Rev-A-Shelf 53PSP3-18SC-MP Three-Tier Solid Bottom Blind Corner Optimizer Manuel utilisateur

12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
5PSP SOFT-CLOSE CHROME BLIND CORNER ORGANIZER
TOOLS REQUIRED:
1
8
1
4
Item No. 5PSP-15
PANELS CHECK LIST
3
1
3
#2 8
C
Foot7
1
1 1
1
31
84
33
88
2
2 M4x10mm flat-headed screw 2
3 M6x10mm wafer head screw 8
1
MAINTENANCE:
2 CARE AND
4 M5x6mm
flat-headed screw
8
3
8
Clean
with
a
damp
cloth
and
5 5/32 x18mm wood screw 19
11
22
wipe parts dry.
3
32
3-TIER
3
5
5flat-headed screw 2
2 M4x10mm
ASSEMBLY
TIME:
#1 ESTIMATED16
8LIST
FITTINGS CHECK
38
3 M6x10mm
#2 wafer head screw #1
55 Description
55 flat-headed
QTY
4 BM5x6mm
screw 8
#1
#1
16Handle 5 5/3288x18mm wood
2 screw 19
116
45 MIN
5PSP-XXSC-CR
4
C
D
5
5
8
C16
4
E
F
D
D
For 15” unit
1”
(Left)
For 18” unit
8
FITTING PARTS LIST:
QTY
Handle
2
M4x10mm flat-headed screw
2
M6x10mm wafer head screw
8
M5x6mm flat-headed screw
8
5/32 x18mm wood screw
19
Shoulder Bolt
2
Wheel
2
90˚
5PSPSC-15 (15” Opening) page 4
right handed
1”
1” door
5PSPSC-18 (18” Opening) page 6
left handed door
5PSPSC-18 (18” Opening) page 8
right handed door
2.
12” (305mm)
1
2”
2
90˚
90˚
1”
3
4
5
6
7
8
PANEL PARTS LIST:
Description
1.
10” (256mm)
2”
2”
(Left)
1
(Left)
5 1
2
7-1/4 ”
(184mm)
2”
B
20141120-B01
7
5PSPSC-15 (15” Opening) page 2
left handed door
for full height application
(Not availble in Orion Gray)
B
7
64
A
A
5
6
INSTALLATION OPTIONS
B
for a door drawer application
2-TIER
16
1
Base D Guide
A 32
1#264 channel
#2
16
1
B33 Frame E Basket
77
32
32 Foot
64
64 CHECK
1 LIST
C
2
FITTINGS
Description
QTY
D Guide channel
1
2
Handle
4
E Basket 1
C
5PSP3-XXSC-CR
2
Hooks (Orion Gray Version Only)
1
12” (305mm)
Description
QTY
Base
1
B
Frame
1
C
Foot
1
D
Guide channel
1
E
12”Basket
(305mm)
A90˚
B
F
2
10” (256mm)
Base LIST
PANELS ACHECK
B
Frame
Description
QTY
11 QTY 1
88 #2
7-1/4 ”
(184mm)
11 Description
44 #2
#2
1
8
10” (256mm)
1
4
7-1/4 ”
(184mm)
Item No. 5PSP-15
4 or 6
3.Solid Bottom Tray
8
WATCH VIDEO TUTORIALS OF PRODUCT INSTALLATIONS
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS
5
D
I-5PSPSC-1219
Full Height Blind Right
A Blind Portion
Blind Portion
of Cabinet
of Cabinet
8
19
5
Door Opening
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
2
3
B
Full Height Blind Right
Door Opening
(Left)
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
E
Blind Portion
of Cabinet
5PSP-15 (LEFT HANDED DOOR/15” OPENING)
Door Opening
Door
Opening
Door Opening
Door Opening
Door Opening
D
Mount Base (Fig A)
2.
Note: If installing into a face
frame cabinet, Slide Base A
must be flush with the face
(Left)
frame opening.
2
7-1/4 ”
(184mm)
No. 5PSP-15
QTY
1
Faceframe
12” (305mm)
1
12” (305mm)
1
Base
CK LIST
1
Frame
n
QTY 1
Foot
1
2
1
Guide channel
STEP
2
1
1
Basket Attach the base
4 (A) with slide
1
2
channel (d) to floor3of cabinet
TINGS
CHECK
A
el
1 (Fig B)LIST
Description
QTY
4
2
Handle
NOTE: Pre-starting
the
CK LIST mounting
3
screws
(4)
4 is
M4x10mm flat-headed screw 2
n
QTYrecommended
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
d screw 8
screw 8
5
screw 19
4
C
Fig B)
3.
E
D
5
D
D
3.
4
1.
(Left)
m No. 5PSP-15
A
5
1.
D
Optional Rear
Handle Position
B
Fig C)
1
1
Base
Attach Handles.
1
Frame
K LIST
2-TIER (FIG C)
Foot
2
QTY 1
41
Guide
channel
1
1
3-TIER (FIG D)
Basket
4
1
FITTINGS
LIST
3
1 CHECK
2
A
Description
7
6
QTY
l
1
2
4
1 Handle
4
2
M4x10mm flat-headed
screw 2
2K LIST
3
3 M6x10mm
QTYwafer head screw 8
C
B
A
5.
STEP 3
2
4.
To front of cabinet
B
From Door Opening
(Left)
PANELS CHECK LIST
QTY
15 Description
3
B
1
A
E
6
7
4
B
12” (305mm)
2
B
12” (305mm)
Forward Handle
Position
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
5.
10” (256mm)
ANELS CHECK LIST
-15
Description
BLIND
1.
10” (256mm)
5
1.
(Left)
Fig A)
STEP 1
Fig D)
2
7-1/4 ”
(184mm)
4
7-1/4 ”
(184mm)
K LIST
QTY
2
crew 2
crew 8
crew 8
crew 19
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
10” (256mm)
5
Door Opening
7-1/4 ”
(184mm)
l
1
1
1
1
4
1
10” (256mm)
4 QTY
6
7
C
2
C
22
A
1
1
3-Tier Handle
Position
D
1/2
E
12” (305mm)
Item No. 5PSP-18
PANELS CHECK LIST
Description
QTY
2
C
A
2.
B
3
Adjust
front wheel position
for
2
1 Handle
left 2hand
opening.
