IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. En cas de cession de l’appareil à un tiers, pensez à lui remettre le mode d’emploi. Le non-respect des instructions d’utilisation peut être à l’origine de blessures graves ainsi que d’un endommagement de l’appareil. Nous déclinons toute responsabilité relative à des dommages résultant d’un non-respect des présentes instructions d’utilisation. Les consignes de sécurité sont indiquées de manière spécifique. Veillez à toujours les respecter pour éviter tout risque de dommages corporels et matériels. •Cet aspirateur est destiné uniquement à un usage domestique et ne peut être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. •N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. •Ne plongez pas l’aspirateur dans un liquide (eau ou autre). •Ne laissez pas l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le après utilisation et avant de procéder à son entretien. •N’utilisez pas le système en cas d’endommagement du cordon ou de la fiche Si l’aspirateur (ou toute pièce de l’aspirateur) est tombé, est abîmé, a séjourné à l’extérieur ou est entré en contact avec de l’eau, ne démontez pas l’appareil et ne tentez pas de le réparer par vous-même pour éviter tout risque d’électrocution. Faites contrôler l’appareil par un service d’assistance agréé. •N’utilisez l’appareil que si tous les filtres sont correctement installés. •N’aspirez jamais des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l’essence, et n’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits où de tels liquides pourraient être présents. •N’aspirez pas d’objets en cours de combustion ou dégageant de la fumée, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. •N’aspirez pas d’objets pointus ou coupants, tels que des aiguilles et des morceaux de verre. •Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil, ne transportez pas l’appareil en le tirant par le cordon, évitez de coincer le cordon dans une porte et de tirer sur lui à proximité de bords ou d’angles coupants. •Évitez de faire passer l’appareil sur le cordon d’alimentation. Éloignez le cordon de toute surface chaude. •Ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le débrancher de la prise. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche lors de l’enroulement du cordon. Ne laissez pas la fiche fouetter l’air pendant l’enroulement du cordon. •Ne manipulez pas la poignée, la fiche ni l’aspirateur avec les mains mouillées ; ne mettez pas l’appareil en marche les pieds nus. •Empêchez les enfants de jouer avec l’appareil. Soyez particulièrement 17 prudent lorsque vous utilisez l’appareil à proximité d’enfants, d’animaux domestiques ou de plantes. •N’utilisez pas une tension autre que celle spécifiée sur l’appareil, sous peine d’endommager le moteur ou de vous blesser. La tension correcte est indiquée sur la plaque signalétique. •Ne montez pas sur l’appareil. •Ne retirez aucune vis. •N’utilisez pas l’aspirateur s’il est endommagé. •N’utilisez pas la brosse sur ou à proximité de personnes ou d’animaux ; n’approchez pas le tube ou le suceur de votre visage ou de vos cheveux pour éviter tout enchevêtrement ou tout risque éventuel de blessures provoquées par des débris volants. •Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des pièces en mouvement. •Utilisez l’appareil uniquement avec les pièces détachées, les accessoires et les accessoires en option d’origine. •Rangez l’aspirateur à l’intérieur, dans un lieu frais et sec. Mettez-le de côté après l’avoir utilisé pour éviter tout risque de trébuchement. •Mettez l’appareil hors tension avant de le débrancher de la prise secteur. •Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’assemblage, le nettoyage et l’entretien. •Pour éviter tout risque en cas d’endommagement du cordon d’alimentation, faites remplacer ce dernier par le fabricant, par un agent d’entretien agréé ou une personne qualifiée. •Gardez la fiche en main pendant l’enroulement du cordon. Vous empêcherez ainsi que la fiche ne fouette l’air lors de l’enroulement du cordon. •Veillez à ce que la zone de travail soit correctement éclairée. •Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil sur un escalier. •En cas d’utilisation prolongée, tirez le câble sur au-moins 2/3 de sa longueur pour éviter toute surchauffe. •Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Ils comportent un risque d’étouffement. •Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, uniquement si ces enfants et personnes sont placés sous la surveillance d’une personne responsable ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute 18 sécurité de l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien quotidien ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés. En cas d’obstruction de la prise d’air, du tuyau d’aspiration ou du tube télescopique, mettez immédiatement l’aspirateur hors tension. Commencez par retirer l’obstruction avant de tenter de remettre l’aspirateur en marche. 1. Ne faites pas fonctionner l’aspirateur trop près de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des mégots de cigarettes, etc. 2. Avant de brancher la fiche sur la prise murale, assurez-vous que vos mains sont sèches. 3. Avant de commencer à utiliser l’aspirateur, retirez du sol les objets de grande taille et les objets pointus ou tranchants, de façon à éviter l’endommagement du filtre en papier. 