VVX 250 OBi Edition | VVX 150 OBi Edition | VVX 250 | Poly VVX 150 Manuel utilisateur

Fiche d’installation
Polycom® VVX® 150 et VVX® 250
Téléphones IP professionnels
VVX 150
VVX 250
Contenu du coffret
VVX 150
ou
Cordon du combiné
VVX 250
Câble réseau
Accessoires en option
Adaptateur d’alimentation CA
(dépend de la région d’utilisation)
Support de montage mural
Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur.
Socle
Fiche d’installation
Combiné
Services d’appel
Touches de ligne
(2 touches sur les téléphones VVX 150)
Message en attente
Voyant
Encoche de sécurité
Écran
Languette réversible
(latérale)
(protège le téléphone au
niveau des angles abrupts)
Touches interactives
Touches de navigation /
Touche de sélection
Touche de retour
à la page d’accueil
Haut-parleur
Touche Retour
Touche de
transfert
Touche Appel
en attente
Touches de
volume
‹
1
ABC
DEF
2
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
8
WXYZ
0
#
GHI
7
*
6
9
Port USB
(latéral, sur le VVX 250 uniquement)
Touche du casque
Touche du haut-parleur
Touche Discrétion
Clavier téléphonique
Câbles de connexion
Connexion Ethernet à l'ordinateur (en option)
Connexion à la prise d’alimentation CA (accessoire en option)
Utiliser si l’alimentation par Ethernet n’est pas disponible.
Remarque : utilisez exclusivement l’alimentation conçue pour votre téléphone
afin de ne pas l’abimer.
Support de connexion
Installation sur un bureau
A
B
Installation murale
Connecter le casque en option
Port EHS
Port RJ-9
Remarque : votre téléphone est
compatible avec les casques USB et
filaires, notamment les casques
avec décroché électronique. Pour
des instructions sur les connexions,
consultez la documentation de
votre casque. Généralement, les
casques standard utilisent le port
RJ-9 ou USB alors que les casques
EHS utilisent les ports RJ-9 et EHS.
PAR L’UTILISATION DE CE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL SUR :
http://documents.polycom.com/indexes/licenses. SI VOUS N’APPROUVEZ PAS LES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE DE
L’UTILISATEUR FINAL, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE PRODUIT. VOUS POUVEZ LE RETOURNER DANS SON EMBALLAGE
D’ORIGINE AU VENDEUR AUQUEL VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
Les termes et conditions applicables à la garantie limitée de Polycom pour ce produit peuvent être consultés sur :
http://supportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/documents/support/others/plcm_warranty_summary.pdf
INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION ET À
LA SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme à la Section 15 de la réglementation
FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
(2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles d’en altérer le fonctionnement.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et répond aux limites fixées
pour les appareils numériques de classe B, conformément à la
section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont prévues pour
permettre une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil génère,
utilise et peut dégager de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément au guide d’utilisation, il peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Nous ne pouvons cependant pas garantir que des interférences
ne surviennent pas dans une installation donnée. Si cet appareil
provoque effectivement des interférences dans les réceptions
hertziennes, ce que l’on peut déterminer en éteignant puis en
rallumant l’appareil, nous vous encourageons à remédier à ces
interférences par l’un ou plusieurs des moyens suivants :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Éloignez l’appareil du récepteur.
• Connectez l’appareil à une sortie sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est branché.
Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en radio/TV
si vous avez besoin d’aide.
Les appareils VVX 150 et VVX 250 portent le marquage CE. Ce
marquage indique la conformité aux directives LVD et EMC
2014/35/CE et 2014/30/CE.
En vertu de la section 15 de la réglementation FCC, l’utilisateur
est averti que tous les changements ou modifications non
expressément approuvés par Polycom Inc., peuvent avoir pour
effet de lui faire perdre son droit d’exploiter cet équipement.
Conditions de fonctionnement ambiantes recommandées :
• Température de fonctionnement : de 0 à 40°C (de +32 à 104°F)
• Humidité relative : de 5 % à 95 %, sans condensation
• Température de stockage : de -40 à +70°C (de -40 à +160°F)
L’installation doit être exécutée conformément à tous les
règlements nationaux applicables au filage électrique.
La prise électrique à laquelle cet appareil est connecté doit être
installée à proximité de l’appareil et rester accessible à tout
moment. La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit
être installée près de l’équipement et doit toujours être
facilement accessible.
Si l’alimentation électrique par réseau Ethernet (PoE) est utilisée,
l’équipement ne doit être connecté qu’aux réseaux PoE non
connectés au réseau extérieur.
Lorsque vous utilisez une alimentation électrique par câble
Ethernet (PoE - Power over Ethernet), l’équipement doit être
connecté uniquement aux réseaux PoE sans connexions vers
l’extérieur de l’usine.
This Class \[B] digital apparatus complies with Canadian
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe \[B] sera conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Afin d’éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits
de tension extra-basse et de sécurité (SELV) à des circuits de
réseau de stations de téléconférence (TNV). Les ports LAN
contiennent un circuit SELV et les ports WAN contiennent des
circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent tous deux des
connecteurs RJ-45. Faites preuve de prudence lors de la
connexion des câbles. Ce produit a les caractéristiques
suivantes : 5Vcc, 3A. Lorsqu’il est utilisé avec le bloc
d’alimentation externe en option (MSP-C3000IC5.0-18A-US,
MSA-C3000IC5.0-18P ou bloc d’alimentation similaire),
l’alimentation électrique doit être répertoriée et munie d’une
sortie LPS, possédant les caractéristiques suivantes : 5V, 3A min.
Afin d’éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits
de tension extra-basse de sécurité (SELV) à des circuits de réseau
de stations de téléconférence (TNV). Les ports LAN contiennent
un circuit SELV et les ports WAN contiennent des circuits TNV.
Certains ports LAN et WAN utilisent tous deux des connecteurs
RJ-45. Faites preuve de prudence lors de la connexion des
câbles. Ce produit a les caractéristiques suivantes : 5Vcc, 3A.
Lorsqu’il est utilisé avec le bloc d’alimentation externe facultatif,
(MSP-C3000IC5.0-18A-US, MSA-C3000IC5.0-18P, ou bloc
d'alimentation similaire), l’alimentation électrique doit être
répertoriée et munie d’une sortie LPS, possédant les
caractéristiques suivantes : 5V, 3A min.
Toutes les sources PoE doivent satisfaire aux exigences de
source d’alimentation limitée de la CEI 60950-1:2005 (2ème
édition) ; Am1:2009 ou CEI 60950-1: 2005 (2ème édition) ;
Am1:2009 ; Am2:2013.
En outre, toutes les sources PoE doivent satisfaire aux exigences
de source d’alimentation limitée de la CEI 60950-1:2005 (2ème
édition) ; Am1:2009 ou CEI 60950-1:2005 (2ème édition) ;
Am1:2009 ; Am2:2013.
Compatibilité avec les appareils de correction auditive :
L’utilisation de cet appareil est compatible avec les appareils de
correction auditive. Ce produit répond aux spécifications
techniques applicables en matière d’innovation, de science et de
développement économique au Canada.
Directive RoHS : Tous les téléphones Polycom sont conformes
aux dispositions de la directive RoHS. Pour vous procurer des
déclarations de conformité, contactez
[email protected].
Australie :
Avertissement : ce matériel devient inutilisable en cas de panne
du secteur électrique.
Japon :
Informations de contact :
Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter le revendeur autorisé de Polycom.
1725-48830-001C