Dell XPS 8500 desktop Manuel du propriétaire

Dell™ XPS™ 8500
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire : D03M
Type réglementaire : D03M005
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m / m a n u a l s
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : indique des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : signale un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : signale un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
____________________
© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et XPS™ sont des marques
commerciales de Dell Inc. Microsoft®, Windows® et le logo du bouton Démarrer de Windows sont
des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays. Bluetooth® est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par
Dell sous licence.
2012 - 10
Rév. A01
Table des matières
1
Avant de commencer .
. . . . . . . . . . . . . . .
Éteignez votre ordinateur ainsi que tous
les périphériques connectés . . . . . .
. . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Consignes de sécurité .
Outils recommandés .
2
3
Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
15
. . . . . . . . . . .
17
Vue avant de votre ordinateur .
. . . . . . . . . . . . .
18
Vue arrière de votre ordinateur
. . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . .
20
Vue d’ensemble technique
Vue interne de l'ordinateur
. . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . .
23
Composants de la carte système
4
11
Capot de l'ordinateur
Retrait du capot de l'ordinateur .
. . . . . . . . . . . .
Remise en place du capot de l'ordinateur
. . . . . . .
Table des matières
23
25
3
5
Module(s) de mémoire .
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait des modules de mémoire
. . . . . . . . . . . .
Remise en place des modules de mémoire
Post-requis .
6
Cadre avant
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise en place du cadre avant.
34
. .
. . . . . . . .
Remise en place du support de la carte graphique .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Remise en place de la carte graphique .
Table des matières
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la carte graphique
4
35
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post-requis .
35
. .
Carte graphique .
Prérequis .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du support de la carte graphique
8
31
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post-requis .
31
. . . . . . . . . . . .
Support de la carte graphique (en option) .
Prérequis .
27
28
Retrait du cadre avant
7
27
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post-requis .
27
37
37
37
. . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
9
Cartes PCI-Express x1 .
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Remise en place des cartes PCI-Express x1
. . . . . .
44
. . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Retrait des cartes PCI-Express x1 .
Post-requis .
10 Mini-Card sans fil
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Retrait de la Mini-Card
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise en place de la Mini-Card
Post-requis .
. . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
11 Antennes de la Mini-Card
Prérequis .
. . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Retrait des antennes de la Mini-Card .
. . . . . . . . .
Remise en place des antennes de la Mini-Card
Post-requis .
53
. . . .
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
12 Lecteur mSATA
Prérequis .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Retrait du lecteur mSATA
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Remise en place du lecteur mSATA .
Post-requis .
57
Table des matières
5
13 Disques durs
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du disque dur principal
. . . . . . . . . . . . .
Remise en place du disque dur principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Post-requis .
Retrait du disque dur secondaire
. . . . . . . . . . . .
Post-requis .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
14 Lecteurs optiques
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du lecteur optique
. . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
67
67
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Lecteur optique secondaire
6
67
. . . . . . . . . .
Remise en place du lecteur optique .
Post-requis .
65
. . . . . .
Remise en place du disque dur secondaire .
Prérequis .
63
. . . . . .
Remise en place du berceau du disque dur .
Prérequis .
61
62
Retrait du berceau du disque dur
Prérequis .
61
. . . . . . . .
Post-requis .
Prérequis .
61
. . . . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Installer un lecteur optique secondaire.
Post-requis .
. . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
15 Lecteur de carte mémoire .
Prérequis .
. . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Retrait du lecteur de carte mémoire
. . . . . . . . . .
Remise en place du lecteur de carte mémoire
Post-requis .
. . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
16 Capot supérieur .
Prérequis .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Retrait du capot supérieur de l'ordinateur
. . . . . . .
77
Remise en place du capot de l'ordinateur
. . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Post-requis .
17 Panneau supérieur des E/S .
Prérequis .
. . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Retrait du panneau supérieur des E/S .
. . . . . . . . .
Remise en place du panneau supérieur des E/S
Post-requis .
81
. . . .
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Table des matières
7
18 Panneau USB avant .
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du panneau USB avant .
. . . . . . . . . . . . .
Remise en place du panneau USB avant
Post-requis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Retrait du module du bouton d'alimentation
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du ventilateur du châssis
. . . . . . . . . . . .
94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du bloc ventilateur-dissipateur thermique
Table des matières
93
95
21 Bloc ventilateur-dissipateur thermique .
8
93
. . . . . .
Remise en place du ventilateur du châssis .
Prérequis .
89
90
20 Ventilateur du châssis .
Post-requis .
89
. . . . . .
Remise en place du module du
bouton d'alimentation . . . . .
Prérequis .
85
86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post-requis .
85
. . . . . . . .
19 Module du bouton d'alimentation
Prérequis .
85
. . .
97
97
97
Remise en place du bloc
ventilateur-dissipateur thermique.
Post-requis .
22 Processeur
Prérequis .
. . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post-requis .
23 Pile bouton
102
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise en place du processeur .
. . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la pile bouton .
Post-requis .
107
. . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la pile bouton
. . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
24 Bloc d’alimentation
Prérequis .
101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du processeur
Prérequis .
101
. . . . . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du bloc d'alimentation .
. . . . . . . . . . . . .
Remise en place du bloc d'alimentation
Post-requis .
111
111
. . . . . . . .
112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Table des matières
9
25 Carte système
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Retrait de la carte système.
. . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la carte système
Post-requis .
. . . . . . . . . .
117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Saisie du numéro de service dans le BIOS
. . . . . .
118
. . . . . . . . . . .
119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
26 Configuration du système
Vue d’ensemble
Entrer dans le programme de configuration
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écrans de configuration du système
Options de configuration du système
. . . . .
119
. . . . . . .
120
. . . . . .
120
Boot Sequence (Séquence d'amorçage) .
. . . .
129
. . . . . . . . . .
131
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Effacer des mots de passe oubliés
Mot de passe :
Effacer des mots de passe du CMOS
CMOS :
. . . . . . . . .
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
27 Flashage du BIOS
28 Caractéristiques
10
Table des matières
115
. . . . . . . . . . . . . . . . .
135
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Avant de commencer
Éteignez votre ordinateur ainsi que tous les
périphériques connectés
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, avant d’éteindre votre
ordinateur, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts et quittez tous
les programmes ouverts.
1 Enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les
programmes ouverts.
2 Pour éteindre votre ordinateur, conformez-vous aux instructions
correspondant au système d’exploitation installé sur votre machine.
•
Windows 8 :
Déplacez le pointeur de la souris vers l’angle supérieur ou inférieur
droit de l’écran pour ouvrir la barre latérale Charms, puis cliquez sur
Paramètres→ Marche/Arrêt→ Éteindre.
•
Windows 7 :
Cliquez sur Démarrer
puis sur Arrêter.
Microsoft Windows s'arrête puis l'ordinateur s'éteint.
REMARQUE : Si vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez
la documentation correspondante pour connaître les instructions d'arrêt.
3 Débranchez du secteur l'ordinateur ainsi que tous les
périphériques connectés.
4 Débranchez tous les câbles téléphoniques, câbles réseau ainsi que
les périphériques connectés à votre ordinateur.
5 Pendant que l’ordinateur est débranché, maintenez enfoncé le bouton
d'alimentation pour mettre la carte système à la masse.
Avant de commencer
11
Consignes de sécurité
Suivez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre ordinateur
des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle.
AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory
Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir
le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en
place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à sa
source d'alimentation.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la
surface de travail est plane et propre.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenezles par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités
à retirer le capot de l'ordinateur et à accéder aux composants internes de
l'ordinateur. Veuillez consulter les consignes de sécurité pour des informations
complètes sur les précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre
ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.
PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit à l’intérieur de l’ordinateur,
mettez-vous vous-même à la masse en touchant une surface métallique non
peinte, comme le métal à l’arrière de l'ordinateur. Tout au long de votre
intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour
dissiper l’électricité statique, qui risque de nuire aux composants internes.
PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur son connecteur
ou sur sa languette de retrait et non sur le câble lui-même. Certains câbles sont
équipés de connecteurs à pattes de verrouillage ou à vis moletées que vous
devez libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles,
gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque
vous branchez les câbles, vérifiez que les connecteurs sont orientés et alignés
correctement avec les ports.
PRÉCAUTION : Pour débrancher un câble réseau, commencez par le débrancher
de l’ordinateur, puis débranchez-le du périphérique réseau.
12
Avant de commencer
Outils recommandés
Les procédures décrites dans le présent document peuvent nécessiter
l’utilisation des outils suivants :
•
un petit tournevis cruciforme
•
une clé à douille
•
le programme exécutable de mise à jour flash du BIOS, disponible sur
support.dell.com
Avant de commencer
13
14
Avant de commencer
Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur
Lorsque vous avez terminé les procédures de réinstallation, assurez-vous
de respecter les points suivants :
•
Remettez en place toutes les vis et assurez-vous qu’il ne reste pas de
vis isolée à l’intérieur de l’ordinateur.
•
Reconnectez tous les périphériques externes, câbles, cartes et autres
composants que vous avez retirés avant d’intervenir sur votre ordinateur.
