Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Intervention sur votre ordinateur Retrait et réinstallation de pièces Caractéristiques de la carte système Caractéristiques Configuration du système Mots de passe Diagnostics Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de série n, vous n'êtes pas concerné par les références aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® dans ce document. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de DELL Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et Vostro sont des marques de Dell Inc. ; ATI Radeon est une marque de Advanced Micro Devices, Inc ; Intel e t Core sont des marques ou marques déposées d'Intel Corporation ; Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. Décembre 2009 Rév. A00 Retour à la page Contenu Configuration du système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Présentation Accès à la configuration du système Options du programme de configuration du système Menu d'amorçage Présentation Utilisez le programme de configuration du système dans les cas suivants : l Pour modifier les informations de configuration du système après avoir ajouté, modifié ou supprimé un composant matériel l Pour modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe l Pour afficher l'espace mémoire disponible ou définir le type de disque dur installé Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter les informations qui y sont affichées pour référence ultérieure. PRÉCAUTION : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, ne modifiez pas les valeurs définies dans ce programme. Certaines modifications risquent d'empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement. Accès à la configuration du système 1. 2. 3. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Une invite F2 s'affiche après l'apparition du logo DELL™ bleu. Dès que cette invite apparaît, appuyez sur <F2>. REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite peut s'afficher très rapidement. Vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à appuyer sur <F2>. Si vous appuyez sur <F2> avant d'y être invité, votre frappe n'aura aucun effet. 4. Si vous n'avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Patientez jusqu'à ce que le bureau Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez l'ordinateur avant de recommencer. Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre modèle d'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou s'afficher de manière légèrement différente. Informations système (Informations système) System Info (Informations système) Affiche le nom de modèle du système. BIOS Info (Informations sur le BIOS) Affiche la version du BIOS. Service Tag (Numéro de service) Affiche le numéro de service du système. Asset Tag (Numéro d'inventaire) Affiche le numéro d'inventaire. Processor Type (Type de processeur) Affiche le type du processeur. Processor Speed (Vitesse du processeur) Affiche la vitesse du processeur. Processor L2 cache (Mémoire cache L2 du processeur) Affiche la taille de la mémoire cache L2 du processeur. Memory Installed (Mémoire installée) Affiche la taille totale de mémoire. Memory Available (Mémoire disponible) Affiche la mémoire disponible sur le système. Memory Speed (Vitesse de la mémoire) Affiche la vitesse de la mémoire. Memory Channel Mode (Mode de canal mémoire) Affiche les modes de canal de mémoire. ¡ ¡ Memory Technology (Technologie de mémoire) Single (Simple) Dual (Double) Affiche le type de mémoire installé sur l'ordinateur. Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) System Time (Heure du système) Définit l'heure de l'ordinateur. System Date (Date du système) Définit la date de l'ordinateur. SATA-0–SATA-3 Affiche l'état de détection automatique des périphériques SATA. SATA Mode (Mode SATA) Détermine le mode de fonctionnement du contrôleur SATA intégré. (Valeur par défaut : AHCI) l l l AHCI ATA RAID Halt On (Interruption pour) Sélectionne les erreurs de l'auto-test de démarrage (Valeur par défaut : All, But Keyboard [Tout, sauf le clavier]) (POST) sur lesquelles le système doit s'arrêter. l l All Errors (Toutes les erreurs) All, But Keyboard (Tout, sauf le clavier) Advanced BIOS Configuration (Configuration avancée du BIOS) CPU Information (Informations relatives au processeur) Active ou désactive les fonctionnalités suivantes : l l l l l l Intel® Virtualization Technology (VT) Intel Hyper-threading Intel SpeedStep™ Execute Disable Bit Intel Turbo Mode Intel C-State tech Le paramètre par défaut est Enabled (Activé). Quick Boot (Amorçage rapide) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive les messages normaux du POST. Boot Up Num-Lock (Verrouillage numérique au démarrage) Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, la touche <Verr Num> s'active automatiquement au démarrage du système. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Hard Disk Protection Active ou désactive la protection du disque dur. (Protection du disque dur) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Boot Device Configuration (Configuration des périphériques d'amorçage) Hard Disk Boot Priority (Priorité d'amorçage des disques durs) Définit la priorité d'amorçage des disques durs. Les éléments affichés sont mis à jour de façon dynamique selon les disques durs détectés. CD/DVD Drives (Lecteurs de CD/DVD) Définit la priorité d'amorçage des périphériques amovibles connectés à l'ordinateur. 