❑❑ Mémorisation des canaux
Votre téléviseur mémorise les chaînes et les ajoute dans la Liste des chaînes à
l'aide de la fonction Prog. auto. Avant que le téléviseur puisse mémoriser des
chaînes, vous devez indiquer la source du signal, soit Hertzien ou Câble. Si vous
sélectionnez la source câble, lorsque vous utilisez la fonction Prog. auto vous
devez également indiquer le type de câblodistribution, STD, HRC, ou IRC. Si
vous ne connaissez pas votre type de câblodistribution, communiquez avec votre
cablôdistributeur pour obtenir cette information. La plupart des câblodistributeurs
utilisent le système STD.
NN Si votre téléviseur est branché à un câblosélecteur ou un boîtier décodeur, il
n'est pas nécessaire d'exécuter la fonction Prog. auto.
▶
■■ Prog. auto
OO MENUm → Diffusion → Prog. auto → ENTERE
Recherche automatiquement des chaînes et les enregistre dans la mémoire du
téléviseur.
Pour utiliser Prog. auto, procédez comme suit:
1. Sélectionnez Prog. auto, puis appuyez sur ENTERE.
2. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer.
◀
3. Sélectionnez Les deux, Hertzien, ou Câble en mettant en surbrillance et en
appuyant sur ENTERE.
▶
4. Si vous sélectionnez Câble, vous devez définir le type de câblodistribution.
Sélectionnez Système num. par câble, puis appuyez sur ENTERE.
5. Sélectionnez STD, HRC, ou IRC, puis appuyez sur ENTERE.
6. Répétez ces étapes pour Syst. analog. par câble.
7. Sélectionnez Recher., puis appuyez sur ENTERE. La fonction Prog. auto
démarre.
NN Une fois toutes les chaînes mémorisées, la fonction Prog. auto commence à
◀
éliminer les chaînes brouillées. Une fois l'opération terminée, le menu Prog.
auto réapparaît. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 minutes.
▶
Arrêt de la programmation automatique
1. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêter.
2. Le message' Arrêter Prog. auto? s'affiche. Sélectionnez Oui en appuyant
sur la touche ◄ ou ►.
◀
3. Appuyez sur la touche ENTERE.
NN Si vous sélectionnez Modif. param., l'écran de réglage de l'antenne
s'affiche. Vous pouvez réinitialiser les réglages de l'antenne et
recommencer la recherche des chaînes.
NN Sélectionnez Nouv. recherche, puis appuyez sur la touche ENTERE
pour recommencer la recherche des chaînes.
▶
■■ Antenne
OO MENUm → Diffusion → Antenne → ENTERE
Pour changer la source du signal TV, suivez les étapes suivantes :
1. Sélectionnez Antenne, puis appuyez sur ENTERE.
2. Sélectionnez la source du signal TV, Hertzien ou Câble.
NN Sélectionner Hertzien ou Câble change également l'entrée signal actuelle de
Hertzien à Câble ou de Câble à Hertzien.
◀
▶
❑❑ Utilisation du menu Chaîne
■■ Liste des chaînes
OO MENU → Diffusion → Liste des chaînes → ENTERE
◀
La Liste des chaînes contient les chaînes que votre téléviseur affiche (chaînes
ajoutées) lorsque vous appuyez sur la touche des chaînes de la télécommande.
À l'écran Liste des chaînes, vous pouvez également consulter l'information sur
la chaîne, Chaînes aj., et Favoris 1-5. Appuyez sur la touche ►(Mode) pour
changer le mode chaîne.
NN Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST, l'écran Liste des chaînes
s'affiche immédiatement.
▶
Mode chaînes
●● Antenne: permet de passer du mode Hertzien au mode Câble.
●● Modif. favoris : permet de définir les chaînes que vous regardez
fréquemment en tant que favorites. Ajouter ou supprimer une chaîne dans
Favoris 1-5
NN Pour en savoir davantage sur l'utilisation de Modif. favoris, reportezvous à la section « Modif. favoris ».
●● Favoris 1-5: Affiche les chaînes favoris, classées en cinq groupes.
◀
Chaque groupe dispose d'un écran individuel.
NN Le téléviseur n'affiche les Favoris 1-5 que si vous avez ajouté des
chaînes favorites à l'aide de la fonction Modif. favoris.
●● Chaînes aj.: Affiche tous les chaînes ajoutées.
▶
■■ Gestionnaire progr.
OO MENUm → Diffusion → Gestionnaire progr. → ENTERE
Vous pouvez programmer le téléviseur afin qu'une chaîne s'affiche
automatiquement à une heure précise. De plus, vous pouvez consulter, modifier
ou supprimer l'information sur l'écoute programmée.
NN Vous devez d'abord régler l'heure actuelle à l'aide de la fonction Heure →
Horloge dans le menu Système pour pouvoir utiliser la fonction Écoute par
minuterie.
◀
1. Sélectionnez Programmer à l'écran Gestionnaire progr., puis appuyez sur la
touche ENTERE. Le menu Planifier un visionnement s'affiche.
2. Appuyez sur les touches ◄/►/▲/▼ pour régler chaque option du menu.
●● Antenne: Permet de sélectionner le signal d'émission voulu.
●● Chaîne: Permet de sélectionner la chaîne désirée.