•
Branchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés à leur
source d'alimentation.
PRÉCAUTION : Avant de rallumer votre ordinateur, remettez en place toutes les
vis et assurez-vous qu’il ne reste pas de vis isolées à l’intérieur de l’ordinateur.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d'endommager l’ordinateur.
•
Allumez l’ordinateur.
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur
15
16
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur
Vue d’ensemble technique
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Vue d’ensemble technique
17
Vue avant de votre ordinateur
11
10
9
8
7
6
1
2
3
5
4
18
Vue d’ensemble technique
1
voyant du lecteur de carte mémoire
2
lecteur de carte mémoire
3
capots du lecteur optique (2)
4
ports USB 3.0 (2)
5
boutons d’éjection du lecteur optique (2) 6
bouton d'alimentation
7
plateau pour accessoires
8
port casque
9
port micro
10
port USB 2.0
11
port USB 2.0 avec PowerShare
Vue arrière de votre ordinateur
1
2
3
4
5
6
7
8
11
10
9
1
port d’alimentation
2
port réseau
3
ports USB 2.0 (4)
4
ports USB 3.0 (2)
5
port VGA
6
port HDMI
7
port S/P DIF optique
8
ports audio
9
logements des cartes d'extension
10
emplacement pour câble de sécurité
11
anneaux pour cadenas
Vue d’ensemble technique
19
Vue interne de l'ordinateur
1
2
9
8
7
3
4
5
6
20
1
cadre avant
3
support de la carte graphique (en option)
4
disque dur secondaire
5
carte système
6
pince de fixation de carte
7
bloc d'alimentation
8
lecteur optique principal
9
lecteur optique secondaire
Vue d’ensemble technique
2
disque dur principal
Composants de la carte système
1 2
3
4 5 6 7 8
9
28
27
26
10
25
11
24
12
13
23
22
21
20 19 18 17 16 15
14
Vue d’ensemble technique
21
22
1
connecteur du ventilateur
de châssis (SYS_FAN 1)
2
connecteur d’alimentation (PWR2)
3
support du processeur
4
connecteur du ventilateur de
processeur (CPU_FAN)
5
connecteur de module
de mémoire (DIMM3)
6
connecteur de module
de mémoire (DIMM1)
7
connecteur de module
de mémoire (DIMM4)
8
connecteur de module
de mémoire (DIMM2)
9
connecteur d’alimentation
principal (PWR1)
10
cavalier de réinitialisation
de mot de passe (PSWD)
11
logement mSATA (MSATA1)
12
connecteur du lecteur SATA 2.0
(3 Go/s) (SATA 2)
13
connecteur du lecteur SATA 2.0
(3 Go/s) (SATA 3)
14
connecteur USB du panneau
avant (F_USB3)
15
connecteur USB du panneau
avant (F_USB2)
16
connecteur du lecteur SATA 2.0
(3 Go/s) (SATA 1)
17
cavalier de réinitialisation
CMOS (RTCRST)
18
connecteur du bouton
d'alimentation (F_PANEL)
19
connecteur USB du panneau
avant (F_USB1)
20
connecteur du lecteur SATA 3.0
(6 Go/s) (SATA 0)
21
connecteur USB du panneau
avant (F_USB4)
22
connecteur audio du panneau
avant (F_AUDIO1)
23
logement de la carte PCI-Express
x1 (PCI-EX1_3)
24
logement de la carte PCI-Express
x1 (PCI-EX1_2)
25
logement de la carte PCI-Express
x1 (PCI-EX1_1)
26
logement de carte PCI Express x16
(PCI-EX16_1)
27
emplacement pour Mini-Card
(PCIE_MINICARD)
28
support de batterie (BATTERY)
Vue d’ensemble technique
Capot de l'ordinateur
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : vérifiez que l'espace disponible sur le plan de travail est
suffisant pour recevoir l'ordinateur avec le capot enlevé, au moins 30 cm (1 pied).
Retrait du capot de l'ordinateur
REMARQUE : Le cas échéant, pensez à retirer le câble de sécurité de sa fente.
1 Couchez l'ordinateur sur le côté, capot vers le haut.
2 Ôtez la vis moletée fixant le capot au châssis de l'ordinateur, en utilisant
un tournevis, si nécessaire.
3 Dégagez le capot de l'ordinateur en le faisant glisser vers l'avant de l'ordinateur.
4 Enlevez le capot de l'ordinateur et rangez-le en lieu sûr.
Capot de l’ordinateur
23
1
2
1
24
vis moletée
Capot de l'ordinateur
2
capot de l'ordinateur
Remise en place du capot de l'ordinateur
1 Connectez tous les câbles, puis rangez-les de manière à garder un espace dégagé.
2 Assurez-vous qu'il ne reste aucun outil ou pièce détachée à l'intérieur
de l'ordinateur.
3 Alignez les languettes située en bas du capot avec les fentes situées le long
des bords du châssis.
4 Appuyez sur le capot de l'ordinateur, puis glissez-le vers l'avant de l'ordinateur.
5 Remettez en place la vis moletée fixant le capot au châssis de l'ordinateur.
3
2
1
1
vis moletée
3
capot de l'ordinateur
2
encoches
6 Mettez l’ordinateur debout.
7 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Capot de l'ordinateur
25
26
Capot de l'ordinateur
Module(s) de mémoire
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait des modules de mémoire
AVERTISSEMENT : Les modules de mémoire peuvent être extrêmement brûlants
en fonctionnement normal. Laissez-les se refroidir avant de les toucher.
1 Poussez les clips de fixation pour dégager le module de mémoire.
2 Saisissez le module et faites-le glisser délicatement hors de son connecteur.
1
2
1
clip de fixation
2
connecteur de module mémoire
Module(s) de mémoire
27
Remise en place des modules de mémoire
PRÉCAUTION : Un module de mémoire installé de manière incorrecte peut
empêcher l’ordinateur de démarrer.
PRÉCAUTION : Si ce sont les modules d'origine que vous retirez de l'ordinateur
à l'occasion d'une mise à niveau de la mémoire, ne mélangez pas ces anciens
modules avec les nouveaux, même si vous avez acheté ces derniers chez Dell.
Dans la mesure du possible, n’appariez pas de module d’origine avec un nouveau
module. Votre ordinateur risquerait de ne pas démarrer correctement. Les
configurations de mémoire recommandées sont : modules correspondant l’un
à l’autre installés dans les connecteurs DIMM 1 et 2 et modules correspondant
l’un à l’autre installés dans les connecteurs DIMM 3 et 4.
Configuration mémoire recommandée :
28
Type
Emplacements
DDR3 1600 MHz
Emplacements 1 et 2 ou emplacements 1 à 4
Module(s) de mémoire
1 Alignez l’encoche située en bas du module de mémoire avec la languette
située sur le connecteur du module de mémoire.
1
2
3
4
1
module de mémoire
2
encoche
3
languette
4
entailles (2)
PRÉCAUTION : Pour éviter de l’endommager, enfoncez le module de mémoire
droit dans le connecteur en appliquant la même force à chaque extrémité du
module.
2 Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s’enclenche et que le
clip de fixation se mette en place.
1
1
clip de fixation (enclenchable)
Module(s) de mémoire
29
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
30
Module(s) de mémoire
Cadre avant
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait du cadre avant
1 Mettez l’ordinateur debout.
2 Dégagez du panneau avant les languettes du cadre avant, l’une après l’autre.
3 Tirez sur le cadre avant en le faisant pivoter pour dégager ses pinces des
encoches situées sur le panneau avant.
Cadre avant
31
1
2
3
4
5
1
cadre avant
2
encoches du panneau avant (3)
3
languettes du cadre avant (4)
4
pinces du cadre avant (3)
5
panneau avant
4 Rangez le cadre avant dans un endroit sûr.
32
Cadre avant
Remise en place du cadre avant
1 Alignez les pinces du cadre avant sur les encoches du panneau avant et
insérez-les.
2 Faites pivoter le cadre avant vers l'ordinateur jusqu'à ce que ses languettes
s'enclenchent.
1
2
3
4
5
1
cadre avant
2
languettes du cadre avant (4)
3
encoches du panneau avant (3)
4
pinces du cadre avant (3)
5
panneau avant
Cadre avant
33
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
34
Cadre avant
Support de la carte graphique
(en option)
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait du support de la carte graphique
1 Retirez les vis qui fixent le support de retenue des cartes au châssis.
2 Soulevez le support pour le sortir du châssis.
3 Rangez-le en lieu sûr.
Support de la carte graphique (en option)
35
1
2
1
vis (2)
2
support de la carte graphique
Remise en place du support de la carte graphique
1 Alignez les trous de vis situés sur le support avec ceux situés sur le châssis.
2 Remettez en place les vis qui fixent le support de retenue des cartes au châssis.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
36
Support de la carte graphique (en option)
Carte graphique
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
La carte système de votre ordinateur est équipée d’un connecteur PCI
Express x16 pour l'installation d’une carte graphique. Pour savoir où se
trouve le connecteur PCI-Express x16 sur la carte système, voir « Composants
de la carte système », page 21.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Le cas échéant, retirez le support de la carte graphique. Voir « Retrait
du support de la carte graphique », page 35.