1st Boot Device through 3rd Boot Device (Du 1er au 3e périphérique d'amorçage) Définit la séquence de périphériques d'amorçage. Seuls les périphériques d'amorçage connectés à l'ordinateur apparaissent dans la liste d'options. Boot Menu Security (Sécurité du menu d'amorçage) Un mot de passe permet de protéger le menu d'amorçage si un mot de passe de superviseur est défini. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Advanced Chipset Features (Fonctionnalités avancées du jeu de puces) Initiate Graphics Adapter (Initialiser l'adaptateur graphique) Définit le contrôleur vidéo principal lorsque plusieurs contrôleurs vidéo sont installés sur l'ordinateur. l (Valeur par défaut : PCIE/PCI) l PCI/PCIE PCIE/PCI Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) USB Controller (Contrôleur USB) Active ou désactive le contrôleur USB interne. L'option No Boot (Pas d'amorçage) active le contrôleur, mais désactive l'option de démarrage à partir d'un périphérique USB. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) USB Storage Function (Fonction de stockage USB) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive la prise en charge des périphériques de stockage de masse USB. Onboard Audio Controller (Contrôleur audio intégré) Active ou désactive le contrôleur audio intégré. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Onboard LAN Controller (Contrôleur réseau local intégré) Active ou désactive le contrôleur réseau intégré. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Onboard LAN Boot Active ou désactive le ROM de démarrage du contrôleur réseau intégré. ROM (ROM de démarrage du réseau local intégré) (Valeur par défaut : Disabled [Désactivé]) Onboard Serial Port Détermine le mode de fonctionnement du port série. (Port série intégré) L'option Off (Désactivé) désactive le port. Auto (valeur par défaut) associe automatiquement un connecteur à une désignation (COM1 ou COM3). (Valeur par défaut : Auto [Automatique]) Power Management (Gestion de l'alimentation) ACPI Suspend Type (Type de mise en mode veille ACPI) Met l'ordinateur en mode veille. Les options disponibles sont S1 (état de veille dans lequel l'ordinateur fonctionne en mode faible consommation) et S3 (l'alimentation est réduite ou coupée pour la plupart des composants, mais la mémoire système reste active). (Valeur par défaut : S3) AC Recovery (Rétablissement de l'alimentation en CA) Détermine la façon dont le système doit réagir lorsque l'alimentation en CA est rétablie après une perte de puissance. Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, le système reste éteint lorsque l'alimentation est rétablie. Pour le remettre sous tension, vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation du panneau avant. Si l'option On (Activé) est sélectionnée, le système redémarre lorsque l'alimentation est rétablie. L'option Last (Dernier) indique que le système doit revenir au dernier état en cours avant la coupure. (Valeur par défaut : Off [Désactivé]) Low Power Mode (Mode Faible consommation) Lorsque le mode Low Power Mode (Mode Faible consommation) est Enabled (Activé), les événements de reprise à distance via le contrôleur réseau intégré ne permettront plus de mettre sous tension un ordinateur en mode Hibernate (Mise en veille prolongée) ou Off (Désactivé). (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Resume LAN (Reprise via le réseau local) Permet d'allumer l'ordinateur lorsqu'un signal de réactivation est reçu par une carte réseau ou un modem prenant en charge la reprise à distance. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Resume PS2 (Reprise PS2) Permet d'activer l'ordinateur à partir d'une activité lancée sur un périphérique PS2. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Resume RTC (Reprise RTC) Définit les états de mise sous tension automatique sur : l (Valeur par défaut : Disabled [Activé]) l Auto Power On Date (Date de mise sous tension automatique) — Définit la date de démarrage. Auto Power On Time (Heure de mise sous tension automatique) — Définit l'heure de démarrage. Menu d'amorçage Le menu d'amorçage permet de définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans accéder à la configuration du système. Cette procédure permet également d'exécuter les diagnostics sur l'ordinateur. Pour entrer dans le programme de configuration du système par l'intermédiaire du menu d'amorçage : 1. 2. 3. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Lorsque le logo Dell™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Mettez en surbrillance l'option permettant d'accéder au programme de configuration du système, puis appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : Les modifications effectuées dans le menu d'amorçage ne changent pas la séquence d'amorçage enregistrée dans le programme de configuration du système. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Diagnostics Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Dell Diagnostics Codes du voyant du bouton d'alimentation Codes sonores Dell Diagnostics Utilisation de Dell Diagnostics Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. REMARQUE : Le logiciel Dell Diagnostics fonctionne uniquement sur les ordinateurs Dell™. REMARQUE : Le support Drivers and Utilities est facultatif et peut ne pas avoir été fourni avec votre ordinateur. Ouvrez le programme de configuration du système (voir Accès à la configuration du système) et vérifiez dans les informations de configuration de votre ordinateur que le périphérique que vous souhaitez tester figure dans le programme et qu'il est activé. Démarrez Dell Diagnostics à partir du disque dur ou du support Drivers and Utilities. Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si un message vous indique qu'aucune partition d'utilitaire de diagnostic n'a été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir de votre support Drivers and Utilities. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez l'ordinateur, puis réessayez. 3. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Boot to Utility Partition (Démarrer sur la partition de diagnostics) et appuyez sur <Entrée>. 4. Lorsque la fenêtre Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics s'ouvre, sélectionnez le test à exécuter. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1. Insérez le support Drivers and Utilities. 2. Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Ensuite, arrêtez l'ordinateur, puis réessayez. REMARQUE : La procédure ci-dessous modifie la séquence d'amorçage pour un seul démarrage. Au démarrage suivant, l'ordinateur s'amorce selon l'ordre dans lequel les périphériques sont indiqués dans le programme de configuration du système. 3. Lorsque la liste des périphériques amorçage s'affiche, sélectionnez Onboard or USB CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM USB ou intégré), puis appuyez sur <Entrée>. 4. Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Démarrer à partir du CD-ROM) dans le menu qui apparaît, puis appuyez sur <Entrée>. 5. Tapez 1 pour ouvrir le menu et appuyez sur <Entrée> pour continuer. 6. Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez celle qui correspond à votre ordinateur. 7. Lorsque la fenêtre Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics s'ouvre, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1. Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur l'option de votre choix. Option Fonction Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques. Ce test dure généralement entre 10 et 20 minutes sans intervention de votre part. Effectuez tout d'abord un Express Test (Test rapide) pour trouver le problème plus rapidement. Extended Test (Test approfondi) Exécute un test approfondi des périphériques. En règle générale, ce test prend au moins une heure et nécessite que vous répondiez régulièrement à des questions. Custom Test (Test personnalisé) Teste un périphérique spécifique. Vous pouvez personnaliser les tests à exécuter. Symptom Tree (Arborescence des symptômes) Répertorie dans une arborescence les symptômes couramment rencontrés et permet de sélectionner un test en fonction du symptôme du problème. 2. Si un problème survient pendant un test, un message contenant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et la description du problème et suivez les instructions à l'écran. 3. Si vous exécutez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau suivant pour obtenir plus d'informations. Onglet Fonction Results (Résultats) Affiche les résultats du test et les erreurs rencontrées. Errors (Erreurs) Affiche les erreurs rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème. Help (Aide) Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour l'exécuter. Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics récupère les informations de configuration de l'ensemble des périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes. Ces informations sont ensuite affichées dans la liste des périphériques située sur le volet gauche de l'écran. Cette liste peut ne pas répertorier les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques qui y sont connectés. Parameters (Paramètres) Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4. Si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez celui-ci à la fin des tests. 5. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Main Menu (Menu principal). Codes du voyant du bouton d'alimentation Les voyants de diagnostic fournissent beaucoup plus d'informations sur l'état du système, mais les états des voyants d'alimentation hérités sont également pris en charge sur votre ordinateur. Le tableau ci-dessous répertorie les états des voyants d'alimentation. État du voyant d'alimentation Description Éteint Le système est hors tension : le voyant est éteint. Orange clignotant Orange fixe État initial du voyant à la mise sous tension. Indique que le système est sous tension, mais le signal POWER_GOOD n'est pas encore actif. Si le voyant du disque dur est éteint, vous devez peut-être remplacer le bloc d'alimentation. Si le voyant du disque dur est allumé, un problème est probablement survenu au niveau d'un régulateur intégré ou