▶
●● Répéter: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez régler le jour
souhaité.
NN Une coche (c) marque le jour choisi.
●● Date: Vous pouvez régler la date souhaitée.
NN L'option de date n'est disponible que lorsque vous avez sélectionné
l'option Une fois dans Répéter.
●● Heure de début: Vous pouvez régler l'heure de début souhaitée.
◀
NN Si vous voulez modifier ou annuler une écoute programmée, sélectionnez
l'écoute programmée sur la Gestionnaire progr.. Ensuite, appuyez sur
ENTERE, puis sélectionnez Modifier ou Supprimer.
▶
■■ Modifier la chaîne
OO MENUm → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTERE
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes dans Liste des chaînes.
Supprimer une chaîne de la Liste des chaînes
1
◀
Allez à l'écran Modifier la chaîne.
2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une chaîne, puis sur
ENTERE. Le signe (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée.
NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
NN Appuyez sur ENTERE de nouveau pour déselectionner la chaîne.
3. Appuyez sur la touche b (Supprimer). La chaîne sélectionnée est supprimée
de la Liste des chaînes.
▶
Ajouter une chaîne à la Liste des chaînes
1. À l'écran Modifier la chaîne, appuyez sur la toucheTOOLS, puis sélectionnez
la Catégorie.
◀
2. Sélectionnez Tous, puis appuyez sur la touche OK. La liste des chaînes Tous
s'affiche.
NN Le téléviseur affichera toutes les chaînes, y compris celles que vous avez
supprimées de la Liste des chaînes, dans la liste Tous.
NN Une chaîne ombragée en gris indique que celle-ci a été supprimée de la
Liste des chaînes.
3. Sélectionnez la chaîne supprimée, puis appuyez sur la touche b (Ajouter).
▶
NN Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne.
●● b Vert (Supprimer / Ajouter)
–– Supprimer: Suppression d'une chaîne dans la liste des chaînes.
–– Ajouter : permet d'ajouter une chaîne supprimée. Ne s’affiche que
lorsque vous sélectionnez une chaîne que vous avez supprimée dans
Tous.
●● } Bleu (Choisir tout / Désélectionner tout): permet de sélectionner ou
◀
déselectionner toutes les chaînes en même temps.
●●
(Accéder à) : Passe directement à la chaîne sélectionnée lorsque
vous entrez le ou les chiffres correspondants. Par exemple, pour passer à
la chaîne 12, appuyez sur 1, et ensuite sur 2.
●● k (Page) : permet de passer à la page précédente ou suivante.
▶
●● T (Outils): permet d'afficher le menu des options. Les éléments du
menu des options qui s'affichent peuvent varier selon le statut et le type
de la chaîne.
–– Antenne : permet de choisir le signal de diffusion, hertzien ou par
câble.
–– Catégorie : permet de changer le mode des chaînes. Sélectionnez
Tous, Chaînes aj., Récemment visionnées, ou Mostly Viewed. Le
mode des chaînes choisi s'affiche.
◀
–– Modif. favoris: Allez directement à l'écran Modif. favoris.
–– Renommer un canal (chaînes analogiques seulement) : permet
d'attribuer un nom (jusqu'à 5 caractères) à une chaîne. Par exemple,
Alim., Golf, etc. Cela facilite la recherche et la sélection de la chaîne.
–– Information : permet d’afficher les détails concernant l'émission
sélectionnée.
▶
■■ Modif. favoris t
OO MENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTERE
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les chaines favorites dans les 5 listes.
Ajouter une chaîne à Favoris 1-5
1. Allez à l'écran Modif. favoris.
◀
2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une chaîne, puis sur
ENTERE.
3. Choisissez une liste des chaînes favorites parmi Favoris 1-5 en appuyant
sur b (Changer fav.), puis appuyez sur } (Ajouter). La chaîne choisie est
ajoutée à la liste des chaînes favorites que vous avez sélectionnée dans
Favoris 1-5.
NN Il est possible d'ajouter une chaîne à une ou plusieurs listes dans Favoris
1-5.
▶
upprimer une chaîne de la Favoris 1-5
1. À l'écran Modif. favoris, sélectionnez la liste des chaînes favorites en
appuyant sur la touche b (Changer fav.).
2. Accédez à la liste des chaînes favorites, puis sélectionnez la chaîne à
supprimer.
◀
3. Appuyez sur la touche } (Supprimer). La chaîne sélectionnée est supprimée
des Favoris 1-5.
NN Pour modifier l'ordre des chaînes favorites, appuyez sur la touche a
(Modif. ordre), puis sur les touches ▲/▼.
▶
NN Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Modif. favoris
●● a Rouge (Catégorie / Modif. ordre)
–– Catégorie : permet de changer le mode des chaînes par Chaînes aj.,
Récemment visionnées, ou Mostly Viewed, et d'afficher le mode
des chaînes choisi.
–– Modif. ordre: permet de modifier l'ordre des chaînes favorites.
–– E (Fait): permet de confirmer la modification de l'ordre des chaînes.
●● b Vert (Changer fav.) : permet de passer à une autre liste des chaînes
◀
favorites.
●● { Jaune (Choisir tout / Désélectionner tout): permet de sélectionner
ou déselectionner toutes les chaînes en même temps.
