VOIP151
Enregistrez votre produit et bénéficiez de l’assistance sur
www.philips.com/welcome
C
Appeler et répondre
s
Appuyez sur s: votre liste de contacts
Skype s’affiche sur le combiné et sur
l’ordinateur.
Appuyez sur u/d pour choisir le
contact que vous voulez appeler.
Appuyez sur r pour appeler.
E
Appeler un numéro SkypeOut
Pour plus de détails sur l’ouverture d’un
compte SkypeOut, veuillez visiter le site :
http://www.skype.com/products/skypeout
s
Le téléphone sonne quand un appel
Skype est reçu. Le voyant du téléphone
clignote rapidement et l’icône clignote.
Appuyez sur r pour décrocher.
Recherche par lettre : entrez la
première lettre du nom à l’aide du
clavier, par exemple, pour chercher
“Sam”, appuyez quatre fois sur 7 .
Fonctions pendant un appel
Réglage du volume de l’écouteur
Appuyez sur u pour augmenter le volume.
Appuyez sur d pour diminuer le volume.
Couper le micro
Appuyez sur m pour couper le micro : le voyant clignote lentement.
Appuyez de nouveau sur m pour reprendre la conversation.
OU
Appuyez sur s : votre liste de contacts
Skype s’affiche sur le combiné et sur
l’ordinateur.
Appuyez sur u/d pour choisir le contact
SkypeOut que vous voulez appeler.
Appuyez sur r pour appeler.
Appuyez sur e pour raccrocher.
D
Saisissez au clavier le numéro que vous
voulez appeler.
Appuyez sur r pour appeler.
Pour effectuer un appel SkypeOut, vous devez entrer le préfixe d’accès de
votre pays avant le numéro de téléphone, par exemple : 00 (et le code du
pays), 011 (et le code du pays) ou + (et le code du pays).
Note : Si vous souhaitez effectuer des appels SkypeOut, vous devez acheter
des crédits Skype. Pour plus de détails, veuillez visiter le site:
http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit
Bienvenue chez Philips
Enregistrez votre produit et bénéficiez de l’assistance sur
www.philips.com/welcome
Besoin d’aide ?
Manuel d’utilisation
Note : Le volume du micro et celui de l’écouteur peuvent aussi être
réglés grâce au pilote VOIP151. Pour plus de détails, consultez le
manuel d’utilisation complet sur le CD-ROM VOIP151.
Lisez le manuel d’utilisation disponible sur le CD-ROM VOIP151.
Aide en ligne
www.philips.com/support
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner.
Document number: 3111 285 43151
Printed in China
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
1
2
3
Installez
Connectez
Profitez
Contenu de la boîte
1
A
3
Installez
Câble USB
Note : Vérifiez que le connecteur USB
n’est PAS branché avant de démarrer
l'installation.
• Déroulez le câble USB de votre
téléphone.
B
Combiné avec
câble de 1,2 m
Installez
• Insérez le CD d’installation dans le lecteur
de CD-ROM (ou de DVD-ROM) de
l’ordinateur
• Le programme d’installation démarre
automatiquement
• Suivez les instructions affichées à l’écran
Note : Si l’installation ne démarre pas
automatiquement :
• Dans Windows, cliquez sur Démarrer,
puis sur Exécuter.
• Entrez explorer au clavier et allez au
lecteur de CD-ROM (ou de DVD-ROM).
• Double-cliquez sur SetupWizard.exe.
CD d’installation
(contenant aussi le manuel d’utilisation)
2
Étui de voyage
Connectez
Connectez la prise USB
Guide de démarrage rapide
A
Profitez
Première configuration
Note : Si vous n’avez pas de compte
Skype, vous trouverez tous les
détails pour en créer un sur le site:
http://www.skype.com
B
Écran LCD du combiné
Statut de l’utilisateur &
des contacts Skype
Suivant les instructions, vous devrez
connecter la prise USB directement à
une prise USB de votre ordinateur.
Connecté / SkypeMe
Absent
Suivez les instructions affichées à
l’écran.
Que vous faut-t-il de plus ?
- une connexion à l’Internet
(haut débit recommandé)
- Windows Vista, Windows XP ou
Windows 2000
- un lecteur de CD-ROM ou de
DVD-ROM
- un ordinateur de bureau ou
portable avec un port USB libre
C
Terminez l’installation
Cliquez sur Quitter.
Enlevez le CD d’installation
du lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur .
Pour que le téléphone fonctionne
correctement, utilisez la version de Skype
fournie sur le CD d’installation. De nouvelles
fonctions de la dernière mise à niveau de Skype
ne sont peut-être pas disponibles sur le
VOIP151 ; vérifiez la compatibilité sur le site:
www.philips.com/support
• Assurez-vous que le téléphone est
connecté directement à une prise
USB de votre ordinateur.
• Si c’est votre première installation, le
VOIP151 démarrera peut-être
automatiquement. Ceci dépend de
votre choix durant l'installation.
• Si le pilote VOIP151 n’a pas
démarré, démarrez-le en doublecliquant sur l’icône de votre Bureau.
• Démarrez Skype si le pilote
VOIP151 ne l’a pas fait
automatiquement. Ouvrez une
session sur votre compte Skype.
• Si c’est votre première utilisation du
VOIP151, le message Un autre
programme veut utiliser Skype
s’affichera. Sélectionnez Autoriser
ce programme à utiliser Skype
puis cliquez sur OK.
Icônes du combiné
Clignotant : secret
activé
Clignotant : appel
entrant
Fixe : appel en cours
Indisponible / Ne pas
déranger (NPD)
Appel en attente
Déconnecté / Invisible
Conférence
en cours
Sonnerie désactivée
">
