Dell OptiPlex 3040 desktop Manuel du propriétaire

OptiPlex 3040 – Mini-tour
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: D18M
Type réglementaire: D18M002
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.
Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur
le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
2015 - 11
Rév. A00
Table des matières
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur..................................................5
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur..............................................................................5
Mise hors tension de l’ordinateur......................................................................................................... 6
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur..............................................................................7
2 Retrait et installation de composants............................................................... 8
Outils recommandés.............................................................................................................................8
Retrait du capot..................................................................................................................................... 8
Installation du capot..............................................................................................................................8
Retrait du cadre..................................................................................................................................... 9
Installation du cadre..............................................................................................................................9
Ouverture de la porte du cadre avant.................................................................................................. 9
Retrait de l’ensemble de disque dur................................................................................................... 10
Retirez le disque dur de son support.................................................................................................. 11
Installation du disque dur dans son support.......................................................................................11
Installation de l’ensemble de disque dur.............................................................................................11
Retrait de du lecteur optique.............................................................................................................. 12
Installation de slim lecteur optique.....................................................................................................12
Retrait du lecteur optique (3,5 pouces).............................................................................................. 13
Installation du lecteur optique (3,5 pouces).......................................................................................13
Retrait du lecteur de carte SD............................................................................................................. 13
Installation du lecteur de carte SD......................................................................................................14
Retrait de la barrette de mémoire.......................................................................................................14
Installation de la barrette de mémoire................................................................................................15
Retrait de la carte d’extension PCIe.................................................................................................... 15
Installation de la cartes d’extension PCIe...........................................................................................16
Retrait de la carte du port Ethernet en option................................................................................... 16
Installation de la carte du port Ethernet............................................................................................. 17
Retrait du bloc d’alimentation............................................................................................................. 17
Installation du bloc d’alimentation..................................................................................................... 18
Retrait de la carte fille VGA................................................................................................................. 18
Installation de la carte fille VGA.......................................................................................................... 19
Retrait du commutateur d’intrusion................................................................................................... 19
Installation du commutateur d’intrusion............................................................................................20
Retrait de l’interrupteur d’alimentation.............................................................................................. 20
Installation de l’interrupteur d’alimentation....................................................................................... 21
Retrait du haut-parleur........................................................................................................................21
Installation du haut-parleur................................................................................................................ 22
3
Retrait de la pile bouton......................................................................................................................22
Installation de la pile bouton.............................................................................................................. 23
Retrait du bloc dissipateur thermique................................................................................................ 23
Installation du bloc dissipateur thermique.........................................................................................23
Retrait du processeur..........................................................................................................................24
Installation du processeur...................................................................................................................24
Retrait du ventilateur système............................................................................................................ 25
Installation du ventilateur système..................................................................................................... 25
Retrait de la carte système..................................................................................................................26
Installation de la carte système.......................................................................................................... 26
Disposition de la carte système.......................................................................................................... 27
3 Dépannage de l'ordinateur............................................................................... 29
Codes de voyants de diagnostics d’alimentation.............................................................................. 29
Messages d’erreur de diagnostics...................................................................................................... 30
Messages d'erreur du système............................................................................................................35
4 System Setup (Configuration du système).....................................................37
Boot Sequence.................................................................................................................................... 37
Touches de navigation........................................................................................................................ 37
Présentation de la configuration du système.................................................................................... 38
Accès au programme de configuration du système......................................................................... 38
Options du programme de configuration du système......................................................................39
Mise à jour du BIOS ............................................................................................................................ 47
Mot de passe système et de configuration........................................................................................48
Attribution d’un mot de passe système et de configuration....................................................... 49
Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration................... 49
5 Caractéristiques.................................................................................................. 51
6 Contacter Dell..................................................................................................... 56
4
Intervention à l’intérieur de votre
ordinateur
1
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données
personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce
document suppose que les conditions suivantes sont réunies :
•
Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.
•
Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la procédure de
retrait dans l’ordre inverse.
AVERTISSEMENT : Déconnectez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les
panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez fini de travailler à l'intérieur de l'ordinateur,
remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de connecter l'ordinateur à une source
d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Avant d’intervenir dans l’ordinateur, lisez les informations de sécurité fournies
avec l’ordinateur. D’autres informations sur les meilleures pratiques de sécurité sont disponibles
sur la page d’accueil Regulatory Compliance (Conformité réglementaire) accessible à l’adresse
www.Dell.com/regulatory_compliance
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de
maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations
autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou
par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par
une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un
bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte, par exemple un
connecteur sur le panneau arrière de l’ordinateur.
PRÉCAUTION : Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne touchez pas les
composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou par le support de
montage métallique. Saisissez les composants, processeur par exemple, par les bords et non par
les broches.
PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais
pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de
verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez d’abord sur le verrou. Lorsque
vous démontez les connecteurs, maintenez-les alignés uniformément pour éviter de tordre les
broches. Enfin, avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement
orientés et alignés.
REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de
l’ordinateur et des composants illustrés dans ce document.
5
Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur.
1.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de
l’ordinateur.
2.
Éteignez l'ordinateur (voir la section Arrêter l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Pour déconnectez un câble réseau, débranchez-le d’abord de l’ordinateur,
puis du périphérique réseau.
3.
Déconnectez tous les câbles externes du système.
4.
Débranchez du secteur l’ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés.
5.
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque l'ordinateur est débranché
afin de mettre à la terre la carte système.
6.
Retirez le capot.
PRÉCAUTION : Avant de toucher un élément dans l’ordinateur, raccordez-vous à la terre en
touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l’arrière de l’ordinateur.
Pendant l’intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour
éliminer l’électricité statique qui pourrait endommager les composants.
Mise hors tension de l’ordinateur
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers
ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur.
1.
Mise hors tension de l’ordinateur
•
•
•
•
Dans Windows 10 (à l’aide d’un périphérique tactile ou de la souris) :
1.
Cliquez ou appuyez sur
2.
Cliquez ou appuyez sur
6
puis cliquez sur ou appuyez sur Arrêter.
Dans Windows 8 (à l’aide d’un périphérique tactile ou de la souris) :
1.
Balayez à partir du bord droit de l’écran pour ouvrir le menu Charms et sélectionnez
Paramètres.
2.
Touchez
puis sélectionnez Arrêter
Sous Windows 8 (si vous utilisez une souris) :
1.
Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres.
2.
Cliquez sur
puis sélectionnez Arrêter
Dans Windows 7:
1.
2.
.
Cliquez sur Démarrer.
2. Cliquez sur Arrêter.
Vérifiez que l’ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l’ordinateur et les
périphériques ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le système
d’exploitation, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes
environ pour les mettre hors tension.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Après avoir exécuté une procédure de remplacement, ne mettez l’ordinateur sous tension qu’après avoir
connecté les périphériques externes, les cartes et les câbles.
1.
Remettez en place le cache.
PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, commencez par brancher le câble sur le
périphérique réseau, et seulement ensuite sur l'ordinateur.
2.
Connectez à l’ordinateur le câble téléphonique ou les câbles réseau.
3.
Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur respectives.
4.
Mettez sous tension l'ordinateur.
5.
Si nécessaire, vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant les diagnostics Dell.
7
Retrait et installation de composants
Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de
l'ordinateur.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
•
petit tournevis à tête plate
•
tournevis cruciforme
•
petite pointe en plastique
Retrait du capot
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Pour retirer le capot :
a. Desserrez les vis imperdables qui fixent le capot à l’ordinateur [1].
b. Faites glisser le capot vers l’arrière de l’ordinateur et soulevez-le pour le retirer [2].
Installation du capot
1.
Mettez en place le capot sur l’ordinateur et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Serrez les vis qui fixent le capot à l’ordinateur.
3.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
8
2
Retrait du cadre
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Pour retirer le cadre avant :
a. Soulevez les languettes pour dégager le cadre avant de l’ordinateur.
b. Retirez le cadre avant de l’ordinateur.
Installation du cadre
1.
Insérez les languettes du cadre dans les fentes de l’ordinateur.
2.
Appuyez sur le cadre jusqu’à ce que les languettes s'enclenchent.
3.
Installez le capot.
4.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Ouverture de la porte du cadre avant
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
3.
le capot
• Cadre
Tirez sur la porte du cadre avant pour l’ouvrir.
9
PRÉCAUTION : La porte du cadre avant ne s’ouvre pas entièrement. Reportez-vous à
l’étiquette imprimée pour connaître le niveau maximal possible.
Retrait de l’ensemble de disque dur
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Retirez l’assemblage de disque dur.
a. Débranchez les câbles de l’assemblage de disque dur de leurs connecteurs sur le disque dur [1, 2].
b. et maintenez enfoncées les languettes bleues des deux côtés [3] et tirez sur l’assemblage de
disque dur pour le sortir de l’ordinateur [4].
10
Retirez le disque dur de son support.
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
a. capot
b. Cadre
c. ensemble de disque dur
3.
Pour retirer le support du disque dur :
a. Tirez un côté du support de disque dur pour dégager de leurs emplacements sur le disque dur les
broches situées sur le support [1].
b. Soulevez le disque dur pour le dégager de son support [2].
Installation du disque dur dans son support
1.
Alignez et insérez les broches du support du disque dur avec les fentes situées sur un côté du disque
dur.
2.
Pliez l’autre côté du support de disque dur, puis alignez et insérez les broches du support dans le
disque dur.
3.
Installez :
a. ensemble de disque dur
b. Cadre
c. capot
4.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Installation de l’ensemble de disque dur
1.
