ARC7559 IX AQUA | ARC7559AQUA | Whirlpool ARC7699 IX AQUA Fridge/freezer combination Manuel utilisateur

FICHE PRODUIT
L’appareil que vous venez d’acheter est un combiné réfrigérateur et
congélateur à froid ventilé No-Frost. Il est exclusivement réservé à
un usage ménager. Les réfrigérateurs congélateurs Whirlpool
Total-no-frost laissent circuler l’air autour des zones de conservation,
ce qui permet de réduire l’humidité et d’empêcher la formation de
glace, en éliminant ainsi toute exigence de dégivrage.
Les produits congelés n’adhèrent pas aux parois, les étiquettes
restent lisibles et la zone de stockage reste propre et rangée.
Le contrôle de la température des appareils No-Frost aide
également à conserver les aliments frais plus longtemps. En
combinaison avec la fonction 6th Sense, il contrôle non seulement
le capteur mais dirige également la puissance de refroidissement là
où elle est nécessaire, en optimisant l’efficacité énergétique.
F
Remarque : Ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur/
congélateur au lave-vaisselle.
Le filtre antibactérien assure un niveau d’hygiène supérieur à
l’intérieur du réfrigérateur, en purifiant constamment l’air
circulant dans l’appareil. Retirez le filtre de son boîtier situé dans
le bac à fruits et légumes (rubrique 13) et installez-le dans la grille
(rubrique 12).
Remplacez le filtre tous les six mois.
1. Enlevez le filtre et mettez-le au rebut en entier (filtre, grille +
support).
2. Remplacez le filtre par un filtre neuf.
3. La procédure de remplacement est jointe au filtre.
Ce type de filtre est disponible auprès des centres du Service
Après-vente.
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE
1
4
2
5
3
6
7
Touches de mise en marche/arrêt des compartiments,
navigation dans le menu, sélection et validation
1. Touche Stand-by - Marche/Arrêt du compartiment
réfrigérateur
A. Compartiment Réfrigérateur
Zone réservée aux clayettes/clayettes amovibles
Système d’air froid Multi-flow
Prise d’air froid Multiflow
Ampoules
Capot éclairage
Zone d’aspiration de l’air
Compartiment de refroidissement (température inférieure au
compartiment réfrigérateur)
4. Clayette non amovible
5. Plaque signalétique
6. Cloison (selon le modèle)
7. Balconnets
12. Grille du filtre antibactérien
13. Bac à fruits et légumes
13a.Séparateur crisper
1.
2.
2a.
2b.
2c.
2d.
3.
B. Compartiment congélateur
8.
9.
10.
11.
14.
Tiroir supérieur (zone de congélation)
Bac à glaçons
Clayettes (selon le modèle)
Tiroir pour la conservation des aliments congelés
Balconnets de la porte du congélateur (pour pizzas et autres
aliments congelés avec des temps de conservation courts)
C. Distributeur d’eau et afficheur LCD
Remarque : Il n’est pas possible de modifier le sens de
l’ouverture de la porte sur cet appareil.
Remarque : Le nombre et le type de clayettes et la forme des
accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre.
Disposez les aliments de manière à ce qu’ils n’obstruent
pas la zone d’aspiration (2d) ou les sorties de l’air (2a).
2. Touche de navigation dans le menu
3. Touche MARCHE/ARRÊT
4. Touche d’augmentation de la température dans le compartiment
sélectionné “+”
5. Touche de validation
6. Touche de réduction de la température dans le compartiment
sélectionné “-”
7. Levier de distribution d’eau.
1
2
3
Icônes des fonctions et réglages
1. Description des symboles pour le compartiment réfrigérateur
2. Icônes de fonctionnement de l’appareil, d’alarme ou de panne
3. Description des symboles pour le compartiment congélateur.
Allumage de l’appareil : appuyez sur la touche “Marche-Arrêt”
Extinction de l’appareil : appuyez à nouveau sur la touche
“Marche-Arrêt”
Réglage de la température : Pour modifier la température dans
le compartiment réfrigérateur ou congélateur, appuyez sur la
touche Menu, jusqu’à ce que l’icône de température du
réfrigérateur ou du congélateur s’affiche (le symbole clignote).
Ensuite, réglez la température à l’aide des touches +/- et
confirmez en appuyant sur la touche “OK”.
Affichage des températures des compartiments
réfrigérateur et congélateur.