●● } Bleu (Ajouter / Supprimer)
–– Ajouter: permet d'ajouter les chaînes sélectionnées à Favoris 1-5.
–– Supprimer : permet de supprimer la chaîne favorite des Favoris 1-5.
▶
●●
◀
(Accéder à) : Passe directement à la chaîne sélectionnée lorsque
vous entrez le ou les chiffres correspondants. Par exemple, pour passer à
la chaîne 12, appuyez sur 1, et ensuite sur 2.
●● k (Page) : Se déplace à la page précédente ou suivante.
●● T (Outils): permet d'afficher le menu des options. Les éléments du
menu des options qui s'affichent peuvent varier selon le statut et le type
de la chaîne.
–– Copier dans Favoris: permet de modifier les chaînes favorites
sélectionnées dans Favoris 1-5. Vous pouvez ajouter ou supprimer
une chaîne de la liste des favorites.
–– Renommer les favoris : permet d'attribuer un nom à une chaîne
favorite.
–– Antenne : permet de choisir le signal de diffusion, hertzien ou par
câble.
–– Modifier la chaîne: Allez directement à l'écran Modifier la chaîne.
–– Information : permet d’afficher les détails concernant l'émission
sélectionnée.
▶
❑❑ Blocage d'émissions
■■ Verrouill. émissions
OO MENUm → Diffusion → Verrouill. émissions → ENTERE
Permet d’empêcher des utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de
regarder certains programmes. Vous pouvez accéder aux émissions bloquées en
entrant le code par défaut ou le NIP à 4 chiffres défini préalablement.
◀
NN L'écran de saisie du NIP s'affiche avant l'écran de configuration.
▶
NN Saisissez votre NIP à quatre chiffres. Le NIP par défaut est 0-0-0-0. Modifiez
le NIP avec l'option Changer NIP.
●● Verrouill. émissions: Lorsque cette fonction est Activer, elle vous permet de
bloquer les émissions télévisées en fonction du classement attribué.
Classement TV: Permet de bloquer les émissions télévisées en fonction du
classement attribué. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions
que vos enfants peuvent regarder. Classement TV affiche une grille avec des
cadenas. Les catégories ci-dessous figurent à gauche:
–– TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de 7 ans / TV-G:
Tout public / TV-PG: Surveillance parentale recommandée / TV-14:
Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA: Public averti
Les catégories suivantes figurent en haut:
◀
–– TOUS / FV: Fantastique et Violence / V: Violence / S: Scènes de sexe / L:
Langage adulte / D: Dialogue sexuellement explicite
Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur
ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, en cliquant
sur le cadenas à l’intersection de V et TV-MA, vous bloquez ainsi toutes
les émissions contenant des scènes de violence ou destinées au public
adulte. Les cadenas sont également destinés aux groupes connexes.
Par exemple, si vous cliquez sur TV-Y sous TOUS, TV-Y7 sera
automatiquement bloquée.
▶
De même, si vous cliquez sur la catégorie TV-G sous ALL, toutes les
catégories du groupe jeune adulte seront bloquées (TV-G, TV-PG, TV14 et TV-MA). Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même
façon. Donc, si vous bloquez la sous-classification L dans TV-PG, alors
les sous-classifications L dans TV-14 et TV-MA sont automatiquement
bloquées.
NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas. Pour
débloquer toutes les catégories d'une ligne, cliquez sur le cadenas
sous ALL.
◀
NN Pour regarder une émission bloquée, vous devez entrer le code de
sécurité lorsque requis.
▶
Classement films (MPAA): Vous pouvez bloquer les films en fonction de leur
classification MPAA. La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi
un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une
surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.
Classement films (MPAA) affiche une colonne contenant des cadenas et les
catégories de classement suivantes:
–– G: Grand public (aucune restriction). / PG: Surveillance parentale
◀
recommandée. / PG-13: Supervision des parents fortement recommandée.
/ R: Réservé. Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés
d’un adulte. / NC-17: Non recommandé pour les enfants de moins de 17
ans. / X: Adultes seulement. / NR: Pas de classification.
▶
Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur
ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, si vous
cliquez sur le cadenas X, vous bloquez tous les films classé X. Les
catégories de classement sont également groupées de sorte que le
blocage d'une catégorie entraîne automatiquement le blocage des
catégories qu'un parent souhaitebloquer en même temps. Par exemple,
si vous bloquez la catégorie PG-13, toutes les catégories R, NC-17 et X
seront également automatiquement bloquées.
◀
NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.
▶
Classement anglais canada: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur
classement canadien anglais.
Classement anglais canada affiche une colonne contenant des cadenas et
les catégories de classement suivantes:
–– C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans / C8+: Émissions
◀
convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
/ G: Émissions grand public convenant à tous les auditoires. / PG:
Surveillance parentale. / 14+: Émissions dont la teneur peut ne pas
convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans / 18+:
Émissions pour adultes.
▶
Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur
ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, cliquez
sur le cadenas 18+ pour bloquer toutes les émissions classées 18+.
Les catégories de classement sont également groupées de sorte que
le blocage d'une catégorie entraîne automatiquement le blocage des
catégories qu'un parent souhaitebloquer en même temps. Par exemple,
exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+
seront automatiquement bloquées.
◀
NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.
▶
Classement fr. canada: Vous pouvez bloquer des émissions basées sur leur
classement canadien français.