M4x10mm
flat-headed screw(Fig
2 E) 4
2 3 M6x10mm wafer head screw 8
4 M5x6mm
screw A
8
Attach
feetflat-headed
(C) using
5
5/32
x18mm
wood
screw
19
screw (3) (Fig F)
D
3
E
5
D
3
Fig F)
1.
(Left)
3
D
4
3
3
5
4.
1
(Left)
2
STEP 5
A
C BLIND
1.
4.
3.
D
5
4
2
5.
4
1
4
1.
A
Fig H1)
Fig H2)
Attach Hooks (Orion Gray): 5.
3.
E
4
4
2
1
12” (305mm)
5
D
4
1/2
4
E
D
12” (305mm)
(Left)
NOTE: Baskets show in
forward position. They can
be moved to the rearward
position for additional
clearance. Bottom basket must
hang from the 2nd wire from
the top.
5.
Fig G)
4.
Attach hooks (Orion Gray
version only) (Fig H1) and hang
the baskets as shown. (Fig H2)
5.
1
BDOOR
Secure the feet (C)
STEP 6
B
2
14” (357mm)
K LIST
2. base (A) using screw (4)
to3the
QTY (Fig G)
2
4
crew 2
crew 8
4.
rew 8
5
rew 19
3
4.
3.
E
3.
10” (256mm)
l
1
1
1
1
4
STEP 4
FITTINGS CHECK LIST
Description
QTY
2.
B
7-1/4 ”
(184mm)
K LIST
QTY
2
crew 2
5 8
crew
rew 8
K
rewLIST
19
QTY
Guide channel
Basket
1
1
1
1
4
10” (256mm)
l
1
1
1
1
4
Base
Frame
Foot
3.
C
Fig E)
7-1/4 ”
(184mm)
K LIST
QTY
A
B
C
D
1E
2.
1
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
5
20141120-B02
2.
3
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
Door Opening
Full Height Blind Left
Blind Portion
Blind Portion
of Cabinet
of Cabinet
Foot
1
Guide channelDoor Opening
1
Basket
4
(Right)
C
1
2
B
5PSP-15 (RIGHT HANDED DOOR/15” OPENING)
A
Door Opening
E
Door Opening
FITTINGS CHECK LIST
3
STEP
1
Description
QTY
1
2
3
4
5
5
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
(Right)
Fig A)
2
Handle
Mount Base (Fig
A)
4
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
Note: If installing into a face
M5x6mm flat-headed screw 8
5
frame cabinet, Slide
Base A
5/32 x18mm wood screw 19
1.
D
2.
BLIND
must be flush with the face
frame opening.
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
C
D
E
8
19
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
4
screwItem No.
2 5PSP-15
screw PANELS
8 CHECK LIST
QTY
screw 8Description
5
1
A Base
1
Frame
screw B 19
Faceframe
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
(Right)
1.
3
B
2
4.
2
To front of cabinet
12” (305mm)1
12” (305mm)
From Door Opening
No. 5PSP-15
4
C
1
1
Base
CK LIST
2.
1
Frame
n
QTY 1
Foot
1
2
1
STEP
2
Guide channel
1
1
Basket Attach the base
4 (A) with slide
1 channel
2 (d) to floor of cabinet.
TINGS
CHECK
3 A
el
1 (Fig B)LIST
Description
QTY
4
NOTE: Pre-starting
the
2
Handle
CK LIST mounting
screws (4)
is
3
4
M4x10mm flat-headed
screw 2
recommended
n
QTY
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
d screw 8
screw 8
5
screw 19
B
B Fig B)
A
5
3.
D
D
A
Optional Rear
Handle
5. Position
Fig C)
(Left)
1.
Fig D)
STEP 3
1
1
Base
Attach Handles.
1
Frame
K LIST
2-TIER (FIG C)
Foot
1
2
QTY 1
Guide
channel
1
1
3-TIER (FIG D)
Basket
4
1
4
FITTINGS
1 CHECK
2
73
6 LIST
Description
QTY A
l
1
2
4 4
Handle
2
1.
(Left)
4
1
E
6
7
B
2
A
6
7
10” (256mm)
PANELS CHECK LIST
QTY
5 Description
4
B
3
m No. 5PSP-15
E
D
3
4.
M4x10mm flat-headed
screw
K LIST
3
C
3.
B
Forward
Handle
12” (305mm)
Position
800-626-1126
| rev-a-shelf.com
12”
(305mm)
5.
C
C
10” (256mm)
QTY
7-1/4 ”
(184mm)
Description
A
22
7-1/4 ”
(184mm)
ANELS CHECK LIST
-15
2
2
1
3-Tier Handle
Position
D
2/21
E
20B-02114102
2.
.2
C
Fig
E)
5
STEP 4
3
.1
D
Fig F)
D
3
3
2
4.
BLIND
1
4.
STEP 5
C
1.
5.
A
E. 3
10” (256mm)
2
)mm753( ”41
B
Fig G)
5.
1
DOOR
(Left)
E
”4/1-7
)mm652( ”01 )mm481(
l
3
B
4
1
1
1
1
4
.2
3.
D
5
K LIST
QTY
B
B
Adjust front wheel position for
right hand opening. (Fig E)
2
Attach feet (C) using A
screw (3) (Fig F)
K LIST 5 3
QTY
2
4
crew 2
crew 8
rew 8
5
rew 19
C
E
2.
Secure the feet (C)
7-1/4 ”
(184mm)
to3the base (A) using screw (4)
K LIST
QTY (Fig G)
2
.5
4
crew 2
crew 8
rew 8
5
rew 19
2
5
D
D
12” (305mm)
.4
4
Fig H1)
(Left)
1
4
1.
Fig H2)
Attach Hooks (Orion Gray):
.5
STEP 6
Attach hooks (Orion Gray
version only) (Fig H1) and hang
the baskets as shown. (Fig H2)
NOTE: Baskets show in
forward position. They can
be moved to the rearward
position for additional
clearance. Bottom basket must
hang from the 2nd wire from
the top.
4
.4
A
4
3.
10” (256mm)
1
1
1
1
4
1
.3
4
7-1/4 ”
(184mm)
K LIST
QTY
l
3.
5
12” (305mm)
D
E
2
1
2/1
4
5
1
Door Opening
Door Opening
A
Full Height Blind Right
4
Full Height Blind Right
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
5
Blind Portion
Blind
Portion
of Cabinet
of Cabinet
5
Full Height Blind Left
(Left)
Shown with adjacent cabinet
Blind Portion
of Cabinet
Door Opening
STEP 1
Mount Base (Fig A)
Door Opening
Door Opening
1.