Retrait de la carte graphique
1 Retirez la vis qui fixe le support de retenue des cartes au châssis.
2 Soulevez le support de retenue et mettez-le de côté en lieu sûr.
Carte graphique
37
1
2
1
vis
2
support de retenue des cartes
3 Repérez la carte graphique (carte PCI-Express x16) sur la carte système.
Voir « Composants de la carte système », page 21.
REMARQUE : Il se peut que votre carte graphique comporte des connecteurs
de câble d’alimentation.
4 Appuyez sur les clips de fixation de ces connecteurs et débranchez le câble
d’alimentation de la carte graphique.
REMARQUE : La languette de fixation peut se présenter de manière différente
sur votre ordinateur.
5 Appuyez sur la languette de fixation située sur le connecteur de la carte,
saisissez la carte graphique par ses angles du haut, puis dégagez la carte
hors du connecteur.
38
Carte graphique
4
3
1
1
connecteur PCI Express x16
2
carte graphique
3
languette de fixation
4
câble d'alimentation
2
Remise en place de la carte graphique
1 Alignez la carte graphique sur le connecteur PCI-Express x16 situé
la carte système.
2 Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement.
Assurez-vous que la carte est fermement installée dans le connecteur.
3 S’il y a lieu, branchez le câble d'alimentation sur la carte graphique.
4 Remettez en place le support de retenue des cartes en vous assurant que :
•
•
•
la pince de guidage est bien alignée sur l'encoche de guidage
les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement
sont au même niveau que la barre d'alignement
l'encoche en haut du support de la carte ou de la plaque de
recouvrement s'emboîte bien sur le guide d'alignement
Carte graphique
39
5 Remettez en place la vis qui fixe le support de retenue des cartes.
1
2
3
7
6
4
40
5
1
vis
2
pinces de guidage (2)
3
support de retenue des cartes
4
barre d'alignement
5
guide d'alignement
6
plaque de recouvrement
7
encoches de guidage (2)
Carte graphique
Post-requis
1 Le cas échéant, remettez en place le support de la carte graphique. Voir
« Remise en place du support de la carte graphique », page 36.
2 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
3 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Carte graphique
41
42
Carte graphique
Cartes PCI-Express x1
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Le cas échéant, retirez le support de la carte graphique. Voir « Retrait
du support de la carte graphique », page 35.
Cartes PCI-Express x1
43
Remise en place des cartes PCI-Express x1
1 Retirez la vis qui fixe le support de retenue des cartes.
2 Soulevez le support de retenue et mettez-le de côté en lieu sûr.
1
2
1
44
vis
Cartes PCI-Express x1
2
support de retenue des cartes
3 Repérez la carte PCI-Express x1 sur la carte système.
Voir « Composants de la carte système », page 21.
4 S'il y a lieu, débranchez les câbles connectés à la carte.
5 Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
2
1
1
logement de la carte PCI-Express x1
2
carte PCI-Express x1
Cartes PCI-Express x1
45
Retrait des cartes PCI-Express x1
1 Placez la carte PCI-Express x1 dans son logement sur la carte système
et appuyez fermement. Assurez-vous que la carte PCI-Express x1 est
complètement installée dans son logement.
2
1
1
logement de la carte PCI-Express x1
2
carte PCI-Express x1
2 Remettez en place le support de retenue des cartes en vous assurant que :
•
la pince de guidage est bien alignée sur l'encoche de guidage
•
les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement
sont au même niveau que la barre d'alignement
•
l'encoche en haut du support de la carte ou de la plaque de
recouvrement s'emboîte bien sur le guide d'alignement
3 Remettez en place la vis qui fixe le support de retenue des cartes.
46
Cartes PCI-Express x1
1
2
3
7
6
4
5
1
vis
2
pinces de guidage (2)
3
support de retenue des cartes
4
barre d'alignement
5
guide d'alignement
6
plaque de recouvrement
7
encoches de guidage (2)
Cartes PCI-Express x1
47
Post-requis
1 Le cas échéant, remettez en place le support de la carte graphique. Voir
« Remise en place du support de la carte graphique », page 36.
2 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
3 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
48
Cartes PCI-Express x1
Mini-Card sans fil
AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir dans votre ordinateur, prenez connaissance
des consignes de sécurité livrées avec ce dernier et appliquez les instructions
indiquées à la section « Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory
Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Lorsque la Mini-Card n'est pas dans l'ordinateur, placez-la dans
son emballage protecteur antistatique (voir la section « Protection contre les
décharges électrostatiques » des consignes de sécurité fournies avec l'ordinateur).
REMARQUE : Dell ne garantit pas la compatibilité ni n'offre de support pour les
Mini-Cards provenant d'autres fournisseurs que Dell.
La Mini-Card sans fil est déjà installée si vous l'avez commandée en même
temps que votre ordinateur.
Votre ordinateur prend en charge un logement de Mini-Card demi-hauteur
pour une carte combinée réseau local sans fil (WLAN) et Bluetooth.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Mini-Card sans fil
49
Retrait de la Mini-Card
1 Débranchez de la Mini-Card ses câbles d'antennes.
2 Retirez les vis qui fixent la Mini-Card à la carte système.
1
2
3
4
5
1
vis (2)
2
languette
3
encoche
4
Mini-Card
5
câbles d'antenne (2)
3 Soulevez la Mini-Card pour la dégager du connecteur de la carte système.
50
Mini-Card sans fil
Remise en place de la Mini-Card
PRÉCAUTION : Les connecteurs sont munis d'un détrompeur pour vous
aider à insérer correctement la Mini-Card. Une pression excessive risque
de les endommager.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la Mini-Card, assurez-vous
qu'aucun câble ou câble d'antenne ne se trouve sous la carte.
1 Alignez l'encoche de la Mini-Card sur la languette située dans le
connecteur de la carte système.
2 Insérez la Mini-Card dans le connecteur de la carte système en
l’inclinant à 45°.
3 Enfoncez l’autre extrémité de la Mini-Card dans son logement sur la carte
système et remettez en place les vis qui fixent la Mini-Card à la carte système.
4 Connectez les câbles d'antenne appropriés à la Mini-Card que vous installez.
La Mini-Card comporte deux triangles sur son étiquette (un noir et un blanc) :
•
Branchez le câble noir sur le connecteur marqué par un triangle noir.
•
Branchez le câble blanc sur le connecteur marqué par un triangle blanc.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Mini-Card sans fil
51
52
Mini-Card sans fil
Antennes de la Mini-Card
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
3 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot supérieur de
l'ordinateur », page 77.
Retrait des antennes de la Mini-Card
1 Déconnectez le ou les câbles d'antenne de la Mini-Card.
2 Notez le cheminement des câbles d'antenne de la Mini-Card
et retirez-les de leurs guides.
3 Retirez les vis qui fixent les antennes au panneau supérieur.
4 Soulevez les antennes de la Mini-Card pour les dégager du panneau supérieur.
Antennes de la Mini-Card
53
2
1
3
4
54
1
antennes de la Mini-Card (2)
2
vis (4)
3
câbles d'antenne de la Mini-Card
4
panneau supérieur
Antennes de la Mini-Card
Remise en place des antennes de la Mini-Card
1 Mettez les antennes de la Mini-Card en position et remettez en place les
vis qui fixent les antennes au panneau supérieur.
2 Acheminez les câbles d'antenne via leurs guides.
3 Branchez les câbles d'antenne appropriés sur la carte WLAN que vous
installez. L’étiquette de la carte WLAN comporte deux triangles (un noir
et un blanc) :
•
Branchez le câble noir sur le connecteur marqué par un triangle noir.
•
Branchez le câble blanc sur le connecteur marqué par un triangle blanc.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 78.
2 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre avant »,
page 33.
3 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
4 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Antennes de la Mini-Card
55
56
Antennes de la Mini-Card
Lecteur mSATA
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait du lecteur mSATA
1 Repérez l’emplacement mSATA (MSATA1) sur la carte système.
Voir « Composants de la carte système », page 21.
2 Retirez les vis qui fixent le lecteur mSATA à la carte système.
3 Soulevez le lecteur mSATA pour le dégager du connecteur de la carte système.
Lecteur mSATA
57
4
3
2
1
1
lecteur mSATA
2
vis (2)
3
encoche
4
languette
Remise en place du lecteur mSATA
PRÉCAUTION : Les connecteurs sont munis d'un détrompeur pour vous aider
à insérer correctement le lecteur mSATA. Une pression excessive risque de
les endommager.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le lecteur mSATA, veillez à ce qu’il
n’y ait pas de câbles sous le lecteur.
1 Alignez l’encoche située sur le lecteur mSATA avec la languette située
sur le connecteur de la carte système.
2 Insérez le lecteur mSATA dans le connecteur de la carte système en
l’inclinant à 45°.
3 Enfoncez l’autre extrémité du lecteur mSATA dans son logement sur la carte
système et remettez en place les vis qui fixent le lecteur à la carte système.