La température interne du compartiment réfrigérateur peut être
réglée entre +2°C et + 8°C. De la même façon, les températures
programmables dans le compartiment congélateur sont comprises
entre -16°C et -24°C.
F
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL AU RÉSEAU
ÉLECTRIQUE
Lors du branchement de l’appareil à l’alimentation secteur,
l’affichage s’allume et toutes les icônes sont visualisées à l’écran
pendant quelques secondes.
La valeur de réglage en usine “-18°C” s’affiche et clignote. L’icône
s’allume et l’écran affiche la température de +5°C
(réglage d’usine). Pendant la phase de refroidissement jusqu’à la
température programmée en usine, l’indicateur d’alarme
clignote, le signal sonore retentit et le symbole de la température
(- -) clignote à l’affichage du congélateur. Il indique que l’appareil
n’a pas encore atteint la température optimale pour une bonne
conservation des aliments.
Maintenez la touche “OK” enfoncée pour désactiver l’alarme sonore.
L’icône
disparaît quand le compartiment congélateur atteint
une température inférieure à -12°C. 18°C” s’affiche ensuite à
l’écran. Vous pouvez dès à présent ranger les aliments dans le
compartiment congélateur. Après la mise en marche, il est
nécessaire d’attendre 2 ou 3 heures avant que la température de
conservation adéquate pour un chargement normal du
compartiment réfrigérateur soit atteinte.
À noter :
• Ne stockez pas d’aliments dans le réfrigérateur avant qu’il ne
soit complètement froid : car ceux-ci risqueraient de se
détériorer.
• Il est inutile de régler les commandes réfrigérateur et congélateur
sur une température inférieure à la température recommandée :
les compartiments ne se refroidiront pas plus rapidement.
• Un dispositif intégré de contrôle de l’humidité extérieure
empêche la formation de condensation sur les bords avant de
l’appareil. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter si les bords de l’appareil
sont parfois chauds au toucher.
• L’éclairage intérieur s’allume à l’ouverture de la porte.
Après 10 minutes d’ouverture de la porte, l’éclairage s’éteint.
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU
PREMIÈRE UTILISATION
Lorsque vous utilisez le distributeur d’eau pour la première fois, il
se peut que l’eau ait un goût désagréable ; il est conseillé de ne
pas la consommer.
Prélèvement d’eau
Pour activer le distributeur d’eau, appuyez un verre contre le
levier du distributeur ; dégagez le verre pour arrêter la
distribution de l’eau.
Pour activer le distributeur de glace, il suffit d’exercer une légère
pression sur le levier. Si vous appuyez fort, le distributeur ne fournira
pas d’eau à une cadence plus rapide ni en plus grande quantité.
L’eau n’est pas distribuée lorsque vous appuyez sur le levier :
Lors de la première utilisation, l’eau ne s’écoulera qu’au bout de
15 à 20 secondes, car le système doit se charger en eau.
SÉLECTION DES FONCTIONS
Les fonctions ne sont pas disponibles tant que le compartiment
congélateur n’a pas atteint une température inférieure à -12°C.
Description des symboles pour le compartiment
réfrigérateur.
Porte du compartiment réfrigérateur ouverte
Température programmée dans le compartiment
réfrigérateur
Refroidissement rapide
Cette fonction doit être activée avant l’introduction
d’aliments frais dans le réfrigérateur. Pour activer cette
fonction, appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que le
symbole du Refroidissement rapide s’affiche. Le symbole
clignote, appuyez sur “OK” pour valider votre
sélection. La fonction se désactive automatiquement
après 6 heures ou manuellement en répétant l’opération.
Absence prolongée
Cette fonction désactive la réfrigération du
compartiment réfrigérateur en cas d’absence
prolongée de l’utilisateur. Pour activer cette fonction,
appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que le symbole
Absence prolongée
s’affiche. Appuyez sur “OK”
pour valider. Pour restaurer les conditions de
fonctionnement initiales, répétez la procédure.
À noter : Dès que cette fonction est lancée, retirez les
aliments périssables du compartiment réfrigérateur et
laissez la porte fermée. Le réfrigérateur maintient une
température qui évite la formation d’odeurs désagréables.
MARCHE/ARRÊT
Cette fonction sert à désactiver les compartiments
réfrigérateur et congélateur. Pour activer la fonction
stand-by, appuyez sur la touche “Mise en marche/
arrêt” pendant 3 secondes; deux tirets apparaissent sur
l’afficheur pour confirmer l’activation de la fonction de
stand-by. Pour remettre l’appareil en marche, suivre la
même procédure jusqu’à ce que la température
précédemment programmée s’affiche.