Fig A)
(Left)
1.
(Left)
Note: If installing into a face
frame cabinet, Slide Base A
must be flush with the face
frame opening.
2.
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
BLIND
2
Faceframe
2
4.
1
To front of cabinet
14” (357mm)
No. 5PSP-15
B
3
1
14” (357mm)
From Door Opening
QTY
C
1
1
Base
CK LIST
1
nFrameQTY 1
Foot
1
2
1
STEP 2
Guide channel
1
1
Basket Attach the base
4 (A) with slide
1 channel
2 (d) to floor of cabinet.
TINGS
CHECK
3 A
el
1 (Fig B)LIST
Description
QTY
4 NOTE: Pre-starting the
2
Handle
screws
(4) is
CK LIST mounting
3
4
M4x10mm flat-headed
screw
2
recommended
n
QTY
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
d screw 8
screw 8
5
screw 19
m No. 5PSP-15
PANELS CHECK LIST
QTY3 1
5 Description STEP
Base Attach Handles.1
1
Frame
K LIST
2-TIER (FIG C)
Foot
1
2
QTY 1
Guide
1
1 channel 3-TIER
4 (FIG D)
Basket
4
1
FITTINGS
LIST
3
1 CHECK
2
Description
QTY 7A
6
l
1
2
4
Handle
4
M4x10mm
flat-headed
screw
6
2
K LIST
3
M6x10mm
QTYwafer head screw 8
B
Fig B)
3.
4
C
B
A
5
D
E
3.
D
D
4
5
DA
1.
(Left)
5.
Optional Rear
Handle Position
B
Fig C)
(Left)
1.
Fig D)
4
1
A
6
7
E
2
B
10” (256mm)
ANELS CHECK LIST
-15
Description
4
5PSP-18 (LEFT HANDED DOOR/18”
OPENING)
D
Door Opening
Door
Opening
5
E
Door Opening
D
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
M5x6mm flat-headed screw 8
5/32 x18mm wood screw 19
10” (256mm)
3
Door Opening
2
3
4
5
B
12” (305mm)
Forward Handle
5.12” (305mm)Position
C
6
7
7-1/4 ”
(184mm)
19
4
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
QTY
192
2
8
8
2
7-1/4 ”
(184mm)
21
1
21
84
IST
8
2
C
A
22
2
1
3-Tier Handle
1
Position
D
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
1/2
E
12” (305mm)
PANELS CHECK LIST
Description
QTY
K LIST
QTY
1
1
1
1
4
K LIST
QTY
2
crew 2
crew 8
rew 8
rew 19
A
B
C
D
1E
Base
Frame
Foot
Guide channel
Basket
STEP 4
1
1
1
1
4
FITTINGS CHECK LIST
Description
QTY
2.
1
2.
2
B
A
2.
3.
B
3
Adjust front wheel position for
2
1 Handle
left 2hand
opening. (Fig E) 4
M4x10mm flat-headed screw 2
2 3 M6x10mm wafer head screw 8
Attach
feetflat-headed
(C) using
4 M5x6mm
screw A
8
5
5 5/32
screw
(3)x18mm
(Figwood
F) screw 19
D
3
E
D
Fig F)
3
1.
(Left)
3
D
4
3
3
5
4.
BLIND
4.
5.
1
C
1.
5.
B
Fig G)
STEP 5
3.
A
Secure the feet (C)
K LIST
3
to the base (A) using screw (4)
QTY (Fig G)
4.
2
4
crew 2
3
crew 8
rew 8
5
rew 19
E
10” (256mm)
2.
D
5
7-1/4 ”
(184mm)
2
4
4
2
D
5.
1
12” (305mm)
4.
4
A
Fig H1)
(Left)
STEP 6
3.
Attach hooks (Orion Gray
version only) (Fig H1) and hang
the baskets as shown. (Fig H2)
NOTE: Baskets show in
forward position. They can
be moved to the rearward
position for additional
clearance. Bottom basket must
hang from the 2nd wire from
the top.
4
4
5
12” (305mm)
10” (256mm)
Attach Hooks (Orion Gray): 5.
4.
1.
Fig H2)
E
7-1/4 ”
(184mm)
1
1
1
1
4
(Left)
B
2
DOOR
1
3.
E
C
14” (357mm)
K LIST
QTY
3.
C
Fig E)
5
l
20141120-B02
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
5
l
2.
Item No. 5PSP-18
D
2
1
4
1/2
4
7
Door Opening
Full Height Blind Left
B
5PSP-18 (RIGHT HANDED DOOR/18” OPENING)
A
Door Opening
1
2
3
4
5
(Right)
2
Handle
Mount Base (Fig
A)
4
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
Note: If installing into a face
M5x6mm flat-headed screw 8
5
frame cabinet, Slide
Base A
5/32 x18mm wood screw 19
2.
BLIND
Faceframe
No. 5PSP-15
m
1.
3
B
2
QTY
4.
2
To front of cabinet
14” (357mm)
12” (305mm)
1
From Door Opening
C
1
1
Base
CK LIST
1
Frame
n
QTY 1
Foot
1
2
2. 1
Guide channel
1
STEP 2
1
Basket
4
1 Attach
2 the base (A) with slide
channel (d) to floor3of cabinet
TINGS
CHECK
A
el
1 (Fig B)LIST
Description
QTY
4
2
Handle
Pre-starting
the
CK LIST NOTE:
3
4 is
mounting
screws
(4)
M4x10mm flat-headed screw 2
n
QTYrecommended
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
d screw 8
screw 8
5
screw 19
4.
No.
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
(Right)
Description
1.
D
Fig A)
must be flush with the face
frame opening.
ANELS CHECK LIST
-15
E
Door Opening
FITTINGS CHECK LIST
3
STEP
1
Description
QTY
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
2
(Right)
C
1
5PSP-15
3
B
Fig B)
FITTINGS
LIST
3
1 CHECK
2
4
A
Description
QTY
l
1
7
6
2
4
Handle
4
M4x10mm flat-headed
screw 2
K LIST
8 3
M6x10mm
QTYwafer head screw 8
M5x6mm flat-headed screw 8
E
3.
5
3
DD
D
4
A
1.
(Left)
(Left)
Fig C)
PANELS CHECK LIST
QTY3 1
5 Description STEP
Base Attach Handles.1
1
Frame
K LIST
2-TIER (FIG C)
Foot
1
2
QTY 1
Guide
1
1 channel 3-TIER
(FIG D)
Basket
4
1
B
3.
