HP HD Pro Scanner Manuel utilisateur

Bac de sortie du scanner HP Pro
Manuel de l'utilisateur
Edition 2
Notes légales
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Les renseignements contenus dans ce
document peuvent être modifiés sans préavis.
Les seules garanties relatives aux produits et
services HP sont énoncées dans les déclarations
de garantie expresse accompagnant lesdits
produits et services. Rien dans le présent
document ne peut être considéré comme
constituant une garantie supplémentaire.
HP n'est pas responsable en cas d'erreurs ou
d'omissions techniques ou éditoriales dans le
présent document.
Sommaire
1 Introduction ............................................................................................................................................................................................... 1
Espace requis ............................................................................................................................................................................ 2
2 Contenu du carton .................................................................................................................................................................................... 3
3 Ajustement de la butée ............................................................................................................................................................................ 4
4 Ajustement de l'inclinaison du bac ......................................................................................................................................................... 6
Conseils pour réussir une numérisation en lot .................................................................................................................... 7
5 Pliage du bac pour le stocker .................................................................................................................................................................. 9
6 Déclaration de garantie limitée de HP ................................................................................................................................................. 11
A. Extension de la garantie limitée HP ................................................................................................................................ 11
B. Limitations de garantie ..................................................................................................................................................... 13
C. Limitations de responsabilité ........................................................................................................................................... 13
D. Législation locale ............................................................................................................................................................... 13
Notifications réglementaires ................................................................................................................................................ 13
FRWW
iii
iv
FRWW
1
Introduction
Cet accessoire pour le scanner HP Pro est conçu pour empiler des feuilles de papier de même format numérisées
en lot. Il a été conçu pour obtenir des performances optimales avec du papier ordinaire et du papier normal
(75–80 g/m²) avec peu de tendance à s’enrouler.
Dans ces conditions, un maximum de 50 feuilles peuvent être empilées si l’inclinaison du bac est correctement
définie et que la butée est en place, comme expliqué dans ce guide. La capacité pour d’autres types ou formats
de papier peut être inférieure, selon leurs densité et poids.
Le bac a été conçu pour prendre en charge les formats de papier d’une longueur allant de A2 (ANSI C) à A0
(Arch E). La largeur maximale est celle maximum prise en charge par le scanner, qui peut être 1 067 ou
1 118 mm, en fonction du modèle.
FRWW
1
Espace requis
Dimensions approximatives du bac de sortie : 1 150 mm (L) × 1 190 mm (l) × 1 200 mm (H). Il est conseillé de
laisser de l’espace supplémentaire sur la gauche et à l’avant du bac pour effectuer les actions normales lorsqu’il
est en utilisé.
2
Chapitre 1 Introduction
FRWW
2
Contenu du carton
1.
Bac supérieur
2.
Butées du papier (2)
3.
Bac central
4.
Bac inférieur
5.
Roues
6.
Zone tactile du sélecteur d’inclinaison
7.
Sélecteur d’inclinaison
8.
Poignée d’inclinaison
9.
Ajusteurs de hauteur (2)
10. Structure principale
11. Brosses antistatiques (version SD uniquement)
12. Verrou de sécurité
FRWW
3
3
Ajustement de la butée
1.
Prenez une feuille de papier au format de numérisation souhaité.
2.
Installez au préalable les butées dans la partie du bac central ou inférieur, selon le format de papier.
HP recommande que le bord du papier soit entre 5 et 10 cm au-delà du bord de la butée.
3.
4
Placez le papier dans le bac, en vous assurant que le bord arrière est au-dessus (ou au moins pas en
dessous) de la tige supérieure du bac de sortie. Reportez-vous à la section Conseils pour réussir une
numérisation en lot à la page 7.
Chapitre 3 Ajustement de la butée
FRWW
FRWW
4.
Fixez les deux butées en place en faisant pivoter la poignée, afin que le papier s’arrête avec son bord arrière
dans la position indiquée.
5.
Retirez la feuille de papier.
6.
Réglez l’inclinaison du bac si nécessaire (reportez-vous à la section Ajustement de l'inclinaison du bac
à la page 6).
7.
Commencez la numérisation.
5
4
Ajustement de l'inclinaison du bac
Vous pourrez peut-être faire glisser et empiler plus facilement les originaux dans le bac de sortie en ajustant son
angle d’inclinaison. L’inclinaison idéale peut varier selon le type de papier, le format de papier et les conditions
ambiantes.