Classement fr. canada affiche une colonne contenant des cadenas et les
catégories de classement suivantes:
–– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de
◀
8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas
convenir aux enfants de moins de 13 ans / 16 ans+: Émissions pouvant
ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans / 18 ans+: Émissions
réservées aux adultes.
▶
Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur
ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, cliquer
sur le cadenas 18 ans+ permet de bloquer toutes les émissions
télévisées classées 18 ans+. Les catégories de classement sont
également groupées de sorte que le blocage d'une catégorie entraîne
automatiquement le blocage des catégories qu'un parent souhaitebloquer
en même temps. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+,
les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront également
automatiquement bloquées.
◀
NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.
▶
Catég. américaine téléchargeable: Information sur le contrôle parental que
vous pouvez utiliser tout en regardant des chaînes numériques.
NN REMARQUE
●● Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de
◀
radiotélévision, le menu Catég. américaine téléchargeable est
désactivé.
●● L'information sur le contrôle parental est téléchargée
automatiquement lorsqu'on regarde des chaînes numériques. Ce
processus peut durer plusieurs secondes.
●● Le menu Catég. américaine téléchargeable est accessible après
téléchargement de l’information à partir de la station de télédiffusion.
Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est possible
qu'on ne puisse pas l'utiliser.
▶
●● Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de
◀
radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et l'option Catég.
américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées.
●● Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue,
le menu Catég. américaine téléchargeable s'affiche en anglais
seulement.
●● Le blocage d'une cote de classement entraîne automatiquement
le blocage des autres catégories comportant un contenu de nature
encore plus délicate.
●● Les catégories (par exemple : Humour, etc.) et les niveaux de
classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent varier selon la
station de radiotélévision.
▶
❑❑ Autres fonctions
■■ Config. des chaînes
OO MENUm → Diffusion → Config. des chaînes → ENTERE
●● Syn. Précise
(canaux analogiques seulement)
◀
Si la réception est bonne, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin
de la chaîne, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la
recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez
effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne.
NN Les chaînes syntonisées mémorisées sont marquées d'un astérisque (*) à
droite de leur numéro, dans la zone d'affichage des chaînes.
NN Pour rétablir la syntonisation de précision, sélectionnez Réinitialiser.
▶
●● Effacer les canaux brouillés
Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés une fois Prog. auto
terminée. Ce processus peut prendre de 20 à 30 minutes.
Arrêt de la fonction " Effacer les canaux brouillés "
1.
Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêter.
2.
Appuyez sur l pour sélectionner Oui.
Appuyez sur la touche ENTERE.
NN Cette fonction n’est disponible qu’en mode Câble.
3.
◀
▶
■■ Options audio
OO MENUm → Diffusion → Options audio → ENTERE
●● Langue privilégiée
(chaînes numériques seulement)
Utilisez les touches u/d pour sélectionner une langue, puis appuyez sur
ENTERE.
◀
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs
pistes de son (par exemple, des traductions simultanées du programme dans
d'autres langues).
NN La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.
▶
●● Son multi-piste t
Sélectionnez une option à l'aide des touches u/d, puis appuyez sur
ENTERE.
Mono: Choisissez ce réglage pour les chaînes diffusées en monophonie ou si
la réception d'un signal stéréo s'avère difficile.
Stéréo: Choisissez ce réglage pour les chaînes diffusées en stéréophonie.
SAP: Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP
(seconde piste audio), habituellement un doublage en langue étrangère.
◀
NN Selon l’émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes
Mono, Stéréo, ou SAP.
NN Si vous réglez le téléviseur sur une chaîne numérique et que vous
appuyez sur la touche TOOLS, vous pouvez sélectionner une langue
parmi celles qui sont diffusées.
●● Déficience visuelle
(chaînes numériques seulement)
Permet d'ajouter une description verbale à l'audio principale pour aider les
personnes malvoyantes.
▶
■■ Sous-titres t
(texte à l’écran)
OO MENUm → Diffusion → Sous-titres → ENTERE
●● Sous-titres : permet d’activer ou de désactiver la fonction des sous-titres. Si
la fonction des sous-titres n’est pas disponible, ceux-ci ne s’afficheront pas à
l’écran.
NN La fonction Sous-titres ne fonctionne pas avec des dispositifs connectés
au téléviseur par le biais des prises d'entrée Composantes ou HDMI.
◀
●● Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage
souhaité.
NN L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (chaînes analogiques seulement) La
fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode chaînes analogiques
ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon
le signal émetteur, le sous-titrage analogique pourrait ne pas fonctionner sur
les chaînes numériques.)
▶
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (chaînes
numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne
seulement sur les chaînes numériques.
NN Les paramètres Service1~6 en mode de sous-titrage numérique ne sont
pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.
●● Options de sous-titrage numérique: (chaînes numériques seulement)
Taille: Les options sont Par défaut, Petit, Standard et Grand.
Style des polices: Les options sont Par défaut et Styles de 0 à 7.
◀
Couleur de police : vous pouvez modifier la couleur des lettres. Les options
sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
▶
Couleur arrière-plan : vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan du
sous-titrage. Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu,
Jaune, Magenta et Cyan.
Opacité de la police : permet de sélectionner l’opacité du texte. Les options
sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.