A
4
C
1
A
Optional Rear
Handle
5. Position
B
1.
Fig D)
BE
6
7
2
10” (256mm)
D
E
5
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
10” (256mm)
1
1
Guide channelDoor Opening
1
Basket
4
8
19
B
12” (305mm)
C
C
6
7
2
7-1/4 ”
(184mm)
Blind Portion
Blind Portion
of Cabinet
of Cabinet
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
2
2
A
2
7-1/4 ”
(184mm)
ew
ew
ew
B Frame
ew 19
C Foot
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
2
2
8 PANELS CHECK LIST
Description
QTY
1
A8 Base 5
Item No. 5PSP-15
4
1
Forward Handle
12” (305mm)Position
1
3-TierDHandle
Position
5.
2/2
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
D
E
20B-02114102
2.
C
15
STEP 4
E
2.
2
Attach feet (C) using A
screw (3) (Fig F)
3
3
3
B
4
D
”4/1-7
)mm652( ”01 )mm481(
3
3
2
5
4.
BLIND
(Left)
4.
)mm753( ”41
STEP 5
5.
B
.3
E
10” (256mm)
2
1.
C
Fig G)
5.
1
DOOR
1
E
Fig F)
.1
D
A
Secure the feet (C)
7-1/4 ”
(184mm)
K LIST
3
to the base (A) using screw (4)
QTY (Fig G)
.5
2
4
crew 2
crew 8
rew 8
5
rew 19
2
.4
4
Fig H1)
Fig H2)
(Left)
Attach Hooks (Orion Gray):
Attach hooks (Orion Gray
version only) (Fig H1) and hang
the baskets as shown. (Fig H2)
NOTE: Baskets show in
forward position. They can
be moved to the rearward
position for additional
clearance. Bottom basket must
hang from the 2nd wire from
the top.
4
D
.4
1
4
A
4
STEP 6
5
D
12” (305mm)
1.
.5
3.
10” (256mm)
5
.2
3.
D
4
1
1
1
1
4
C
B
B
Adjust front wheel position for
right hand opening. (Fig E)
K LIST
QTY
l
1
.3
4
7-1/4 ”
(184mm)
1
1
1
1
4
K LIST
QTY
2
crew 2
crew 8
crew 8
crew 19
5
3.
Fig E)
K LIST
QTY
l
.2
5
D
E
2
1
12” (305mm)
2/1
4
9
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126
www.rev-a-shelf.com
10
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
SISTEMA DE CIERRE SUAVE CROMADO PARA ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGO 5PSP
SYSTÈME 5PSP DE RANGEMENT POUR COIN MORT EN CHROME AVEC FERMETURE EN DOUCEUR
Lista de partes:
Liste des pièces:
Item No. 5PSP-15
1
1
PANELS
CHECK LIST
8
QTY
Item No. 5PSP-15
4 Description
A 11 Base
11 1
44 Frame
#2 LIST 88 #2
1
PANELSBCHECK
C Foot
Description
QTY 1 1
1
1 Base D Guide
7 channel
1
A3
E 1Basket
16
32
64
3 4
#2
#2
1
Frame
16
8
FITTINGS
CHECK LIST
7
7
Foot
1
2
Description
QTY
64
64
D Guide channel
1
1 Handle
Basket
2 M4x10mm flat-headed4screw
E
Tiempo estimado de ensamblado
2
2
3 M6x10mm
5 wafer head screw 8
DuréeFITTINGS
de5 l’installation:
CHECK LIST
4 M5x6mm
8 flat-headed screw 38
16
B #2
Description
QTY #1
5 5/32
55
55 x18mm wood screw 19
1
2
11
22
2
2
8
8
B
A
B
3
32
7
64
CC
5
5
16
E
(Left)
D
5
1
2
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyer avec un chiffon humide et
essuyer pour sécher complètement.
D
6
Para 18”
8
1”
1”
5PSPSC-15
(15” de Apertura)
14
Puerta para mano derecha
5PSPSC-15 (Ouverture de 38.1cm (15”))
Porte vers le côté droit
5PSPSC-18 (18” de Apertura)
16
Puerta para mano izquierda
5PSPSC-18 (Ouverture de 45.7cm (18”))
2.
Porte vers le côté gauche
5PSPSC-18 (18” de Apertura)
18
Puerta para mano derecha
12” (305mm)
5PSPSC-18 (Ouverture de 45.7cm (18”))
Porte vers le côté droit
1
90˚
2”
#
Manija / Poignée
2
1”
2
3
Tornillo de cabeza tipo barquillo M6x10mm
Vis à tête avec rondelle M6x10mm
8
4
2 plana M5x6mm
Tornillo de cabeza
Vis à tête plate M5x6mm
8
5
Tornillo de madera de 5/32 x18mm
1
Vis à bois 5/32x18mm
19
6
Perno de hombro / Boulon à épaulement
2
7
Rueda / Roue
2
8
Ganchos (sólo versión Gris Orion)
Crochets (version gris Orion seulement)
8
90˚
90˚
des pièces du Panneau:
12”Liste
(305mm)
B
90˚
Tornillo de cabeza plana M4x10mm
Vis à tête plate M4x10mm
2
2
Lista de partes del panel:
Descripción /1.
Description
10” (256mm)
2”
2”
12
Puerta para mano
1” izquierda
5PSPSC-15 (Ouverture de 38.1cm (15”))
Porte vers le côté gauche
(Left)
Lista de partes de ajuste:
Liste des pièces pour le Raccord:
7-1/4 ”
(184mm)
2”
F
Pour 15”
7
Opciones de instalación:
Options pour l’Installation:
D
5
8
4
3 M6x10mm wafer head screw
4 M5x6mm
flat-headed screw
Cuidado/
Entretien:
3
5 5/32 x18mm wood screw 19
8
(Left)
5PSPSC-15 (15” de Apertura)
20141120-B01
A
Descripción / Description
#
A
Base/ Base
1
B
Marco/ Cadre
1
C
Pie/ Pied
1
D
E 3.