4. Débranchez la fiche de la prise murale en saisissant la prise même, pas le cordon électrique. Cet aspirateur est équipé d’une fiche et d’un cordon électrique à enroulement automatique. En cas d’endommagement du câble ou de la fiche, les deux éléments doivent être réparés par un électricien ou un réparateur qualifié. 19 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Sa mise au rebut doit être réalisé en conformité avec les réglementations locales en vigueur relatives à l’élimination des déchets. Avant la mise au rebut, veillez à sectionner le cordon électrique afin de rendre l’appareil inutilisable. • Pour en savoir plus sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales responsables du tri des déchets ou votre revendeur. • Le symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères au sein de l’UE. Pour éviter des effets néfastes sur l’environnement et/ou la santé humaine provoqués par une mise au rebut incontrôlée des déchets, recyclez ce produit de façon responsable afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les centres de retour et de collecte ou contactez votre revendeur. Ils se chargeront d’assurer le recyclage écologique de votre appareil. MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE • Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables, comme l’indique le symbole de recyclage . Par conséquent, ne les jetez jamais dans la nature mais conformez-vous aux réglementations locales en vigueur relatives à la mise au rebut des produits. INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES Les tests effectués sur ce type d’appareil ont démontrés qu’il était conforme aux directives européennes suivantes : • 73/23/CEE Basse tension • 93/68/CEE Marquage CE • 89/336/CEE Directive relative à la compatibilité électromagnétique– CEM MISE AU REBUT DE L’APPAREIL • Cet appareil porte le symbole du recyclage, conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). • En procédant à la mise au rebut correcte de cet appareil, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé. DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Modèle WVCC2MC160 Description du modèle Uniquement de poussières Tension 220 ~ 240 V Fréquence 50 Hz Puissance absorbée 1600 W Puissance d’aspiration 270 W Vide ≥ 22 Kpa Capacité du sac à poussières 1,5 litre Niveau de bruit ≤ 84 dB Longueur du cordon d’alimentation - Du meuble à la paroi murale 5m 20 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR Débranchez toujours la fiche de la prise secteur avant d’installer ou de retirer des accessoires ! Raccordement de l’aspirateur 1. Installation ou retrait du tuyau flexible Installation : Insérez le tuyau flexible dans le conduit de prise d’air situé sur le haut de l’appareil. Appuyez jusqu’à ce qu’il s’encliquète. Retrait : Débranchez la fiche de la prise secteur. Pour libérer le tuyau flexible, tirez-le fermement du conduit de prise d’air. 2. Installation des tubes rallonge et des accessoires a. Installation du tube rallonge sur la poignée. Manche télescopique Ensemble poignée b. Installation des tubes rallonge. 21 c. Installation de la brosse sur le tube rallonge. Tube rallonge Brosse d. Installation de la brosse Idéale pour le nettoyage quotidien des tapis/moquettes et des sols durs. Nettoyage de tapis/moquette Nettoyage de sol dur et parquet 22 3. Utilisation des accessoires de nettoyage Avant d'utiliser les petits accessoires de nettoyage, insérez le connecteur. Le suceur plat et la brosse ronde sont stockés sous le réservoir à poussière a. Connecteur Pour le raccordement d'une poignée spéciale avec le suceur plat, la brosse ronde et la brosse à sofa. b. Suceur plat : Pour les radiateurs, les fissures, les coins, les plinthes et entre les coussins. c. Brosse ronde : Pour les meubles, les veinures, les stores vénitiens, les livres, les abat-jour et les étagères. d. Brosse à sofa : Pour nettoyer les sofas. 23 NOTICE D’UTILISATION Avant d’utiliser l’appareil, déroulez le cordon sur une longueur suffisante et insérez la fiche dans la prise de courant. Un repère jaune sur le cordon d’alimentation indique la longueur de cordon idéale. Ne déroulez pas le cordon au-delà du repère rouge. 1. Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt pour mettre l’appareil en marche.. INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT 2. Pour enrouler le cordon d’alimentation, appuyez d’une main sur le bouton d’enroulement et accompagnez de l’autre main le cordon pour éviter tout endommagement. Bouton d’enroulement Repère jaune Repère rouge 3. Le voyant de colmatage s'allume en rouge en cas de colmatage. Éliminez alors la poussière présente dans l'ensemble bac à poussière. voyant de colmatage 24 ENTRETIEN 1. Vidage du sous-ensemble bac à poussières • Faites toujours fonctionner l’aspirateur avec le sous-ensemble bac à poussières correctement installé. • Si vous oubliez de fixer le filtre HEPA ou si vous l’installez incorrectement, le sous-ensemble bac à poussières risque de ne pas se vider. 1. Après avoir retiré le tube flexible, maintenez la poignée et appuyez sur le bouton de verrouillage. 2. Retirez le bac à poussières. 3. Appuyez sur le bloc de verrouillage et videz les saletés qui s’y trouvent. 4. Retirez le bouchon et videz les saletés qui s’y trouvent. 5. Réinstallez le sous-ensemble bac à poussières jusqu’à ce qu’il se verrouille. 