627202 | 627.4.02 | 627.4.12 | 627212 | 627.2.02 | V-ZUG 627.2.12 Fridge/freezer combination Manuel utilisateur

60801019F.fm Page 1 Thursday, January 19, 2006 9:51 AM
CB 294
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
F
A. Compartiment réfrigérateur
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
Bandeau de commande
Eclairage
Clayettes / Zone réservée aux clayettes
Clayette de couverture du bac coulissant
Bac à fruits et légumes
FreshControl Vegi
FreshControl Meat
Plaque signalétique (à côté du bac
“FreshControl Vegi”)
Balconnet supérieur avec compartiment à
oeufs
Balconnets centraux
Cale-bouteilles
Balconnet porte-bouteilles
Étagère pour produits laitiers
B. Compartiment Congélateur
n Plateau
o Panier supérieur (pour la congélation
rapide des produits frais)
p Zone de conservation pour aliments
congelés ou surgelés
q Goulotte d’évacuation de l’eau de
dégivrage (insérée dans le plateau n)
r Bac à glaçons (à l’intérieur du plateau)
s Eutectiques (si disponibles)
t Contre-porte congélateur
Remarque : le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier selon le modèle.
Toutes les clayettes et tous les balconnets sont extractibles.
Pour un fonctionnement correct de l’appareil, les balconnets l et m doivent rester dans la position prédéfinie en usine
(voir figure).
Avertissement : ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur au lave-vaisselle.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DES ZONES DE TEMPÉRATURE DIFFÉRENTES :
e - BAC FRUITS ET LEGUMES
Idéal pour :
légumes sensibles du froid : agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, etc.), aubergines, concombres, courgettes,
haricots, poivrons, tomates.
Eviter :
les fruits exotiques : ananas, avocats, bananes, mangues, melons, papayes, fruits de la passion.
f - FRESHCONTROL VEGI
Idéale pour :
légumes d’hiver : artichauts, asperges, brocolis, carottes, céleris, champignons, choux, choux-fleurs, épinards, fines herbes, persil,
petits pois, poiraux, salades.
Fruits : abricots, cerises, fraises, pêches, petits fruits, poires, pommes, pruneaux, raisins.
Eviter :
les fruits exotiques : ananas, avocats, bananes, mangues, melons, papayes, fruits de la passion.
Légumes sensibles du froid : agrumes, aubergines, concombres, courgettes, haricots, poivrons, tomates.
g - FRESHCONTROL MEAT
Idéale pour :
Poisson, viande, volaille, gibier, crustacés/coquillages.
Eviter :
les fruits frais et les légumes.
m - ÉTAGÈRE POUR PRODUITS LAITIERS
Idéal pour :
lait, produits laitiers (yogurt), boissons.
D
F
I
60801019F.fm Page 2 Thursday, January 19, 2006 9:51 AM
CB 294
BANDEAU DE COMMANDE
Compartiment réfrigérateur
Compartiment congélateur
a Touche Marche/Arrêt de l’appareil
b Touche Marche/Arrêt du compartiment réfrigérateur
c Touche d’augmentation de la température du compartiment
réfrigérateur
d Touche de diminution de la température du compartiment
réfrigérateur
e Indicateur de température du compartiment réfrigérateur
f Voyant jaune de la fonction refroidissement rapide
g Touche Marche/Arrêt de la fonction refroidissement rapide
h Voyant vert allumé : FreshControl Vegi et FreshControl Meat
fonctionnent normalement
i
j
k
l
m
n
o
Touche Marche/Arrêt de la fonction congélation rapide
Voyant jaune de la fonction congélation rapide
Indicateur de température du congélateur
Touche d’augmentation de la température du congélateur
Touche de diminution de la température du congélateur
Voyant rouge d’alarme
Touche d’arrêt du signal sonore
POUR INTERROMPRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL (REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR)
Appuyez sur la touche a. La visualisation de la température sur les afficheurs e et j disparaît et un point lumineux s’allume.
Pour remettre l’appareil en marche, appuyez à nouveau sur la même touche.
BLOCAGE DU CLAVIER
Une fois la température des compartiments réfrigérateur et congélateur sélectionnée, il est possible de bloquer le clavier.
Appuyez simultanément sur les touches g et i pendant au moins 5 secondes, un signal sonore prévient que la fonction est activée.
Pour débloquer le clavier, intervenez comme précédemment, en appuyant sur les touches g et i pendant au moins 5 secondes.
Remarque : la température ambiante, la fréquence d’ouverture de la porte et la position de l’appareil peuvent influencer les
températures à l’intérieur du réfrigérateur et du congélateur. Prenez des facteurs en considération au moment de la programmation
de la température.
Printed in Italy
A - Desserrer la vis et enlever le diffuseur.
B - Lors du remplacement du l’ampoule, n’oubliez pas que sur cet appareil est montée une ampoule spéciale (15W à baïonnette) ;
pour la remplacer, ne la dévissez pas, tirez vers l’intérieur du réfrigérateur (comme indiqué par la flèche).
01/06
Remplacement de l’ampoule
5019 608 01019
D
F
I