F
Canal Guía/
Canal de guidage
12” (305mm)
Canasta/ Panier
Canasta fondo sólido/
Panier fond solide
5
D
1
4o6
4 ou 6
I-5PSPSC-1219
10” (256mm)
1 Handle
16
16
45
MIN 88
2 M4x10mm flat-headed screw
#1
#1
5PSP3-XXSC-CR
7-1/4 ”
(184mm)
#1
Tercer nivel
3 niveaux
3
4
B
Segundo nivel
2 niveaux
10” (256mm)
#2
B
33
C
32
32
33
88
2
C
1
8
7-1/4 ”
(184mm)
3
#2 8
1
5PSP-XXSC-CR 4
1
5
K LIST
QTY
2
crew 2
crew 8
crew 8
crew 19
Door Opening
Full Height Blind Right
2
B
Full Height Blind Right
APersiana
Door Opening
(Left)
Full Height Blind Left
5PSP-15 (APERTURA DE PUERTA PARA MANO IZQUIERDA/15”)
5PSP-15 (PORTE VERS LE CÔTÉ GAUCHE/OUVERTURE DE 15”)
Door Opening
Puerta/
Porte
Door Opening
5
Shown with adjacent cabinet
Blind Portion
of Cabinet
Blind Portion
of Cabinet
8
19
Door Opening
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
Coin mort
3
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
Door Opening
E
Door Opening
D
4
5
1
Base de montaje (Fig A)
1.
(Left)
Fig A)
2.
Nota: Si está instalando dentro
de un gabinete con marco, la
base del deslizante A, debe
(Left)
estar al ras con la apertura del
marco
Persiana
Coin mort
1.
10” (256mm)
Montez la base (Fig A)
10” (256mm)
l
1
1
1
1
4
1
2
7-1/4 ”
(184mm)
Remarque : Si vous installez
dans une armoire avec cadrage
avant, la Base de la Coulisse A
doit être à ras de l’ouverture du
cadrage avant
3
B
7-1/4 ”
(184mm)
4 QTY
2
4.
1
Cara
del marco
12” (305mm)
Cadrage avant
Al frente del gabinete
12” (305mm)
Vers l’Avant de l’Armoire
4
De la apertura de la puerta
À Partir de l’Ouverture de la Porte
2
Sujete la base (A) con el canal
ANELS CHECK LIST
-15
de guía (d) al piso del gabinete
PANELSSujete
CHECK
LIST
las manijas
Description
QTY
Fixez les poignées.
5
D
C
B
5
A
3.
E
4
D
A
5.
Posición opcional de la
manija trasera
Position en Option de la
Poignée Arrière
Fig C)
1
1
Base
Segundo nivel (FIG C)
2
niveaux
1
Frame
K LIST
Foot
1
2
QTY 1
Guide
1
1 channel
4 Tercer nivel (FIG D)
Basket
43 niveaux
1
FITTINGS
LIST
1 CHECK
2
Description
QTY7
l
1
6
2
4
Handle
M4x10mm
flat-headed
screw
2
K LIST
3
M6x10mm
wafer
head
screw
12
8
QTY
M5x6mm
2 flat-headed screw 8
B
1
D
B
Fig D)
(Left)
6
(Left)
7
A
D
5
E
B
4
2
B
A
Posición de la
manija delantera
Position de la
(305mm)
poignée12”
avant
4
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
5.
12” (305mm)
1.
C
1.
C
3
5
6
7
10” (256mm)
1
Base
CK LIST Nota: Se recomienda pre iniciar
1
nFrameQTYcon1los cuatro
tornillos de
Foot
1
2
montaje.
1
Guide channel
1
1
Basket Fixez la base4(A) avec le canal
1 de la2 coulisse (d) au plancher
TINGS
CHECK
LIST (Fig B)3 A
el
1 de l’armoire
Description
4 Remarque:QTY
Il est recommandé
2les emplacements
Handle
de
préparer
CK LIST
3
4 (4)
M4x10mm flat-headed
des screw
vis de montage
2
n
QTY
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
d screw 8
m
screwNo.85PSP-15
5
screw 19
3
C
Fig B)
3.
1
7-1/4 ”
(184mm)
QTY
10” (256mm)
Description
(Fig B)
7-1/4 ”
(184mm)
No. 5PSP-15
A
1
22
2
E
Posición de la manija
D
de tres2 niveles
Position de la poignée
à trois niveaux
1/2
D
1
Item No. 5PSP-18
PANELS CHECK LIST
Description
QTY
A
B
C
D
E
Base
Frame
Foot
Guide channel
Basket
4
2.
2
B
2.
3.
D
1 Handle
volante
para apertura2de mano
4
2 M4x10mm flat-headed screw 2
izquierda
(Fig E)
3 M6x10mm wafer head screw 8
4 M5x6mm flat-headed screw 8
Sujete
el x18mm
pie (C)
usando
5 5/32
wood screw
19
el
3.
E
A
3.
C
Fig E)
1
FITTINGS CHECK LIST
3
QTY del
Ajuste laDescription
posición frontal
K LIST tornillo (3) (Fig F)
QTY 1
3
5
D
C
Fig F)
1.
B
(Left)
Réglez la position de la roue
avant pour une ouverture vers
la gauche. (Fig E)
3
B
2
Fixez les pieds (C) en A
utilisant
la vis (3) (Fig F)
3
3
QTY 13
K LIST
QTY
1
21
4
crew 21
5
2
lcrew 81 Asegure el pie (C) a laAbase (A)
tornillo (4) (Fig G)
rew 84 usando
5
Krew
LIST19
3
4.
E
B
C
2
Persiana
Coin mort
14” (357mm)
D
Puerta/ Porte
5.
1
4.
5.
E
Fig G)
Fixez les pieds (C) à la base (A)
Nota: Las canastas se muestran
en posición adelantada.
Pueden moverse a la posición
posterior para que exista un
espacio adicional. La canasta
inferior
4. debe colgar del
segundo cable de la parte
superior.
D
D
4
5
5.
4
(Left)4.
4
1.
A
Fig H1)
2
Fig H2)
Fije los ganchos (sólo versión12”
Gris(305mm)
Orion)
5.
Attacher les crochets (version gris Orion
seulement)
1
7-1/4 ”
(184mm)
Attacher les crochets (version
gris Orion seulement) (Fig
H1) et suspendre les paniers
comme indiqué (Fig H2).
Remarque: Les paniers sont
montrés en position vers
l’avant. Ils peuvent être
déplacés vers l’arrière pour
laisser plus d’espace. Le panier
du bas doit être suspendu du
deuxième support à partir du
haut.
1.
(Left)
10” (256mm)
Gris Orion) (Fig3 H1) y cuelgue
las cestas como se muestra.
(Fig H2)
3.