Lorsque l’appareil est en stand-by, l’éclairage du
compartiment réfrigérateur ne fonctionne pas. Il est
bon de rappeler qu’au cours de cette opération,
l’appareil est maintenu sous tension.
Stand-by réfrigérateur
Cette fonction désactive le compartiment réfrigérateur
tandis que le compartiment congélateur reste activé.
Pour activer la fonction Stand-by, appuyez sur la touche
“Stand-by réfrigérateur” pendant trois secondes.
Pour remettre le compartiment réfrigérateur en
marche, suivez la même procédure jusqu’à ce que la
température programmée précédemment s’affiche.
Lorsque le compartiment réfrigérateur est en Stand-by,
l’éclairage interne ne fonctionne pas.
Description des symboles pour le compartiment
congélateur
Température programmée dans le compartiment
congélateur
Congélation rapide
Pour une congélation plus efficace, activez cette fonction
24 heures avant de congeler des aliments frais.
Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche Menu
jusqu’à ce que le symbole
s’affiche (congélation
rapide). Appuyez sur “OK” pour valider. Attendez 24
heures, placez les aliments à congeler dans le panier
supérieur du compartiement congélateur. La fonction se
désactive automatiquement après 24 heures ou
manuellement en répétant l’opération.
Mode Party
Pour activer la fonction, appuyez sur la touche Menu
jusqu’à ce que le symbole du mode Party
s’affiche.
Le symbole clignote, appuyez sur “OK” pour valider
votre sélection. Cette fonction permet de refroidir des
boissons dans le compartiment congélateur. Lorsque la
fonction est activée, l’icône s’anime. 30 minutes après la
sélection (temps nécessaire pour refroidir une bouteille
de 0,75 l sans risquer de casser le verre), le symbole
clignote, un signal sonore retentit et l’afficheur s’allume :
retirez la bouteille du congélateur et appuyez sur la
touche “OK” pour désactiver la fonction.
À noter : ne laissez pas la bouteille dans le
congélateur une fois que le temps de refroidissement
nécessaire est écoulé.
F
Autres fonctions
Fonction “6th Sense”
La fonction “6th Sense” s’active automatiquement
lorsque :
• une grande quantité d’aliments à refroidir et/ou à
congeler a été stockée dans l’appareil
• la porte du réfrigérateur et/ou du congélateur est
restée ouverte trop longtemps
• il y a eu une coupure de courant de longue durée et la
température interne des compartiments est
remontée à des niveaux pouvant compromettre la
conservation correcte des aliments.
L’icône clignote pendant 3 secondes environ, puis
s’allume fixe tant que les conditions optimales de
conservation ne sont pas restaurées.
Blocage Clavier
L’activation de cette fonction empêche toute
modification inopinée des valeurs programmées ou
toute extinction accidentelle de l’appareil.
Pour enclencher le verrouillage du clavier, appuyez
simultanément sur les touches “+” - “OK” - “-” pendant
3 secondes, jusqu’à ce que le symbole s’affiche
:
un signal sonore indique que la fonction a été activée.
Pour désactiver la fonction, procéder de la même façon
jusqu’à l’extinction du symbole
.
Alarmes
Ces indications sont fournies par le déclenchement d’un
signal sonore et par l’allumage de voyants lumineux.
Alarme température du congélateur
Un signal sonore se déclenche : l’icône d’alarme
s’allume et l’indicateur de température clignote.
L’alarme s’active dans les cas suivants :
• l’appareil est relié pour la première fois au réseau
électrique ou après une longue période d’inactivité
• la température du compartiment congélateur n’est pas
encore correcte
• la quantité d’aliments introduite dans le congélateur
est supérieure à la quantité indiquée sur la plaque
signalétique
• la porte du congélateur est restée longtemps ouverte
Remarque : dans un tel cas, l’afficheur visualise
automatiquement
.
Alarme de coupure de courant “Alarme coupure
de courant”
Indicateur d’absence d’alimentation- “Alarme coupure
de courant”
Après une panne d’électricité, dès que l’alimentation
est rétablie, l’appareil contrôle automatiquement la
température du congélateur. Dès le rétablissement de
l’alimentation électrique, si la température du
congélateur dépasse la température de congélation, un
signal visuel et sonore “Alarme coupure de courant” se
déclenche.