58
Lecteur mSATA
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Lecteur mSATA
59
60
Lecteur mSATA
Disques durs
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Si vous retirez le disque dur de l'ordinateur lorsqu'il est
chaud, ne touchez pas son revêtement en métal.
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, ne retirez pas le disque dur
pendant que l’ordinateur est allumé ou qu’il est en veille.
PRÉCAUTION : Les disques durs sont très fragiles. Soyez très précautionneux
en manipulant le disque dur.
Disque dur principal
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait du disque dur principal
1 Débranchez du disque dur principal les câbles d’alimentation et de données.
2 Retirez les vis qui fixent le disque dur au châssis.
3 Faites glisser le disque dur vers l'arrière de l'ordinateur.
Disques durs
61
3
2
1
4
1
câble d'alimentation
2
câble de données
3
vis (4)
4
disque dur principal
Remise en place du disque dur principal
1 Faites glisser le disque dur dans son berceau.
2 Alignez les trous de vis situés sur le disque dur principal avec ceux
situés sur le châssis.
3 Remettez en place les vis qui fixent le disque dur principal au châssis.
4 Branchez sur le disque dur principal les câbles d’alimentation et de données.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
62
Disques durs
Berceau du disque dur
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le disque dur principal. Voir « Retrait du disque dur principal »,
page 61.
Retrait du berceau du disque dur
1 Si applicable, débranchez du disque dur secondaire les câbles
d’alimentation et de données.
2 Retirez les vis qui fixent le berceau du disque dur au châssis.
3 Faites glisser le berceau du disque dur vers l'arrière de l'ordinateur.
Disques durs
63
3
2
1
4
5
1
câble d'alimentation
2
câble de données
3
vis (3)
4
berceau du disque dur
5
disque dur secondaire
Remise en place du berceau du disque dur
1 Alignez sur les trous de fixation du châssis ceux des vis situés sur le disque dur.
2 Remettez en place les vis qui fixent le berceau du disque dur au châssis.
3 Si applicable, branchez sur le disque dur secondaire les câbles d’alimentation
et de données.
64
Disques durs
Post-requis
1 Remettez en place le disque dur principal. Voir « Remise en place du
disque dur principal », page 62.
2 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du
capot de l'ordinateur », page 25.
Disque dur secondaire (en option)
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de
l'ordinateur », page 23.
2 Retirez le disque dur principal. Voir « Retrait du disque dur
principal », page 61.
3 Retirez le berceau du disque dur. Voir « Retrait du berceau du
disque dur », page 63.
Retrait du disque dur secondaire
1 Retirez les vis qui fixent le disque dur secondaire à son berceau.
2 Faites glisser le disque dur secondaire hors de son berceau.
Disques durs
65
3
2
1
1
disque dur secondaire
3
berceau du disque dur
2
vis (4)
Remise en place du disque dur secondaire
1 Faites glisser le disque dur secondaire dans son berceau.
2 Alignez les trous de vis situés sur le disque dur avec ceux situés sur
le berceau.
3 Remettez en place les vis qui fixent le disque dur secondaire à son berceau.
Post-requis
1 Remettez en place le berceau du disque dur. Voir « Remise en place du
berceau du disque dur », page 64.
2 Remettez en place le disque dur principal. Voir « Remise en place du
disque dur principal », page 62.
3 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du
capot de l'ordinateur », page 25.
66
Disques durs
Lecteurs optiques
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
Retrait du lecteur optique
1 Débranchez du lecteur optique les câbles d’alimentation et de données.
2 Retirez les vis qui fixent le lecteur optique au châssis.
Lecteur mSATA
67
3 Appuyez sur le lecteur et faites-le sortir par l'avant de l'ordinateur.
REMARQUE : Répétez les points 1 à 3 pour retirer le lecteur optique
secondaire, si nécessaire.
3
4
2
1
1
câble d'alimentation
2
câble de données
3
vis (2)
4
lecteur optique
4 Rangez le lecteur optique en lieu sûr.
68
Lecteurs optiques
Remise en place du lecteur optique
1 Faites délicatement glisser le lecteur optique dans sa baie à travers
l’avant de l'ordinateur.
2 Alignez les trous de vis situés sur le lecteur optique avec ceux situés
sur le châssis.
3 Remettez en place les vis qui fixent le lecteur optique au châssis.
4 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place
du capot de l'ordinateur », page 25.
2 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre
avant », page 33.
Lecteur optique secondaire
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de
l'ordinateur », page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
Lecteurs optiques
69
Installer un lecteur optique secondaire
1 Insérez un tournevis et faites-le tourner pour retirer la plaque métallique.
2 Retirez du châssis la plaque métallique.
1
1
plaque métallique
3 Faites délicatement glisser le lecteur optique secondaire dans sa baie
à travers l’avant de l'ordinateur.
4 Alignez les trous de vis situés sur le lecteur optique secondaire avec ceux
situés sur le châssis.
5 Remettez en place les vis qui fixent le lecteur optique secondaire au châssis.
6 Branchez les câbles d’alimentation et de données sur le lecteur optique
secondaire.
70
Lecteurs optiques
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place
du capot de l'ordinateur », page 25.
2 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre
avant », page 33.
Lecteurs optiques
71
72
Lecteurs optiques
Lecteur de carte mémoire
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
3 Retirez le lecteur optique. Voir « Retrait du lecteur optique », page 67.
4 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot supérieur de
l'ordinateur », page 77.
Lecteur de carte mémoire
73
Retrait du lecteur de carte mémoire
1 Retirez les vis qui fixent le lecteur de carte mémoire au panneau avant.
Les vis sont situées en dessous du lecteur de carte mémoire.
2 Débranchez du connecteur F_USB1 situé sur la carte système le câble du
lecteur de carte mémoire. Voir « Composants de la carte système », page 21.
3 Faites glisser le lecteur de carte mémoire et soulevez-le pour le retirer du
panneau supérieur.
1
2
3
4
5
6
74
Lecteur de carte mémoire
1
rails du lecteur de carte mémoire (2)
2
encoches (2)
3
panneau supérieur
4
lecteur de carte mémoire
5
vis (2)
6
panneau avant
Remise en place du lecteur de carte mémoire
1 Faites délicatement glisser les rails du lecteur de carte mémoire dans
les encoches du panneau supérieur.
2 Remettez en place les vis qui fixent le lecteur de carte mémoire au
panneau avant.
3 Branchez le câble du lecteur de carte mémoire sur le connecteur F_USB1
situé sur la carte système. Voir « Composants de la carte système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 78.
2 Remettez en place le lecteur optique Voir « Remise en place du lecteur
optique », page 69.
3 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre avant »,
page 33.
4 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
5 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Lecteur de carte mémoire
75
76
Lecteur de carte mémoire
Capot supérieur
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de
l'ordinateur », page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
3 Retirez le lecteur optique. Voir « Retrait du lecteur optique », page 67.
Retrait du capot supérieur de l'ordinateur
1 Tirez sur la languette de dégagement et faites glisser le capot supérieur
vers l’avant de l'ordinateur de manière à libérer les languettes du capot
des encoches situées sur le panneau supérieur.
2 Triez sur le capot supérieur pour le dégager du panneau supérieur.
3 Rangez le capot supérieur dans un endroit sûr.
Panneau supérieur
77
4
5
3
2
1
1
encoches
2
languette de dégagement
3
languettes du capot supérieur
4
panneau supérieur
5
capot supérieur
Remise en place du capot de l'ordinateur
1 Alignez les languettes du capot supérieur avec les encoches situées sur
le panneau supérieur.
2 En appuyant, faites glisser le capot vers l'arrière de l'ordinateur, jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
78
Capot supérieur
Post-requis
1 Remettez en place le lecteur optique Voir « Remise en place du lecteur
optique », page 69.
2 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre
avant », page 33.
3 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
4 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Panneau supérieur
79
80
Capot supérieur
Panneau supérieur des E/S
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
3 Retirez le lecteur optique. Voir « Retrait du lecteur optique », page 67.
4 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot supérieur de
l'ordinateur », page 77.
Retrait du panneau supérieur des E/S
1 Débranchez des connecteurs de la carte système (F_USB3 et F_AUDIO1)
les câbles du panneau supérieur des E/S. Voir « Composants de la carte
système », page 21.
2 Retirez les vis qui fixent le panneau supérieur des E/S au panneau supérieur.
3 Retirez avec précaution le panneau supérieur des E/S.
Panneau supérieur des E/S
81
1
2
3
82
1
vis (2)
3
panneau supérieur
Panneau supérieur des E/S
2
panneau supérieur des E/S
Remise en place du panneau supérieur des E/S
1 Alignez les trous de vis du panneau d'E/S sur ceux du panneau supérieur.
2 Remettez en place les vis qui fixent le panneau supérieur des E/S au
panneau supérieur.
3 Branchez les câbles du panneau supérieur des E/S sur les connecteurs de
la carte système (F_USB3 et F_AUDIO1). Voir « Composants de la carte
système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 78.