7-1/4 ”
(184mm)
2. de la vis (4) (Fig G)
QTY à l’aide
2
4
crew 2
crew 8
6
rew 8
5
4.
rew 19 Fije los ganchos (sólo versión
10” (256mm)
1
1
1
5
l
1
K LIST4
1
1
1
1
4
2.
20141120-B02
2.
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
5
12” (305mm)
2
E
4
12” (305mm)
1
4
3.
4
1/2
5
3.
D
13
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
C
D
E
Foot
1
Puerta/ Porte
Guide channel
1
Basket
4
(Right)
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
C
1
2
B
5PSP-15 (APERTURA DE PUERTA PARA MANO DERECHA/15”)
5PSP-15 (PORTE VERS LE CÔTÉ DROIT/OUVERTURE DE 15”)
Door Opening
A
(Right)
Fig A)
2
Handle
Base de montaje
(Fig A)
4
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
Nota: Si está instalando dentro
M5x6mm flat-headed screw 8
5
de un gabinete con
marco, la
5/32 x18mm wood screw 19
1.
D
2.
Persiana
Coin mort
base del deslizante A, debe
estar al ras con la apertura del
marco
(Right)
Cara del marco
Cadrage avant
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
Montez la base (Fig A)
Remarque : Si vous installez
dans une armoire avec cadrage
avant, la Base de la Coulisse A
doit être à ras de l’ouverture du
cadrage avant
E
Door Opening
FITTINGS CHECK LIST
3
1
Description
QTY
1
2
3
4
5
5
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
Full Height Blind Left
Persiana
Blind Portion
Coin
mort
of Cabinet
8
19
Door Opening
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
4
screwItem No.
2 5PSP-15
screw PANELS
8 CHECK LIST
QTY
screw 8Description
5
1
A Base
1
Frame
screw B 19
1.
3
B
2
4.
2
Al frente del gabinete
12” (305mm)1
Vers l’Avant de l’Armoire
12” (305mm)
De la apertura de la puerta
À Partir de l’Ouverture de la Porte
4
2
3.
Sujete la
base (A) con el canal
ANELS CHECK
LIST
-15
de guía (d) al piso del gabinete
Description
1
(Fig B) QTY
FITTINGS
LIST
3
1 CHECK
2
4
Description
QTY 7A
6
l
1
2
4
Handle
4
M4x10mm
flat-headed
screw
14
2
K LIST
3
M6x10mm
QTYwafer head screw 8
A
B
C
3.
5
D
3
E
4
A
Posición opcional de la
manija trasera
Position en Option de la
Poignée Arrière
Fig C)
1
Fig D)
3
(Left)
A
D
B
5.
6
7
D
(Left)
B
6
7
E
2
B
Posición de la
manija delantera
Position de la
poignée avant
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
5.12” (305mm)
C
1.
C
10” (256mm)
poignées.
1nivel (FIG C)
Base Fixez les Segundo
2
niveaux
1
Frame
K LIST
Foot
1
2
QTY 1
Guide
1
1 channel
Tercer nivel (FIG D)
Basket
43 niveaux
1
B
1.
22
A
1
Posición de la manija
2
de tres niveles
D
Position de la poignée
à trois niveaux
2/2
2
7-1/4 ”
(184mm)
1
Base
CK LIST Nota: Se recomienda pre iniciar
1
Frame
n
QTYcon 1los cuatro tornillos de
Foot
1
2
1 montaje.
Guide channel
1
1
Basket Fixez la base4(A) avec le canal
1 de la2 coulisse (d) au plancher
TINGS
CHECK
LIST (Fig B)3 A
el
1 de l’armoire
Description
QTY
4
Remarque: Il est recommandé
2les emplacements
Handle
CK LIST de préparer
3
4 (4)
M4x10mm flat-headed
2
des screw
vis de montage
n
QTY
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm 4.
flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32
wood screw 19
m x18mm
No. 5PSP-15
d screw 8
screw 8
5
3
PANELS
screw
19 CHECK LIST
QTY 1
Sujete las manijas
5 Description
C
Fig B)
10” (256mm)
2.
-1/4 ”
4mm)
No. 5PSP-15
E
20B-02114102
2.
3.
C
Fig
E)
4
.3
E
2.
3
Sujete el pie (C) usando el
C
B
3
C
Persiana
4. mort
Coin
1
B
Puerta/ Porte
5.
)mm753( ”41
D
4.
5.
E
Fig G)
.3
1.
D
(Left)
10” (256mm)
5
(Left)
.4
7-1/4 ”
(184mm)
4
4
Fig H1)
A
2
Fig H2)
Fije los ganchos (sólo versión12”
Gris
Orion)
(305mm)
D
1.
1
7-1/4 ”
(184mm)
4
E
2
1
12” (305mm)
3.
2/1
5
D
.4
4
10” (256mm)
Attacher les crochets (version gris Orion
seulement)
Attacher les crochets (version
gris Orion seulement) (Fig
H1) et suspendre les paniers
comme indiqué (Fig H2).
Remarque: Les paniers sont
montrés en position vers
l’avant. Ils peuvent être
déplacés vers l’arrière pour
laisser plus d’espace. Le panier
du bas doit être suspendu du
deuxième support à partir du 4
haut.
E
3
2
Gris Orion) (Fig H1) y cuelgue
las cestas como se muestra.
(Fig H2)
Nota: Las canastas se muestran
en posición adelantada.
Pueden moverse a la posición
posterior para que exista un
espacio adicional. La canasta
inferior debe colgar del
segundo cable de la parte
superior.
Fig F)
3
”4/1-7
)mm652( ”01 )mm481(
Fixez
K LIST
3 les pieds (C) à la base (A)
QTY à l’aide de la vis (4) (Fig G)
2
4
crew 2
crew 8
6
.5
rew 8
5
Fije los ganchos (sólo versión
rew 19
.1
B
Réglez la position de la roue
avant pourDl’ouverture vers la
droite (Fig E)
2
Fixez les pieds (C) en A
utilisant
la vis (3) (Fig F)
LIST
KKLIST
3
QTY 1
4
21
4
crew 21
5
crew 81
2
el pie (C) a laAbase (A)
lrew 81 Asegure
5
usando
tornillo
(4) (Fig G)
4
rew 19
.2
D
K LIST tornillo (3) (Fig F)
QTY5 1
1
1
1
1
4
B
3.