Insérez l’ensemble de disque dur dans son logement sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Fermez la porte du cadre avant.
3.
Branchez le câble SATA et le câble d’alimentation aux connecteurs sur le disque dur.
4.
Installez :
•
Cadre
11
5.
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de du lecteur optique
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
3.
le capot
• Cadre
Pour retirer lecteur optique :
a. Ouvrez la porte du cadre avant.
b. Débranchez le câble de données et le câble d’alimentation des connecteurs sur lecteur optique
[1, 2].
c. Fermez la porte du cadre avant [3].
d. Appuyez sur la languette de dégagement bleue [4] et faites glisser le lecteur optique hors de
l’ordinateur [5].
Installation de slim lecteur optique
1.
Insérez lecteur optique dans la baie de lecteur optique jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Ouvrez la porte du cadre avant.
3.
Branchez le câble de données et le câble d’alimentation sur les connecteurs situés sur lecteur
optique.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
•
6.
12
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du lecteur optique (3,5 pouces)
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
3.
• Cadre
Pour retirer le lecteur optique :
•
le capot
a. Débranchez le câble de données et le câble d’alimentation des connecteurs sur le lecteur optique
[1, 2].
b. Appuyez sur la languette de dégagement bleue [3] et faites glisser le lecteur optique hors de sa
baie [4].
Installation du lecteur optique (3,5 pouces)
1.
Insérez le lecteur optique dans sa baie jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Connectez le câble de données et le câble d’alimentation au lecteur optique.
3.
Installez :
•
4.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du lecteur de carte SD
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
•
Cadre
13
3.
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le lecteur de carte SD :
a. Débranchez du connecteur de la carte système le câble du lecteur de carte SD [1].
b. Retirez la vis qui fixe le lecteur de carte SD à l’ordinateur [2].
c. Soulevez le lecteur de carte SD pour le sortir de l’ordinateur [3].
Installation du lecteur de carte SD
1.
Insérez le lecteur de carte SD dans son logement sur la carte système.
2.
Serrez la vis qui fixe le lecteur de carte SD à la carte système.
3.
Connectez le câble du lecteur de carte SD au connecteur situé sur la carte système.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
a. Cadre
b. le capot
6.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de la barrette de mémoire
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer la barrette de mémoire :
•
le capot
a. Appuyez sur les languettes de fixation des deux côtés de la barrette de mémoire.
b. Soulevez la barrette de mémoire de son connecteur sur la carte système.
14
Installation de la barrette de mémoire
1.
Alignez l’encoche du module de mémoire sur la languette de son connecteur.
2.
Insérez le module de mémoire dans son support.
3.
Appuyez sur la barrette de mémoire jusqu’à ce que la languette de fixation du module de mémoire
s’enclenche.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
a. le capot
b. Cadre
6.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de la carte d’extension PCIe
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer la carte d’extension PCIe :
a. Tirez le loquet de dégagement pour déverrouiller la carte d’extension PCIe [1].
b. Poussez la patte de dégagement [2], puis soulevez la carte d’extension PCIe pour la retirer de
l’ordinateur [3].
15
Installation de la cartes d’extension PCIe
1.
Tirez sur le loquet de dégagement pour l’ouvrir.
2.
Insérez la carte d’extension PCIe dans le connecteur situé sur la carte système.
3.
Fixez la carte d’extension PCIe en poussant sur son loquet de fixation jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
4.
Fermez le loquet de dégagement.
5.
Fermez la porte du cadre avant.
6.
Installez :
a. Cadre
b. le capot
7.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de la carte du port Ethernet en option
REMARQUE : L’emplacement de la carte du port Ethernet peut varier de celui indiqué dans
l’illustration.
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer la carte du port Ethernet :
a. Tirez sur le loquet de dégagement pour l’ouvrir [1].
b. En tenant la carte du port Ethernet, tirez-pour la dégager de son logement sur la carte système.
c. Soulevez la carte du port Ethernet de pour la sortir de l’ordinateur [2].
16
Installation de la carte du port Ethernet
1.
Tirez sur le loquet de dégagement pour l’ouvrir.
2.
Alignez la carte du port Ethernet avec le logement situé à l’arrière de l’ordinateur et le connecteur de
la carte avec le connecteur situé sur la carte système.
3.
Insérez la carte du port Ethernet dans le connecteur situé sur la carte système jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
4.
Fermez le loquet de dégagement.
5.
Installez :
a. Cadre
b. le capot
6.
Fermez la porte du cadre avant.
7.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du bloc d’alimentation
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le bloc d’alimentation :
a.
b.
c.
d.
Retirez les vis qui fixent le bloc d’alimentation à l’ordinateur [1].
Débranchez les câbles du bloc d’alimentation des connecteurs de la carte système [2, 3].
Désengagez les câbles du bloc d’alimentation des clips de fixation.
Appuyez sur la languette de dégagement métallique [4], faites glisser le bloc d’alimentation vers
l’arrière et soulevez-le pour le sortir de l’ordinateur [5].
17
Installation du bloc d’alimentation
1.
Insérez le bloc d’alimentation dans son emplacement et faites-le glisser vers l’arrière de l’ordinateur
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Serrez les vis pour fixer le bloc d’alimentation à l’ordinateur.
3.
Acheminez les câbles du bloc d’alimentation dans les clips de fixation.
4.
Connectez les câbles du bloc d’alimentation aux connecteurs situés sur la carte système.
5.
Fermez la porte du cadre avant.
6.
Installez :
•
7.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de la carte fille VGA
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer la carte fille VGA :
•
a.
b.
c.
d.
18
le capot
Retirez les vis qui fixent le connecteur VGA à l’ordinateur [1].
Faites glisser le connecteur VGA pour le retirer de l’ordinateur [2].
Retirez la vis qui fixe la carte fille VGA à l’ordinateur [3].
Soulevez la carte fille VGA à l’aide de la poignée pour la retirer de l’ordinateur [4].
Installation de la carte fille VGA
1.
Alignez la carte fille VGA sur le support de vis de la carte système.
2.
Serrez la vis pour fixer la carte fille VGA à la carte système.
3.
Insérez le connecteur VGA dans le logement situé à l’arrière de l’ordinateur.
4.
Serrez les vis pour fixer le connecteur VGA à l’ordinateur.
5.
Fermez la porte du cadre avant.
6.
Installez :
•
7.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du commutateur d’intrusion
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le commutateur d’intrusion :
a. Débranchez le câble du commutateur d’intrusion du connecteur de la carte système [1].
b. Retirez le câble du commutateur d’intrusion du passe-câble du ventilateur [2].
c. Faites glisser le commutateur d’intrusion et soulevez-le pour le retirer de l’ordinateur [3].
19
Installation du commutateur d’intrusion
1.
insérez le commutateur d’intrusion dans son emplacement sur l’ordinateur.
2.
Faites passer le câble du commutateur d’intrusion dans le passe-câbles du ventilateur.
3.
Branchez le câble du commutateur d’intrusion sur le connecteur de la carte système.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
•
6.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de l’interrupteur d’alimentation
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer l’interrupteur d’alimentation :
a. Déconnectez le câble de l’interrupteur d’alimentation de la carte système [1].
b. Retirez le câble de l’interrupteur d’alimentation de son clip du fixation.
c. Appuyez sur la patte de dégagement [2], puis faites glisser l’interrupteur d’alimentation hors de
l’ordinateur [3].
20
Installation de l’interrupteur d’alimentation
1.
Insérez l’interrupteur d’alimentation dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
2.
Acheminez le câble de l’interrupteur d’alimentation dans son clip de fixation.
3.
Branchez le câble de l’interrupteur d’alimentation sur le connecteur de la carte système.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
•
6.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du haut-parleur
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le haut-parleur :
a. Déconnectez le câble du haut-parleur de son connecteur situé sur la carte système [1].
b. Fermez la porte du cadre avant.
c. Appuyez sur les pattes de dégagement [2] et faites glisser le haut-parleur [3] et son câble [4] pour
le sortir de son emplacement.
21
Installation du haut-parleur
1.
Insérez le haut-parleur dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2.
Ouvrez la porte du cadre avant.
3.
Branchez le câble des haut-parleurs sur le connecteur de la carte système.
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
a. Cadre
b. le capot
6.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait de la pile bouton
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
3.
4.
le capot
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
Pour retirer la pile bouton :
a. À l’aide d’une pointe en plastique, dégagez la pile bouton jusqu’à ce qu’elle se soulève.
b. Retirez la pile bouton du connecteur sur la carte système.
22
Installation de la pile bouton
1.
Tenez la pile, le pôle positif « + » vers le haut, puis glissez-la sous les pattes de fixation du pôle positif
du connecteur.
2.
Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur.
3.
Fermez la porte du cadre avant.
4.
Installez :
•
5.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du bloc dissipateur thermique
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le dissipateur de chaleur :
•
le capot
a. Débranchez le câble de l’assemblage du dissipateur de chaleur du connecteur de la carte
système [1].
b. Desserrez les vis captives de fixation de l’assemblage du dissipateur de chaleur à la carte système
[2, 3, 4, 5].
c. Soulevez l’assemblage du dissipateur de chaleur pour le retirer de l’ordinateur [ 6].
Installation du bloc dissipateur thermique
1.
Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur.
2.
Serrez les vis captives pour fixer l’ensemble dissipateur de chaleur à la carte système.
3.
Branchez le câble du l’assemblage du dissipateur de chaleur sur le connecteur de la carte système.
23
4.
Fermez la porte du cadre avant.
5.
