HEOS Amp QUICK START GUIDE
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:41:53
AVANT DE COMMENCER
Le HEOS Amp est conçu pour ajouter
une fonctionnalité audio multi-pièces
HEOS à votre paire d'enceintes favorite.
Assurez-vous que les éléments suivants fonctionnent correctement :
Routeur
Wi-Fi
Connexion
Internet
Apple iOS ou
périphérique mobile
Android connecté à
votre réseau
Enceintes et câbles
d'enceinte
1
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:42:01
English
ÉTAPE 1 : DÉBALLER
HEOS Amp GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Français
Déballez soigneusement votre nouveau HEOS Amp.
Español
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage.
2
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
2
2014/07/04
14:42:02
ÉTAPE 2 : PLACER
Placez le HEOS Amp à un endroit pratique à proximité des enceintes dans
votre logement.
3
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
3
2014/07/04
14:42:02
HEOS Amp GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
2 Connectez le cordon
d’alimentation
Français
1 Connectez les enceintes
English
ÉTAPE 3 : CONNECTER
Español
A. Retirez 3/8 po (10 mm) de la gaine à
l'extrémité du câble d'enceinte, puis
torsadez fermement le fil dénudé.
B. Tournez la borne de l’enceinte dans
le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour la desserrer.
C. Insérez le fil dénudé dans la borne
d’enceinte.
D. Tournez la borne de l’enceinte dans le
sens des aiguilles d’une montre pour
la serrer.
EN OPTION
Si vous connectez le HEOS Amp à un réseau filaire, connectez le câble Ethernet inclus entre le HEOS Amp et
votre routeur. Ne connectez pas le câble Ethernet si vous connectez votre HEOS Amp à un réseau sans fil.
b` q
4
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
4
2014/07/04
14:42:03
ÉTAPE 4 : CONTRÔLE
1
Téléchargez l’application
HEOS by Denon.
Accédez à l’App StoreSM ou
à Google PlayTM et recherchez
“HEOS by Denon” pour
télécharger et installer.
2
Lancez l'application HEOS et
suivez les instructions dans
l'application.
5
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
5
2014/07/04
14:42:04
HEOS Amp GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Musique
2
Réglages
Français
1
English
ÉTAPE 5 : AJOUTER LE PÉRIPHÉRIQUE
Ajouter le périphérique
Español
PROFITEZ !
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site HEOSbyDenon.com
6
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
6
2014/07/04
14:42:05
DÉPANNAGE DE BASE
Mon appareil HEOS ne se connecte pas à mon réseau via le câble audio
•
•
Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre appareil HEOS.
Vous pouvez également connecter votre appareil HEOS à votre routeur réseau à l’aide du câble Ethernet inclus. Une fois
connectée via Ethernet, l'application HEOS by Denon doit reconnaître le dispositif HEOS et vous pouvez le déplacer manuellement
sur votre réseau sans fil en utilisant Réglages/Mes périphériques/Nom_Périphérique/Avancé/Réglages réseau.
Je reçois un message “Aucun produit trouvé”
•
•
•
•
•
Rapprochez votre appareil HEOS de votre routeur sans fil.
Votre dispositif HEOS et votre périphérique de contrôle peuvent ne pas se trouver sur le même réseau. Vérifiez que l’appareil de
contrôle est sur le même réseau que votre appareil HEOS. Ceci est habituellement configuré dans la fonction Paramètres de votre
périphérique mobile. Si vous avez plus d'un réseau, votre appareil peut passer sur un autre réseau quand vous vous déplacez
dans votre domicile.
Assurez-vous que vous n’avez pas d'autres appareils électroniques qui interfèrent avec les signaux de votre réseau sans fil. Les
fours à micro-ondes, les téléphones sans fil et certains téléviseurs peuvent provoquer des interférences avec le réseau sans fil.
Si vos appareils HEOS sont situés à une distance éloignée de votre routeur, envisagez d’ajouter un répéteur Wi-Fi sans fil comme
le HEOS Extend.
Dans le cas où votre routeur sans fil n’est pas compatible avec votre appareil HEOS, veuillez utiliser le prolongateur d’autonomie
sans fil HEOS Extend optionnel et connectez-le avec un câble à votre routeur.