2 Remettez en place le lecteur optique Voir « Remise en place du lecteur
optique », page 69.
3 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre avant »,
page 33.
4 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
5 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Panneau supérieur des E/S
83
84
Panneau supérieur des E/S
Panneau USB avant
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de
l'ordinateur », page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
Retrait du panneau USB avant
PRÉCAUTION : Faites extrêmement attention lorsque vous faites glisser le panneau
USB avant hors de l'ordinateur. Si vous ne prenez pas assez de précautions, vous
pouvez endommager les connecteurs et les colliers des câbles.
REMARQUE : Notez l’acheminement des câbles lorsque vous les retirez de
manière à pouvoir les réacheminer correctement après avoir remis en place
le panneau USB avant.
1 Débranchez du connecteur F_USB2 situé sur la carte système le câble
du module du bouton d'alimentation. Voir « Composants de la carte
système », page 21.
2 Retirez la vis qui fixe le panneau USB avant au panneau avant.
3 Faites glisser vers le bas le panneau USB avant pour dégager ses pinces,
puis retirez le panneau.
Panneau USB avant
85
1
2
3
4
1
encoche de pince du panneau USB avant
2
pinces (2)
3
panneau USB avant
4
vis
Remise en place du panneau USB avant
1 Alignez et faites glisser les pinces du panneau USB avant dans l'encoche
pour pinces du panneau USB avant.
2 Remettez en place la vis qui fixe au capot avant le panneau USB avant.
3 Branchez les câbles du panneau USB avant sur le connecteur F_USB2
situé sur la carte système. Voir « Composants de la carte système »,
page 21.
86
Panneau USB avant
Post-requis
1 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre avant »,
page 33.
2 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
3 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Panneau USB avant
87
88
Panneau USB avant
Module du bouton d'alimentation
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant », page 31.
3 Retirez le lecteur optique. Voir « Retrait du lecteur optique », page 67.
4 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot supérieur de
l'ordinateur », page 77.
Module du bouton d'alimentation
89
Retrait du module du bouton d'alimentation
1 Débranchez du connecteur situé sur la carte système (F_PANEL) le
câble du module du bouton d'alimentation. Voir « Composants de la
carte système », page 21.
2 Appuyez sur les languettes du module du bouton d'alimentation et soulevez
ce dernier pour le dégager du panneau supérieur.
1
2
3
4
90
1
câble
2
module du bouton d'alimentation
3
languettes du module du
bouton d'alimentation (4)
4
logement
Module du bouton d'alimentation
Remise en place du module du
bouton d'alimentation
1 Alignez les languettes du module du bouton d'alimentation et poussez-les
dans les fentes du panneau supérieur.
2 Branchez le câble du module du bouton d'alimentation sur le connecteur
situé sur la carte système (F_PANEL). Voir « Composants de la carte
système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du
capot de l'ordinateur », page 78.
2 Remettez en place le lecteur optique Voir « Remise en place du lecteur
optique », page 69.
3 Remettez en place le cadre avant. Voir « Remise en place du cadre avant »,
page 33.
4 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
5 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Module du bouton d'alimentation
91
92
Module du bouton d'alimentation
Ventilateur du châssis
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Ventilateur du châssis
93
Retrait du ventilateur du châssis
1 Débranchez du connecteur situé sur la carte système (SYS_FAN1) le câble
du ventilateur du châssis. Voir « Composants de la carte système », page 21.
2 Retirez les vis qui fixent le ventilateur au châssis.
3 Faites glisser le ventilateur et retirez-le de l'ordinateur (voir l'illustration).
2
1
1
94
vis (4)
Ventilateur du châssis
2
ventilateur du châssis
Remise en place du ventilateur du châssis
1 Alignez sur ceux du support les trous de fixation des vis situés
sur le ventilateur.
2 Remettez en place les vis qui fixent le ventilateur au châssis.
3 Branchez le câble du ventilateur du châssis au connecteur de la carte
système SYS_FAN1. Voir « Composants de la carte système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Appliquez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur », page 15.
Ventilateur du châssis
95
96
Ventilateur du châssis
Bloc ventilateur-dissipateur
thermique
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Le dissipateur thermique peut être extrêmement brûlant en
fonctionnement normal. Laissez-lui le temps de se refroidir avant de le toucher.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de
l'ordinateur », page 23.
Retrait du bloc ventilateur-dissipateur thermique
AVERTISSEMENT : Malgré le fait que son revêtement est en plastique,
le bloc ventilateur-dissipateur thermique peut être extrêmement brulant en
fonctionnement normal. Laissez-lui le temps de se refroidir avant de le toucher.
PRÉCAUTION : Pour assurer le maximum de refroidissement au processeur,
ne touchez pas les zones de transfert thermique du bloc ventilateur-dissipateur
thermique. Les graisses dermiques peuvent réduire les capacités de transfert
de chaleur de la graisse thermique.
PRÉCAUTION : Le ventilateur et le dissipateur thermique du processeur forment
un seul et même bloc. N'essayez pas de déposer le ventilateur séparément.
1 Débranchez du connecteur situé sur la carte système (CPU_FAN) le câble du
ventilateur du processeur. Voir « Composants de la carte système », page 21.
2 Avec un tournevis à lame plate, desserrez les quatre vis imperdables qui
fixent le bloc ventilateur-dissipateur thermique à la carte système.
3 Soulevez le bloc pour le dégager de l’ordinateur.
Bloc ventilateur-dissipateur thermique
97
1
2
3
98
1
bloc ventilateur-dissipateur thermique
3
vis imperdables (4)
Bloc ventilateur-dissipateur thermique
2
câble du ventilateur
du processeur
Remise en place du bloc
ventilateur-dissipateur thermique
1 Nettoyez la graisse thermique qui se trouve sous le dissipateur.
2 Appliquez la nouvelle graisse thermique sur le haut du processeur.
3 Placez le bloc ventilateur-dissipateur thermique par dessus le processeur.
4 Alignez les vis imperdables du bloc ventilateur-dissipateur thermique avec
les trous correspondants sur la carte système.
5 Vissez les vis imperdables qui fixent le bloc à la carte système.
6 Branchez le câble du ventilateur du processeur sur le connecteur situé sur la
carte système (CPU_FAN). Voir « Composants de la carte système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Bloc ventilateur-dissipateur thermique
99
100
Bloc ventilateur-dissipateur thermique
Processeur
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
AVERTISSEMENT : Malgré le fait que son revêtement est en plastique,
le bloc ventilateur-dissipateur thermique peut être extrêmement brulant en
fonctionnement normal. Laissez-lui le temps de se refroidir avant de le toucher.
REMARQUE : Sauf si vous remplacez le processeur par un processeur neuf
nécessitant la mise en place d'un bloc ventilateur-dissipateur thermique neuf,
réutilisez le bloc d’origine lorsque vous remettez en place le processeur.
2 Retirez le bloc ventilateur-dissipateur thermique de l’ordinateur.
Voir « Retrait du bloc ventilateur-dissipateur thermique », page 97.
Processeur
101
Retrait du processeur
1 Abaissez le levier de dégagement, puis tirez pour le dégager de la
languette de fixation.
2 Ouvrez complètement le levier de dégagement pour ouvrir le capot
du processeur.
3
1
2
1
capot du processeur
3
levier de dégagement
2
languette
PRÉCAUTION : Lorsque vous retirez le processeur, ne touchez pas les broches
à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces broches.
102
Processeur
3 Retirez le processeur en le soulevant délicatement de son support. Laissez
complètement ouvert le levier de dégagement afin que le support soit prêt
à accueillir le nouveau processeur.
2
1
1
processeur
2
support
Remise en place du processeur
PRÉCAUTION : Lorsque vous remettez en place le processeur, ne touchez aucune
des broches à l’intérieur du support et ne laissez tomber aucun objet sur ces broches.
1 Déballez le nouveau processeur en prenant garde à ne pas le toucher par
en dessous.
PRÉCAUTION : Vous devez positionner correctement le processeur dans son
support pour éviter de l’endommager.
2 Si nécessaire, dégagez complètement le levier situé sur le support.
Processeur
103
3 Orientez les encoches d’alignement situées sur le processeur avec celles
situées sur le support.
4 Alignez l’angle de la broche 1 du processeur avec celui de la broche 1 du
support, puis placez le processeur dans son support.
Fixez légèrement le processeur dans le support et assurez-vous que le
processeur est correctement positionné.
2
1
1
104
processeur
2
Processeur
support
5 Une fois le processeur complètement installé dans son support, refermez
son capot.
6 Faites pivoter le levier de dégagement en l’abaissant pour le placer sous
la languette située sur le capot du processeur.
PRÉCAUTION : Vérifiez que l’encoche sur le capot du processeur est bien
positionnée en dessous du détrompeur.
5
4
3
2
1
1 détrompeur
3
levier de dégagement
2 capot du processeur
4 processeur
5 encoche du capot du
processeur
Processeur
105
Post-requis
1 Remettez en place le bloc ventilateur-dissipateur thermique. Voir « Remise
en place du bloc ventilateur-dissipateur thermique », page 99.