Installez :
•
6.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du processeur
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Retirez l’assemblage du dissipateur de chaleur.
5.
Pour retirez le processeur :
•
le capot
a. Relâchez le levier du support en l’abaissant et en l’extrayant de dessous la languette située sur le
cadre de protection du processeur [1].
b. Soulevez le levier vers le haut et soulevez le cadre de protection du processeur [2].
c. Soulevez le processeur hors de son support [3].
PRÉCAUTION : Les broches du support sont fragiles et peuvent être endommagées de
manière irrémédiable. Faites attention à ne pas les plier lorsque vous retirez le processeur
de son support.
Installation du processeur
1.
Alignement du processeur avec les repères du support.
PRÉCAUTION : Ne forcez pas l'installation du processeur. Lorsqu'il est positionné
correctement, celui-ci s'enclenche facilement dans le support.
2.
Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur le support.
3.
Placez le processeur sur le support, de sorte que les logements sur le processeur s’alignent avec les
détrompeurs du support.
4.
Fermez le cadre de protection du processeur en le faisant glisser sous la vis de retenue.
5.
Abaissez le levier du support et poussez-le sous la languette pour le verrouiller.
6.
Installez l’assemblage du dissipateur de chaleur.
7.
Fermez la porte du cadre avant.
8.
Installez :
24
a. Cadre
b. le capot
9.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Retrait du ventilateur système
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Pour retirer le ventilateur système :
a. Débranchez le câble du ventilateur système du connecteur de la carte système [1].
b. Étirez les passe-câbles qui fixent le ventilateur à l’ordinateur, afin de faciliter le retrait du
ventilateur [2].
c. Soulevez le ventilateur système et retirez-le de l’ordinateur [3].
Installation du ventilateur système
1.
Tenez le ventilateur du système par les bords, l’extrémité du câble face au bas de l’ordinateur.
2.
Insérez les passe-câbles dans les logements à l’arrière de l’ordinateur.
3.
Faites passe les passe-câbles via les rainures correspondantes du ventilateur du système.
4.
Étirez les passe-câbles et faites glisser le ventilateur système vers l’ordinateur jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
REMARQUE : Installez d’abord les deux passe-câbles de la partie inférieure.
5.
Branchez le câble du ventilateur système sur son connecteur sur la carte système.
6.
Fermez la porte du cadre avant.
7.
Installez :
a. Cadre
b. le capot
8.
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
25
Retrait de la carte système
1.
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2.
Retirez :
•
le capot
3.
• Cadre
Ouvrez la porte du cadre avant.
4.
Retirez :
•
ensemble dissipateur thermique
•
le processeur
•
carte d’extension PCIe
•
Carte fille VGA
•
carte du port Ethernet en option
5.
• barrette de mémoire
Débranchez tous les câbles des connecteurs de la carte système.
6.
Pour retirer la carte système :
a. Retirez les vis qui fixent la carte système à l’ordinateur [1].
b. Faites glisser la carte système vers l’avant de l’ordinateur et soulevez-la pour la retirer [2].
Installation de la carte système
1.
Maintenez la carte système par les bords et inclinez-la vers l’arrière de l’ordinateur.
2.
Abaissez la carte système dans l’ordinateur jusqu’à ce que les connecteurs de l’arrière de la carte
système s’alignent avec les logements de la paroi arrière de l’ordinateur et les trous des vis de la carte
système s’alignent avec les picots de l’ordinateur.
3.
Serrez les vis pour fixer la carte système à l’ordinateur.
4.
Faites passer tous les câbles par les guides d’acheminement et branchez tous les câbles aux
connecteurs situés sur la carte système.
5.
Installez :
•
26
barrette de mémoire
•
carte du port Ethernet en option
•
carte d’extension PCIe
•
Carte fille VGA
•
le processeur
6.
• ensemble dissipateur thermique
Fermez la porte du cadre avant.
7.
Installez :
•
8.
Cadre
• le capot
Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
Disposition de la carte système
1.
connecteur PCIe x1
2.
connecteur PCIe x1
3.
connecteur PCIe x16
4.
connecteur PCIe x1
5.
connecteur RJ45
6.
Connecteur de carte fille VGA
7.
connecteur USB 3.0
8.
Connecteur de carte fille PS2/COM
9.
connecteur DisplayPort
10.
connecteur HDMI
11.
Connecteur de sortie de ligne
12.
Connecteur du commutateur d’intrusion
13.
Connecteur du ventilateur
14.
Processeur
15.
connecteur d’alimentation du processeur
16.
Connecteur du ventilateur du processeur
27
17.
Connecteurs pour modules de mémoire
18.
Connecteur de carte fille lecteur de carte SD
(en option)
19.
Connecteur de l’interrupteur d’alimentation
20.
Prise jack audio universelle
21.
connecteur USB 2.0
22.
connecteur USB 3.0
23.
Connecteur SATA 1
24.
Connecteur SATA3
25.
Connecteur du haut-parleur interne
26.
connecteur d’alimentation ATX
27.
Connecteur du câble d’alimentation du disque 28.
dur et du disque optique
Connecteur SATA 0
29.
Connecteur USB interne
Pile bouton
31.
Cavalier de réinitialisation RTCRST/mot de
passe/MFG
28
30.
3
Dépannage de l'ordinateur
Vous pouvez dépanner l'ordinateur en utilisant les indicateurs, tels que les voyants de diagnostic, les bips
et les messages d'erreur lors de l'utilisation de l'ordinateur.
Codes de voyants de diagnostics d’alimentation
Tableau 1. Codes de voyants de diagnostics d’alimentation
État du voyant d’alimentation
Cause possible
Instructions de
dépannage
Désactivé
L’ordinateur est hors
tension ou n’est pas
alimenté ou il est en
veille prolongée.
•
•
•
Orange fixe/clignotant
L’ordinateur ne parvient
pas à effectuer le POST
ou défaillance du
processeur.
•
•
•
Rebranchez le
cordon
d’alimentation dans
le connecteur à
l’arrière de
l’ordinateur et dans la
prise secteur.
Si l’ordinateur est
branché sur une
multiprise, vérifiez
que celle-ci est bien
branchée sur une
prise secteur et
qu’elle est allumée.
Par ailleurs, vérifiez si
l’ordinateur s’allume
correctement sans
utiliser de
périphériques de
protection
électrique, de
multiprises et de
rallonges électriques.
Vérifiez que la prise
électrique
fonctionne en la
testant à l’aide d’un
autre appareil, une
lampe par exemple.
Retirez toutes les
cartes et réinstallezles.
Le cas échéant,
retirez la carte
graphique et
réinstallez-la.
Vérifiez que le câble
d’alimentation est
bien connecté à la
29
État du voyant d’alimentation
Cause possible
Instructions de
dépannage
carte mère et au
processeur.
Voyant blanc clignotant lentement
L’ordinateur est en
mode veille.
•
•
•
Blanc fixe
Appuyez sur le
bouton
d’alimentation pour
sortir l’ordinateur du
mode veille.
Vérifiez que tous les
câbles d’alimentation
sont fermement
connectés à la carte
système.
Vérifiez que le câble
d’alimentation
principal et le câble
du panneau avant
sont fermement
connectés à la carte
système.
L’ordinateur est sous
Si l’ordinateur ne répond
tension et il est
pas, procédez comme
entièrement fonctionnel. suit :
•
•
Vérifiez que l’écran
est bien connecté et
allumé.
Si l’écran est
connecté et allumé,
écoutez s’il y a un
code sonore.
Messages d’erreur de diagnostics
Tableau 2. Messages d’erreur de diagnostics
Messages d’erreur
Description
AUXILIARY DEVICE FAILURE (DÉFAILLANCE
D’UN PÉRIPHÉRIQUE AUXILIAIRE)
Le pavé tactile ou la souris externe est peut-être
défectueux. Pour la souris externe, vérifiez le
branchement des câbles. Activez l’option Pointing
Device (Périphérique de pointage) dans le
programme de configuration du système.
BAD COMMAND OR FILE NAME (COMMANDE OU
NOM DE FICHIER ERRONÉS)
Vérifiez l’orthographe de la commande, insérez des
espaces dans les emplacements corrects et utilisez
le nom de chemin approprié.
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHE
DÉSACTIVÉ EN RAISON D’UNE DÉFAILLANCE)
Le cache primaire interne au microprocesseur est
défaillant. Contactez Dell.
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE
(DÉFAILLANCE DU CONTRÔLEUR DU LECTEUR
DE CD)
Le lecteur optique ne réagit pas aux commandes
envoyées par l’ordinateur.
30
Messages d’erreur
Description
DATA ERROR (ERREUR DE DONNÉES)
Le disque dur ne parvient pas à lire les données.
DECREASING AVAILABLE MEMORY (DIMINUTION Une ou plusieurs barrettes de mémoire peuvent
DE LA MÉMOIRE DISPONIBLE)
être défaillantes ou mal installés. Réinstallez-les et
remplacez-les, si nécessaire.
DISK C: FAILED INITIALIZATION (ÉCHEC DE Le disque dur n’est pas parvenu à s’initialiser.
L’INITIALISATION DU DISQUE C:)
Exécutez les tests de disque dur dans Dell
Diagnostics.
DRIVE NOT READY (LECTEUR NON PRÊT)
Pour fonctionner, l’ordinateur a besoin d’un disque
dur dans la baie de lecteur. Installez-en un dans la
baie du disque dur.
ERROR READING PCMCIA CARD (ERREUR DE
LECTURE DE LA CARTE PCMCIA)
L’ordinateur ne parvient pas à identifier la carte
ExpressCard. Réinsérez la carte ou essayez-en une
autre.
