Latitude 9420 Caractéristiques et configuration Modèle réglementaire: P141G Type réglementaire: P141G001 Mars 2021 Rév. A00 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Table des matières Chapitre 1: Configuration de votre ordinateur Latitude 9420...............................................................4 Chapitre 2: Vues de l’ordinateur Latitude 9420.................................................................................. 6 Droite.......................................................................................................................................................................................6 Gauche.................................................................................................................................................................................... 7 Écran....................................................................................................................................................................................... 8 Partie inférieure......................................................................................................................................................................9 Socle...................................................................................................................................................................................... 10 Caractéristiques de la carte système................................................................................................................................. 11 Chapitre 3: Modes 2-en-1............................................................................................................... 12 Mode Tablette...................................................................................................................................................................... 12 Mode Ordinateur portable...................................................................................................................................................13 Mode Tente...........................................................................................................................................................................13 Mode divertissement........................................................................................................................................................... 14 Chapitre 4: Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420................................................................15 Dimensions et poids............................................................................................................................................................. 15 Processeur............................................................................................................................................................................ 16 Chipset...................................................................................................................................................................................16 Système d’exploitation........................................................................................................................................................ 16 Mémoire................................................................................................................................................................................ 16 Ports externes...................................................................................................................................................................... 17 Logements internes..............................................................................................................................................................17 Module sans fil...................................................................................................................................................................... 17 Module WWAN.....................................................................................................................................................................18 Audio...................................................................................................................................................................................... 18 Stockage............................................................................................................................................................................... 19 Clavier.................................................................................................................................................................................... 19 Webcam................................................................................................................................................................................ 