L’objectif est de régler l’inclinaison du bac afin que le papier puisse tomber librement du scanner.
6
1.
Maintenez le bac avec votre main dans la zone tactile.
2.
Avec l’autre main, tirez sur la poignée pour désengager le verrou.
Chapitre 4 Ajustement de l'inclinaison du bac
FRWW
3.
Déplacez le bac à l’inclinaison souhaitée en le tirant vers le haut ou vers le bas.
4.
Relâchez la poignée lorsque le bac est à l’inclinaison souhaitée.
Conseils pour réussir une numérisation en lot
L’inclinaison du bac de sortie doit être ajustée afin que les feuilles de papier numérisées tombent librement du
scanner dans le bac sans provoquer un bourrage. Les butées doivent être installées au préalable.
La meilleure inclinaison du bac peut varier légèrement selon le type et le format de papier, ainsi que les
conditions ambiantes (température et humidité).
Il peut y avoir des écarts d’inclinaison entre la première page et celles suivantes, en raison de coefficients de
friction différents papier/bac et papier/papier. Il est vivement conseillé de définir l’inclinaison avec une feuille de
papier dans le bac.
1.
FRWW
Si le bout d’une feuille est coincé dans le scanner et ne glisse pas complètement dans le bac, il est
nécessaire de modifier l’inclinaison du bac, en diminuant la hauteur de l’extrémité du bac.
Conseils pour réussir une numérisation en lot
7
2.
Lorsqu’une feuille tombe dans le bac, elle doit toucher la butée doucement afin d’éviter d’endommager le
papier et d’entraîner des bourrages papier pendant la session de numérisation. Si une feuille ne se pose
pas à plat dans le bac, l’inclinaison du bac doit être diminuée, en augmentant la hauteur de l’extrémité du
bac.
3.
Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que la feuille numérisée tombe sur les feuilles numérisées
précédentes.
CONSEIL :
Augmentez la longueur de prénumérisation du scanneur à 25 cm.
CONSEIL : L’angle recommandé à laquelle lancer une numérisation par lots est entre 6 et 10.
CONSEIL : Si le papier a tendance à s’enrouler, il est conseillé d’effectuer la numérisation avec les bords enroulés
dans le sens de la numérisation, pour réduire le risque de bourrages papier.
8
Chapitre 4 Ajustement de l'inclinaison du bac
FRWW
5
Pliage du bac pour le stocker
Vous pouvez plier le bac de sortie afin qu’il prenne moins d’espace pour le stocker :
FRWW
1.
Placez le bac à une forte inclinaison (reportez-vous à la section Ajustement de l'inclinaison du bac
à la page 6).
2.
Repliez le bac inférieur vers le haut par dessus le bac central.
3.
Déverrouillez le bac supérieur et repliez-le vers le bas par dessus le bac central.
9
4.
10
Stockez le bac dans un emplacement pratique. Par exemple, il peut être stocké sous le scanneur.
Chapitre 5 Pliage du bac pour le stocker
FRWW
6
Déclaration de garantie limitée de HP
Produit HP
Période couverte par la garantie limitée
Matériel HP
1 an
Logiciel HP
90 jours
A. Extension de la garantie limitée HP
FRWW
1.
HP garantit au client utilisateur final que les matériels HP sont exempts de défauts matériels et de
fabrication pour une utilisation normale pendant toute la durée de la garantie limitée indiquée plus haut. La
période couverte par la garantie limitée commence à la date de l’achat. Un accusé de réception ou ticket de
caisse, qui indique la date d'achat du produit, constitue la preuve de la date d'achat. Une preuve d'achat
peut vous être demandée pour pouvoir bénéficier des services fournis dans le cadre de la garantie.
2.
La garantie HP s'applique aux logiciels HP uniquement dans les cas suivants (sous réserve que leur
installation soit correcte et qu'ils soient utilisés sur le périphérique indiqué par HP) : impossibilité d'exécuter
les instructions de programmation pendant la période de garantie limitée indiquée plus haut ; défauts
matériels ; défauts du support physique sur lequel le logiciel a été fourni ; défaut de fabrication. HP garantit
également que ses logiciels propriétaires standard seront parfaitement conformes aux spécifications.
HP ne garantit pas que les logiciels fonctionneront dans le cadre de combinaisons matérielles et logicielles
sélectionnées par vos soins, ou répondront à vos exigences.