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (LA
TAILLE DE LA MÉMOIRE ÉTENDUE A CHANGÉ)
La quantité de mémoire enregistrée dans la
mémoire non volatile (NVRAM) ne correspond pas
à la mémoire installée dans l’ordinateur.
Redémarrez ce dernier. Si l’erreur continue
d’apparaître, contactez Dell.
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR
THE DESTINATION DRIVE (LE FICHIER EN
COURS DE COPIE EST TROP GROS POUR LE
DISQUE DE DESTINATION)
Le fichier que vous essayez de copier est trop gros
pour tenir sur le disque ou ce dernier est plein.
Essayez de copier le fichier vers un autre disque ou
utilisez un disque de plus grande capacité.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE
N’utilisez pas ces caractères dans les noms de
FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? (UN NOM fichiers.
DE FICHIER NE PEUT CONTENIR L’UN DES
CARACTÈRES SUIVANTS : \ / : * ? " < > |
GATE A20 FAILURE (ÉCHEC DE LA VOIE
D’ACCÈS A20)
Un module mémoire est peut-être mal installé.
Réinstallez les modules mémoire et, si nécessaire,
remplacez-les.
GENERAL FAILURE (DÉFAILLANCE GÉNÉRALE)
Le système d’exploitation est incapable d’exécuter
la commande. Ce message est en général suivi
d’informations plus précises. Par exemple :
Printer out of paper. Take the
appropriate action.
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR
L’ordinateur ne parvient pas à identifier le type de
(ERREUR DE CONFIGURATION DU DISQUE DUR) disque. Éteignez l’ordinateur, retirez le disque dur
et démarrez l’ordinateur à partir d’un lecteur
optique. Puis éteignez l’ordinateur, réinstallez le
disque dur et redémarrez l’ordinateur. Exécutez les
tests Hard Disk Drive (Disque dur) dans Dell
Diagnostics.
31
Messages d’erreur
Description
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE ;0
Le disque dur ne réagit pas aux commandes
(DÉFAILLANCE ;0 DU CONTRÔLEUR DE DISQUE envoyées par l’ordinateur. Éteignez ce dernier,
DUR)
retirez le disque dur et démarrez l’ordinateur à
partir d’un lecteur optique. Puis éteignez
l’ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez
l’ordinateur. Si le problème persiste, essayez un
autre disque dur. Exécutez les tests Hard Disk
Drive (Disque dur) dans Dell Diagnostics.
HARD-DISK DRIVE FAILURE (DÉFAILLANCE DU Le disque dur ne réagit pas aux commandes
DISQUE DUR)
envoyées par l’ordinateur. Éteignez ce dernier,
retirez le disque dur et démarrez l’ordinateur à
partir d’un lecteur optique. Puis éteignez
l’ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez
l’ordinateur. Si le problème persiste, essayez un
autre disque dur. Exécutez les tests Hard Disk
Drive (Disque dur) dans Dell Diagnostics.
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ÉCHEC DE
LECTURE SUR LE DISQUE DUR)
Le disque dur est peut être défaillant. Éteignez
l’ordinateur, retirez le disque dur et démarrez
l’ordinateur à partir d’un lecteur optique. Puis
éteignez l’ordinateur, réinstallez le disque dur et
redémarrez l’ordinateur. Si le problème persiste,
essayez un autre lecteur. Exécutez les tests Hard
Disk Drive (Disque dur) dans Dell Diagnostics.
INSERT BOOTABLE MEDIA (INSÉREZ UN
SUPPORT AMORÇABLE)
Le système d’exploitation essaie de démarrer à
partir d’un support non amorçable, tel qu’une
disquette ou un disque optique. Insérez un support
amorçable.
INVALID CONFIGURATION INFORMATIONPLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM
(INFORMATIONS DE CONFIGURATION NON
VALIDES – EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE
CONFIGURATION DU SYSTÈME)
Les informations de configuration du système ne
correspondent pas à la configuration matérielle. Ce
message apparaît la plupart du temps après
l’installation d’un module de mémoire. Corrigez les
options appropriées dans le programme de
configuration du système.
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ÉCHEC DE
LA LIGNE DE L’HORLOGE CLAVIER)
Pour les claviers externes, vérifiez le branchement
du câble. Exécutez le test Keyboard Controller
(Contrôleur clavier) dans Dell Diagnostics.
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (ÉCHEC DU
CONTRÔLEUR CLAVIER)
Pour les claviers externes, vérifiez le branchement
du câble. Redémarrez l’ordinateur en évitant de
toucher le clavier ou la souris pendant la
procédure d’amorçage. Exécutez le test Keyboard
Controller (Contrôleur clavier) dans Dell
Diagnostics.
KEYBOARD DATA LINE FAILURE (ÉCHEC DE LA Pour les claviers externes, vérifiez le branchement
LIGNE DE DONNÉES DU CLAVIER)
du câble. Exécutez le test Keyboard Controller
(Contrôleur clavier) dans Dell Diagnostics.
32
Messages d’erreur
Description
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (TOUCHE DU
CLAVIER BLOQUÉE)
Pour les claviers externes, vérifiez le branchement
du câble. Redémarrez l’ordinateur en évitant de
toucher le clavier ou les touches du clavier
pendant la procédure d’amorçage. Exécutez le test
Stuck Key (Touche bloquée) dans Dell
Diagnostics.
LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT (DU CONTENU SOUS LICENCE
N’EST PAS ACCESSIBLE PAR MEDIADIRECT)
Dell MediaDirect ne parvenant pas à vérifier les
restrictions DRM (gestion des droits numériques)
sur le fichier, la lecture du fichier est impossible.
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, Un module mémoire est peut-être défaillant ou
READ VALUE EXPECTING VALUE (ÉCHEC DE LA mal installé. Réinstallez les modules mémoire ou
LIGNE D’ADRESSE MÉMOIRE À CETTE
remplacez-les, si nécessaire.
ADRESSE, VALEUR LUE VALEUR ATTENDUE)
MEMORY ALLOCATION ERROR (ERREUR
D’ALLOCATION DE MÉMOIRE)
Le logiciel que vous tentez d’exécuter est en conflit
avec le système d’exploitation, avec un autre
programme ou avec un utilitaire. Éteignez
l’ordinateur, attendez trente secondes, puis
redémarrez l’ordinateur. Essayez à nouveau
d’exécuter le programme. Si le message d’erreur
continue d’apparaître, reportez-vous à la
documentation du logiciel.
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT
Un module mémoire est peut-être défaillant ou
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE
mal installé. Réinstallez les modules mémoire ou
(ÉCHEC DE LA LOGIQUE DOUBLE MOT À CETTE remplacez-les, si nécessaire.
ADRESSE, VALEUR LUE VALEUR ATTENDUE)
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE
(ÉCHEC DE LA LOGIQUE PAIR/IMPAIR À
CETTE ADRESSE, VALEUR LUE VALEUR
ATTENDUE)
Un module mémoire est peut-être défaillant ou
mal installé. Réinstallez les modules mémoire ou
remplacez-les, si nécessaire.
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE (ÉCHEC DE
LECTURE/ÉCRITURE À CETTE ADRESSE,
VALEUR LUE VALEUR ATTENDUE)
Un module mémoire est peut-être défaillant ou
mal installé. Réinstallez les modules mémoire ou
remplacez-les, si nécessaire.
NO BOOT DEVICE AVAILABLE (Aucun
périphérique d’amorçage n’est
disponible)
L’ordinateur ne parvient pas à trouver le disque dur.
Si le disque dur est le périphérique d’amorçage,
assurez-vous que le disque est correctement
installé et qu’il est partitionné comme périphérique
d’amorçage.
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (PAS DE
SECTEUR D’AMORÇAGE SUR LE DISQUE DUR)
Le système d’exploitation est peut-être
endommagé. Contactez Dell.
NO TIMER TICK INTERRUPT (PAS
D’INTERRUPTION DE LA CADENCE DE
L’HORLOGE)
Une puce sur la carte système peut
dysfonctionner. Exécutez le test System Set
(Ensemble du système) dans Dell Diagnostics.
33
Messages d’erreur
Description
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT
Trop de programmes sont ouverts. Refermez
SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (MÉMOIRE OU toutes les fenêtres et ouvrez le programme que
RESSOURCES INSUFFISANTES. QUITTEZ
vous voulez utiliser.
QUELQUES PROGRAMMES ET REFAITES UNE
TENTATIVE).
OPERATING SYSTEM NOT FOUND (SYSTÈME
D’EXPLOITATION INTROUVABLE)
Réinstallez le système d’exploitation. Si le
problème persiste, contactez Dell.
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (MAUVAISE
SOMME DE CONTRÔLE DE LA ROM EN OPTION)
La ROM en option est défaillante. Contactez Dell.
SECTOR NOT FOUND (SECTEUR INTROUVABLE)
Le système d’exploitation ne parvient pas à
localiser un secteur sur le disque dur. Le secteur
est peut-être défectueux ou le système de fichiers
FAT du disque est peut-être endommagé.
Exécutez l’utilitaire de vérification des erreurs
Windows pour vérifier la structure des fichiers sur
le disque dur. Consultez l’Aide et le support de
Windows pour plus d’instructrions (cliquez
surDémarrer → Aide et support). Si les secteurs
défectueux sont en trop grand nombre,
sauvegardez les données (si possible) et reformatez
le disque dur.
SEEK ERROR (ERREUR DE RECHERCHE)
Le système d’exploitation ne parvient pas à trouver
une piste spécifique sur le disque dur.