19 Pavé tactile...........................................................................................................................................................................20 Adaptateur secteur............................................................................................................................................................. 20 Batterie.................................................................................................................................................................................. 21 Écran..................................................................................................................................................................................... 22 Lecteur d’empreintes digitales...........................................................................................................................................23 Processeur graphique – intégré........................................................................................................................................ 23 Environnement de stockage et de fonctionnement........................................................................................................23 Chapitre 5: Raccourcis clavier........................................................................................................25 LED d’état et de niveau de charge de la batterie............................................................................................................25 Chapitre 6: Écran Dell à faible lumière bleue.................................................................................... 27 Chapitre 7: Obtenir de l’aide et contacter Dell................................................................................. 28 Table des matières 3 1 Configuration de votre ordinateur Latitude 9420 REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur. 1. Connectez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation. REMARQUE : La batterie peut passer en mode d’économie d’énergie pendant l’expédition afin de préserver sa charge. Assurezvous que l’adaptateur secteur est branché sur l’ordinateur lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. 2. Terminez l’installation de Windows. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les étapes suivantes : ● Connectez-vous à un réseau pour obtenir les mises à jour Windows. REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. ● Si vous êtes connecté à Internet, connectez-vous avec un compte Microsoft ou créez-en un. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, créez un compte hors ligne. ● Dans l’écran Support et protection, entrez vos coordonnées. 3. Repérez et utilisez les applications Dell depuis le menu Démarrer de Windows (recommandé). Tableau 1. Localisez les applications Dell Ressources Description SupportAssist Vérifie proactivement l’état de fonctionnement du matériel et des logiciels de l’ordinateur. L’outil SupportAssist OS Recovery dépanne les problèmes relatifs au système d’exploitation. Pour en savoir plus, voir la documentation SupportAssist à l’adresse www.dell.com/support. 4 Configuration de votre ordinateur Latitude 9420 Tableau 1. Localisez les applications Dell (suite) Ressources Description REMARQUE : Dans SupportAssist, cliquez sur la date d’expiration de la garantie pour renouveler ou mettre à niveau votre garantie. Dell Update Mettez à jour votre ordinateur avec les correctifs critiques et les pilotes de périphériques les plus récents, dès qu’ils sont disponibles. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Update, consultez l’article de la base de connaissances SLN305843 à l’adresse www.dell.com/support. Dell Digital Delivery Téléchargez des applications logicielles, achetées mais non pré-installées sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Digital Delivery, consultez l’article de la base de connaissances 153764 à l’adresse www.dell.com/support. Configuration de votre ordinateur Latitude 9420 5 2 Vues de l’ordinateur Latitude 9420 Sujets : • • • • • • Droite Gauche Écran Partie inférieure Socle Caractéristiques de la carte système Droite 1. Antenne (WWAN uniquement) 2. Aération thermique 3. Port USB 3.2 Gen 1 avec PowerShare 6 Vues de l’ordinateur Latitude 9420 Gauche 1. Logement antivol Wedge 3. Port Thunderbolt 4 avec DisplayPort mode alternatif/USB4/ Power Delivery 5. Logement de carte microSD 7. Antenne (WWAN uniquement) 2. Port HDMI 2.0 4. Logement microSIM (WWAN uniquement) 6. Port audio universel Vues de l’ordinateur Latitude 9420 7 Écran 1. 3. 5. 7. 8 Capteurs de proximité Voyant de la caméra infrarouge Caméra (RVB/IR) avec SafeShutter Écran d’affichage Vues de l’ordinateur Latitude 9420 2. 4. 6. 8. Capteur d’éclairage ambiant (ALS) Indicateur LED d’état de la webcam Voyant de la caméra infrarouge Voyant d’état de la batterie Partie inférieure 1. Haut-parleurs 2. Étiquette du numéro de série Vues de l’ordinateur Latitude 9420 9 Socle 1. Quatre microphones 3. Haut-parleur droit 5. Haut-parleur gauche 10 Vues de l’ordinateur Latitude 9420 2. Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales (en option) 4. ClickPad Caractéristiques de la carte système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Connecteur du câble de la carte fille d’E/S Connecteur du câble de la carte fille USH Connecteurs du câble WWAN Darwin Connecteur du module d’antenne WLAN Connecteur de carte WWAN Connecteur du câble d’écran/eDP Connecteur du câble de la webcam/infrarouge Connecteurs USB-C Connecteur du câble du haut-parleur gauche Emplacement pour disque SSD Connecteur du câble du pavé tactile Connecteur du câble de la batterie connecteur de la carte du voyant Connecteur du câble du haut-parleur droit Connecteur du câble du ventilateur système Vues de l’ordinateur Latitude 9420 11 3 Modes 2-en-1 Sujets : • • • • Mode Tablette Mode Ordinateur portable Mode Tente Mode divertissement Mode Tablette 12 Modes 2-en-1 Mode Ordinateur portable Mode Tente Modes 2-en-1 13 Mode divertissement 14 Modes 2-en-1 4 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dimensions et poids Processeur Chipset Système d’exploitation Mémoire Ports externes Logements internes Module sans fil Module WWAN Audio Stockage Clavier Webcam Pavé tactile Adaptateur secteur Batterie Écran Lecteur d’empreintes digitales Processeur graphique – intégré Environnement de stockage et de fonctionnement Dimensions et poids Le tableau suivant répertorie la hauteur, la largeur, la profondeur et le poids de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 2. Dimensions et poids Description Valeurs Hauteur : Hauteur à l’avant 8,42 mm (0,33 pouce) Hauteur arrière 13,91 mm (0,54 pouce) Largeur 310,59 mm (12,22 pouces) Profondeur 215,18 mm (8,47 pouces) Poids ● Ordinateur portable : 1,27 kg (2,80 lb) ● 2-en-1 : 1,40 kg (3,20 lb) REMARQUE : Le poids de votre ordinateur dépend de la configuration commandée et de divers facteurs liés à la fabrication. Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 15 Processeur REMARQUE : Les numéros de processeurs ne correspondent pas à un niveau de performances. La disponibilité du processeur peut faire l’objet de modifications et varier en fonction de la zone géographique ou du pays. Tableau 3. Processeur Processeur Puissanc Nombr Nombre e e de de cœurs threads Vitesse Cache Carte graphique intégrée Intel Core i5-1135G7 de 11e génération 28 W 4 8 2,40 GHz à 4,20 GHz 8 Mo Carte graphique Intel Iris Xe Intel Core i5-1145G7 de 11e génération 28 W 4 8 2,60 GHz à 4,40 GHz 8 Mo Carte graphique Intel Iris Xe Intel Core i7-1185G7 de 11e génération 28 W 4 8 3 GHz à 4,80 GHz 12 Mo Carte graphique Intel Iris Xe Chipset Le tableau suivant répertorie les détails des chipsets pris en charge par votre modèle Latitude 5320. Tableau 4. Chipset Description Valeurs Chipset Intégré au processeur Processeur Processeurs Intel Core i5/i7 de 11e génération Largeur de bus DRAM 64 bits EPROM Flash 32 Mo bus PCIe Jusqu’à Gen 4 Système d’exploitation ● Windows 10 Professionnel 64 bits ● Windows 10 Famille 64 bits ● Ubuntu® Linux® 20.04 LTS, 64 bits (ordinateur portable uniquement) Mémoire Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la mémoire de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire Description Valeurs Logements de mémoire Intégrée Type de mémoire LPDDR4x Vitesse de la mémoire 4266 MHz 16 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire Description Valeurs Configuration mémoire maximale 32 Go Configuration mémoire minimale 8 Go Taille de la mémoire par canal 8 Go, 16 Go, 32 Go Configurations de mémoire reconnues ● 8 Go, LPDDR4x, SDRAM, 4266 MT/s, bicanale, intégrée ● 16 Go, LPDDR4x, SDRAM, 4266 MT/s, bicanale, intégrée ● 32 Go, LPDDR4x, SDRAM, 4266 MT/s, bicanale, intégrée Ports externes Le tableau suivant répertorie les ports externes de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 6. Ports externes Description Valeurs Ports USB ● Un port USB 3.2 Gen 1 avec PowerShare ● Deux ports Thunderbolt 4 avec mode alternatif DisplayPort/ USB4/Power Delivery Port audio Un port audio universel Port vidéo/ports Un port HDMI 2.0 Lecteur de carte multimédia Un logement de carte micro SD Port de l’adaptateur d’alimentation Entrée d’alimentation USB-C Logement pour câble de sécurité Un logement antivol Wedge Logements internes Tableau 7. Logements internes Internes : M.2 ● Wi-Fi et Bluetooth intégrés ● Un logement M.2 3042 pour WWAN ● Un logement M.2 2230 pour disque SSD REMARQUE : Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des différents types de cartes M.2, consultez l’article de la base de connaissances 000144170 à l’adresse www.dell.com/support. Module sans fil Tableau 8. Module sans fil Description Numéro de modèle Valeurs Intel AX210 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 17 Tableau 8. Module sans fil Description Valeurs Taux de transfert Jusqu’à 2,40 Gbit/s Bandes de fréquence prises en charge 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz Normes de la technologie sans fil Wi-Fi 6E (WiFi 802.11ax) Chiffrement ● WEP 64 bits/128 bits ● AES-CCMP ● TKIP Bluetooth Bluetooth 5.2 Module WWAN Le tableau suivant indique le module WWAN (Wireless Wide Area Network) pris en charge sur l’ordinateur Latitude 