La musique s’arrête ou ralentit parfois
•
•
•
•
Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne correctement.
Si vous partagez votre réseau avec d'autres utilisateurs ou appareils, il se peut qu'ils utilisent une grande partie de votre bande passante
(en particulier s’ils visionnent des vidéos en streaming).
Assurez-vous que vos dispositifs HEOS sont à portée de votre réseau sans fil.
Assurez-vous que vos appareils HEOS ne sont pas situés à proximité d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer
avec la connectivité sans fil (comme les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil, les téléviseurs etc…).
7
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
7
2014/07/04
14:42:06
HEOS Amp GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
English
J’entends un délai lors de l’utilisation de l’entrée AUX avec ma TV
•
Si vous raccordez l’entrée AUX avec votre câble ou votre décodeur pour apprécier pleinement le son de votre télévision à travers
plusieurs appareils HEOS, il est possible que vous perceviez un délai entre le moment où vous voyez quelqu’un parler et celui où
vous entendez le son. Ceci est dû au fait que le système HEOS doit mettre en mémoire tampon l’audio avant de l’envoyer aux
appareils de façon à ce qu’il arrive à tous les appareils en même temps.
Français
•
Vous pouvez éviter ce délai en écoutant uniquement l'appareil HEOS qui est directement connecté au décodeur.
Español
Connexion à un réseau via WPS
Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™), votre appareil HEOS sans fil peut éventuellement se
connecter à votre réseau à l’aide de la méthode “Bouton poussoir” en suivant ces étapes :
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur.
Dans les 2 minutes, appuyez longuement sur le bouton Connecter sur le panneau arrière de l'appareil HEOS pendant 5 secondes.
La DEL sur la face avant de l'appareil HEOS clignote en vert pendant quelques secondes pendant qu'il se connecte à votre
routeur.
Lorsque la connexion est terminée, la DEL sur la face avant de l'appareil HEOS s'allume continuellement en bleu.
Réinitialisation de votre appareil
La réinitialisation de votre appareil HEOS efface les paramètres de réseau sans fil, l'EQ et le nom mais conserve le logiciel actuel.
Vous devez utiliser Paramètres->Ajouter un appareil pour reconnecter l’appareil au réseau de votre domicile avant de pouvoir l'utiliser.
Pour réinitialiser votre appareil HEOS, insérez délicatement un petit trombone dans le trou du bouton de réinitialisation à l'arrière et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED avant commence à clignoter en ambre.
Rétablir l'appareil sur les réglages par défaut
La restauration de l'appareil HEOS à ses réglages par défaut efface tous les réglages et restaure le logiciel d'origine qui a été installé
en usine.
Avertissement : Tous les réglages sont effacés et le logiciel est probablement rétrogradé !
Pour restaurer votre appareil HEOS selon les réglages d’usine, débranchez le câble d’alimentation de la prise d’alimentation. Insérez
délicatement un petit trombone dans le trou du bouton de réinitialisation à l’arrière, reconnectez le câble d’alimentation et maintenezle enfoncé jusqu'à ce que la LED commence à clignoter en ambre.
Google Play est une marque commerciale de Google Inc.
Apple, le logo Apple, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de
services d’Apple Inc.
Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance.
8
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
8
2014/07/04
14:42:06
CONTACT Denon
For US & Canada only:
If you need further assistance with your HEOS Product,
please contact HEOS by Denon Customer Support Services below:
Website
www.HEOSbyDenon.com/Support
Email
[email protected]
Live Chat
www.HEOSbyDenon.com/LiveChat
Telephone
Toll Free
(855) 499 2820
(M-F 10:00AM to 10:00PM EST / Sat 12:00PM to 8:00PM EST)
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:42:14
HEOS Amp QUICK START GUIDE
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
2
2014/07/04
14:42:14
HEOSbyDenon.com
HEOS Amp V01
HEOS Amp E3_QSG_2nd_0704.indd
3
D&M Holdings Inc,
Printed in China.
54111115700AD
2014/07/04
14:42:15
">