2 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
3 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
106
Processeur
Pile bouton
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Une pile mal installée peut exploser. Remplacez la pile
uniquement par une autre pile identique ou de type équivalent. Pour vous
débarrasser des piles usagées, conformez-vous aux instructions du fabricant.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait de la pile bouton
PRÉCAUTION : Le retrait de la pile bouton réinitialise les paramètres du système
BIOS en le ramenant à ses valeurs en sortie d'usine. Avant de retirer la pile bouton,
il est recommandé de noter les paramètres du BIOS. Voir « Configuration du système »,
page 119 pour savoir comment entrer dans le programme de configuration du système.
1 Repérez le support de la batterie sur la carte système. Voir « Composants
de la carte système », page 21.
2 Appuyez sur le levier d'éjection de la pile pour dégager la pile.
Pile bouton
107
3
1
1
levier d'éjection de la pile
3
support de batterie
2
2
pile bouton
Remplacement de la pile bouton
1 Insérez la pile dans son support le côté + tourné vers le haut, puis appuyez
sur la pile pour l’enfoncer dans le support.
108
Pile bouton
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
3 Entrez dans le programme de configuration du système et définissez la
date et l’heure. Voir « Entrer dans le programme de configuration du
système », page 119.
4 Actualisez les paramètres du BIOS avec les valeurs que vous avez notées
avant de remplacer la pile bouton. Voir « Configuration du système », page 119.
Pile bouton
109
110
Pile bouton
Bloc d’alimentation
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
Retrait du bloc d'alimentation
1 Débranchez de la carte système et des lecteurs les câbles d'alimentation
en courant continu. Voir « Composants de la carte système », page 21.
2 Retirez les vis qui fixent le bloc d'alimentation au châssis.
3 Appuyez sur les pinces du bloc d'alimentation pour dégager ce dernier
du châssis.
4 Faites glisser le bloc d'alimentation en l'éloignant du châssis et dégagez-le
en le soulevant.
Bloc d'alimentation
111
3
2
1
1
vis (4)
3
pinces du bloc d'alimentation (2)
2
bloc d'alimentation
Remise en place du bloc d'alimentation
1 Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'arrière du châssis.
2 Alignez les trous de vis situés sur le bloc d'alimentation avec
ceux situés sur le châssis.
112
Bloc d’alimentation
3 Remettez en place les vis qui fixent le bloc d’alimentation au châssis.
AVERTISSEMENT : Ne pas remettre en place et resserrer la totalité des vis
peut provoquer des chocs électriques car ces vis sont un composant essentiel
de la mise à la terre du système.
4 Branchez les câbles d'alimentation sur la carte système et les lecteurs.
Voir « Composants de la carte système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
2 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Bloc d’alimentation
113
114
Bloc d’alimentation
Carte système
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
Prérequis
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Le cas échéant, retirez la Mini-Card. Voir « Retrait de la Mini-Card », page 50.
3 Retirez le(s) module(s) de mémoire. Voir « Retrait des modules de
mémoire », page 27.
4 Le cas échéant, retirez les cartes PCI-Express x1. Voir « Remise en place
des cartes PCI-Express x1 », page 44.
5 Retirez la carte graphique. Voir « Retrait de la carte graphique », page 37.
6 Retirez le bloc ventilateur-dissipateur thermique. Voir « Retrait du bloc
ventilateur-dissipateur thermique », page 97.
7 Retirez le processeur. Voir « Retrait du processeur », page 102.
Retrait de la carte système
REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur se trouve sur la carte
système. Vous devrez entrer ce numéro dans le BIOS après avoir remplacé la
carte système.
REMARQUE : Avant de débrancher les câbles de la carte système, notez
l’emplacement des connecteurs pour pouvoir rebrancher correctement les
câbles après avoir remplacé la carte système.
1 Déconnectez tous les câbles de la carte système.
2 Notez l’acheminement des câbles et retirez ces derniers de leurs guides.
3 Retirez les vis qui fixent la carte système au châssis.
Carte système
115
1
1
2
vis (6)
2
carte système
4 Soulevez la carte système et retirez-la du châssis.
116
Carte système
Remplacement de la carte système
1 Placez délicatement la carte système dans le châssis et faites-la glisser
vers l'arrière de l'ordinateur.
2 Remettez en place les vis qui fixent la carte système au châssis.
3 Faites passer les câbles que vous avez déconnectés de la carte système
et reconnectez-les.
REMARQUE : Pour des informations sur les connecteurs situés sur la carte
système, voir « Composants de la carte système », page 21.
Post-requis
1 Remettez en place le processeur. Voir « Remise en place du processeur »,
page 103.
2 Remettez en place le bloc ventilateur-dissipateur thermique. Voir « Remise
en place du bloc ventilateur-dissipateur thermique », page 99.
3 Remettez en place la carte graphique. Voir « Remise en place de la carte
graphique », page 39.
4 Le cas échéant, remettez en place les cartes PCI-Express x1. Voir « Retrait
des cartes PCI-Express x1 », page 46.
5 Remettez en place le ou les modules de mémoire. Voir « Remise en place
des modules de mémoire », page 28.
6 Le cas échéant, remettez en place la Mini-Card. Voir « Remise en place de
la Mini-Card », page 51.
7 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
8 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
Carte système
117
Saisie du numéro de service dans le BIOS
1 Allumez l’ordinateur.
2 Appuyez sur <F2> pendant le POST pour entrer dans le programme
de configuration du système.
3 Allez à l’onglet principal et entrez le numéro de service dans le champ
Service Tag Setting (Numéro de service).
REMARQUE : Le champ Set Service Tag (Définir le numéro de service) ne
vous permet d’entrer le numéro de service que si ce dernier est absent de
la configuration de l’ordinateur.
118
Carte système
Configuration du système
Vue d’ensemble
Le programme de configuration du système vous permet :
•
d’obtenir des informations sur le hardware installé sur votre ordinateur
(quantité de RAM, taille du disque dur, etc.)
•
de modifier les informations de configuration du système après avoir
ajouté, changé ou supprimé des composants matériels de votre ordinateur
•
de définir ou de modifier une option sélectionnable par l’utilisateur (mot
de passe utilisateur, type du disque dur installé, activation ou désactivation
de périphériques de base, etc.)
REMARQUE : Avant de modifier la configuration de votre système, il est
recommandé de noter les informations du setup qui s’affichent à l’écran.
Ces informations pourront éventuellement servir de référence.
Entrer dans le programme de configuration
du système
1 Allumez (ou redémarrez) votre ordinateur.
2 Pendant le POST, lorsque le logo Dell s’affiche, surveillez l’apparition de
l'invite à utiliser la touche F2 et appuyez immédiatement sur <F2>.
REMARQUE : L’invite à utiliser la touche F2 indique que le clavier s’est
initialisé. Cette invite peut s'afficher très brièvement. Vous devez donc être
attentif et vous tenir prêt à appuyer sur <F2>. La frappe de <F2> avant d'y être
invité n'aura aucun effet. Si vous n’avez pas été assez rapide et que le logo du
système d’exploitation s’affiche, continuez d’attendre jusqu’à ce qu’apparaisse
le Bureau de Microsoft Windows. Ensuite, éteignez votre ordinateur et
réessayez. Voir « Éteignez votre ordinateur ainsi que tous les périphériques
connectés », page 11.
Configuration du système
119
Écrans de configuration du système
L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration
en cours ou modifiables. Les informations à l'écran s'affichent dans trois
zones : les setup items (éléments de la configuration), l'help screen (écran
d'aide) actif et les key functions (fonctions des touches).
Setup Item (Élément de configuration) :
ce champ apparaît à gauche de la
fenêtre de configuration du système.
Ce champ est une liste à défilement
contenant les caractéristiques
définissant la configuration de
l’ordinateur (hardware installé,
conservation de l’énergie et
fonctionnalités de sécurité).
Help Screen (Écran d'aide) : ce champ
apparaît à droite de la fenêtre de
configuration du système. Il contient
des informations relatives à chacune des
options de la liste Setup Item (Élément
de configuration). Ce champ affiche des
informations concernant votre ordinateur
et vous permet de modifier vos paramètres
actuels.
Servez-vous des touches fléchées Haut
et Bas pour faire défiler la liste vers le
haut ou vers le bas. Lorsqu'une option
est en surbrillance, l'écran Help Screen
(Écran d'aide) affiche d'autres
informations concernant cette option
et les réglages possibles.
Appuyez sur les touches haut et bas
pour mettre en surbrillance une option.
Appuyez sur <Entrée> pour activer la
sélection et revenir à l'écran Setup Item
(Élément de configuration).
REMARQUE : Les réglages répertoriés dans
Setup Item ne sont pas tous modifiables.
Key functions (Fonctions des touches) : ce champ apparaît sous le champ Help
Screen (Écran d'aide). Il répertorie les touches disponibles et leur fonction dans le
champ de configuration du système actif.
Options de configuration du système
REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments
répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans
votre configuration.