9420. Caractéristiques du module WWAN Description Option un Option deux Numéro de modèle Qualcomm Snapdragon X20 Global Gigabit LTE Qualcomm Snapdragon X55 Global Gigabit NR/LTE Taux de transfert Jusqu’à 1 Gbit/s DL/150 Mbit/s UL (catégorie 16) Jusqu’à 3 Gbit/s DL/250 Mbit/s UL (3GPP version 15 NR/LTE catégorie 20) Bandes de fréquence prises en charge (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, NR (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 28, 38, 41, 66, 71, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 77, 78, 79) 46, 66), HSPA+ (1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 19) LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 66) HSPA+ (1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 19) Normes de la technologie sans fil Sans objet Sans objet Chiffrement Sans objet Sans objet Système de positionnement par satellites (GNSS) Sans objet Sans objet Audio Le tableau suivant répertorie les caractéristiques audio de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 9. Caractéristiques audio Description Valeurs Contrôleur audio Realtek ALC711-CG Conversion stéréo Prise en charge, DAC (numérique vers analogique) et ADC (analogique vers numérique), 24 bits Interface audio interne Interface SoundWire 18 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 Tableau 9. Caractéristiques audio Description Valeurs Interface audio externe Prise jack audio universelle Nombre de haut-parleurs Quatre Amplificateur de haut-parleur interne Realtek ALC1319D Commandes de volume externes Contrôles de raccourci clavier Sortie haut-parleurs: Puissance moyenne des haut-parleurs 8W Puissance maximale des haut-parleurs 10 W Sortie du caisson de graves Pris en charge Microphone Quatre microphones Stockage Cette section répertorie les options de stockage sur votre ordinateur Latitude 9420. Cette section répertorie les options de stockage sur votre ordinateur : ● Un disque SSD M.2 2230 Tableau 10. Caractéristiques du stockage Type de stockage Type d’interface Capacité Disque SSD classe 35 M.2 2230 Gen 3 PCIe x4 NVMe Jusqu’à 1 To Clavier Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du clavier de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 11. Caractéristiques du clavier Description Valeurs Type de clavier Clavier standard rétroéclairé Disposition du clavier QWERTY Nombre de touches ● États-Unis et Canada : 82 touches ● Royaume-Uni : 83 touches ● Japon : 84 touches Taille du clavier X = écartement de touche de 19,05 mm Y = écartement de touche de 18,05 mm Webcam Tableau 12. Caractéristiques de la webcam Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 19 Tableau 12. Caractéristiques de la webcam Description Valeurs Nombre de webcams une Type Caméra HD RVB infrarouge Emplacement Webcam avant Type de capteur Technologie de capteur CMOS Résolution Webcam Image fixe 0,92 mégapixel Vidéo 1 280 x 720 à 30 ips Webcam infrarouge Image fixe 0,23 mégapixel Vidéo 640 x 360 à 15 ips Angle de vue en diagonale Webcam 78 degrés Webcam infrarouge 78 degrés Pavé tactile Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du pavé tactile de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 13. Caractéristiques du pavé tactile Description Valeurs Résolution du pavé tactile : >=300 ppi Dimensions du pavé tactile : Horizontale 116 mm (4,56 pouces) Verticale 72 mm (2,83 pouces) Gestes du pavé tactile Pour plus d’informations sur les gestes du pavé tactile disponibles sur Windows 10, voir l’article de la base de connaissances de Microsoft 4027871 à l’adresse support.microsoft.com. Adaptateur secteur Tableau 14. Caractéristiques de l’adaptateur secteur Description Option un Option deux Option trois Type 60 W 65 W 90 W Diamètre/taille (connecteur) Connecteur Type-C Connecteur Type-C Connecteur Type-C 20 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 Tableau 14. Caractéristiques de l’adaptateur secteur Description Option un Option deux Option trois Tension d’entrée de 100 VCA à 240 VCA de 100 VCA à 240 VCA de 100 VCA à 240 VCA Fréquence d’entrée de 50 Hz à 60 Hz de 50 Hz à 60 Hz de 50 Hz à 60 Hz Courant d’entrée (maximal) 1,70 A 1,70 A 1,50 A Courant de sortie (en continu) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tension de sortie nominale 20 VCC/15 VCC/9 VCC/ 5 VCC 20 VCC/15 VCC/9 VCC/ 5 VCC 20 VCC/15 VCC/9 VCC/ 5 VCC Poids 0,20 kg (0,44 lb) 0,29 kg (0,64 lb) 0,50 kg (1,10 lb) En fonctionnement De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Stockage -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) 20 V/3,25 A (continu) 15 V/3 A (continu) 9 V/3 A (continu) 5 V/3 A (continu) 20 V/3,25 A (continu) 15 V/3 A (continu) 9 V/3 A (continu) 5 V/3 A (continu) 20 V/3,25 A (continu) 15 V/3 A (continu) 9 V/3 A (continu) 5 V/3 A (continu) Plage de températures : Batterie REMARQUE : Dell vous recommande de charger régulièrement la batterie pour une consommation électrique optimale. Si la batterie est complètement déchargée, branchez l’adaptateur secteur et allumez puis redémarrez votre ordinateur afin de réduire la consommation électrique. Tableau 