Opacité arrière-plan : permet d’ajuster l’opacité d’arrière-plan du soustitrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et
Clignotement.
◀
Retour par défaut: Cette option permet de rétablir les paramètres : Taille,
Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avantplan et Opacité arrière-plan à leur valeur par défaut.
▶
NN REMARQUE
●● Les Options de sous-titrage numérique ne sont disponibles que
●●
●●
◀
●●
●●
lorsque vous pouvez sélectionner les options Par défaut et Service1
~ Service6 dans le menu Mode ss-titres codés.
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Les valeurs Par défaut sont celles des sous-titrages standard établis
par le diffuseur.
La couleur d'avant-plan et d'arrière-plan ne peut être la même.
Vous ne pouvez pas régler les options Opacité de la police et
Opacité arrière-plan à Transparent.
▶
❑❑ Modification du mode d’image préréglé
■■ Image Mode t
OO MENUm → Image → Image Mode → ENTERE
Les modes Image appliquent les réglages prédéfinis à l’image. Sélectionnez un
mode à l'aide des touches ▲/▼, puis appuyez sur ENTERE.
NN Lorsque le téléviseur est connecté à un PC, seules les options Divertiss. et
◀
Standard peuvent être sélectionnées.
●●
●●
●●
●●
Dynamique: convient aux pièces claires.
Standard : convient aux environnements normaux.
Cinéma: convient au visionnement de films dans une pièce sombre.
Divertiss.: convient au visionnement de films et aux jeux.
NN Divertiss. n'est disponible que si le téléviseur est connecté à un
ordinateur.
▶
❑❑ Ajustement des réglages de l'image
■■ Lumière cellule / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur /
Teinte (V/R)
OO MENUm → Image → Lumière cellule → ENTERE
Votre téléviseur est doté d'options de réglage qui vous permettent de régler la
qualité de l'image. Sélectionnez une option à l'aide des touches ▲/▼/◄/►, puis
appuyez sur ENTERE.
◀
▶
NN REMARQUE
●● Lorsque vous apportez des modifications aux options Lumière cellule,
◀
Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'affichage à
l’écran s'ajuste en conséquence.
●● Lorsque le téléviseur est connecté à un PC, seules les options Lumière
cellule, Contraste, Luminosité, et Netteté peuvent être modifiées.
●● Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque appareil
externe branché au téléviseur.
●● La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la consommation
d'énergie.
▶
■■ Image Format t
OO MENUm → Image → Image Format → ENTERE
La fonction Image Format offre le choix entre plusieurs tailles d'image et rapports
hauteur/largeur. Sélectionnez une option à l'aide des touches ▲/▼/◄/►, puis
appuyez sur ENTERE.
●● Image Format: Votre câblosélecteur ou votre récepteur satellite peut
◀
également disposer de ses propres formats d’écran. Toutefois, nous vous
recommandons d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps.
16:9: Pour régler l'image en mode 16:9.
Zoom1: Pour agrandir un peu l'image. Le haut et les côtés de l'image seront
alors coupés.
Zoom2: Pour agrandir davantage l'image qu'avec Zoom1.
Format large: Augmente le facteur de taille de l'image pour que celle-ci
remplisse tout l'écran.
▶
4:3: Pour régler l’image au mode 4:3. Pour émissions télévisées au format
analogique.
NN Ne réglez pas votre téléviseur au rapport 4:3 pour une longue période.
◀
Les bordures affichées à gauche, à droite et au centre de l'écran peuvent
causer de la rémanence (brûlure d'écran), ce qui n'est pas couvert par la
garantie.
Plein écran: Le mode Plein écran affiche l'image entière non tronquée lors
d'une entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composantes (1080i
/ 1080p).
▶
●● Position: Pour ajuster la position de l'image. La fonction Position n'est
disponible que si l'option Image Format est réglée à Zoom1, Zoom2,
Format large ou Plein écran.
NN Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2
ou Format large, procédez comme suit:
1. Sélectionnez Position, puis appuyez sur la touche ENTERE.
2. Appuyez sur la touche Position, puis sur ENTERE.
◀
3. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour déplacer l’image vers le haut ou le
bas.
4. Appuyez sur la touche ENTERE.
NN Si vous voulez remettre l'image à sa position de départ, sélectionnez
Réinitialiser à l'écran Position, puis appuyez sur ENTERE. L'image
est alors réglée à sa position par défaut.
▶
NN Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné l'option Plein
écran en signal HDMI (1080i/1080p) ou composantes (1080i/1080p)
procédez comme suit:
1. Sélectionnez Position, puis appuyez sur la touche ENTERE.
2. Appuyez sur la touche Position, puis sur ENTERE.
3. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour déplacer l'image.
◀
4. Appuyez sur la touche ENTERE.
NN Si vous voulez remettre l'image à sa position de départ, sélectionnez
Réinitialiser à l'écran Position, puis appuyez sur ENTERE. L'image
est alors réglée à sa position par défaut.
▶
NN La taille de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée au
moment de la lecture à l'aide de l'option Vidéos sous Media Play.
NN HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080) ou 720p (1280
x 720)
NN Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des
appareils externes branchés à une entrée du téléviseur.