Lorsque cette alarme est en cours, il est conseillé de
procéder de la façon suivante :
• si les aliments sont décongelés mais encore froids,
passez-les immédiatement dans le réfrigérateur et
consommez-les dans les 24 h qui suivent.
• Si les aliments dans le congélateur semblent congelés,
il est possible qu’ils aient été recongelés après une
décongélation due à la coupure de courant. Leur
qualité, leur saveur et leur valeur nutritionnelle
risquent de s’être dégradées. Il peut être dangereux
de les consommer. Nous vous conseillons d’éliminer
le contenu du congélateur.
En cas de coupure d’électricité, l’”Alarme Coupure de
courant” donne des indications sur la qualité des
aliments contenus dans le congélateur. Le système
n’assure ni la qualité ni la sécurité des aliments contenus
dans le congélateur et le réfrigérateur. Il est préférable
de vous en assurer.
Alarme porte réfrigérateur ouverte
Le symbole représentant la porte du réfrigérateur
clignote et un signal sonore se déclenche.
L’alarme se déclenche si la porte du réfrigérateur reste
ouverte pendant plus de 2 minutes. Appuyez sur “OK”
pour désactiver l’alarme sonore.
Si la porte n’est pas refermée, l’alarme se déclenche à
nouveau au bout de 2 autres minutes. Fermez la(les)
porte(s) et appuyez sur la touche “OK”.
Remarque : dans ce cas, le message 6th Sense s’affiche
automatiquement
Alarme de fonctionnement
Les alarmes de fonctionnement sont signalées par des
codes (par ex. CF, AL01, AL02, AL03 ou AL04 etc.) qui
s’affichent dans le compartiment réfrigérateur ou
congélateur selon la localisation de la panne ; Appelez le
Service Après-vente et précisez le code de l’alarme.
Icône de panne et appel assistance
(Appel au Service après vente).
Indicateur Bactérien - température moyenne à
l’intérieur du compartiment (selon le modèle).
Température du compartiment réfrigérateur
correcte
Le symbole
indique la zone la plus froide du
compartiment réfrigérateur. Pour un meilleur réglage,
le réfrigérateur est doté d’un indicateur de température
qui permet de contrôler la température moyenne.
Contrôle de la température
Quand l’appareil fonctionne depuis au moins 24 heures,
il est possible de vérifier régulièrement que la
température de la zone la plus froide est correcte et, au
besoin, de régler le thermostat en conséquence,
comme indiqué dans la notice d’emploi (voir le chapitre
“Réglage de la température”).
La température à l’intérieur du réfrigérateur dépend de
différents facteurs tels que la température ambiante de
la pièce, la quantité d’aliments conservés et la
fréquence d’ouverture de la porte. Tenez compte de
ces facteurs au moment de régler l’appareil.
Si le symbole
est désactivé, la température à
l’intérieur du réfrigérateur est trop élevée ; dans un tel
cas, réglez la valeur de la température, et attendez au
moins 12 heures avant de la contrôler à nouveau.
Attention : Après avoir ouvert la porte et chargé le
réfrigérateur, il est normal que l’icône reste éteinte
pendant un certain laps de temps, en particulier si la
température ambiante est particulièrement élevée.
La fonction indique qu’il est nécessaire de
remplacer le filtre antibactérien
Le remplacement du filtre est décrit sur la première
page de cette fiche produit.
Après avoir branché l’appareil, l’icône
à trois
segments s’affiche.
Les segments s’éteignent progressivement :
- après 2 mois
- après 4 mois
- après 6 mois
F
Après 6 mois de fonctionnement, l’icône
et l’icône
sont affichées pour signaler qu’il est nécessaire de
remplacer le filtre. Après avoir remplacé le filtre,
appuyez sur la touche “OK” pendant 5 secondes
environ jusqu’à l’extinction de l’icône d’alarme
et
l’apparition de l’icône
à trois segments. Il est
possible de désactiver l’icône
pendant 6 heures
environ jusqu’au remplacement du filtre, en appuyant
sur la touche “OK”.
Le filtre peut être remplacé à tout moment et l’état de
l’icône correspondante peut être mis à jour à travers
l’interface utilisateur en appuyant sur la touche “Menu”
jusqu’à ce que l’icône
s’allume (le symbole
clignote). Pour confirmer, maintenez la touche “OK”
enfoncée pendant 5 minutes environ, jusqu’à ce que
l’icône à trois segments s’affiche à nouveau
.
