Mode d'emploi | Vita CLASSIC 4x7 Keyhole Composting Herb Garden Manuel utilisateur

ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
4X7 KEYHOLE GARDEN
4X7 JARDIN EN TROU DE SERRURE
4X7 HUERTO EN OJO DE CERRADURA
VT17121
V 1.7 | 231120
WE’RE HERE
FOR YOU.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ POR USTED
If you have any questions at all,
don’t hesitate to contact us.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas
à nous contacter.
Si usted tiene alguna pregunta, no dude
en ponerse en contacto con nosotros.
NORTH AMERICA | AMÉRIQUE DU NORD | AMÉRICA
1-800-282-9346
Visit our website to chat with a support technician.
Visitez notre site internet pour parler à un technicien conseil.
Visite nuestro sitio web para hablar con nuestro soporte técnico.
WWW.WEAREVITA.COM
MATERIALS OVERVIEW 4
DESCRIPTION DU MATERIEL
RESUMEN DE MATERIALES
4
PART LIST 5
LISTES DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
5
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
6
STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
7
STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
8
STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
9
STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 6
10
HOW TO COMPOST 11
11
COMPOST + GARDEN 12
12
MATERIALS OVERVIEW
PARTS LIST
DESCRIPTION DU MATERIEL
RESUMEN DE MATERIALES
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
1
3
2
1
2
3
4
5
6
7
60008 - BASKET PANEL
Panier à compost | Cesta de compost
- (X4)
8
60051 - POST
Poteau | Poste
(X4)
60009 - L-BRACKET
Cornière en L | Soporte en L
(X20)
9
84.125 IN
(213.67 cm)
1. 60008 - Compost Basket | Panier à compost | Cesta de compost
6
5
4
60086 - BOARD
60085 - SPACER
Planche | Tabla
Cale d‘espacement | Espaciador
60045 - VITA
POST CAP
(X4)
(X4)
Tête de poteau | Tapón
(X8)
9
8
7
8 IN
(20.32 cm)
22 IN
(55.88 cm)
23 IN
(58.42 cm)
2. 60051 - Post (x4) | Poteau | Poste
3” x 3” x 22.5” (7.62x 7.62x 57.15cm)
3. 60009 - L-Bracket (x20) | Cornière en L | Soporte en L
.25” x 1.5” (0.635x 3.81cm)
4. 60086 - Board (x4) | Planche | Tabla
.875” x 7.3” x 17” (2.22x 18.54x 43.18cm)
5. 10766 - VITA Post Cap (x8) | Tête de poteau | Tapón
3” x 3” (1.62x7.62cm)
6. 60085 - Spacer (x4) |
.875” x 1.5” x 3.667” (2.22x3.81x 9.31cm)
7. 60047 - Board (x6) | Planche | Tabla
.875” x 11” x 44” (2.22x27.94x 111.76cm)
8. 60049 - Board (x4) | Planche | Tabla
.875” x 7.3” x 44” (2.22x18.54x111.76cm)
9. 60050 - Post (x4) | Poteau | Poste
3” x 3” x 8.5” (1.62x1.62x21.59cm)
7 IN
(17.78 cm)
48.125 IN
(122.23 cm)
(pre-assembled panel x4)
(panneau préassemblé x4)
(panel pré-ensamblado x4)
4
60047 - BOARD
60049 - BOARD
60050 - POST
Planche | Tabla
Planche | Tabla
Poteau | Poste
(X6)
(X4)
(X4)
5
1
.875” x 11” x 44(2.22x27.94x 111.76cm)
Board | Planche | Tabla x4 (60047)
!
2
!
.875” x 11” x 44 (2.22x27.94x 111.76cm)
Board | Planche | Tabla x2 (60047)
.875” x 1.5” x 3.667”
(2.22x3.81x 9.31cm)
Spacer
Cale d‘espacement
Espaciador
x4 (60085)
.875” x 7.3” x 44” (2.22x18.54x111.76cm)
Board | Planche | Tabla x2 (60049)
3” x 3” x 22.5” (7.62x 7.62x 57.15cm)
Post | Poteau | Poste x4 (60051)
6
7
3
.875” x 11” x 44 (2.22x27.94x 111.76cm)
Board | Planche | Tabla Board x4 (60047)
!
4
.25” x 1.5”
(0.635x 3.81cm)
L-Bracket
Cornière en L |
Soporte en L
(60009)
!
Basket Panel
Panier à compost | Cesta
de compost
(60008)
.875” x 7.3” x 17” (2.22x 18.54x 43.18cm)
Board | Planche | Tabla x4 (60086)
3” x 3” x 8.5” (1.62x1.62x21.59cm)
Post | Poteau | Poste x4 (60050)
8
9
5
3” x 3” (1.62x7.62cm)
Post Cap | Tête de poteau | Tapón
x8 (60045)
!
LET
US
SHOW
YOU
HOW
TO
COMPOST!
ON VA VOUS MONTRER COMMENT COMPOSTER!
¡DÉJANOS MOSTRARTE CÓMO COMPOSTAR!
C
~ 4in / 10cm
C
N
10
N
nitrogen
H2O
N
H20
~ 4in / 10cm
H20
~ 6in / 15cm
C
N
~ 4in / 10cm
C
Carbon
11
4’x7’ (121cmx213cm)
COMPOST + GARDEN
COMPOST + JARDIN
PAS BESOIN D’OUTILSMOINS D’ARROSAGESANS BISPHENOL NO SE REQUIERE
HIERRAMIENTASMENOS RIEGO NECESARIOLIBRE DE BPA
NO TOOLS REQUIRED
LESS WATERING NEEDED
BPA-FREE
SCRAPS!
LAYER GARDEN TO MAKE SOIL!
12