SHUTDOWN FAILURE (ÉCHEC D’ARRÊT EN
ORDRE)
Une puce de la carte système est peut-être
défaillante. Exécutez le test System Set (Ensemble
du système) dans Dell Diagnostics.Si le message
réapparaît, contactez Dell.
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (PERTE
D’ALIMENTATION DE L’HORLOGE MACHINE)
Les paramètres de configuration du système sont
corrompus. Branchez votre ordinateur sur une
prise électrique pour charger la batterie. Si le
problème persiste, essayez de restaurer les
données à partir du programme de configuration
du système, puis quittez immédiatement ce
programme. Si le message continue d’apparaître,
contactez Dell.
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (ARRÊT DE
L’HORLOGE MACHINE)
La batterie de réserve qui supporte les paramètres
de configuration du système a peut-être besoin
d’être rechargée. Branchez votre ordinateur sur
une prise électrique pour recharger la batterie. Si le
problème persiste, contactez Dell.
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE
SYSTEM SETUP PROGRAM (L’HEURE N’EST PAS
CONFIGURÉE, EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE
CONFIGURATION DU SYSTÈME)
L’heure ou la date stockées dans le programme de
configuration du système ne correspondent pas à
l’horloge système. Corrigez les réglages dans les
options Date and Time (Date et heure).
34
Messages d’erreur
Description
TIMER CHIP COUNTER ;2 FAILED (ÉCHEC DU
COMPTEUR ;2 DE LA PUCE D’HORLOGE)
Une puce sur la carte système peut
dysfonctionner. Exécutez le test System Set
(Ensemble du système) dans Dell Diagnostics.
UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE
(INTERRUPTION INATTENDUE EN MODE
PROTÉGÉ)
Le contrôleur clavier fonctionne peut-être mal ou
un module mémoire est peut-être mal installé.
Exécutez les tests System Memory (Mémoire
système) et Keyboard Controller (Contrôleur
clavier) dans Dell Diagnostics ou contactez Dell.
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS
Insérez un disque dans le lecteur et refaites une
NOT READY (X:\ N’EST PAS ACCESSIBLE. LE tentative.
PÉRIPHÉRIQUE N’EST PAS PRÊT)
Messages d'erreur du système
Tableau 3. Messages d'erreur du système
Message système
Description
Alert! Previous attempts at booting
L'ordinateur n'a pas réussi à terminer la procédure
this system have failed at checkpoint
d'amorçage trois fois de suite à cause de la même
[nnnn]. For help in resolving this
erreur.
problem, please note this checkpoint
and contact Dell Technical Support.
(Alerte ! De précédentes tentatives
d'amorçage de ce système ont échoué au
point de contrôle [nnnn]. Pour pouvoir
résoudre ce problème, notez ce point de
contrôle et contactez le support
technique de Dell).
CMOS checksum error (Erreur de somme de RTC réinitialisé, l'Interface de configuration du
contrôle CMOS)
BIOS par défaut a été chargée.
CPU fan failure
Le ventilateur du processeur est en panne.
System fan failure
Le ventilateur système est en panne.
Hard-disk drive failure
Panne possible du lecteur de disque dur lors de
l'auto-test de démarrage.
Keyboard failure
Panne du clavier ou câble desserré. Si la
reconnexion du câble ne résout par le problème,
remplacez le clavier.
No boot device available
Aucune partition d'amorçage sur le disque dur, ou
le câble du disque dur est mal branché, ou aucun
périphérique amorçable n'existe.
•
Si le disque dur est le périphérique d'amorçage,
vérifiez que les câbles sont connectés et que le
disque est installé et partitionné comme
périphérique d'amorçage.
35
Message système
Description
•
No timer tick interrupt
Ouvrez le programme de configuration du
système et vérifiez que les informations de la
séquence d'amorçage sont correctes.
Dysfonctionnement possible d'une puce de la
carte système ou défaillance de la carte mère.
CAUTION – Hard Drive SELF MONITORING
Erreur S.M.A.R.T, défaillance possible du disque
SYSTEM has reported that a parameter
dur.
has exceeded its normal operating
range. Dell recommends that you back up
your data regularly. A parameter out of
range may or may not indicate a
potential hard drive problem (ATTENTION
– Le SYSTÈME D’AUTO-SURVEILLANCE du
disque dur a signalé qu’un paramètre se
situe hors de sa plage normale de
fonctionnement. Dell vous recommande de
régulièrement sauvegarder vos données.
Un paramètre sortant de sa plage est
peut-être l’indice d’un problème
potentiel avec le disque dur)
36
4
System Setup (Configuration du système)
La configuration du système permet de gérer le matériel de l'ordinateur et de définir les options de niveau
du BIOS. Dans la configuration du système, vous pouvez :
•
Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels
•
Afficher la configuration matérielle du système
•
Activer ou désactiver les périphériques intégrés
•
Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
•
Gérer la sécurité de l'ordinateur
Boot Sequence
La séquence de démarrage permet d’ignorer l’ordre des périphériques d’amorçage définis par la
configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou
disque dur, par exemple). Lors du test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous
pouvez :
•
Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2>
•
Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12>
Ce menu contient les périphériques depuis lesquels vous pouvez démarrer, y compris l’option des
diagnostics. Les options du menu de démarrage sont les suivantes :
•
Removable Drive (Unité amovible (si disponible))
•
STXXXX Drive (Unité STXXXX)
REMARQUE : XXX correspond au numéro d’unité SATA.
•
Optical Drive
•
Diagnostics
REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA)
s’affiche.
L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup
(Configuration du système).
Touches de navigation
Le tableau suivant répertorie les touches de navigation dans la configuration du système.
REMARQUE : Pour la plupart des options de configuration du système, les modifications que vous
apportez sont enregistrées, mais elles ne sont appliquées qu’au redémarrage de l’ordinateur.
37
Tableau 4. Touches de navigation
Touches
Navigation
Flèche vers le
haut
Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant.
Entrée
Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de
suivre le lien dans le champ.
Barre
d'espacement
Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable.
Onglet
Passe à l'objectif suivant.
REMARQUE : Seulement pour le navigateur de graphiques standard.
Échap
Passe à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s’affiche. Si vous appuyez
sur <Échap> dans l’écran principal, un message vous invite à enregistrer les
modifications non enregistrées et à redémarrer le système.
F1
Affiche le fichier d'aide de System Setup (Configuration du système).
Présentation de la configuration du système
La configuration du système vous permet de :
•
Modifier les informations de configuration du système après l’ajout, la modification ou le retrait d’un
composant matériel.
•
Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur telle que son mot de passe.
•
Déterminer la capacité de mémoire du système ou définir le type de disque dur installé.
Avant d’utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter les informations
qui y sont affichées pour pouvoir s’en servir ultérieurement.
PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les réglages de ce
programme. Certaines modifications peuvent occasionner un dysfonctionnement de votre
ordinateur.
Accès au programme de configuration du système
1.
Allumez (ou redémarrez) votre ordinateur.
2.
Lorsque le logo Dell blanc s’affiche, appuyez immédiatement sur F2.
La page de configuration du système s’affiche.
REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d’exploitation apparaît,
patientez jusqu’à ce que le bureau s’affiche. Arrêtez alors votre ordinateur et faites une nouvelle
tentative.
REMARQUE : Une fois que le logo Dell s’affiche, vous pouvez également appuyer sur F12 puis
sélectionner BIOS setup.
38
Options du programme de configuration du système
REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la
présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration.
Tableau 5. Généralités
Option
Description
Informations sur le
système
Affiche les informations suivantes :
•
•
•
•
•
Boot Sequence
System Information (Informations système) : affiche version du BIOS,
numéro de service, numéro d’inventaire, date de propriétés, date de
facturation, et code de services express.
Memory Information (Informations mémoire) : affiche mémoire installée,
mémoire disponible, vitesse mémoire, mode des canaux de mémoire,
technologie de mémoire, taille DIMM 1, , taille DIMM 2, taille DIMM 3 et
taille DIMM 4.
PCI Information (Informations PCI) : affiche SLOT1, SLOT2, SLOT3,
SLOT4 et SLOT5_M.2
Processor Information (informations processeur) : affiche type de
processeur, nombre de coeurs, ID processeur, vitesse horloge en
cours, vitesse horloge minimale, vitesse horloge maximale, Cache L2
processeur, Cache L3 processeur, capacité HT, et technologie 64 bits.
Device Information (Informations périphériques) : affiche SATA-0, LOM
MAC Address, Video Controller, Audio Controller, Wi-Fi Device, et
Périphérique Bluetooth.
Permet d’indiquer dans quel ordre l’ordinateur doit rechercher un système
d’exploitation dans les périphériques définis dans cette liste.
•
•
Legacy (Hérité)
UEFI
Advanced Boot Options
Permet de sélectionner l’option Enable Legacy Option ROMs (Activer les
ROM en option), lorsque le mode d’amorçage est le mode d’amorçage UEFI.
Par défaut, cette option est activée.
Date/Time
Permet de définir la date et l’heure courantes. Les modifications de la date et
de l’heure système prennent effet immédiatement.
Tableau 6. Configuration du système
Option
Description
Integrated NIC
Permet de contrôler le contrôleur LAN intégré. Les options sont :
•
•
•
•
Désactivée
Activé (par défaut)
Enabled w/PXE (Activé avec PXE)
Enabled w/Cloud Desktop (Activée avec Cloud Desktop)
REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les
éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas
forcément tels quels dans votre configuration.