Filtre à eau
L’état du filtre à eau est indiqué par le symbole
correspondant. Lors de l’allumage de l’appareil pour la
première utilisation et après avoir remplacé le filtre et
mis à jour l’état de l’icône, l’icône du filtre affiche trois
tirets. Au fil du temps, le nombre de tirets diminue en
fonction de l’intensité d’utilisation de l’appareil et de
l’épuisement naturel de la cartouche du filtre. Dès que
tous les tirets ont disparu et que l’icône
se met à
clignoter, l’icône Alarme
s’affiche, indiquant qu’il est
nécessaire de remplacer le filtre. Il est possible de
désactiver l’icône
pendant 6 heures environ jusqu’au
remplacement du filtre, en appuyant sur la touche “OK”.
Après avoir remplacé le filtre, appuyez sur la touche
“OK” pendant 5 secondes environ jusqu’à l’extinction de
l’icône d’alarme
et l’apparition de l’icône à trois
segments . Le filtre peut être remplacé à tout
moment et l’état de l’icône correspondante peut être
mis à jour à travers l’interface utilisateur en appuyant sur
la touche “Menu” jusqu’à ce que l’icône s’allume
(le
symbole clignote). Pour confirmer, maintenez la touche
“OK” enfoncée pendant 5 minutes environ, jusqu’à ce
que l’icône
à trois segments s’affiche à nouveau.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Avant de remplacer l’ampoule, débranchez toujours l’appareil.
Si l’éclairage intérieur ne fonctionne pas :
• Retirez le couvercle en faisant levier avec un petit tournevis.
Introduisez le tournevis dans l’orifice rectangulaire supérieur et
appuyez pour débloquer et tirer le couvercle vers l’extérieur.
• Contrôlez l’ampoule et remplacez-la si nécessaire.
• Retirez l’ampoule de la douille. Installez la nouvelle ampoule
dans la douille.
Les ampoules de l’appareil ne sont pas de type à vis mais à
pression. Ce type d’ampoule est disponible uniquement auprès
de nos Services Après-vente. Ne dépassez pas les 15 W de
puissance.
• Remontez le capot de l’ampoule par pression.
Ne laissez pas l’ampoule sans capot.
Avertissement :
Si le retrait du capot de l’ampoule est nécessaire pour effectuer le
nettoyage, débranchez tout d’abord l’appareil. Utilisez
uniquement un chiffon légèrement humide. Ne touchez pas les
ampoules. Prenez toutes les précautions nécessaires.
Afin d’obtenir des conditions de disposition optimale
des aliments dans le compartiment, placez la tablette
en verre supérieure le plus haut possible.
DÉBLOCAGE DU COMPARTIMENT FRAIS
Appuyez sur les deux arrêts (1) et tirez le bac vers l’extérieur (2).
Nettoyage
Appuyez sur la touche Stand-by qui permet d’éteindre le
compartiment réfrigérateur sans interrompre le fonctionnement
du compartiment congélateur. Le réfrigérateur peut à présent
être vidé et nettoyé.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE À EAU
1.
Repérez le bouchon de la cartouche du filtre à eau sous le bac à fruits et légumes, à l’intérieur du compartiment
réfrigérateur. Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se trouve en
position verticale, puis ôtez le bouchon et la cartouche de la clayette et du bac à fruits et légumes.
Remarque : La cartouche contient de l’eau ; il se peut que vous en renversiez pendant cette opération.
2.
3.
4.
5.
6.
Retirez le bouchon de l’ancienne cartouche en le faisant glisser sur le côté. NE JETEZ PAS LE BOUCHON.
Sortez la nouvelle cartouche de son emballage et retirez le capuchon protecteur des joints toriques.
Faites glisser le bouchon de la cartouche sur la nouvelle cartouche, comme le montre le schéma.
Le bouchon de la cartouche étant en position verticale, poussez la nouvelle cartouche du filtre dans la clayette
jusqu’à la butée. Faites tourner le bouchon de la cartouche dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
soit en position horizontale.
VERSEZ DE L’EAU DANS LE DISTRIBUTEUR JUSQU’À CE QU’ELLE SOIT CLAIRE (9 à 14 litres environ ou
pendant 6 à 7 minutes). L’eau nettoie le système et permet d’éliminer l’air des conduites.
Remarque : pendant l’évacuation de l’air, il se peut que de l’eau s’écoule du distributeur.
Commande des filtres de rechange
Pour commander des cartouches de filtre à eau, veuillez contacter votre Service Après-vente.
5019 637 01038