25 2. Nettoyage et remplacement des filtres HEPA • Le filtre HEPA d’admission d’air doit être nettoyé au moins deux fois par an ou lorsqu’il est plein. • Le filtre HEPA d’admission d’air et le filtre de sortie d’air sont à remplacer tous les 2 ans. • Faites toujours fonctionner l’aspirateur avec les filtres HEPA installés. • À défaut, une aspiration réduite et/ou un endommagement du moteur risquent de se produire. • Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de procéder au nettoyage du filtre. • Ne lavez pas le filtre en machine. • Ne le séchez pas avec un sèche-cheveux. 1. Nettoyage et remplacement du filtre HEPA d’admission d’air (1) Retirez le support du filtre HEPA. (2) Rincez le filtre HEPA dans de l’eau tiède puis séchez le complètement. (Le filtre HEPA peut être lavé avec une brosse molle.) (3) Rincez l’éponge à l’eau tiède puis faites-la sécher complètement. (4) Réinstallez le filtre HEPA ou installez un filtre HEPA neuf. 26 2. Remplacement du filtre de sortie d’air HEPA (1) Ouvrez la grille de sortie d’air. (2) Une fois la grille de sortie d’air ouverte, vous trouvez le filtre de sortie d’air. (3) Sortez le filtre et remplacez-le par un filtre neuf. (4) Refermez la grille de sortie d’air. 27 DIAGNOSTIC DES PANNES Anomalie L’appareil ne se met pas en marche. Le résultat de nettoyage n’est pas satisfaisant. Cause possible Solution La fiche n’est pas branchée sur la prise secteur. Vérifiez si la prise est correctement insérée dans la prise secteur. L’appareil n’est pas allumé. Allumez l’appareil comme décrit dans le mode d’emploi. La prise n’est pas alimentée. Testez le fonctionnement de l’aspirateur sur une prise alimentée. Le cordon d’alimentation est endommagé. Faites remplacer le cordon d’alimentation par le service d’assistance ou par un technicien professionnel. Le réservoir à poussières est plein. Videz ou remplacez le réservoir à poussières. Les filtres sont peut-être colmatés. Nettoyez les filtres comme décrit dans le mode d’emploi. Le suceur, le manche télescopique ou Éliminez la cause du blocage. Au besoin, le tuyau d’aspiration sont bloqués. servez-vous d’un long bâton en bois. La puissance d’aspiration est réglée sur la vitesse “lente”. Faites glisser le bouton de commande pour sélectionner une vitesse rapide. Le commutateur “Tapis/Sols durs” du Placez le commutateur “Tapis/Sols durs” suceur pour sols est dans la mauvaise dans la position correcte pour le type de position. sol à aspirer (moquette/sol dur). Le filtre est encrassé. Nettoyez ou remplacez le filtre. L’appareil émet un bruit anormal. Des objets qui ont été aspirés entravent le flux d’air. Si l’appareil s’arrête. Le fusible thermique peut s’être enclenché. Retirez les objets qui bloquent l’arrivée d’air. Au besoin, servez-vous d’un long bâton en bois. L’appareil est équipé d’un fusible thermique qui empêche toute surchauffe de l’aspirateur. Si le fusible thermique s’est enclenché, l’appareil coupe automatiquement le moteur et doit refroidir avant de pouvoir être redémarré. Remise en marche 1. Éteignez l’appareil et détachez la fiche de la prise secteur. 2. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave le flux d’air dans le tube courbé, le tuyau, le manche, le suceur ou les filtres. 3. Laissez refroidir l’appareil. Cela dure environ 45 minutes. 4. Rebranchez l’appareil et appuyez sur le bouton de mise en marche. Si l’appareil n’a pas suffisamment refroidi, il ne se mettra pas en marche. Si l’appareil ne se met pas en marche, éteignez-le et débranchez-le. Retentez au bout d’un moment, une fois que l’appareil sera complètement refroidi. 28 SERVICE APRÈS-VENTE • votre adresse complète ; • votre numéro de téléphone. Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Tentez de résoudre le problème par vous-même en vous aidant des solutions fournies au chapitre “Diagnostic des pannes”. 2. Éteignez l’appareil, puis rallumez-le pour vérifier si le problème persiste. Si une réparation est nécessaire, faites appel au service après-vente. (Vous aurez ainsi la garantie qu’il sera fait usage de pièces détachées d’origine et que la réparation sera effectuée correctement.) En cas de réparation, vous devrez également fournir la facture originale. Le non-respect des instructions énoncées ciavant pourrait compromettre la sécurité et la qualité du produit. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles ci-dessus, contactez le Service Après-vente. Veuillez communiquer : • une brève description de la panne ; • le modèle exact de l'aspirateur ; • Le code Service (numéro indiqué après le terme Service sur la plaque signalétique) qui se trouve à l’arrière de l’appareil. Le code Service est également indiqué dans le livret de garantie ; Hotline Vanden Borre Avant de prendre contact avec votre point de vente Vanden Borre le plus proche, pensez à vous poser les questions suivantes : - Le filtre est-il propre (un filtre saturé peut laisser passer la poussière à l’intérieur de l’appareil)? - Le tube télescopique n’est-il pas obstrué? En cas de problèmes n’hésitez pas à vous adresser à votre magasin Vanden Borre. Notre service après-vente est joignable par téléphone au numéro 02 334 00 00 du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h. New Vanden Borre Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgique Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous deplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 & 0 821 082 082 (prix d'un appel local) 7j/7 de 7h a 22h Darty France 129, avenue Gallieni 93140 BONDY FRANCE 29 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
