INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Jardinière surélevée Cambridge
www.wearevita.com
90 cm
15 cm
Veuillez lire toutes les instructions avant de
commencer l'assemblage.
61 cm
91 cm
Dimensions de la jardinière : 32 po L x 20 po l x 10 po D (81 cm L x 51 cm l x
25 cm D) (± 3,7 pieds cubes (0,1 mètres cubes) / 0,14 verges cubes / 105 litres)
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00
heure de l'Est).
1. Panneaux muraux latéraux préassemblés avec
poteaux intégrés (2) - 10873
2. Paneaux de plancher (4) - 10871
3. Poutre support de plancher (1) - 10872
4. Panneaux muraux avant et arrière (2) - 10870
5. Tablette préassemblée (1) - 10874
6. Capuchons de poteaux (4) - 10611
7. Vis en acier inoxydable de 5/8 po (1,6 cm) (12) - 20016
8. Vis en acier inoxydable de 1 1/2 po (4 cm) (8) - 20005
2
1
5
3
4
6
Informations générales
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
• Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive (c.-à-d.
la boîte d’expédition) pour éviter de les érafler.
• Nous recommandons une surface d'environ 4 pi x 8 pi (1,2 m x 2,4 m) pour un
accès sans obstruction.
• N'utilisez pas de force excessive lors de l'assemblage.
7
8
Pas à l'échelle
Ver 3.7/121120
1
Jardinière surélevée Cambridge
PREMIÈRE ÉTAPE
Notez la position des rails du bas
1
Placez les panneaux muraux latéraux préassemblés sur le sol tel
qu'illustré et insérez la tablette préassemblée dans le trou prévu à cet
effet. Faites la même chose pour les panneaux muraux avant et arrière,
tel qu’indiqué. Ceci est conçu pour permettre la fixation d'un ensemble
de rallonge (vendu séparément).
2
Alignez et insérez le second panneau mural latéral
préassemblé, tel qu'indiqué.
3
Placez la jardinière en position debout. Centrez la tablette entre les
poteaux latéraux et fixez les rails de l'étagère aux poteaux en vissant les 8
vis de 5/8 po (1,6 cm) fournies dans les trous pré-percés tel qu'indiqué.
2
3
2
Jardinière surélevée Cambridge
1
Jardinière surélevée Cambridge
4
PREMIÈRE ÉTAPE ( SUITE )
4
Assemblez les panneaux muraux en vissant les 4 vis de 5/8 po (1,6 cm)
fournies dans les trous pré-percés des poteaux, tel qu'indiqué.
5
Fixez les équerres d'assemblage aux poteaux en vissant les 8 vis
de 1 1/2 po (4 cm) fournies dans les trous pré-percés des équerres,
tel qu'indiqué.
5
DEUXIÈME ÉTAPE
6
Fixez la poutre de support du plancher sur les murs avant et arrière
tel qu'indiqué.
Notez l'encoche au bout de la poutre de support.
6
Jardinière surélevée Cambridge
3
Jardinière surélevée Cambridge
DEUXIÈME ÉTAPE ( SUITE)
Encoche
7
Placez les quatre panneaux de plancher sur la poutre de support
tel qu'illustré. Notez les encoches sur l'un des côtés des panneaux.
Les encoches doivent entourer les poteaux.
8
Installez les capuchons de poteaux. Appuyez fermement sur ceuxci jusqu'à ce que les languettes de verrouillage s’enclenchent.
Noter : si vous achetez le treillis Kingsrow, enlever 2 capuchons de
poteaux de l'un des panneau latéral de 36'' (91 cm) pour permettre
au treillis d'être monté’'
7
Encoche
8
4
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
www.wearevita.com
I N S T R U C T I O N S D'ASSEMBLAGE
Treillis de boîte jardinière*
32 po (81,3 cm)
4,25 po (10,8 cm)
36 po
(91,4 cm)
2 po
(5,1 cm)
* Le treillis de boîte jardinière est conçu pour être monté sur notre boîte jardinière blanche (vendue séparément) 24” x 36” (61 cm x 91,4 cm)
comme illustré ci-haut.
S.V.P. lire au complet avant de commencer l'assemblage.
IMPORTANT: VÉRIFIEZ L'INTÉRIEUR DE VOS POTEAUX POUR TOUS LES MATÉRIAUX.
Vérifiez le contenu de la boîte pour ces pièces
Dans le cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez s.v.p. contacter notre bureau des services à la clientèle au 1 800 282 9346 (du Lundi
au Vendredi, de 08:00 hres à 17:00 hres, heure de l'est)
1. Poteaux (2)
2. Barres supérieure et inférieure (2) - 1.5” x 1.5“ x 35.75” (3,8 cm x 3,8
cm x 90,8 cm)
3. Tiges horizontales (3) - 1.5” x .875“ x 31” (3,8 cm x 2,2 cm x 78,7
cm)
4. Tiges verticales (5) - 1.5“ x .25” x 21“ (3,8 cm x 0,6 cm x 53,3 cm)
5. Vis en acier inoxydable auto-foreuse de 1” (2,5 cm) (4)
1
2
3
4
Outils nécessaires
• perceuse sans fil
Informations générales
5
Pas à l'échelle
• RLisez attentivement les instructions au complet avant de commencer l'assemblage.
• Durant l'assemblage des pièces, placez-les sur une surface non-abrasive (e.g. boîte d'expédition) pour
éviter les rayures.
• Nous recommandons une espace d'environ 4’x 8’ (1,5 m x 2,4 m) pour l'assemblage sans obstruction.
• Vous ne devrez pas avoir à utiliser une force excessive en assemblant les pièces.
Ver 1.1/121120
1
PREMIÈRE ÉTAPE
1
1
Alignez et insérez les cinq tiges verticales dans les tiges
horizontales comme illustré.Notez l'espace entre les barres
horizontales devraient correspondre à celui des poteaux.
2
Alignez et insérez les barres supérieure et inférieure comme illustré.
3
Insérez le réseau de treillis de l'étape 2 dans les trous précreusés des poteaux comme illustré. Pesez sur chaqu'une des
barres horizontales pour les fixer en place.
3
2
NOTEZ: Des languettes de fixation sont à chaque bout des tiges
horizontales. Dès qu'elles sont insérées et poussées dans les trous
pré-creusés, elles se fixeront en place.
DEUXIÈME ÉTAPE
4
5
Insérez le treillis de la première étape ci-haut sur la boîte jardinnière
blanche de 24” x 36” (61 cm x 91,4 cm) comme illustré. Placez les
capuchons de poteaux de la boîte jardinnière sur les bouts supérieurs
du treillis.
Fixez le treillis en place en utilisant les quatre vis fournies aux
positions illustrées ci-bas:
4
2
5
wearevita.com
">
