SI-0159A-006
Consignes d'entretien
QUICK-LINK (11 /
12 vitesses)
MISE EN GARDE IMPORTANTE
Les instructions d'entretien sont disponibles à l'endroit suivant.
https://si.shimano.com
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement
toutes ces « instructions d'entretien » avant toute
utilisation et veillez à bien respecter toutes les
consignes. Rangez-les de façon à pouvoir y accéder à
tout moment.
Les instructions suivantes doivent être observées à tout moment afin
d'éviter toute blessure corporelle ou tout dégât causé à l'équipement et à
la zone de travail. Les instructions sont classées en fonction du degré de
dangerosité ou de l'ampleur des dégâts pouvant survenir si le produit est
mal utilisé.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Le non-respect de ces instructions
entraîne des blessures graves ou
mortelles.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves
ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures
corporelles ou endommager
l'équipement et la zone de travail.
AVERTISSEMENT
••Ne démontez et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement du produit et vous pourriez brusquement chuter et
vous blesser gravement.
2. Utilisez l'outil d'origine SHIMANO TL-CN10 pour faire coulisser les
broches et les insérer en toute sécurité.
••Les pignons doivent être lavés régulièrement avec un détergent neutre,
puis lubrifiés. De plus, nettoyer la chaîne et le QUICK-LINK avec un
produit détergent neutre et les graisser peut être un moyen efficace
pour allonger la durée de vie de la chaîne et du QUICK-LINK.
••Un outil d'origine SHIMANO est nécessaire pour retirer le QUICK-LINK.
Contactez votre lieu d'achat ou un distributeur.
••Si vous utilisez un QUICK-LINK, installez-le de sorte que la flèche sur la
surface soit orientée dans le sens de rotation de la manivelle lorsque
celle-ci est observée de l'avant.
••Chaque QUICK-LINK est compatible avec les chaînes spécifiées dans le
tableau ci-dessous.
QUICK-LINK
Veillez à ce que les deux côtés du QUICK-LINK soient insérés correctement
comme illustré.
Chaîne
SM-CN-910
SM-CN-900
CN-M9100 / CN-M8100 / CN-M7100 / CN-M6100
CN-9000 / CN-6800 / CN-HG901-11 /
CN-HG900-11 / CN-HG701-11 / CN-HG700-11 /
CN-HG601-11 / CN-HG600-11 / CN-E8000-11 /
CN-LG500
••Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les
détériorations résultant de l'utilisation normale et du vieillissement.
Inspections régulières avant d'utiliser le vélo
Avant d'utiliser le vélo, vérifiez les éléments suivants. Si un problème
quelconque est décelé, rendez-vous au lieu d'achat ou chez un
distributeur.
Retrait du QUICK-LINK
Placez l'outil d'origine SHIMANO TL-CN10 comme illustré puis faites glisser
la broche pour la retirer.
••La chaîne ou le QUICK-LINK présente-t-il des déformations ou des
fissures ?
••La chaîne saute-t-elle ou un changement de vitesse inattendu se
produit-il ?
VE CON
NE
MO
RE
CT
Informations importantes concernant la
sécurité
Remarque
••Est-ce que la flèche est orientée dans le sens de rotation de la manivelle
lorsque celle-ci est observée de l'avant ?
Noms des pièces
QUICK-LINK
••Ne réutilisez pas un QUICK-LINK qui a été retiré. Si vous
réutilisez un QUICK-LINK, il risque de se desserrer et de se
détacher au risque de provoquer un accident.
••N'utilisez jamais de solvants à base d'acide ou d'alcali tels que
des produits pour enlever la rouille. Si vous utilisez ces solvants,
la chaîne ou le QUICK-LINK risque de se casser et vous risquez de
vous blesser grièvement.
••Nettoyez régulièrement la chaîne et le QUICK-LINK avec un
nettoyant pour chaîne approprié. Les intervalles entre les
entretiens dépendent de l'utilisation et des conditions de
conduite.
••Vérifiez si la chaîne et le QUICK-LINK ne sont pas endommagés
(déformations ou fissures), si la chaîne n'a pas sauté ou si elle ne
présente pas d'autres anomalies comme un changement de vitesse
involontaire. Si un problème quelconque est décelé, rendez-vous au lieu
d'achat ou chez un distributeur. La chaîne risque de se casser ou le
QUICK-LINK risque de se détacher, et vous risquez de tomber du vélo.
Flèche
Manivelle
Installer le QUICK-LINK
1. Insérez les broches du QUICK-LINK entre les maillons intérieurs situés
des deux côtés comme illustré.
Flèche
QUICK-LINK
••Lorsque vous remplacez la chaîne par un élément neuf, veillez à
remplacer le QUICK-LINK par un élément neuf également. Si le QUICKLINK n'est pas remplacé, il peut s'abîmer et vous risquez de tomber du
vélo.
••Lorsque vous installez un QUICK-LINK, veillez à ce que ses broches
s'insèrent aussi loin que possible en toute sécurité.
Sens de rotation
de la manivelle
Manivelle
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
">