3.
HP ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d'erreurs ou que leur fonctionnement ne
sera jamais interrompu.
4.
La garantie HP ne couvre que les problèmes survenant au cours d'une utilisation normale des produits HP ;
elle ne couvre pas les autres problèmes, y compris ceux qui résultent des faits suivants :
a.
Maintenance ou calibrage inapproprié
b.
Accessoires, logiciels, interfaces, papier, pièces, encre ou consommables non fournis ou non pris en
charge par HP
c.
Exploitation en dehors des conditions spécifiées
d.
Préparation ou maintenance inappropriée du site
e.
Modification non autorisée ou abus
5.
Si HP ou ses fournisseurs de services agréés sont informés, au cours de la période de garantie applicable,
de l'existence d'un défaut dans un produit couvert par cette garantie limitée, HP effectuera les réparations
ou remplacera le produit qui s'avère défectueux, selon le cas.
6.
Service de garantie de réparation par le client. Les produits HP comportent de nombreuses pièces pouvant
être réparées par l'utilisateur (CSR, Customer Self-Repair) afin de réduire le temps de réparation et offrir
davantage de souplesse dans le remplacement des pièces défectueuses. Si, au cours de la période de
diagnostic, HP constate que la réparation peut être effectuée au moyen d'une pièce CSR, HP vous l'enverra
directement pour que vous puissiez procéder à son remplacement. Il existe deux catégories de pièces CSR :
A. Extension de la garantie limitée HP
11
●
Pièces dont la réparation par l'utilisateur est obligatoire. Si vous demandez à HP de réparer ces pièces,
vous devrez supporter les frais de déplacement et de main-d'œuvre pour ce service.
●
Pièces dont la réparation par l'utilisateur est facultative. Ces pièces sont aussi conçues pour le
programme Customer Self-Repair. Toutefois, si vous en confiez le remplacement à HP, il possible que
cela n'entraîne pas de frais supplémentaires selon le type de service de garantie prévu pour votre
produit.
Selon la disponibilité et l’emplacement géographique, les pièces CSR seront expédiées pour une livraison le
jour ouvré suivant. La livraison le jour même ou dans les quatre heures peut être proposée moyennant des
frais supplémentaires si la disponibilité géographique le permet. Si vous avez besoin d'assistance, appelez
le centre d'assistance technique HP afin qu'un technicien vous aide par téléphone. Dans les documents
expédiés avec une pièce CSR de remplacement, HP précise si la pièce défectueuse doit lui être renvoyée. Si
la pièce défectueuse doit être renvoyée à HP, vous devez le faire dans un délai précis, normalement cinq (5)
jours ouvrés. La pièce défectueuse doit être renvoyée avec la documentation qui s'y rapporte en utilisant
les emballages fournis. Si vous ne renvoyez pas la pièce défectueuse, HP risque de vous facturer la pièce de
remplacement. Dans le cas d'une réparation par l'utilisateur, HP prend à sa charge tous les frais d'expédition
et de renvoi de la pièce et choisit le transporteur/service d'expédition rapide à utiliser.
7.
Si HP choisit de procéder au remplacement ou à la réparation de la pièce ou du produit défectueux sur le
site de l'utilisateur final, cette intervention ne sera réalisée sans frais que si le site précité se trouve dans les
zones d'intervention locale prévues. En dehors des zones d'intervention locales prévues, les services de
garantie seront réalisés dans les locaux du client final après accord préalable ; pour de tels services, vous
pouvez être amené à régler les frais de déplacement et d'autres frais susceptibles de s'appliquer. Pour plus
d'informations sur les zones d'intervention, contactez votre fournisseur de services agréé HP.
8.
Vous mettrez tout en œuvre pour soutenir et assister HP ou ses fournisseurs de services agréés dans la
résolution du problème à distance. Cela peut par exemple consister à lancer et à exécuter des programmes
de test automatique ou de diagnostic, à fournir toutes les informations nécessaires ou à mettre en œuvre
des solutions de base sur demande de HP ou d'un représentant agréé HP.
9.
Si HP n'est pas en mesure de procéder, le cas échéant, à la réparation ou au remplacement d'un produit
défectueux couvert par cette garantie, HP remboursera sa valeur résiduelle dans un délai raisonnable après
avoir reçu notification du problème. La valeur résiduelle sera le prix payé à HP ou à un revendeur agréé
HP moins la dépréciation et l'amortissement.