d'un module régulateur de tension. Observez les voyants de diagnostic pour de plus amples informations. Deuxième état du voyant à la mise sous tension. Indique que le signal POWER_GOOD est actif et que le bloc d'alimentation fonctionne probablement de façon normale. Observez les voyants de diagnostic pour de plus amples informations. Vert clignotant Le système est en état de faible consommation (S1 ou S3). Observez les voyants de diagnostic pour déterminer l'état du système. Vert fixe L'état du système est S0, l'état d'alimentation normal d'un appareil en fonctionnement. Le BIOS mettra le voyant dans cet état pour indiquer qu'il a commencé la recherche d'opcodes. Codes sonores Si le moniteur ne peut pas afficher les messages d'erreur lors de l'auto-test de démarrage, l'ordinateur peut émettre une série de signaux sonores permettant de détecter le problème ou d'identifier un composant ou un assemblage défectueux. Le tableau ci-dessous répertorie les codes sonores pouvant être générés lors de l'auto-test de démarrage. La plupart des codes sonores indiquent une erreur fatale qui empêche l'ordinateur d'exécuter la procédure d'amorçage tant que l'erreur indiquée n'est pas corrigée. Code sonore 1 Description Échec de la somme de contrôle du BIOS. 2 Aucun module de mémoire n'a été détecté. 3 Défaillance possible de la carte système. Solution possible Défaillance possible de la carte système. Contactez DELL. 1. Si au moins deux modules de mémoire sont installés, retirez-les, puis réinstallez-en un et redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur démarre normalement, réinstallez un autre module. Répétez cette procédure jusqu'à identification du module défectueux ou réinstallation complète des modules sans erreur. 2. Installez des modules mémoire de même type en bon état sur votre ordinateur, si vous en avez. 3. Si le problème persiste, contactez DELL. Contactez DELL. 1. Vérifiez qu'il n'existe aucune exigence particulière de placement des modules de mémoire sur les connecteurs de mémoire. 2. Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez DELL. 4 Défaillance de lecture/écriture en mémoire vive 5 Défaillance de l'horloge temps réel. Défaillance possible de la pile ou de la carte système. 6 Échec du test de BIOS de la mémoire vidéo. Contactez DELL. 7 Échec du test de la mémoire cache du processeur Contactez DELL. Retour à la page Contenu 1. Remplacez la pile. 2. Si le problème persiste, contactez DELL. Retour à la page Contenu Retrait et réinstallation de pièces Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Capot Panneau avant Assemblage du bouton d'alimentation Panneau d'E/S avant Cartes d'extension Mémoire Disque dur Lecteur optique Ventilateur du châssis Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Processeur Bloc d'alimentation Pile bouton Carte système Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Mots de passe Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité livrées qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Pour vous permettre de sécuriser votre ordinateur, le programme de configuration du système offre les options de mot de passe suivantes : l l Mot de passe de superviseur Mot de passe d'utilisateur Mot de passe de superviseur Le mot de passe de superviseur est un mot de passe système qui contrôle l'accès au programme de configuration du système. REMARQUE : Si vous oubliez un mot de passe de superviseur, vous ne pourrez le supprimer qu'à l'aide du cavalier PSWD de la carte système. Pour plus d'informations, voir Effacement des mots de passe oubliés. Attribution d'un mot de passe de superviseur 1. 2. 3. 4. Ouvrez le programme de configuration du système. Choisissez Set Supervisor Password (Définir un mot de passe de superviseur), puis appuyez sur <Entrée>. Entrez un mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. Pour confirmer le mot de passe, entrez-le une nouvelle fois, puis appuyez sur <Entrée>. Mot de passe d'utilisateur Le mot de passe d'utilisateur est destiné à ceux qui ont uniquement besoin de démarrer le système d'exploitation de l'ordinateur. Lorsque vous définissez un mot de passe d'utilisateur, l'ordinateur vous invite à l'entrer au cours du démarrage. Si la sécurité compte, utilisez votre ordinateur avec une protection par mot de passe d'utilisateur. Attribution d'un mot de passe d'utilisateur REMARQUE : Le mot de passe d'utilisateur n'est visible ou accessible dans le programme de configuration du système que si un mot de passe de superviseur a été défini. 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez le programme de configuration du système. Attribuez un mot de passe de superviseur. Choisissez Set Supervisor Password (Définir un mot de passe de superviseur), puis appuyez sur <Entrée>. À l'invite, entrez un mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. Pour confirmer le mot de passe, entrez-le une nouvelle fois, puis appuyez sur <Entrée>. Effacement des mots de passe oubliés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Identifiez le connecteur de mot de passe (PSWD) à 3 broches sur la carte système. Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 2 et 3, puis connectez-la aux broches 1 et 2. Attendez environ 5 secondes pour que le mot de passe s'efface. Retirez la fiche de cavalier à 2 broches des broches 1 et 2, puis reconnectez-la aux broches 2 et 3 pour activer la fonctionnalité de mot de passe. Réinstallez le capot. Effacement des paramètres CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Identifiez le cavalier CMOS (CLEAR CMOS) à 3 broches sur la carte système. Retirez la fiche de cavalier des broches 2 et 3 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS). Insérez la fiche de cavalier dans les broches 1 et 2 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS), puis patientez environ cinq secondes. Retirez la fiche de cavalier, puis reconnectez-la aux broches 2 et 3 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS). Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Caractéristiques Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Processeur Mémoire Vidéo Audio Réseau Informations système Bus d'extension Cartes Lecteurs Connecteurs externes Connecteurs de la carte système Boutons de commande et voyants Alimentation Caractéristiques physiques Environnement de fonctionnement REMARQUE : Les configurations peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer® Aide et support, sélectionnez l'option permettant d'afficher les informations relatives à votre ordinateur. Processeur Type Intel® Core™ i7, Intel Core i5 Mémoire cache de niveau 3 (L3) 8 Mo Mémoire Type SDRAM DDR3 (mémoire non-ECC uniquement) Vitesse 1066 MHz, 1333 MHz Connecteurs quatre Capacité 1 Go, 2 Go et 4 Go Mémoire minimale 1 Go Mémoire maximale 16 Go Vidéo Autonome Carte graphique PCI Express x16 : l l l ATI Radeon™ HD 4350 — DDR2 512 Mo NVIDIA GT220 — DDR3 1024 Mo NVIDIA GTS 240 — DDR3 1024 Mo Audio Intégré Canal audio 5.1 haute définition Autonome Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Xtreme Réseau Intégré Carte réseau Broadcom intégrée prenant en charge les communications de 10/100/1000 Mbits/s. Informations système Jeu de puces Jeu de puces Intel P55 Express Canaux DMA huit Niveaux d'interruption 24 Puce BIOS (NVRAM) 16 Mo (2 Mo) Bus d'extension Type de bus PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0A et 2.0 USB 2.0 Vitesse du bus PCI : 133 Mo/s PCI Express : l l Emplacement x1-en bidirectionnel : 500 Mo/s Emplacement x16 en bidirectionnel : 8 Go/s SATA : 1,5 Gbits/s et 3 Gbits/s USB : 480 Mbits/s Cartes PCI deux cartes pleine hauteur PCI Express x1 une carte pleine hauteur PCI Express x16 une carte pleine hauteur Lecteurs Accessibles de l'extérieur : Baies de lecteur de 5,25 pouces deux baies pour le lecteur SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ Baie de lecteur de 3,5 pouces Lecteur de carte mémoire 19 en 1 Accessibles de l'intérieur : Baies de lecteur de 3,5 pouces deux baies de disques durs Connecteurs externes Audio : panneau arrière trois connecteurs (entrée ligne, sortie ligne et microphone) panneau avant deux connecteurs pour microphone et casque Carte réseau un connecteur RJ45 Série un connecteur à 9 broches, compatible 16550C USB : panneau avant quatre panneau arrière six Vidéo connecteur connecteur connecteur connecteur VGA à 15 broches DVI-I à 28 broches HDMI à 19 broches S-Video à 4 broches REMARQUE : Les connecteurs vidéo disponibles varient en fonction des cartes graphiques choisies. Connecteurs de la carte système PCI 2.3 : connecteurs deux connecteurs à 120 broches largeur de données (maximale) 32 bits PCI Express x1 : connecteurs un connecteur à 36 broches largeur de données (maximale) une voie PCI Express PCI Express x16 : connecteurs un connecteur à 164 broches largeur de données (maximale) 16 voies PCI Express ATA série quatre connecteurs à 7 broches Mémoire quatre connecteurs à 240 broches Périphérique USB interne un connecteur à 10 broches (pour deux ports USB) Ventilateur du processeur un connecteur à 4 broches Ventilateur système un connecteur à 3 broches Commande du panneau avant un connecteur à 9 broches Connecteur audio du panneau avant un connecteur à 10 broches SPDIF audio un connecteur à 6 broches Processeur un connecteur LGA1156 Alimentation 12 V un connecteur à 4 broches Alimentation un connecteur à 24 broches Boutons de commande et voyants Avant de l'ordinateur : Bouton d'alimentation bouton poussoir Voyant d'alimentation éteint : le système est éteint ou n'est pas branché sur une source d'alimentation. bleu : le système est allumé et fonctionne normalement. Un voyant bleu clignotant indique que l'ordinateur est en état de veille. orange : un voyant orange fixe alors que l'ordinateur ne démarre pas indique un problème lié à la carte système ou au bloc d'alimentation. Un voyant orange clignotant indique un problème lié à l'un des périphériques du système. Voyant d'accès au lecteur affiche l'activité du disque dur SATA ou du lecteur de CD/DVD. voyant bleu : un voyant bleu clignotant indique l'ordinateur lit ou écrit des données sur les lecteurs. Arrière de l'ordinateur : Voyant d'intégrité de liaison sur la carte réseau éteint : le système est éteint ou ne détecte pas de intégrée connexion physique au réseau. vert : connexion de 10 ou 100 Mbits/s entre le réseau et l'ordinateur. orange : connexion de 1000 