NN Tableau présentant les tailles des images disponibles selon la source
d'entrée :
◀
Source d'entrée
Image Format
DTV (1080i, 1080p)
16:9, Wide Fit, 4:3, Screen Fit
DTV (720p)
16:9, Wide Fit, 4:3
DTV (480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
ATV, AV
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
Component (1080i, 1080p)
16:9, Wide Fit, 4:3, Screen Fit
Component (720p)
16:9, Wide Fit, 4:3
Component (480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9, Wide Fit, 4:3, Screen Fit
▶
■■ ISI
OO MENUm → Image → ISI → ENTERE
Vous pouvez regarder simultanément une émission dont le signal est passé dans
le syntoniseur du téléviseur (c.-à-d. à la prise d'entrée du câble ou de l'antenne)
ainsi qu'un contenu provenant d'une source vidéo externe. Par exemple, si vous
avez un câblosélecteur branché à la prise d'entrée du câble, vous pouvez utiliser
la fonction ISI pour regarder des émissions câblées et regarder aussi un film
provenant d'un lecteur Blu-ray connecté à la prise d'entrée HDMI.
◀
NN REMARQUE
●● Pour en savoir plus sur le son ISI, reportez-vous aux instructions Sélect.
son.
●● Si vous éteignez le téléviseur lors d'un visionnement en mode ISI, la
fonction ISI se désactive. Lorsque vous rallumez le téléviseur, vous devez
activer de nouveau la fonction ISI pour pouvoir visionner des émissions
en mode ISI.
▶
●● L’image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement non naturelle lorsque
l’écran principal est utilisé pour un jeu ou le karaoké.
●● Lorsque la fonction Verrouill. émissions est activée, on ne peut utiliser la
fonction ISI.
●● Paramètres ISI
L'image provenant de la source vidéo externe s'affichera sur l'écran
principal et l'image provenant du syntoniseur apparaîtra sur l'écran ISI en
image secondaire.
◀
Image principale
Image secondaire
Composantes, HDMI
TV
▶
●● ISI: Permet d'activer ou désactiver la fonction ISI.
●● Antenne: Sélectionnez Hertzien ou Câble comme source d’entrée
●●
●●
●●
●●
◀
de l’écran secondaire.
Chaîne: Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.
Taille: Permet de sélectionner la taille de l’image secondaire.
Position: Permet de sélectionner la position de l’image secondaire.
Sélect. son: Vous pouvez choisir d'écouter le son de l'image
Principale ou de l'image Secondaire.
▶
❑❑ Modification des options de l’image
■■ Réglages avancés
OO MENUm → Image → Réglages avancés → ENTERE
Tous les Réglages avancés sont disponibles dans les modes Standard et
Cinéma.
Appuyez sur la touche ▲/▼/◄/►, puis sur ENTERE.
◀
NN Lorsque le téléviseur est connecté à un PC, seules les options Équilibrage
du blanc et Gamma peuvent être modifiées.
●● Contraste dyn.: Pour régler le contraste de l'image.
●● Tonalité noire: Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur
de celui-ci.
●● Ton chair : permet de régler la quantité de rouge des tons chair.
▶
●● Mode RVB uniqu. : permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu pour
le réglage de précision de la teinte et de la saturation.
●● Espace couleur : permet de régler la gamme de couleurs disponibles pour
créer l'image.
NN Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinitialiser, réglez Espace
couleur à Personnalisé.
●● Équilibrage du blanc : permet de régler la température de la couleur de
◀
l'image pour que les objets blancs paraissent blancs (au lieu d'être légèrement
roses ou légèrement jaunes par exemple); ainsi, toutes les couleurs de l'image
paraissent naturelles.
2 Points: Réglez la luminosité des couleurs au moyen des menus Décal. et
Gain.
Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Pour régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Gain-R / Gain-V / Gain-B: Pour régler la luminosité de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).
Réinitialiser: Restaure l'équilibrage des blancs en intervalles de 2 points
aux valeurs par défaut.
▶
10 Points: Contrôle l'équilibrage des blancs en intervalles de 10 points en
ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu.
NN Disponible lorsque le mode image est réglé à Cinéma. Il est possible de
régler l'entrée externe (source), peu importe l'entrée.
NN Certains appareils externes ne prennent pas en charge cette fonction.
Niveau: Permet de sélectionner un niveau pour régler l'équilibrage des
blancs en intervalles de 10 points.
Rouge: permet de régler le niveau du rouge.
◀
Vert: permet de régle le niveau du vert.
Bleu: permet de régler le niveau du bleu.
Réinitialiser: Permet de remettre le niveau actuel de l'équilibrage des
blancs en intervalles de 10 points aux valeurs par défaut.
▶
●● Gamma: Pour régler l’intensité de la couleur primaire.
●● Luminosité mouvement: Réduit la consommation énergétique par
commande de la luminosité en fonction du mouvement à l'écran.
NN Cette fonction n'est pas prise en charge en mode
3D. pour les téléviseurs à écran à plasma de série 4900
NN Lorsque vous modifiez la Lumière cellule, Contraste ou la Luminosité,
le téléviseur règle la Luminosité mouvement à Désactiver.
NN Disponible en mode Standard seulement.
◀
▶
■■ Options d'image
OO MENUm → Image → Options d'image → ENTERE
Sélectionnez une option à l'aide des touches ▲/▼/◄/►, puis appuyez sur
ENTERE.