120
Configuration du système
Main (Groupe principal)
System Information
(Informations sur le système)
BIOS Revision
(Révision du BIOS)
Affiche le numéro de version du BIOS
BIOS Build Date
(Date de version du BIOS)
Indique la date de version au format
mm/jj/aaaa
System Name (Nom du système)
Affiche le nom commercial du système
System Time (Heure système)
Affiche l’heure courante au format
hh:mm:ss
System Date (Date système)
Affiche la date courante au format
semaine mm/jj/aaaa
Service Tag
(Numéro de service)
Affiche le numéro de service de
l’ordinateur lorsque ce numéro est présent
Affiche un champ permettant d’entrer
manuellement le numéro de service
lorsque ce numéro est absent
Asset Tag
(Numéro d'inventaire)
Affiche le numéro d'inventaire de
l’ordinateur lorsque ce numéro est présent
Affiche None (Aucun) lorsque ce numéro
est absent
Processor Information (Informations processeur)
Processor Type
(Type de processeur)
Indique les informations relatives au
processeur
Processor ID (ID processeur)
Affiche l’ID du processeur
Processor Core Count
(Nombre cœurs processeur)
Affiche le nombre de cœurs du processeur
Processor L1 Cache
(Mémoire cache de niveau
1 par processeur)
Affiche la taille de la mémoire cache de
niveau 1 par processeur
Processor L2 cache
(Mémoire cache de niveau
2 par processeur)
Affiche la taille de la mémoire cache de
niveau 2 par processeur
Configuration du système
121
Processor L3 Cache
(Mémoire cache de niveau
3 par processeur)
Affiche la taille de la mémoire cache de
niveau 3 par processeur
Memory Information (Informations mémoire)
Memory Installed
(Mémoire installée)
Indique en Mo la quantité de mémoire
installée
Mémoire disponibleMemory
Indique la quantité de mémoire
Available (Mémoire disponible) disponible en Mo.
Memory Running Speed (Vitesse Indique en MHz la vitesse de la mémoire
d’exécution de la mémoire)
Memory Technology
(Technologie de mémoire)
Indique le type de mémoire installée
SATA Information (Informations SATA)
SATA 0/Port 0
Indique le lecteur SATA connecté au
connecteur SATA 0
SATA 1/Port 5
Indique le lecteur SATA connecté au
connecteur SATA 1
SATA 2/Port 2
Indique le lecteur SATA connecté au
connecteur SATA 2
SATA 3/Port 3
Indique le lecteur SATA connecté au
connecteur SATA 3
MSATA1/Port 1
Indique le lecteur eSATA ou mSATA
connecté à l’ordinateur
122
Configuration du système
Advanced (Avancé)
• Intel SpeedStep Technology
Processor Configuration
(Technologie Intel SpeedStep) –
(Configuration du processeur)
Enabled or Disabled (Activée ou
Désactivée) [Activée par défaut]
• Intel Virtualization Technology
(Technologie Intel Virtualization) –
Enabled or Disabled (Activée ou
Désactivée) [Activée par défaut]
• CPU XD Support (Prise en charge
de CPU XD) – Enabled or Disabled
(Activée ou Désactivée) [Activée
par défaut]
• Limit CPUID Value (Valeur CPUID
maximale) – Enabled or Disabled
(Activée ou Désactivée) [Désactivée
par défaut]
• Multicore Support (Prise en charge
du multicœur) – Enabled or Disabled
(Activée ou Désactivée) [Activée
par défaut]
• Intel Turbo Boost Technology
(Technologie Intel Turbo Boost) :
Enabled or Disabled (Activée ou
Désactivée) [Activée par défaut]
USB Configuration
(Configuration USB)
• Front USB Ports (Ports USB avant) –
Enabled or Disabled (Activés ou
désactivés) [Activés par défaut]
• Rear USB Ports (Ports USB arrière) –
Enabled or Disabled (Activés ou
désactivés) [Activés par défaut]
• Top USB Ports (Ports USB supérieurs) –
Enabled or Disabled (Activés ou
désactivés) [Activés par défaut]
Configuration du système
123
Onboard Device Configuration
(Configuration des
périphériques intégrés)
• Onboard Audio Controller (Contrôleur
audio intégré) — Enabled or Disabled
(Activé ou désactivé) [Activé par défaut]
• SATA Mode (Mode SATA) — AHCI ;
RAID [AHCI par défaut]
• Intel Multi-Display — Enabled or
Disabled (Activé ou désactivé)
[Désactivé par défaut]
• Onboard LAN Controller (Contrôleur
LAN intégré) — Enabled or Disabled
(Activé ou désactivé) [Activé par défaut]
• Onboard LAN Boot ROM (ROM
intégrée d'amorçage à partir du LAN) —
Enabled or Disabled (Activée ou
Désactivée) [Désactivée par défaut]
124
Configuration du système
Boot (Amorçage)
Numlock Key
(Verrouillage numérique)
Bootup NumLock State (État du
verrouillage numérique au démarrage) —
On ; Off [On par défaut]
Keyboard Errors
(Erreurs du clavier)
Report (Signaler) ou Do Not Report
(Ne pas signaler) [Signaler par défaut]
USB Boot Support [Prise
en charge de l’amorçage
à partir d’USB]
Enabled or Disabled (Activé ou
Désactivé) [Activé par défaut]
Boot Menu Security
Enabled or Disabled (Enabled by default)
(Sécurité du menu d’amorçage) (Activée ou Désactivée) [Désactivée par
défaut]
Boot Mode (Mode d’amorçage)
Legacy ou UEFI [Legacy par défaut]
1st Boot Device
Spécifie dans quel ordre de périphériques
(1er périphérique d'amorçage) doit s’effectuer l’amorçage
USB Floppy Device (Disquette USB) ;
Internal HDD Devices (Disques durs
internes) ; USB Storage Device
(Périphérique de stockage USB) ; Internal
ODD Devices (Lecteurs optiques internes) ;
Onboard NIC Device (Périphérique NIC
intégré) ; Disabled (Désactivé) [Disques
durs internes par défaut]
2nd Boot Device
(2e périphérique d'amorçage)
Spécifie dans quel ordre de périphériques
doit s’effectuer l’amorçage
USB Floppy Device (Disquette USB) ;
Internal HDD Devices (Disques durs
internes) ; USB Storage Device
(Périphérique de stockage USB) ; Internal
ODD Devices (Lecteurs optiques
internes) ; Onboard NIC Device
(Périphérique NIC intégré) ; Disabled
(Désactivé) [Périphérique de stockage
USB par défaut]
Configuration du système
125
3rd Boot Device
(3e périphérique d'amorçage)
Spécifie dans quel ordre de périphériques
doit s’effectuer l’amorçage
USB Floppy Device (Disquette USB) ;
Internal HDD Devices (Disques durs
internes) ; USB Storage Device
(Périphérique de stockage USB) ; Internal
ODD Devices (Lecteurs optiques internes) ;
Onboard NIC Device (Périphérique NIC
intégré) ; Disabled (Désactivé) [Lecteurs
optiques internes par défaut]
4th Boot Device
(4e périphérique d'amorçage)
Spécifie dans quel ordre de périphériques
doit s’effectuer l’amorçage
USB Floppy Device (Disquette USB) ;
Internal HDD Devices (Disques
durs internes) ; USB Storage Device
(Périphérique de stockage USB) ;
Internal ODD Devices (Lecteurs
optiques internes) ; Onboard NIC Device
(Périphérique NIC intégré) ; Disabled
(Désactivé) [Disquette USB par défaut]
5th Boot Device
(5e périphérique d'amorçage)
Spécifie dans quel ordre de périphériques
doit s’effectuer l’amorçage
USB Floppy Device (Disquette USB) ;
Internal HDD Devices (Disques durs
internes) ; USB Storage Device
(Périphérique de stockage USB) ; Internal
ODD Devices (Lecteurs optiques internes) ;
Onboard NIC Device (Périphérique NIC
intégré) ; Disabled (Désactivé)
[Périphérique NIC intégré par défaut]
126
Configuration du système
Power (Alimentation)
Power Management (Gestion
de l’alimentation)
• Wake Up by integrated LAN (Sortie de
veille par le LAN intégré) — Enabled or
Disabled (Activée ou Désactivée)
[Désactivée par défaut]
• AC Recovery (Restauration CA) —
Power Off (Extinction) ; Power On
(Mise en route) ; Last Power State
(Dernier état) [Extinction par défaut]
• USB PowerShare in S4/S5 State (USB
PowerShare en état S4/S5)— Enabled
or Disabled (Activé ou désactivé)
[Désactivé par défaut]
• USB PowerShare in Sleep State (USB
PowerShare en état de veille) — Normal ;
Enhanced [Normal par défaut]
• Auto Power On (Mise en route
automatique) — Enabled or Disabled
(Activée ou Désactivée) [Désactivée par
défaut]
• Auto Power On Date (Date de mise en
route automatique) — du 0 au 31,
0 pour tous les jours [le 15 par défaut]
• Auto Power On Hour (Heure de mise
en route automatique) — de 0 à 23
[12 par défaut]
• Auto Power On Minute (Minute de
mise en route automatique) —
de 0 à 59 [30 par défaut]
• Auto Power On Second (Seconde de
mise en route automatique) —
de 0 à 59 [30 par défaut]
Configuration du système
127
Security (Sécurité)
Supervisor Password
(Mot de passe superviseur)
Indique le statut du mot de passe
superviseur (Non installé par défaut)
User Password
(Mot de passe utilisateur)
Indique le statut du mot de passe
utilisateur (Non installé par défaut)
Set Supervisor Password
(Définir le mot de passe
superviseur)
Permet de définir, modifier ou supprimer
le mot de passe superviseur
REMARQUE : La suppression du mot de
passe superviseur entraîne celle du mot de
passe utilisateur. C’est pourquoi le mot de
passe superviseur doit être défini avant le
mot de passe utilisateur.