15. Caractéristiques de la batterie Description Option un Option deux Type 2 cellules, 40 Wh, ExpressCharge™, ExpressCharge™ 2.0 et ExpressChargeBoost 3 cellules, 60 Wh, ExpressCharge™ et ExpressChargeBoost Tension 7,70 VDC 11,40 VCC Poids (maximal) 0,19 kg (0,41 lb) 0,26 kg (0,57 lb) Hauteur 250,70 mm (9,87 pouces) 250,70 mm (9,87 pouces) Largeur 76,88 mm (3,02 pouces) 76,88 mm (3,02 pouces) Profondeur 6,17 mm (0,24 pouces) 6,17 mm (0,24 pouces) En fonctionnement ● Charge : 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ● Décharge : de 0 °C à 70 °C (32 °F à 158 °F) ● Charge : 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ● Décharge : de 0 °C à 70 °C (32 °F à 158 °F) Stockage de -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) de -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) Dimensions : Plage de températures : Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 21 Tableau 15. Caractéristiques de la batterie Description Option un Option deux Temps de charge (approximatif) 4 heures (quand l’ordinateur est éteint) REMARQUE : Contrôlez le temps de chargement, la durée, les heures de début et de fin, et ainsi de suite, à l’aide de l’application Dell Power Manager. Pour plus d’informations sur Dell Power Manager, consultez la page www.dell.com/. 4 heures (quand l’ordinateur est éteint) REMARQUE : Contrôlez le temps de chargement, la durée, les heures de début et de fin, et ainsi de suite, à l’aide de l’application Dell Power Manager. Pour plus d’informations sur Dell Power Manager, consultez la page www.dell.com/. Durée de vie (approximative) 1 an 1 an Autonomie Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. PRÉCAUTION : Les plages de température de fonctionnement et de stockage peuvent différer d’un composant à l’autre. Le fonctionnement ou le stockage de l’appareil en dehors de ces plages pourrait avoir un impact sur les performances de composants spécifiques. Écran Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de l’écran de votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 16. Caractéristiques de l’écran Description Option un Option deux Type d’écran Full High Definition (FHD+) Quad High Definition (QHD+) Technologie du panneau d’écran Grand angle de vue (WVA) Faible lumière bleue (LBL) Hauteur 188,49 mm (7,42 pouces) 188,49 mm (7,42 pouces) Largeur 301,59 mm (11,87 pouces) 301,59 mm (11,87 pouces) Diagonale 355,64 mm (14 pouces) 355,64 mm (14 pouces) Résolution native du panneau d’écran 1 920 x 1 200 2 560 x 1 600 Luminance (standard) 500 cd/m² 500 cd/m² Mégapixels 2,30 4,09 Gamme de couleurs sRVB 100 % sRVB 100 % Pixels par pouce (PPP) 161 216 Taux de contraste (typique) 16:10 16:10 Temps de réponse (max) 35 ms 35 ms Taux d’actualisation 60 Hz 60 Hz Dimensions du panneau d’écran (zone active) : 22 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 Tableau 16. Caractéristiques de l’écran Description Option un Option deux Angle de vue horizontal 88 degrés 88 degrés Angle de vue vertical 88 degrés 88 degrés Pas de pixel 0,1572 mm 0,1178 mm Consommation électrique (maximale) 2,85 W 3,70 W Finition antireflet et finition brillante Antireflet Antireflet Options tactiles Non Oui Lecteur d’empreintes digitales REMARQUE : Le lecteur d’empreintes digitales se trouve sur le bouton d’alimentation. Tableau 17. Caractéristiques du lecteur d’empreintes digitales Description Valeurs Technologie de capteur Détection trans-capacitive Résolution du capteur 500 ppp Zone du capteur 5,48 mm x 4,47 mm Taille en pixels du capteur 108 x 88 Processeur graphique – intégré Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du processeur graphique intégré pris en charge par votre ordinateur Latitude 9420. Tableau 18. Processeur graphique – intégré Contrôleur Prise en charge d’affichage externe Taille de mémoire Processeur Carte graphique Intel Iris Xe HDMI 2.0, DisplayPort sur USBC Mémoire système partagée Processeurs Intel Core i5/i7 de 11e génération Environnement de stockage et de fonctionnement Ce tableau répertorie les caractéristiques de stockage et de fonctionnement de votre ordinateur Latitude 9420. Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 19. Environnement de l’ordinateur Description En fonctionnement Stockage Plage de températures 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F) Humidité relative (maximale) 10 à 90 % (sans condensation) De 0 % à 95 % (sans condensation) Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 23 Tableau 19. Environnement de l’ordinateur Description En fonctionnement Stockage Vibrations (maximales)* 0,66 Grms 1,30 Grms Choc (maximal) 140 G† 160 G† Plage d’altitudes de -15,2 m à 3 048 m (de -50 pieds à 10 000 pieds) De -15,2 m à 10 668 m (de -50 pieds à 35 000 pieds) PRÉCAUTION : Les plages de température de fonctionnement et de stockage peuvent différer d’un composant à l’autre. Le fonctionnement ou le stockage de l’appareil en dehors de ces plages pourrait avoir un impact sur les performances de composants spécifiques. * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. 