10. HP n'a aucune obligation de remplacer ni de rembourser le produit, tant que vous ne lui avez pas renvoyé
les composants, pièces, consommables, matériels défectueux, y compris la documentation connexe.
L'ensemble des composants, pièces, consommables ou matériels supprimés au titre de cette garantie
devient la propriété de HP. Nonobstant ce qui précède, HP peut renoncer à vous obliger à renvoyer le
produit défectueux.
11. Sauf mention contraire et dans toute la mesure permise par la réglementation locale, les produits
HP peuvent être fabriqués en utilisant des matériaux neufs, ou des matériaux neufs et utilisés, mais dont
les performances et la fiabilité équivalent à des matériaux neufs. HP peut réparer ou remplacer les produits
(i) par des produits équivalents à ceux réparés ou remplacés mais pouvant avoir été préalablement utilisés ;
ou (ii) par un produit équivalent à celui d'origine si ce dernier n'est plus produit.
12. Cette garantie limitée est valide dans tous les pays/toutes les régions où HP ou ses fournisseurs de services
agréés offrent des services de garantie et HP a commercialisé le produit HP couvert par cette garantie
limitée. Toutefois, la disponibilité des services de garantie et le temps de réponse peuvent varier d'un pays
à l'autre ou d'une région à l'autre. HP ne modifiera pas la forme, les réglages, ni le fonctionnement du
produit pour qu'il soit exploité dans un pays/une région dans lequel (laquelle) il n'a jamais été conçu pour
fonctionner pour des raisons légales ou réglementaires. Cette garantie HP est soumise aux lois et
réglementations applicables, y compris les lois et réglementations nationales et américaines relatives à
l'exportation et l'importation.
12
Chapitre 6 Déclaration de garantie limitée de HP
FRWW
13. Des contrats prévoyant des services supplémentaires peuvent être obtenus auprès des centres de
maintenance agréés HP là où le produit HP listé est distribué par HP ou un importateur agréé.
14. Vous êtes responsable de la sécurité de vos informations propriétaires et confidentielles et du maintien
d'une procédure externe au produit HP de reconstruction de fichiers, de données ou de programmes
perdus ou altérés. HP EXCLUT TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’ENDOMMAGEMENT OU DE PERTE DES
FICHIERS STOCKES SUR LE DISQUE DUR DU PRODUIT HP OU D’AUTRES PERIPHERIQUES DE STOCKAGE.
HP N'EST PAS RESPONSABLE DE LA RECUPERATION DES DONNEES OU FICHIERS PERDUS.
B. Limitations de garantie
DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N'OFFRENT QUELQUE AUTRE
RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D'ASSURANCE DE QUALITE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
C. Limitations de responsabilité
DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, LES RECOURS AU TITRE DE CETTE GARANTIE LIMITEE SONT VOS
SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS. A L’EXCEPTION DES INDICATIONS CI-DESSUS, HP ET SES FOURNISSEURS NE
POURRONT ETRE EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNEES OU DE QUELQUE
DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, MINEUR OU CONSEQUENT (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET
D’ECONOMIES), QUEL QUE SOIT LE LIEU D’OU EMANE LA RECLAMATION, QU’ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT
OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU
RISQUE DE CE DOMMAGE.
D. Législation locale
1.
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Il est également possible que vous ayez des droits
supplémentaires, variables aux Etats-Unis d'un état à l'autre, au Canada d'une province à l'autre et dans le
reste du monde d'un pays/d’une région à l'autre. Vous êtes invité(e) à consulter les lois applicables dans ces
Etats, provinces, pays ou régions pour avoir pleine connaissance de vos droits.
2.
Si cette déclaration de garantie entre en conflit avec la législation locale en vigueur, elle est réputée
modifiée pour se conformer à ladite législation. HORMIS DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, LES
CONDITIONS DE GARANTIE CONTENUES DANS CETTE GARANTIE, N’EXCLUENT, NE RESTREIGNENT NI NE
MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DE CE PRODUIT A VOUSMEME, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.
Rév. 05/09
Notifications réglementaires
Dans la documentation de l'imprimante et sur les sites Web HP (http://www.hp.com/go/certificates/ et
http://www.hp.com/go/environment/), vous trouverez les mentions réglementaires ainsi que les consignes en
matière d'environnement et de règlement applicables à votre produit.
FRWW
B. Limitations de garantie
13
">