WIDI
Vous permet de vous connecter à un écran via le WiFi. Nécessite une carte
Intel WiFi, une carte graphique Intel et un récepteur WiDi sur l’écran (ou un
39
Option
Description
écran compatible WiDi). Pour installer l’application WIDI, consultez le site
dell.com/support pour télécharger l’application WIDI.
REMARQUE : Lors de l’installation de l’application WIDI, connectez
l’écran à la sortie de la carte graphique Intel intégrée.
Serial Port
Vous permet de déterminer la façon dont doit fonctionner le port série
intégré. Les options possibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
SATA Operation
Permet de configurer le mode d’exploitation du contrôleur de disque dur
intégré.
•
•
•
Drives
Désactivée
COM 1 – paramètre par défaut
COM 2
COM 3
COM 4
Disabled (Désactivé) = Les contrôleurs SATA sont masqués
ATA = SATA est configuré pour le mode ATA
RAID ON = SATA est configuré pour prendre en charge le mode RAID
Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques présents sur la
carte :
•
•
•
•
SATA-0
SATA-1
SATA-2
SATA-3
Smart Reporting
Ce champ contrôle si les erreurs de disque dur concernant les lecteurs
intégrés doivent être signalées pendant le démarrage du système. Cette
option est désactivée par défaut.
USB Configuration
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB intégré pour les
éléments suivants :
•
•
•
Enable Boot Support (Activer le support d’amorçage)
Enable Front USB Ports (Activer les ports USB avant)
Enable rear USB Ports (Activer les ports USB arrière)
Toutes les options sont activées par défaut.
Front USB Configuration
Vous permet d’activer ou désactiver les ports USB avant. Tous les ports sont
activés par défaut.
Back USB Configuration
Vous permet d’activer ou désactiver les ports USB arrière. Tous les ports sont
activés par défaut.
USB PowerShare
Cette option permet de charger les périphériques externes (téléphones
mobiles, lecteur de musique, etc.). Par défaut, cette option est désactivée.
Audio
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré.
•
•
40
Enable Microphone (Activer le microphone)
Enable Internal Speaker (Activer le haut-parleur interne)
Option
Description
Toutes les options sont activées par défaut.
Miscellaneous Devices
Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques intégrés.
•
•
•
Enable PCI Slot (Activer le connecteur PCI)
Enable Media Card (Activer la carte multimédia) (option par défaut)
Disable Media Card (Désactiver le lecteur de carte mémoire)
.
Tableau 7. Vidéo
Option
Description
Primary Display
Vous permet de sélectionner l’écran principal lorsque plusieurs contrôleurs
sont disponibles dans le système.
•
•
Auto
Intel HD Graphics
REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas Auto, le périphérique
graphique intégré sera présent et activé.
Tableau 8. Sécurité
Option
Description
Admin Password
Vous permet de définir, modifier, ou supprimer le mot de passe de
l’administrateur (admin).
System Password
Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe du système
Internal HDD-0 Password Permet de définir, modifier et supprimer le disque dur interne de
l’ordinateur.
Internal HDD-0 Password Permet de définir, modifier et supprimer le disque dur interne de
l’ordinateur.
Strong Password
Cette option permet d’activer ou de désactiver des mots de passe système
robustes.
Password Configuration
Permet de contrôler le nombre minimum et maximum de caractères
autorisés pour le mot de passe administrateur et pour le mot de passe
système.
Password Bypass
Cette option permet d’ignorer les invites de mot de passe système
(démarrage) et de mot de passe de disque dur interne lors du démarrage du
système.
•
•
Disabled (Désactivé) — Demande toujours les mots de passe système et
du disque dur interne lorsqu’ils sont définis. Cette option est désactivée
par défaut.
Reboot Bypass (Ignorer redémarrage) — Ignore les invites de mot de
passe lors des redémarrages (démarrages à chaud).
REMARQUE : Le système demande toujours les mots de passe système
et HDD interne lors de la mise sous tension (démarrage à froid). En
outre, le système demande toujours les mots de passe des disques HDD
des baies de modules qui sont présents.
41
Option
Description
Password Change
Cette option vous permet de déterminer si les modifications des mots de
passe système et HDD sont autorisées lorsqu’un mot de passe
administrateur est défini.
Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications de mot
de passe non admin) - Cette option est désactivée par défaut.
TPM 1.2 Security
Permet de définir si le module TPM (Trusted Platform Module) est visible
pour le système d’exploitation.
•
•
•
•
•
•
Computrace
Ce champ permet d’activer ou de désactiver l’interface de module BIOS du
service Computrace en option d’Absolute Software. Active ou désactive le
service en option Computrace dédié à la gestion des actifs.
•
•
•
Chassis Intrusion
TPM On (TPM activé, option par défaut)
Effacer
Dispositif de dérivation PPI pour commandes activé
Dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivé
Désactivée
Activé (par défaut)
Deactivate (Activate) - Cette option est désactivée par défaut.
Désactiver
Activate (Activer)
Permet de contrôler la fonction de détection des intrusions dans le châssis.
Vous pouvez définir cette option comme suit :
•
•
•
Activer
Désactiver
On-Silent (Silencieux) — Activé par défaut si une intrusion dans le
châssis est détectée.
CPU XD Support
Permet d’activer ou de désactiver le mode Execute Disable (Désactivation
d’exécution du processeur). Cette option est activée par défaut.
OROM Keyboard Access
Cette option détermine si les utilisateurs peuvent entrer dans les écrans
Option ROM Configuration via des touches programmables lors du
démarrage. Plus spécifiquement, ces paramètres permettent de prévenir les
accès à Intel RAID (CTRL+I) ou Intel Management Engine BIOS Extension
(CTRL+P/F12)
•
•
•
Enable (Activer) — L’utilisateur peut entrer dans les écrans de
configuration OROM via la touche programmable.
One-Time Enable (Activation unique) — L’utilisateur peut entrer dans les
écrans de configuration OROM via les touches programmables lors du
démarrage suivant uniquement. Ensuite, le paramètres est désactivé.
Disable (Désactiver) — L’utilisateur ne peut pas entrer dans les écrans de
configuration OROM via la touche programmable.
Cette option a la valeur Enable (Activer) par défaut.
Admin Setup Lockout
Permet d’activer ou désactiver l’option permettant d’entrer dans la
configuration système lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Par
défaut, cette option n’est pas activée.
HDD Protection Support
Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité HDD Protection
(Protection du disque dur). Cette option est une fonction avancée, qui est
42
Option
Description
destinée à maintenir sécurisées et non modifiables les données de l’unité
HDD. Par défaut, elle est désactivée.
Tableau 9. Secure Boot (Démarrage sécurisé)
Option
Description
Secure Boot Enable
Permet d’activer ou de désactiver Secure Boot (Démarrage sécurisé).
•
•
Expert key Management
Désactiver
Activer
Permet de manipuler les bases de données des clés de sécurité
uniquement si le système est en Custom Mode (Mode personnalisé).
L’option Enable Custom Mode (Activer mode personnalisé) est désactivée
par défaut. Les options disponibles sont :
•
•
•
•
PK
KEK
db
dbx
Si vous activez le Custom Mode (Mode personnalisé), les options
applicables à PK, KEK, db et dbx apparaissent. Les options disponibles
sont :
•
•
•
•
•
•
Save to File (Enregistrer sous un fichier) : enregistre la clé dans un
fichier utilisateur sélectionné.
Replace from File (Remplacer à partir d’un fichier) : remplace la clé
actuelle par une clé obtenue à partir d’un fichier utilisateur sélectionné.
Append from File (Ajouter à partir d’un fichier) : ajoute une clé à la
base de données actuelle à partir d’un fichier utilisateur sélectionné.
Delete (Supprimer) : supprime la clé sélectionnée.
Reset All Keys (Réinitialiser toutes les clés) : réinitialise les clés selon
les paramètres par défaut.
Delete All Keys (Supprimer toutes les clés) : supprime toutes les clés.
REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé),
toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront
restaurées selon les paramètres par défaut.
Tableau 10. Extensions Intel Software Guard
Option
Description
Intel SGX Enable
Vous permet d’activer ou de désactiver les extensions Intel Software Guard
qui fournissent un environnement sécurisé pour l’exécution des
informations sensibles de code et de stockage dans le contexte du
système d’exploitation principal.
•
•
Enclave Memory Size
Désactivé (par défaut)
Activée
Permet de définir la taille de la mémoire Intel SGX Enclave Reserve.
•
•
32 Mo
64 Mo
43
Option
Description
•
128 Mo
Tableau 11. Performances
Option
Description
Multi Core Support
Ce champ spécifie si un seul cœur ou tous les cœurs seront activés pour le
processeur. Cette option est activée par défaut.
Intel SpeedStep
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep. Cette option est
désactivée par défaut.
C States Control
Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du
processeur. Cette option est désactivée par défaut.
Limited CPUID Value
Permet de limiter la valeur maximale de la fonction CPUID standard du
processeur. Cette option est désactivée par défaut.
Intel TurboBoost
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur.
Cette option est activée par défaut.
HyperThread control
Permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThreading du processeur.
Tableau 12. Gestion de l’alimentation
Option
Description
AC Recovery
Détermine la réponse du système lorsque l’alimentation CA est rétablie
après une coupure de courant. Vous pouvez définir la restauration CA
comme suit :
•
•
•
Mettre hors tension
Mise sous tension
Last Power State
Par défaut, cette option est Éteindre.