Ajuste la posición frontal del
volante para apertura de mano
izquierda (Fig E)
5
l5
.2
15
.5
1
QTY
192
2
8
8
19
2
4
Door Opening
Door Opening
A
Full Height Blind Right
3
4
Door Opening
Full Height Blind Right
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
5
2
3
4
5
D
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
M5x6mm flat-headed screw 8
5/32 x18mm wood screw 19
4
5
Full Height Blind Left
(Left)
Shown with adjacent cabinet
5PSP-18 (APERTURA DE PUERTA PARA MANO IZQUIERDA/18”)
D
5PSP-18 (PORTE VERS LE CÔTÉ GAUCHE/OUVERTURE
DE 18”)
Blind Portion
of Cabinet
Blind Portion
Persiana
of Cabinet
Coin mort
Door Opening
Door
Opening
Puerta/
Porte
Door Opening
5
E
Door Opening
1
Base de montaje (Fig A)
Door Opening
Door Opening
1.
Fig A)
(Left)
1.
(Left)
Nota: Si está instalando dentro
de un gabinete con marco, la
base del deslizante A, debe
estar al ras con la apertura del
marco
2.
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
Persiana
Coin mort B
Montez la base (Fig A)
Remarque : Si vous installez
dans une armoire avec cadrage
avant, la Base de la Coulisse A
doit être à ras de l’ouverture du
cadrage avant
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
21
1
21
84
IST
8
2
1
14” (357mm)
Cara del marco
Cadrage avant
3
2
4.
1
Al frente del gabinete
14” (357mm)
Vers l’Avant de l’Armoire
De la apertura de la puerta
À Partir de l’Ouverture de la Porte
4
No. 5PSP-15
Fig B)
3.
2
Sujete la base (A) con el canal
ANELS CHECK
-15
de guíaLIST
(d) al piso del gabinete
C
1
5
D
A
Posición opcional de la
manija trasera
Position en Option de la
Poignée Arrière
D
D
B
5.
Fig C)
m No. 5PSP-15
5
DA
Fig D)
6
7
4
1
1
Base
Segundo nivel (FIG C)
2
niveaux
1
Frame
K LIST
Foot
1
2
QTY 1
4
Guide
1
1 channel
Tercer nivel (FIG D)
Basket
43 niveaux
1
FITTINGS
LIST
3
1 CHECK
2
7
6
Description
QTY A
l
1
4
6
7
1
(Left)
(Left)
E
B
2
C
A
B
5.
Posición de la
manija delantera
Position de la
poignée avant
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
12” (305mm)
C
1.
A
10” (256mm)
2les emplacements
Handle
CK
LIST de préparer
3
des vis de montage
4 (4)
M4x10mm
flat-headed screw 2
n
QTY
M6x10mm wafer
2 head screw 8
M5x6mm
flat-headed
screw
4
8
d screw 2
5
5/32
x18mm8wood screw 19
d screw
2
2
E
4
de l’armoire (Fig B)
4
Handle
16
M4x10mm
screw
K LIST flat-headed
3
C
B
el
TINGS
CHECK
LIST
1
3 A
Description
4 Remarque:QTY
Il est recommandé
screw 8
5
3
screw 19
PANELSSujete
CHECK
LIST
las manijas
QTY
Fixez les poignées.
5 Description
B
3.
1.
22
1
Posición de la manija
2
de tres niveles
Position de la poignée
D
à trois niveaux
2
1/2
7-1/4 ”
(184mm)
1
Base
CK
LIST Nota: Se recomienda
pre iniciar
1 tornillos de
nFrameQTYcon1los cuatro
Foot 1 montaje. 1
2
Guide channel
1
1 Fixez la base (A) avec le canal
Basket 1 de la
4 (d) au plancher
2 coulisse
10” (256mm)
QTY
7-1/4 ”
84mm)
(Fig B)
Description
E
2.
Item No. 5PSP-18
Guide channel
Basket
4
1
1
1
1
4
FITTINGS CHECK LIST
Description
QTY
B
Fig E)
2.
2
2.
3.
3
Ajuste la posición frontal del
2
1 Handle
volante
para apertura de mano
4
2 M4x10mm flat-headed screw 2
izquierda
(Fig
E) screw 8
3 M6x10mm
wafer head
4 M5x6mm flat-headed screw
8
3.
E
A
D
3
5
5 5/32
wood screw
19 el
Sujete
el x18mm
pie (C)
usando
K LIST tornillo (3) (Fig F)
QTY 1
Réglez la position de la roue
1 avant pour une ouverture vers
1 la gauche. (Fig E)
(Left)
1.
B
3
B
5
1
2
Fixez les pieds (C) en utilisant
A
l
1 la vis (3) (Fig F)
K LIST4
QTY 13
K LIST
4.
Nota: Las canastas se muestran
en posición adelantada.
Pueden moverse a la posición
posterior para que exista un
espacio
4. adicional. La canasta
inferior debe colgar del
segundo cable de la parte
superior.
B
C
2
Persiana
5.
Coin
mort
1
14” (357mm)
Puerta/ Porte
D
4.
5.
E
Fig G)
3.
D
1.
(Left)
D
5
4
5.
4
(Left)4.
4
1.
A
Fig H1)
Fig H2)
Fije los ganchos (sólo versión12”
Gris
Orion)
5.(305mm)
Attacher les crochets (version gris Orion
seulement)
Attacher les crochets (version
gris Orion seulement) (Fig
H1) et suspendre les paniers
comme indiqué (Fig H2).
Remarque: Les paniers sont
montrés en position vers
l’avant. Ils peuvent être
déplacés vers l’arrière pour
laisser plus d’espace. Le panier
du bas doit être suspendu du
deuxième support à partir du
haut.
E
2
1
10” (256mm)
Fije los ganchos3 (sólo versión
Gris Orion) (Fig H1) y cuelgue
las cestas como se muestra.
(Fig H2)
3
3
1
QTY
21
5
4
2
crew 21
lcrew 81 Asegure el pie (C) a laAbase (A)
tornillo (4) (Fig G)
rew 84 usando
5
Krew
LIST19 Fixez
3 les pieds (C) à la base (A)
2. de la vis (4) (Fig G)
QTY à l’aide
2
4
crew 2
crew 8
rew 8
5
4.
6
rew 19
D
C
Fig F)
10” (256mm)
Base
Frame
Foot
3.
C
7-1/4 ”
(184mm)
A
B
C
D
E
2.
1
7-1/4 ”
(184mm)
PANELS CHECK LIST
Description
QTY
20141120-B02
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
5
12” (305mm)
2
E
4
12” (305mm)
1
4
3.