NN Lorsque le téléviseur est connecté à un PC, vous ne pouvez modifier que la
Nuance coul..
●● Nuance coul.
◀
NN Chaude1 ou Chaude2 se désactive lorsque le mode d’image est
Dynamique.
NN Les réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque appareil
externe branché au téléviseur.
▶
●● Digital Clean View : si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible,
vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour réduire les parasites
et les images fantômes susceptibles d'apparaître à l'écran.
NN Si le signal est faible, essayez toutes les options dans Digital Clean View
jusqu'à ce que le téléviseur affiche la meilleure image qui soit.
Visualisation auto : lorsque vous passez d'une chaîne analogique à une
autre, la puissance du signal s'affiche.
◀
NN Disponible seulement pour les canaux analogiques.
NN Lorsque vous appuyez sur la touche INFO, le téléviseur affiche la barre
de la puissance du signal.
NN Lorsquela barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.
●● Filtre bruit MPEG: Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de
l'image.
▶
●● Nv nr HDMI: Vous permet de choisir le niveau de noir à l'écran pour régler la
profondeur de ce dernier.
NN Disponible seulement en mode HDMI (signaux RVB).
●● Mode Film: Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux
◀
de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une
définition optimale.
NN La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24
Hz est en entrée.
NN Disponible en mode TV et tous les modes d'entrée externe prenant
en charge les signaux SD (480i/576i) et HD (1080i), sauf en cas de
connexion à un PC.
NN Si l'écran ne semble pas naturel, définissez l'option Mode Film sur
Désactiver, Auto1, ou Auto2.
▶
●● Black optimizer: permet d'accentuer la profondeur du noir et d'améliorer le
rapport de contraste.
NN Lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur, l'option Black
optimizer est désactivée.
NN Si le téléviseur utilise d'autres options, Black optimizer est désactivée. (p.
ex. Media Play, ISI)
◀
▶
■■ Image Non
OO MENUm → Image → Image Non → ENTERE
L'écran s'éteint, mais le son reste activé. Pour mettre l'écran sous tension,
appuyez sur n'importe quelle touche, à l'exception de celle du volume.
◀
▶
■■ Réinitial. image
OO MENUm → Image → Réinitial. image → ENTERE
Rétablit le mode d'image actuel à ses réglages par défaut.
◀
▶
❑❑ Modification du mode Son préréglé
■■ Son Mode
OO MENUm → Son → Son Mode → ENTERE
Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur
ENTERE.
◀
●●
●●
●●
●●
●●
Standard: Sélectionne le mode de son normal.
Musique: Accentue la musique par rapport aux dialogues.
Cinéma: Offre le meilleur son pour les films.
Voix claire: Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.
Amplifier: Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux personnes
malentendantes une meilleure expérience d'écoute.
NN Si l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe, l'option
Son Mode est désactivée.
▶
❑❑ Ajustement des réglages du son
■■ Effet sonore
OO MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE
(en mode sonore standard seulement)
Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur
ENTERE.
◀
●● DTS TruSurround
Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec n'importe
quelle chaîne à deux enceintes ou écouteurs grâce à la technologie HRTF
(Head Related Transfer Function).
●● DTS TruDialog
Cette fonction permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une
musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre.
▶
●● Égaliseur
Utilisez Égaliseur pour personnaliser le réglage du son des haut-parleurs.
Balance: Règle la balance entre les haut-parleurs de droite et de gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajustement de la largeur de bande):
Règle le niveau des fréquences de largeur de bande.
Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur.
NN Si l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe, l'option
Effet sonore est désactivée.
◀
▶
■■ Audio 3D
Pour les téléviseurs à écran plasma de série 4900
OO MENUm → Son → Audio 3D → ENTERE
La technologie audio 3D offre le son ambiophonique correspondant à l'effet
spontané de la vidéo 3D grâce à une commande de profondeur du son en
perspective.
NN Disponible uniquement lorsque le téléviseur affiche des images 3D.
◀
▶
■■ Paramètres haut-parleur
OO MENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE
●● Sélect. le haut-parleur
Si vous écoutez la piste sonore d'une émission ou d'un film par le biais d'un
récepteur externe, vous pourriez entendre de l'écho dû à la différence de
vitesse de décodage entre les haut-parleurs du téléviseur et les haut-parleurs
branchés au récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur à Haut-p.
externe.
◀
NN Lorsque vous réglez Sélect. le haut-parleur à Haut-p. externe, les
haut-parleurs TV sont mis hors tension. Vous n'entendrez alors que le
son provenant des haut-parleurs externes. Lorsque vous réglez Sélect.
le haut-parleur à Haut-parleur TV, les deux sorties haut-parleur sont
actives. Vous entendrez donc le son provenant des haut-parleurs du
téléviseur et des haut-parleurs externes.
NN Lorsque Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe, les
touches VOLUME et MUTE sont alors inactives, ce qui limite les réglages
sonores.
▶
NN S'il n'y a pas de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur et les hautparleurs externes ne feront entendre aucun son.
●● Volume auto
◀
Lorsque vous changez de chaînes, de sources vidéo ou de contenu, la
fonction Volume auto règle automatiquement le volume du téléviseur de
telle manière qu'il soit le même pour toutes les sources. Par exemple, si vous
passez d'une application vidéo de diffusion en mode continu à un lecteur Bluray ou à une chaîne favorite, la fonction Volume auto peut modifier le volume
de l'ordre de 12 dB pour égaliser le son.