Auto On Time
Définit l’heure de mise sous tension automatique de l’ordinateur. L’heure a le
format standard 12 heures (heure:minutes:secondes). Changez l’heure de
démarrage en tapant les valeurs dans les champs d’heure et AM/PM.
REMARQUE : Cette fonction est désactivée si vous coupez
l’alimentation de l’ordinateur en utilisant le commutateur d’une rallonge
ou si Auto Power (Alimentation auto) est désactivé.
Deep Sleep Control
Permet de définir les états où la fonction Deep Sleep (Veille prolongée) est
activée.
•
•
•
Désactivée
Enabled in S5 only
Enabled in S4 and S5
Cette option est désactivée par défaut.
Fan Control Override
Vous permet de déterminer la vitesse du ventilateur du système. Lorsque
cette option est activée, le ventilateur du système s’exécute à la vitesse
maximale. Par défaut, cette option est désactivée.
USB Wake Support
Cette option permet d’activer la sortie de veille de l’ordinateur par les
périphériques USB.
44
Option
Description
Wake on LAN/WWAN
Cette option permet à l’ordinateur de s’allumer à la réception d’un signal
LAN spécial. Cette fonction n’est opérationnelle que lorsque l’ordinateur est
connecté à un bloc d’alimentation en CA.
•
•
•
•
•
Disabled (Désactivé) – empêche le système d’être mis sous tension par
des signaux spéciaux LAN lorsqu’il reçoit un signal d’activation du LAN ou
d’un LAN sans fil.
LAN ou WLAN – Permet au système d’être mis sous tension par des
signaux LAN ou LAN sans fil spéciaux.
LAN Only : permet au système d’être mis sous tension par des signaux
LAN spéciaux.
LAN with PXE Boot (LAN avec amorçage PXE) – Un paquet est envoyé
au système en état S4 ou S5, lui permettant de sortir de la veille et de
lancer immédiatement un amorçage PXE.
WLAN Only (WLAN uniquement) – Permet au système d’être mis sous
tension par des signaux WLAN spéciaux.
Cette option est désactivée par défaut.
Block Sleep
Vous permet d’empêcher la mise en veille (état S3) dans un environnement
de système d’exploitation. Par défaut, cette option est désactivée.
Mode Intel Ready
Vous permet d’activer la capacité Intel Ready Mode Technology. Par défaut,
cette option est désactivée.
Tableau 13. POST Behavior (Comportement POST)
Option
Description
Numlock LED
Permet d’activer ou de désactiver le verrouillage numérique au démarrage
de l’ordinateur. Cette option est activée par défaut.
MEBx Hotkey
Permet d’indiquer si la fonction MEBx Hotkey (Raccourci MEBx) doit être
activée lors du démarrage du système. L’option est activée par défaut.
Keyboard Errors
Permet d’activer ou de désactiver les avis d’erreurs clavier au démarrage de
l’ordinateur. Cette option est activée par défaut.
Fast Boot
Cette option peut accélérer le démarrage en ignorant des étapes de
compatibilité :
•
•
•
Minimal — Le système démarre rapidement si le BIOS n’a pas été mis à
jour, la mémoire n’a pas été modifiée ou le POST précédent ne s’est pas
terminé.
Thorough (Tout) — Le système n’ignore aucune étape du processus de
démarrage.
Auto — Permet au système d’exploitation de contrôler ce paramètre
(fonctionne uniquement lorsque le système d’exploitation prend en
charge Simple Boot Flag).
Cette option a la valeur Thorough par défaut.
Tableau 14. Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
Option
Description
Virtualization
Cette option spécifie si un moniteur de machine virtuelle (Virtual Machine
Monitor ou VMM) peut ou non utiliser les capacités matérielles
45
Option
Description
additionnelles fournies par la technologie Intel® Virtualization. Activer la
technologie Intel Virtualization – Cette option est désactivée par défaut.
VT for Direct I/O
Active ou désactive l’utilisation, par le moniteur de machine virtuelle
(VMM,Virtual Machine Monitor), des capacités matérielles supplémentaires
fournies par la technologie Intel® Virtualization for Direct I/O. Activer la
technologie Intel Virtualization for Direct I/O – Cette option est désactivée
par défaut.
Trusted Execution
Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle mesurée (MVMM,
Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles
supplémentaires fournies par Intel Trusted Execution Technology. Par
défaut, cette option est désactivée.
Tableau 15. Maintenance
Option
Description
Service Tag
Affiche le numéro de service de l’ordinateur.
Asset Tag
Permet de créer un numéro d’inventaire système si aucun numéro
d’inventaire n’a été défini. Cette option n’est pas définie par défaut.
SERR Messages
Contrôle le mécanisme des messages SERR. Cette option n’est pas définie
par défaut. Certaines cartes graphiques nécessitent la désactivation du
mécanisme des messages SERR.
Configuration
développement Dell
Vous permet d’activer/désactiver certaines fonctionnalités de contrôle le
BIOS. Par défaut, cette option est désactivée.
BIOS Downgrade
Permet de contrôler le clignotement du système microprogramme vers des
versions antérieures. Cette option est activée par défaut.
REMARQUE : Si cette option n’est pas sélectionnée, le flashage du
firmware du système vers des versions précédentes est bloqué.
Data Wipe
Vous permet d’effacer en toute sécurité les données provenant de tous les
stockages internes disponibles (HDD, SSD, mSATA et eMMC). Par défaut,
cette option est désactivée.
BIOS recovery
Permet de restaurer le BIOS endommagé à partir des fichiers de
récupération présents sur le disque dur primaire ou sur une clé USB externe.
Tableau 16. Cloud Desktop
Option
Description
Server Lookup Method
Vous permet de spécifier comment Cloud Desktop recherche les adresses
de serveurs.
•
•
Statique
DNS (par défaut)
Nom du serveur
Vous permet de spécifier le nom du serveur
Server IP Address
Spécifie l’adresse IP statique principale du serveur Cloud Desktop. L’adresse
IP par défaut est 255.255.255.255
Server port
Spécifie le port principal de Cloud Desktop. Le paramètre par défaut est
06910.
46
Option
Description
Client Address Method
Spécifie comment le client obtient l’adresse IP.
•
•
Static IP (Adresse IP statique)
DHCP (par défaut)
Client IP Address
Spécifie l’adresse IP statique du client. L’adresse IP par défaut est
255.255.255.255.
Client Subnet Mask
Spécifie l’adresse du masque de sous-réseau du client. L’adresse IP par
défaut est 255.255.255.255
Client Gateway
Spécifie l’adresse de la passerelle du client. L’adresse IP par défaut est
255.255.255.255
DNS IP Address
Spécifie l’adresse IP DNS du client. L’adresse IP par défaut est
255.255.255.255.
Domain Name
Spécifie le nom de domaine du client.
Advanced
Vous permet d’activer le mode verbose pour le débogage avancé. Par
défaut, cette option est désactivée.
Tableau 17. Journaux système
Option
Description
BIOS Events
Affiche le journal des événements du système et permet les opérations
suivantes :
•
•
Effacer le journal
Mark all Entries (Marquer toutes les entrées)
Tableau 18. Configurations avancées
Option
ASPM
Description
Vous permet d’activer la gestion d’alimentation d’état.
•
•
•
Auto (par défaut)
Désactivée
L1 Only (L1 uniquement)
Mise à jour du BIOS
Il est recommandé de mettre à jour le BIOS (configuration du système) lors du remplacement de la carte
système ou lorsqu'une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie
est complètement chargée et que l'ordinateur est connecté au secteur.
1.
Redémarrez l’ordinateur.
2.
Rendez-vous à l’adresse Dell.com/support.
3.
Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express),
puis cliquez sur Submit (Envoyer).
REMARQUE : Pour localiser votre numéro de service, cliquez sur Where is my Service Tag? (Où
se trouve mon numéro de service ?).
47
REMARQUE : Si vous ne disposez pas de ce numéro, cliquez sur Identifier mon produit. Suivez
les instructions à l'écran.
4.
Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, sélectionnez la catégorie de
produit correspondant à votre ordinateur.
5.
Choisissez la catégorie de produit dans la liste.
6.
Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre
ordinateur.
7.
Cliquez sur Obtenir des pilotes et cliquez sur Afficher tous les pilotes.
La page Pilotes et téléchargements s'affiche.
8.
Dans l’écran Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements), sous la liste déroulante Operating
System (Système d’exploiration), sélectionnez BIOS.
9.
Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier).
Vous pouvez également analyser les pilotes qui ont besoin d'une mise à jour. Pour ce faire, pour
votre produit, cliquez sur Recherche de mises à jour pour ce système et suivez les instructions à
l'écran.
10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method
below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur
Download File (Télécharger le fichier).
La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche.
11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur.
12. Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur.
Suivez les instructions qui s’affichent.
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas mettre à jour la version du BIOS pour plus de 3 révisions.
Par exemple : si vous souhaitez mettre à jour le BIOS de 1.0 à 7.0, installez la version 4.0 en premier,
puis installez la version 7.0.
Mot de passe système et de configuration
Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger
l’ordinateur.
Type de mot
de passe
Description
Mot de passe
système
Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système.
Mot de passe de
configuration
Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de
l’ordinateur et les changer.
PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les
données de l’ordinateur.
PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas
verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance.
REMARQUE : L’ordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe système et de configuration
désactivée.
48
Attribution d’un mot de passe système et de configuration
Vous pouvez définir un nouveau mot de passe système et/ou mot de passe de configuration ou changer
un mot de passe système et/ou mot de passe de configuration uniquement lorsque l’état de mot de
passe est Déverrouillé. Si l’état de mot de passe est Verrouillé, vous ne pouvez pas changer le mot de
passe système.