4
1/2
5
3.
D
17
Door Opening
Full Height Blind Left
Persiana
Blind Portion
Coin
mort
of Cabinet
D
E
1
1
Puerta/ Porte
Guide channel
1
Basket
4
4 M5x6mm flat-headed screw
5 5/32 x18mm wood screw
Door Opening
5
Full Height Blind Left
Shown with adjacent cabinet
2
(Right)
C
1
B
5PSP-18 (APERTURA DE PUERTA PARA MANO DERECHA/18”)
5PSP-18 (PORTE VERS LE CÔTÉ DROIT/OUVERTURE DE 18”)
A
Door Opening
(Right)
2
Handle
Base de montaje
(Fig A)
4
M4x10mm flat-headed screw 2
M6x10mm wafer head screw 8
Nota: Si está instalando dentro
M5x6mm flat-headed screw 8
5
de un gabinete con
marco, la
5/32 x18mm wood screw 19
1.
D
Fig A)
2.
Persiana
Coin mort
base del deslizante A, debe
estar al ras con la apertura del
marco
(Right)
Cara del marco
Cadrage avant
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
Montez la base (Fig A)
Remarque : Si vous installez
dans une armoire avec cadrage
avant, la Base de la Coulisse A
doit être à ras de l’ouverture du
cadrage avant
E
Door Opening
FITTINGS CHECK LIST
3
1
Description
QTY
1
2
3
4
5
8
19
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
ew
ew
ew
B Frame
ew 19
C Foot
7-1/4”
(184mm) 10” (256mm)
2
2
8 PANELS CHECK LIST
Description
QTY
1
A8 Base 5
Item No. 5PSP-15
4
1.
3
B
2
4.
2
Al frente del gabinete
14” (357mm)
Vers l’Avant de l’Armoire
12” (305mm)
1
De la apertura de la puerta
À Partir de l’Ouverture de la Porte
4
2
3.
Sujete la
base (A) con el canal
ANELS CHECK
LIST
-15
de guía (d) al piso del gabinete
1
Base
CK LIST
Nota:
Se
recomienda
pre iniciar
1
nFrameQTYcon 1los cuatro
tornillos
de
Foot
1
2
1 montaje.
Guide channel
1
1
Basket Fixez la base4(A) avec le canal
1 de la2 coulisse (d) au plancher
TINGS
CHECK
LIST (Fig B)3 A
el
1 de l’armoire
Description
QTY
4
Remarque:
Il2est recommandé
Handle
CK LIST de préparer
3
les emplacements
4
M4x10mm flat-headed
screw 2
n
QTYdes vis de montage (4)
M6x10mm wafer head screw 8
2
M5x6mm 4.
flat-headed screw
8
5
4
d screw 2
5/32 x18mm wood screw 19
dm
screw
No.85PSP-15
3
screw 8
5
3
screw 19
PANELSSujete
CHECK
LIST
las manijas
QTY 1
Fixez les poignées.
5 Description
1
Base
Segundo nivel (FIG C)
2 niveaux1
Frame
K LIST
Foot
1
2
QTY 1
Guide
1
1 channel
Tercer nivel (FIG D)
Basket
43 niveaux
1
4
FITTINGS
1 CHECK
2
73
6 LIST
Description
QTY A
l
1
4 18
Handle
M4x10mm flat-headed
screw
K LIST
3
2
2
4
C
Fig B)
1
B
3.
A
C
5
D
B
3
E
4
A
Posición opcional de la
manija trasera
Position en Option de la
Poignée Arrière
6
7
1
(Left)
A
D
B
5.
Fig C)
D
Fig D)
(Left)
6
7
E
B
2
C
B
Posición de la
manija delantera
Position de la
poignée avant
5.
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
12” (305mm)
1.
C
1.
10” (256mm)
(Fig B)
QTY
22
A
1
Posición de la manija
2
de tres niveles
Position de la poignée
à trois niveaux D 2/2
2
7-1/4 ”
(184mm)
Description
10” (256mm)
2.
1/4 ”
mm)
No. 5PSP-15
E
3.
Fig E)
.3
4
E
2.
3
C
3 les pieds (C) à la base (A)
Fixez
à l’aide de la vis (4) (Fig G)
4
3
2
C
4.mort
Coin
1
B
Puerta/ Porte
E
”4/1-7
)mm652( ”01 )mm481(
3
Persiana
A
3
B
3
1
Asegure
el pie (C) a la base (A)
5
usando tornillo (4) (Fig G)
Fig F)
.1
B
Réglez la position de la roue
avant pourDl’ouverture vers la
droite (Fig E)
2
Fixez les pieds (C) en A
utilisant
la vis (3) (Fig F)
5
.2
D
Sujete el pie (C) usando el
4
2
B
3.
Ajuste la posición frontal del
volante para apertura de mano
izquierda (Fig E)
K LIST tornillo (3) (Fig F)
QTY5 1
5.
)mm753( ”41
D
4.
5.
E
Fig G)
.3
D
(Left)
1.
5
D
Nota: Las canastas se muestran
en posición adelantada.
Pueden moverse a la posición
posterior para que exista un
espacio adicional. La canasta
inferior debe colgar del
segundo cable de la parte
superior.
4
(Left)
4
Fig H1)
.4
A
2
Fig H2)
Fije los ganchos (sólo versión 12”
Gris(305mm)
Orion)
Attacher les crochets (version gris Orion
seulement)
Attacher les crochets (version
gris Orion seulement) (Fig
H1) et suspendre les paniers
comme indiqué (Fig H2).
Remarque: Les paniers sont
montrés en position vers
l’avant. Ils peuvent être
déplacés vers l’arrière pour
laisser plus d’espace. Le panier
du bas doit être suspendu du
deuxième support à partir du 4
haut.
10” (256mm)
.5
5
Fije los ganchos (sólo versión
Gris Orion) (Fig H1) y cuelgue
las cestas como se muestra.
(Fig H2)
7-1/4 ”
(184mm)
6
1.
4
1
.5
2
E
1
12” (305mm)
3.
2/1
5
D
.4
4
10” (256mm)
1
1
1
l5
1
4
K LIST
K LIST
QTY
QTY
421
crew 21
crew 81
lcrew 81
4
crew 19
K LIST
QTY
2
crew 2
crew 8
rew 8
rew 19
.2
C
7-1/4 ”
(184mm)
15
20B-02114102
2.
19
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126
www.rev-a-shelf.com
">