ART488/A+ | KGIE 3109/A-LH | KGIE 3109/A | Bauknecht ART 493/A+ Fridge/freezer combination Manuel utilisateur

FICHE PRODUIT
F
Avant d'utiliser l’appareil, lisez attentivement les instructions.
7.
8.
9.
10.
Balconnets
Balconnets porte-bouteilles
Cale-bouteilles (selon modèle)
Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et
légumes)
11. Ventilateur et/ou éclairage plus ventilateur
(selon modèle)
A. Compartiment réfrigérateur
1. Bacs à fruits et légumes
2. Plaque légumier (poissons, viandes, laitages,
fromages)
3. Clayettes / Zone réservée aux clayettes
(aliments cuits)
Zone la moins froide
Zone intermédiaire
Zone la plus froide
4.
5.
6.
B. Compartiment congélateur
12. Tiroir supérieur (zone de congélation)
13. Compartiments de conservation des aliments
congelés et surgelés
14. Bac à glaçons (à l'intérieur du tiroir)
15. Contre-porte compartiment congélateur
Eclairage (selon modèle)
Bandeau de commande (selon modèle)
Balconnet supérieur (beurre)
Remarques : le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier selon le modèle. Tous les
tiroirs, balconnets et clayettes sont amovibles.
Attention : ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur au lave-vaisselle.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
BANDEAU DE COMMANDES
Compartiment congélateur
Compartiment réfrigérateur
1.
2.
5.
3.
4.
10.
11.
12.
13.
Touche On/Stand-by (Marche/Veille)
Touche pour augmenter la température du
congélateur
Touche pour abaisser la température du
congélateur
Affichage de la température réglée dans le
congélateur
Voyant rouge d’alarme
Touche de désactivation de l’alarme sonore
Voyant jaune de la Fonction de Congélation
Rapide (aussi appelée “Extra”, “Super” ou
“Fast Freezing”)
Touche de la Fonction de Congélation Rapide
(aussi appelée “Extra”, “Super” ou “Fast
Freezing”)
D
GB
F
NL
E
P
Touche “Vacation” [Vacances] du
compartiment réfrigérateur
6. Voyant vert de la fonction “Vacation”
7. Affichage de la température sélectionnée du
compartiment réfrigérateur
8. Touche pour augmenter la température du
compartiment réfrigérateur
9. Touche pour abaisser la température du
compartiment réfrigérateur
14. Voyant jaune de la fonction “Party” (aussi
appelée “Fast cooling” ou “Super”)
15. Touche de la fonction “Party” (aussi appelée
“Fast cooling” ou “Super”)
I
GR
S
N
DK
FIN
BLOCAGE CLAVIER
Après avoir réglé la température du réfrigérateur et du congélateur, vous pouvez bloquer le clavier.
Appuyez simultanément sur les touches (13) et (15) pendant au moins 3 secondes. Un signal sonore
indique que la fonction est active. Le clavier est à présent bloqué, à l'exception de la touche (11) “Alarme
Sonore” et un signal sonore se déclenchera chaque fois qu’une touche sera pressée et l’inscription “CL”
restera affichée sur l'afficheur (4) et (7) tant que la touche sera pressée. Pour débloquer le clavier, appuyez
à nouveau simultanément sur les touches pendant au moins 3 secondes.
VENTILATEUR ET FILTRE ANTIBACTERIEN (si l’appareil en est doté) :
Le compartiment réfrigérateur est doté d’un module ventilateur plus éclairage et filtre antibactérien (selon
modèle). Le filtre antibactérien assure un niveau élevé d’hygiène et sa durée est de six mois, après quoi le
filtre antibactérien doit être remplacé. A chaque ouverture, l’affichage temporaire des lettre AF sur l’écran
(7) prévient que le filtre a épuisé son efficacité. Le filtre de rechange est disponible auprès du service
après-vente et l’emballage inclut les instructions de remplacement. Après le remplacement, appuyez sur la
touche (11) “Alarme Sonore” pendant au moins 3 secondes, le circuit électronique rétablira les conditions
initiales et l’indication sur l’écran (7) n’apparaîtra plus. Le remplacement du filtre n’est pas considéré
comme une intervention couverte par la garantie.
Important :
Le ventilateur est en fonction UNIQUEMENT lorsque le compresseur est en marche. N’obstruez pas la
zone d’aspiration.
Remarque : la température de l’air environnant, la fréquence d’ouverture de la porte et la position de
l’appareil peuvent influencer les températures intérieures des compartiments réfrigérateur et congélateur.
Il est donc conseillé de modifier le réglage des températures en fonction de ces facteurs.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant de remplacer l’ampoule. Cette dernière
pourra avoir différentes positions en fonction du modèle.
1. Desserrez la vis et enlevez le diffuseur.
2. L’ampoule possède un connecteur à baïonnette et NE DOIT PAS ETRE DEVISSEE, mais retirée en la
tirant comme l’indique la flèche. La remplacez avec une ampoule de même puissance ou de la
puissance maximum en Watts spécifiée à proximité du support d’ampoule (disponible uniquement
auprès du service après-vente).
3. Replacez le diffuser et attendez 5 minutes avant de rebrancher l’appareil.
08/07
쩸
Printed in Italy
쩹
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
5019 608 01030