24 Caractéristiques de l’ordinateur Latitude 9420 5 Raccourcis clavier REMARQUE : Les caractères du clavier peuvent varier en fonction de la configuration de langue du clavier. Les touches utilisées pour les raccourcis restent les mêmes dans toutes les configurations de langue. Tableau 20. Liste des raccourcis clavier Touches Comportement principal Comportement secondaire (Fn + touche) Fn + Échap Échappement Verrouiller/déverrouiller la touche Fn Fn + F1 Couper l’audio Comportement de la touche F1 Fn + F2 Diminuer le volume Comportement de la touche F2 Fn + F3 Augmenter le volume Comportement de la touche F3 Fn + F4 Désactivation du micro Comportement de la touche F4 Fn + F5 Rétroéclairage du clavier Comportement de la touche F5 REMARQUE : Non applicable pour clavier non rétroéclairé. Fn + F6 Réduction de la luminosité de l’écran Comportement de la touche F6 Fn + F7 Augmentation de la luminosité de l’écran Comportement de la touche F7 Fn + F8 Basculer vers un écran externe Comportement de la touche F8 Fn + F9 Désactivation de la webcam Comportement de la touche F9 Fn + F10 Impression écran Comportement de la touche F10 Fn + F11 Accueil Comportement F11 Fn + F12 Fin Comportement de la touche F12 Fn + Ctrl droit Équivaut à un clic droit -- Sujets : • LED d’état et de niveau de charge de la batterie LED d’état et de niveau de charge de la batterie Tableau 21. Voyants LED d’état et de niveau de charge de la batterie Source d’alimentation Comportement du voyant État d’alimentation du système Niveau de charge de la batterie Adaptateur CA Éteint S0 - S5 Complètement chargé Adaptateur CA Blanc fixe S0 - S5 < Complètement chargé Batterie Éteint S0 - S5 11-100 % Raccourcis clavier 25 Tableau 21. Voyants LED d’état et de niveau de charge de la batterie Source d’alimentation Comportement du voyant État d’alimentation du système Niveau de charge de la batterie Batterie Orange fixe (590 +/-3 nm) S0 - S5 < 10 % ● S0 (Allumé) : le système est allumé. ● S4 (Veille prolongée) : le système consomme le moins d’énergie par rapport à tous les autres états de veille. Le système est presque à l’état Éteint, attendez-vous à une alimentation lente. Les données contextuelles sont écrites sur le disque dur. ● S5 (Éteint) : le système est à l’état d’arrêt. 26 Raccourcis clavier 6 Écran Dell à faible lumière bleue AVERTISSEMENT : Une exposition prolongée à la lumière bleue émise par les écrans peut entraîner des effets à long terme, comme une tension oculaire, une fatigue oculaire et des lésions oculaires. La lumière bleue est une couleur du spectre lumineux qui a une longueur d’onde courte et une énergie élevée. Une exposition prolongée à la lumière bleue, en particulier celle émise par des sources numériques, peut perturber la structure de sommeil et entraîner des effets à long terme, comme une tension oculaire, une fatigue oculaire et des lésions oculaires. L’écran de cet ordinateur est conçu pour réduire la lumière bleue et est conforme aux exigences du groupe TÜV Rheinland pour les écrans à faible émission de lumière bleue. Le mode à faible émission de lumière bleue est activé en usine. Aucune configuration supplémentaire n’est nécessaire. Afin de réduire le risque de fatigue oculaire, il est également recommandé de : ● Placer l’écran à une distance de visualisation confortable située entre 50 cm et 70 cm (20 pouces et 28 pouces) de vos yeux. ● Cligner fréquemment des yeux afin de les humecter, humidifier vos yeux avec de l’eau, ou appliquer un collyre adapté. ● Détourner votre regard de l’écran et fixer un objet à une distance de 609,60 cm (20 pieds) pendant au moins 20 secondes lors de chaque pause. ● Faire une longue pause de 20 minutes toutes les deux heures. Écran Dell à faible lumière bleue 27 7 Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 22. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service Emplacement de la ressource Informations sur les produits et services Dell www.dell.com Conseils Contactez le support Dans la recherche Windows, saisissez Contact Support, puis appuyez sur Entrée. Aide en ligne concernant le système d’exploitation www.dell.com/support/windows www.dell.com/support/linux Informations de dépannage, manuels utilisateur, instructions sur l’installation, caractéristiques des produits, blogs d’aide technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc. www.dell.com/support Articles de la base de connaissances Dell pour traiter différents problèmes liés à l’ordinateur. 1. Rendez-vous sur https://www.dell.com/support/home/? app=knowledgebase. 2. Saisissez l’objet ou le mot-clé dans la case Recherche. 3. Cliquez sur Rechercher pour obtenir les articles connexes. Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service client, consultez le site www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays et le produit, certains services peuvent être indisponibles dans votre pays. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre facture d’achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell. 28 Obtenir de l’aide et contacter Dell ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。