Mbits/s entre le réseau et l'ordinateur. Voyant d'activité du réseau sur la carte réseau intégrée voyant jaune : un voyant jaune clignotant indique qu'une activité réseau est en cours. Voyant de diagnostic du bloc d'alimentation vert : indique que l'alimentation de mise en veille de 5 V est en marche. Alimentation Bloc d'alimentation en courant continu : Puissance 350 W non EPA Dissipation thermique maximale 1837 BTU/hr Tension 100–127 V/200–240 V, 50–60 Hz, 10/5 A Pile bouton Pile bouton 3 V CR2032 au lithium REMARQUE : La dissipation thermique est calculée au moyen de la puissance nominale du bloc d'alimentation. REMARQUE : Voir les consignes de sécurité de votre ordinateur pour configurer la tension. Caractéristiques physiques Hauteur 370,40 mm (14,58 pouces) Largeur 170 mm (6,69 pouces) Profondeur 442,75 mm (17,43 pouces) Masse 8,1–10,65 kg (17,86–23,48 livres) Environnement de fonctionnement Température : Fonctionnement 10 à 35 °C (50 à 95 °F) Stockage –40 à 65 °C (50 à 95 °F) Humidité relative (sans condensation) fonctionnement : 20 à 80 % (température humide maximale : 29 °C) fonctionnement : 5 à 95 % (température humide maximale : 38 °C) Tolérance maximale aux vibrations : Fonctionnement 5–350 Hz à 0,0002 G2/Hz Stockage 5–500 Hz de 0,001 à 0,01 G2/Hz Choc maximal : Fonctionnement 40 G +/- 5 % avec durée d'impulsion de 2 millisecondes +/- 10 % (équivaut à 20 pouces/s [51 cm/s]) Stockage 105 G +/- 5 % avec durée d'impulsion de 2 millisecondes +/- 10 % (équivaut à 50 pouces/s [127 cm/s]) Altitude : Fonctionnement –15,2 à 3048 m (-50 à 10 000 pieds) Stockage –15,2 à 10 668 m (-50 à 35 000 pieds) Concentration de contaminants aéroportés Retour à la page Contenu G2 ou moins selon ISA-S71.04-1985 Retour à la page Contenu Ventilateur du châssis Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du ventilateur du châssis 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Débranchez le câble du ventilateur de la carte système. 4. Retirez les deux vis fixant le ventilateur au châssis tout en maintenant le ventilateur en place. 5. Faites glisser le ventilateur jusqu'à la partie centrale de l'ordinateur, puis retirez-le du châssis. Réinstallation du ventilateur du châssis Pour réinstaller le ventilateur du châssis, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Pile bouton Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la pile bouton 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Appuyez délicatement sur le loquet d'éjection en l'écartant de la pile. 4. Soulevez la pile bouton pour l'extraire de l'ordinateur. Réinstallation de la pile bouton Pour réinstaller la pile bouton, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Panneau avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau avant 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Soulevez délicatement les languettes qui fixent le panneau avant au châssis. 4. Faites basculer le panneau avant pour le détacher de l'ordinateur. Réinstallation du panneau avant Pour réinstaller le panneau avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Panneau d'E/S avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau d'E/S avant 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Retirez le panneau avant. Débranchez les trois câbles du panneau d'E/S de la carte système. 5. 6. Retirez les câbles des guide-câbles situés le long de la paroi interne du châssis. Retirez la vis qui fixe le panneau d'E/S avant au châssis à l'aide d'un tournevis cruciforme. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les guide-câbles et les clips d'acheminement, retirez les câbles avec précaution. 7. Écartez le panneau d'E/S avant de l'ordinateur en passant les câbles par les guide-câbles du châssis. Réinstallation du panneau d'E/S avant Pour réinstaller le panneau d'E/S avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Disque dur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du disque dur 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Déconnectez le câble de données de l'arrière du disque dur. 4. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du disque dur. 5. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 6. Faites glisser le disque dur vers l'arrière de l'ordinateur pour le retirer de la baie de lecteur. Réinstallation du disque dur Pour réinstaller le disque dur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Débranchez le câble de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur de la carte système. 4. Desserrez les quatre vis imperdables qui fixent l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur sur la carte système à l'aide d'un tournevis cruciforme. 5. Soulevez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur de l'ordinateur, puis mettez-le de côté, face enduite de pâte thermique tournée vers le haut. Réinstallation de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Pour réinstaller l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Mémoire Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du module de mémoire 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire. 4. Saisissez le module et tirez-le vers le haut. Réinstallation du module de mémoire PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le module de mémoire. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module sur la barre transversale du connecteur. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Lecteur optique Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du lecteur optique 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Retirez le panneau avant. Déconnectez le câble de données de l'arrière du lecteur optique. 5. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur optique. 6. Retirez les deux vis qui fixent le lecteur optique au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 7. Faites glisser le lecteur optique pour l'extraire par l'avant de l'ordinateur. Réinstallation du lecteur optique Pour réinstaller le lecteur optique, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Retirez le panneau avant. Débranchez le câble du bouton d'alimentation de la carte système. 5. Appuyez sur les clips qui fixent le voyant d'activité du disque dur et l'assemblage du bouton d'alimentation au panneau avant. 6. Retirez le voyant d'activité du disque dur et l'assemblage du bouton d'alimentation de l'ordinateur. Réinstallation de l'assemblage du bouton d'alimentation Pour réinstaller l'assemblage du bouton d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du bloc d'alimentation 1. 2. 3. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Débranchez les câbles d'alimentation de tous les périphériques internes y compris la carte système, les disques durs et les lecteurs optiques. 4. Dégagez les câbles des languettes (s'il y a lieu) du châssis. 5. Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 6. Appuyez sur la patte d'éjection adjacente au bloc d'alimentation et faites glisser celui-ci vers l'avant de l'ordinateur. 7. Soulevez le bloc d'alimentation pour l'extraire de l'ordinateur. Réinstallation du bloc d'alimentation Pour réinstaller le bloc d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Processeur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du processeur 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Retirez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. Poussez le levier d'éjection vers le bas et extrayez-le de ses crochets de fixation. 5. Relevez le levier d'éjection et ouvrez le capot du processeur. 6. Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection en position ouverte afin de pouvoir réinstaller le processeur dans le support. Réinstallation du processeur PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le processeur. 1. Alignez l'angle de la broche 1 du processeur sur le support. 2. 3. 4. 5. 6. Installez délicatement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement aligné. Une fois le processeur correctement positionné, appliquez une légère pression pour le mettre en place. Une fois le processeur installé dans son support, fermez son capot. Rabattez le levier d'éjection vers le support pour l'enclencher et fixer le processeur. Réinstallez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la carte système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Retirez la mémoire. Retirez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. Retirez le processeur. Retirez les cartes d'extension. Déconnectez les câbles de tous les périphériques internes, y compris la carte système, le ou les disques durs, le ou les lecteurs optiques et les cartes d'extension. Retirez les neuf vis fixant la carte système au châssis à l'aide d'un tournevis cruciforme. 9. Faites glisser la carte système vers l'avant de l'ordinateur. 10. Soulevez la carte système et inclinez-la pour la dégager du châssis de l'ordinateur. AVERTISSEMENT : Pour réinstaller la carte système, glissez-la sous les pattes métalliques. Si vous appuyez sur la carte système placée sur les pattes métalliques, vous risquez de l'endommager. 11. Rangez la carte système dans un emballage antistatique. Réinstallation de la carte système Pour réinstaller la carte système, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Capot Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du capot 1. 2. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez les deux vis moletées qui fixent le capot à l'ordinateur. 3. Faites glisser le capot vers l'arrière de l'ordinateur. 4. Retirez le capot de l'ordinateur. Réinstallation du capot Pour réinstaller le capot de l'ordinateur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Cartes d'extension Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait d'une carte d'extension 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Débranchez tous les câbles connectés à la carte. Avec un tournevis cruciforme, retirez la vis et la languette métallique qui fixent la carte extension au châssis. 5. Pour retirer une carte vidéo PCI-Express x16, appuyez sur la languette de fixation du connecteur de la carte système en tenant la carte par ses coins supérieurs, puis extrayez-la délicatement du connecteur. 