REMARQUE : si le cavalier des mots de passe est désactivé, le mot de passe système et le mot de
passe de configuration existants sont supprimés et vous n’avez pas besoin de fournir un mot de
passe système pour ouvrir une session sur l’ordinateur.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l’ordinateur
sous tension ou l’avoir redémarré.
1.
Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système),
sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur Entrée.
L’écran System Security s’affiche.
2.
Dans l’écran System Security, vérifiez que Password Status (Etat du mot de passe) est Unlocked
(Déverrouillé).
3.
Sélectionnez System Password (Mot de passe système), entrez le mot de passe du système et
appuyez sur Entrée ou Tab.
Suivez les instructions pour définir le mot de passe système :
• Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères.
• Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9.
• Seules les minuscules sont acceptées.
• Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
Entrez de nouveau le mot de passe lorsqu’un message le demande.
4.
Tapez le mot de passe système que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK.
5.
Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), saisissez votre mot de passe du
système, puis appuyez sur Entrée ou Tab.
Un message demande de retaper le mot de passe de configuration.
6.
Tapez le mot de passe de configuration que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK.
7.
Appuyez sur <Echap> ; un message vous invitera à enregistrer les modifications.
8.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer.
L’ordinateur redémarrage.
Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de
configuration
Vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer
ou de changer un mot de passe système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou
changer un mot de passe système et/ou de configuration si l'état de mot de passe est Déverrouillé.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous
tension ou un redémarrage.
1.
Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système),
sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>.
L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche.
2.
Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de
passe) est Unlocked (Déverrouillé).
49
3.
Sélectionnez System Password (Mot de passe système), modifiez ou supprimez le mot de passe du
système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab.
4.
Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de
passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab.
REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration,
entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez
l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le
demande.
5.
Appuyez sur <Echap> ; un message vous invitera à enregistrer les modifications.
6.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système.
L'ordinateur redémarrage.
50
5
Caractéristiques
REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Plus d’informations sur la
configuration de votre ordinateur dans :
•
Windows 10, cliquez ou tapez sur Démarrer
→ Paramètres → système → sur.
•
Windows 8.1 et Windows 8, cliquez ou tapez surDémarrer
périphériques → InfoPC.
•
Windows 7, cliquez sur Démarrer
, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mon
ordinateur, puis sélectionnez Propriétés.
→ Paramètres du PC → PC et
Tableau 19. Processeur
Fonction
Spécification
Type de processeur
•
•
•
Cache total
Jusqu’à 8 Mo de mémoire cache en fonction du type de
processeur
Série Intel Core i3/i5/i7 de 6e génération
Intel Celeron
Intel PDC
Tableau 20. Mémoire
Fonction
Spécification
Type
DDR3L
Vitesse
1600 MHz
Connecteurs
Deux logements UDIMM
Capacité des modules de mémoire
2 Go,4 Go et 8 Go
Mémoire minimale
2 Go
REMARQUE : La mémoire minimale peut varier en
fonction du système d’exploitation installé sur
l’ordinateur.
Mémoire maximale
16 Go
REMARQUE : Chaque logement de barrette UDIMM
prend en charge un minimum de 4 Go et un
maximum de 8 Go.
51
Tableau 21. Vidéo
Fonction
Spécification
Intégrée
Intel HD Graphics 530/510
Séparée
Carte graphique PCI Express x16
Tableau 22. Audio
Fonction
Spécification
Intégrée
HDA Codec Realtek ALC3234
Tableau 23. Réseau
Fonction
Spécification
Intégrée
Contrôleur Realtek RTL8111HSD-CG LAN Gigabit
Ethernet 10/100/1000 Mbit/s
Tableau 24. Informations système
Fonction
Spécification
Jeu de puces du système
Intel H110
Canaux DMA
Deux contrôleurs DMA 8237 avec sept canaux
programmables indépendamment
Niveaux d’interruption
Fonction APIC E/S intégrée avec 24 interruptions
BIOS chip (NVRAM)
16 Mo
Tableau 25. Bus d’extension
Fonction
Spécification
Type de bus
PCIe gen3 (x16), USB 2.0 et USB 3.0
Vitesse du bus
PCI Express :
•
•
X1vitesse de direction de chaque logement – jusqu’à
985 Mo/s
vitesse de chaque direction logement x16 - 16 Mo/s
SATA: 1,5 Gbps, 3 Gbps et 6 Gbps
Tableau 26. Cartes
Fonction
Spécification
PCI Express x1
Carte pleine hauteur
PCI Express x16
Carte pleine hauteur
52
Tableau 27. Drives
Fonction
Spécification
Accessibles depuis l’extérieur (baies de
lecteurs 5,25 pouces)
Deux
Lecteur optique
Un
Tableau 28. Connecteurs externes
Fonction
Spécification
Audio
Panneau avant
Prise jack audio universelle
Panneau arrière
Connecteur de sortie de ligne
Carte réseau
connecteur RJ45
Série
Connecteur 9 broches ; compatible 16550 C (en option)
Parallèle
Connecteur 25 broches (en option)
USB 2.0
•
•
Panneau avant : N/A
Panneau arrière : deux
USB 3.0
•
•
Panneau avant : deux
Panneau arrière : deux
Vidéo
•
•
•
connecteur HDMI à 19 broches
Connecteur DisplayPort 20 broches
Connecteur VGA 15 broches (en option)
REMARQUE : Les connecteurs vidéo varient en
fonction de la carte graphique sélectionnée.
Clavier et souris
Panneau arrière :
•
•
Connecteur 6 broches de clavier PS2 (en option)
Connecteur 6 broches de souris PS2 (en option)
Tableau 29. Connecteurs internes
Fonction
Spécification
Largeur de données PCI Express x1
(maximum) — une voie PCI Express
Connecteur 36 broches
Largeur de données PCI Express x16
(maximum) — 16 voies PCI Express
Connecteur 164 broches
ATA série
Trois connecteurs 7 broches
Mémoire
Deux connecteurs 240 broches
USB interne
Connecteur 10 broches
Ventilateur du système
Connecteur 4 broches
53
Fonction
Spécification
Contrôle du panneau avant
Connecteur 5 broches
Processeur
Connecteur 1151 broches
Ventilateur du processeur
Connecteur 4 broches
Mode de service/effacement de mot de
passe/cavalier de réinitialisation de l’horloge
en temps réel
Connecteur 6 broches
Haut-parleur interne
Connecteur 4 broches
Connecteur d’intrusion
Connecteur 3 broches
Connecteur d’alimentation
Un connecteur 8 broches pour bloc d’alimentation, un
connecteur 4 broches pour l’UC, un connecteur
8 broches pour l’alimentation SATA
Tableau 30. Commandes et voyants
Fonction
Spécification
Avant de l’ordinateur
Voyant du bouton d’alimentation
Voyant blanc — blanc fixe, indique que l’ordinateur est
sous tension. Blanc clignotant lentement, indique que
l’ordinateur est en veille.
Voyant d’activité du lecteur
Voyant blanc — clignotant blanc lentement, indique que
l’ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur.
Arrière de l’ordinateur
Voyant d’intégrité de liaison sur la carte
réseau intégrée
•
•
•
•
54
Vert – une connexion 10 Mbit/s existe entre le réseau
et l’ordinateur.
Vert – une connexion 100 Mbit/s existe entre le
réseau et l’ordinateur.
Orange – une connexion 1000 Mbit/s existe entre le
réseau et l’ordinateur.
Eteint (aucun voyant) — L’ordinateur ne détecte pas
de connexion physique au réseau.
Voyant d’activité réseau sur la carte
réseau intégrée
Voyant jaune — jaune clignotant, indique une activité
réseau.
Voyant de diagnostic d’alimentation
Voyant vert — l’alimentation électrique est activée et
fonctionnelle. Le câble d’alimentation doit être connecté
au connecteur d’alimentation (sur la face arrière de
l’ordinateur) et au secteur.
Tableau 31. Alimentation
REMARQUE : La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance nominale du bloc
d’alimentation.
Alimentation
Puissance
Dissipation thermique Tension
maximale
240 W
819,00 BTU/h
Pile bouton
100 à 240 V CA, de 50
Hz à 60 Hz, 4 A/ 2A
Pile bouton au lithium 3 V CR2032
Tableau 32. Dimensions physiques
Fonction
Caractéristiques
Hauteur
350,00 mm (13,77 pouces)
Largeur
154,00 mm (6,06 pouces)
Profondeur
274,00 mm (10,78 pouces)
Poids
8,00 kg (17,64 lb)
Tableau 33. Conditions environnementales
Fonction
Spécification
Plage de températures
En fonctionnement
De 5°C à 35°C (de 41°F à 95°F)
Stockage
De −40 °C à 65 °C (de −40 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
En fonctionnement
20 à 80 % (sans condensation)
Stockage
5 à 95 % (sans condensation)
Tolérance maximale des vibrations
En fonctionnement
0,26 Grms
Stockage
2,20 Grms
Choc maximal
En fonctionnement
40 G
Stockage
105 G
Altitude
En fonctionnement
De –15,2 m à 3048 m (–50 pieds à 10 000 pieds)
Stockage
de –15,20 m à 10 668 m (de –50 pieds à 35 000 pieds)
Niveau de contaminants
atmosphériques
G1 ou inférieur, tel que défini par la norme ANSI/ISAS71.04-1985
55
Contacter Dell
6
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent
sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options
varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre
région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1.
Rendez-vous sur Dell.com/support.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au
bas de la page.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
56
">