HDD Protection
(Protection du disque dur)
Enabled or Disabled (Enabled by default)
(Activée ou Désactivée) [Désactivée par
défaut]
Set User Password (Définir le Permet de définir, modifier ou supprimer
mot de passe d'utilisateur)
le mot de passe utilisateur
Password Check (Vérification
du mot de passe)
Setup (Setup) ou Always (Toujours)
Spécifie à quel moment l’utilisateur doit
entrer le mot de passe superviseur : en
entrant dans le programme de
configuration du système ou toujours
[Setup par défaut]
Exit (Quitter)
Exit Options
(Options en quittant)
128
Configuration du système
Choix possibles en quittant : Save
Changes and Reset (Enregistrer les
modifications et réinitialiser), Discard
Changes and Reset (Ignorer les
modifications et réinitialiser), et
Load Defaults (Charger les paramètres
par défaut)
Boot Sequence (Séquence d'amorçage)
Cette fonction permet de modifier la séquence de démarrage des périphériques.
Boot Options (Options d’amorçage)
•
Diskette Drive (Lecteur de disquette) — L’ordinateur tente de démarrer
à partir du lecteur de disquette. Si aucun système d'exploitation ne se trouve
sur le disque dur, l'ordinateur génère un message d'erreur.
•
Hard Drive (Disque dur) — L'ordinateur essaie de démarrer à partir du
disque dur principal. Si aucun système d'exploitation ne se trouve sur le
disque dur, l'ordinateur génère un message d'erreur.
•
CD/DVD/CD-RW — L’ordinateur tente de démarrer à partir du lecteur
optique. Si aucun disque ne se trouve dans le lecteur ou si le disque n’est
pas amorçable, l'ordinateur génère un message d'erreur.
•
USB Storage Device (Périphérique USB de stockage) — Insérez l’unité de
stockage dans un port USB et redémarrez l’ordinateur. Lorsque le message
F12 Boot Options (F12 Options d'amorçage) s'affiche en bas à droite
de l'écran, appuyez sur <F12>. Le BIOS détecte le périphérique et ajoute
l'option Flash USB au menu d'amorçage.
REMARQUE : Pour pouvoir démarrer sur un périphérique USB, il faut que ce
périphérique soit amorçable. Consultez la documentation de votre périphérique
pour vérifier que ce dernier est bien amorçable.
•
Network (Réseau) — L'ordinateur essaie de démarrer à partir du réseau. Si
aucun système d'exploitation ne se trouve sur le réseau, l'ordinateur génère
un message d'erreur.
Modifier la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours
Cette fonctionnalité vous permet de modifier ponctuellement la séquence
d'amorçage, par exemple, pour démarrer à partir du lecteur optique afin
d’exécuter Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities. La
précédente séquence d'amorçage sera rétablie au prochain démarrage.
1 Si vous démarrez à partir d'un périphérique USB, branchez ce dernier
sur un connecteur USB.
2 Allumez (ou redémarrez) votre ordinateur.
Configuration du système
129
3 Lorsque le message F2 Setup, F12 Boot Options
(F2 Configuration, F12 Options d'amorçage) s'affiche en bas
à droite de l'écran, appuyez sur <F12>.
REMARQUE : Si vous n’avez pas été assez rapide et que le logo du système
d’exploitation s’affiche, continuez d’attendre jusqu’à ce qu’apparaisse le
Bureau de Microsoft Windows. Éteignez ensuite l'ordinateur, puis refaites
une tentative.
Le menu Boot Device Menu (Périphérique d'amorçage menu) s'affiche.
Il répertorie tous les périphériques d'amorçage disponibles.
4 Dans ce Boot Device Menu (Périphérique d'amorçage menu), choisissez
le périphérique à partir duquel vous voulez démarrer.
Par exemple, si vous démarrez l'ordinateur à partir d'une clé USB,
sélectionnez USB Storage Device (Périphérique de stockage USB)
et appuyez sur <Entrée>.
Modifier la séquence d'amorçage pour les futurs démarrages
1 Ouvrez le programme de configuration du système. Voir « Entrer dans
le programme de configuration du système », page 119.
2 Avec les touches fléchées, mettez en surbrillance l'option de menu Boot
(Démarrage), puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu.
REMARQUE : Notez votre séquence d'amorçage actuelle au cas où vous
voudriez la restaurer.
3 Appuyez sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour faire défiler
la liste de périphériques.
4 Appuyez sur sur Plus (+) ou sur Moins (–) pour modifier la priorité du
périphérique en surbrillance.
130
Configuration du système
Effacer des mots de passe oubliés
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Pour que vous puissiez effacer le CMOS, l’ordinateur ne
doit pas être branché sur le secteur.
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur »,
page 23.
2 Sur la carte système, repérez le cavalier à 3 broches de réinitialisation des
mots de passe (PSWD). Voir « Composants de la carte système », page 21.
3 Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 2 et 3 et fixez-la sur
les broches 1 et 2.
Configuration du système
131
Mot de passe :
4 Attendez environ cinq secondes le temps pour les mots de passe de s’effacer.
5 Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 1 et 2 et remettez-la sur
les broches 2 et 3.
6 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
7 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
132
Configuration du système
Effacer des mots de passe du CMOS
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 11. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Pour que vous puissiez effacer le CMOS, l’ordinateur ne doit
pas être branché sur le secteur.
1 Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Capot de l'ordinateur », page 23.
2 Sur la carte système, repérez le cavalier à 3 broches de réinitialisation du
CMOS (RTCRST). Voir « Composants de la carte système », page 21.
3 Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 2 et 3 et fixez-la sur les
broches 1 et 2.
Configuration du système
133
CMOS :
4 Attendez environ cinq secondes le temps pour le CMOS de s’effacer.
5 Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 1 et 2 et remettez-la sur
les broches 2 et 3.
6 Remettez en place le capot de l'ordinateur. Voir « Remise en place du capot
de l'ordinateur », page 25.
7 Suivez les procédures de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 15.
134
Configuration du système
Flashage du BIOS
Une mise à jour flash du BIOS peut être nécessaire si une nouvelle version est
disponible ou lorsqu'on remplace la carte système. Pour flasher le BIOS :
1 Allumez l’ordinateur.
2 Allez sur support.dell.com/support/downloads.
3 Repérez le fichier de mise à jour du BIOS qui correspond à votre ordinateur :
REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur se trouve sur une
étiquette apposée à l’arrière de l'ordinateur.
Si vous disposez du numéro de service de votre ordinateur :
a
Cliquez sur Enter a Tag (Saisir un numéro).
b
Entrez le numéro de service de votre ordinateur dans le champ Enter
a service tag : (Entrez un numéro de service :), cliquez sur Go et allez
à l’étape 4.
Si vous ne disposez pas du numéro de service de votre ordinateur :
a
Cliquez sur Select Model (Sélectionnez le modèle).
b
Sélectionnez le type de produit dans la liste Select Your Product
Family (Sélectionnez la famille de votre) produit.
c
Sélectionnez la marque du produit dans la liste Select Your Product
Line (Sélectionnez la ligne de votre) produit.
d
Sélectionnez le numéro de modèle du produit dans la liste Select Your
Product Model (Sélectionnez le modèle de votre) produit.
REMARQUE : Si vous avez sélectionné un autre modèle et que vous vouliez
recommencer, cliquez sur Start Over (Recommencer) en haut à droite du menu.
e
Cliquez sur Confirmer.
4 Une liste de résultats s’affiche. Cliquez sur BIOS.
5 Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger
la dernière version du BIOS.
La fenêtre File Download (Télécharger le fichier) s’affiche.
Flashage du BIOS
135
6 Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre PC.
Le fichier se télécharge sur votre PC.
7 Cliquez sur Close (Fermer) si la fenêtre Download Complete
(Téléchargement terminé) s’affiche.
L'icône du fichier apparaît sur votre PC ; elle porte le même nom que
le fichier de mise à jour du BIOS que vous avez téléchargé.
8 Double-cliquez sur cette icône et appliquez les instructions qui s'affichent.
136
Flashage du BIOS
Caractéristiques
Pour découvrir les fonctionnalités et les options avancées de votre PC,
reportez-vous à la page Specifications (Caractéristiques) du site
support.dell.com/manuals
Caractéristiques
137
138
Caractéristiques
">