6. Pour retirer une carte PCI-Express X1 ou PCI, tenez-la par ses coins supérieurs, puis extrayez-la délicatement du connecteur. Réinstallation d'une carte d'extension Pour réinstaller une carte d'extension, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu Retour à la page Contenu Caractéristiques de la carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 1 connecteur du panneau d'E/S avant 2 3 connecteur USB2 (du panneau d'E/S avant) 4 connecteur USB1 (du panneau d'E/S avant) 5 connecteur USB3 de la carte système 6 cavalier d'effacement CMOS 7 connecteur PCI (PCI1) 8 connecteur PCI (PCI2) 9 connecteur audio avant 10 pile CMOS 11 connecteur PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 connecteur PCI Express x16 (PCIE_x16) 13 connecteur audio 14 connecteur réseau et connecteurs USB (2) 15 connecteurs USB (4) 16 connecteur série 17 connecteurs souris et clavier PS/2 18 connecteur d'alimentation (PWR2) 19 cavalier d'effacement du mot de passe 20 support du processeur 21 connecteur d'alimentation du ventilateur des processeurs 22 logement de mémoire (DIMM1) 23 logement de mémoire (DIMM2) 24 logement de mémoire (DIMM3) 25 logement de mémoire (DIMM4) 26 connecteur d'alimentation principal (PWR1) 27 logement NVRAM 28 connecteurs de disque dur ATA série (SATA1, SATA2, SATA3 et SATA4) Retour à la page Contenu connecteur de sortie SPDIF Retour à la page Contenu Intervention sur votre ordinateur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Outils recommandés Arrêt de l'ordinateur Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure décrite dans ce document suppose que les conditions suivantes sont remplies : l l l Vous avez suivi les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur. Vous avez lu les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Un composant peut être réinstallé ou, s'il a été acheté séparément, installé en appliquant la procédure de retrait en ordre inverse. AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Seul un technicien de maintenance agréé doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. PRÉCAUTION : Pour éviter tout risque de décharge électrostatique, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur du panneau arrière de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez pas les composants ni les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez un composant, tel qu'un processeur, par les bords et non par les broches. PRÉCAUTION : Pour débrancher un câble, tirez le connecteur ou la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains connecteurs de câble sont munis d'une languette de verrouillage. Pour débrancher ce type câble, appuyez sur la languette. Lorsque vous débranchez des connecteurs, veillez à les maintenir alignés pour ne pas tordre leurs broches. Pour la même raison, lorsque vous branchez un câble, vérifiez bien l'orientation et l'alignement des deux connecteurs. REMARQUE : Il se peut que la couleur de votre ordinateur et certains composants soient différents de ceux représentés dans ce document. Pour éviter d'endommager votre ordinateur, suivez les étapes suivantes avant d'intervenir sur ses composants internes. 1. 2. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. Arrêtez l'ordinateur (voir Arrêt de l'ordinateur). PRÉCAUTION : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3. 4. 5. 6. Débranchez tous les câbles réseau de l'ordinateur. Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque le système est débranché afin de mettre à terre la carte système. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait et réinstallation du capot de l'ordinateur). PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur, vous devez vous mettre à terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple l'arrière de l'ordinateur. Pendant que vous travaillez, touchez régulièrement une surface non peinte pour dissiper l'électricité statique, qui pourrait endommager les composants internes. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document pourraient nécessiter les outils suivants : l l l l Petit tournevis plat Tournevis cruciforme Petite pointe en plastique Support du programme de mise à jour flash du BIOS Arrêt de l'ordinateur PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours avant d'éteindre votre ordinateur. 1. Arrêtez le système d'exploitation : l Sous Windows Vista® : Cliquez sur Démarrer , puis sur la flèche située dans le coin inférieur droit du menu Démarrer (voir l'illustration ci-dessous) et sur Arrêter. l Sous Windows® XP : Cliquez sur Démarrer® Arrêter l'ordinateur® Arrêter. L'ordinateur s'éteint après l'arrêt du système d'exploitation. 2. Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés sont éteints. S'ils ne s'éteignent pas automatiquement après l'arrêt du système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes. Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Une fois la procédure de remplacement terminée, rebranchez les périphériques externes, cartes et câbles avant d'allumer l'ordinateur. 1. Réinstallez le capot (voir Retrait et réinstallation du capot). PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 2. 3. 4. 5. Branchez les câbles téléphoniques ou réseau sur l'ordinateur. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur. Allumez l'ordinateur. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics. Retour à la page Contenu ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