La fonction Volume auto a deux réglages : Normal et Nuit. Normal applique
un ajustement normal du volume. Nuit applique un volume légèrement plus
faible et est idéal pour regarder la télévision tard dans la soirée. Si vous voulez
utiliser la commande du volume d'un appareil source externe branché pour
contrôler le volume, vous devez désactiver la fonction Volume auto. Lorsque
vous utilisez la fonction Volume auto avec un appareil source externe, il se
peut que la commande du volume ne fonctionne pas correctement.
▶
■■ Sortie audionumér.
OO MENUm → Son → Sortie audionumér. → ENTERE
La sortie audionumérique permet la sortie d'un signal audio numérique non
compressé lorsque vous connectez la prise audio numérique située à l'arrière du
téléviseur à une prise audio numérique d'un récepteur ou d'une chaîne de cinéma
maison.
●● Format audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audionumérique.
Le format de sortie sonore numérique varie selon la source d'entrée.
◀
▶
●● Retardateur audio : permet de corriger les problèmes de synchronisation
audio-vidéo lorsque vous regardez un programme télévisé ou écoutez une
sortie audio numérique au moyen d'un appareil externe tel qu'un récepteur
audiovisuel. Si vous sélectionnez Retardateur audio, une barre de défilement
s'affiche. Appuyez sur les touches ◄/► pour régler la barre de défilement (0
ms ~ 250 ms). Appuyez sur ENTERE lorsque vous avez terminé.
◀
▶
■■ Réinitial. son
OO MENUm → Son → Réinitial. son → ENTERE
Permet de rétablir tous les paramètres de son par défaut. Sélectionnez Réinitial.
son, appuyez sur ENTERE, sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle, puis
appuyez de nouveau sur ENTERE.
◀
▶
❑❑ Configuration initiale
■■ Configuration
OO MENUm → Système → Configuration → ENTERE
Sert à configurer et mémoriser les chaînes et à régler l'horloge lorsque vous
configurez le téléviseur pour la première fois ou lorsque vous le réinitialisez.
NN Pour effectuer la configuration initiale, suivez les instructions à l'écran.
◀
▶
❑❑ Réglage de l'heure
■■ Heure
OO MENUm → Système → Heure → ENTERE
NN L'heure en cours s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO.
●● Horloge: Réglez l'horloge pour utiliser les différentes fonctions de minuterie
◀
du téléviseur.
NN Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'horloge
de nouveau.
▶
Mode horloge: Permet de régler l’heure courante manuellement ou
automatiquement.
●● Auto: Le téléviseur règle l’heure automatiquement en utilisant l’heure du
signal d'une chaîne numérique.
NN Pour le réglage automatique de l'horloge, le câble ou l'antenne
doivent être branchés au téléviseur.
●● Manuel: Permet de régler l’heure manuellement.
NN En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible
◀
que l'option Auto ne fonctionne pas correctement. Le cas échéant,
réglez l’horloge manuellement.
▶
Réglage Horloge: Permet de régler la Date et l'Heure.
Sélectionnez Réglage Horloge. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez
sur ENTERE. Appuyez sur les touches numériques ou les touches ▲/▼
pour saisir les chiffres. Appuyez sur les touches ◄/► pour passer d'un
champ de saisie à l'autre. Appuyez sur ENTERE lorsque vous avez terminé.
NN Cette fonction est disponible seulement lorsque Mode horloge est réglé
à Manuel.
H. d'été: Permet d'activer ou de désactiver la fonction H. d'été.
◀
NN Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est
réglée à Auto.
▶
Fuseau hor.: Choisissez votre fuseau horaire.
NN Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est
réglée à Auto.
Fuseau horaire pour les écrans à plasma de série 4900 : Règle l'heure lorsque le
téléviseur reçoit les informations concernant l'heure par le biais d'Internet.
Règle l'heure correcte en sélectionnant un décalage temporel.
NN L'heure en cours est réglée par l'intermédiaire d'un réseau, si le téléviseur
◀
ne reçoit pas les informations concernant l'heure ainsi que le signal de
diffusion des stations de télévision. (p. ex. : si l'on regarde la télévision en
utilisant un décodeur, un récepteur satellite, etc.)
▶
❑❑ Utilisation de la mise en veille
OO MENUm → Système → Heure → Mise en veille → ENTERE
●● Mise en veille t: Éteint automatiquement le téléviseur après le délai
choisi. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
NN Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une période de temps,
puis appuyez sur ENTERE. Pour désactiver la fonction Mise en veille,
sélectionnez Désactiver.
◀
▶
❑❑ Réglage du minuteur d'activation (Activer / Désactiver)
OO MENUm → Système → Heure → Progr. activ. <ou> Progr. désact. →
ENTERE
Réglez le Progr. activ. pour que votre téléviseur s'allume automatiquement à
l'heure et au jour de votre choix.
●● Progr. activ.: Vous pouvez régler le Progr. activ. selon trois configurations.
NN Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr.
◀
activ..
Configuration: Sélectionnez Désactiver, Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez alors choisir les jours où vous voulez que le Progr. activ. allume votre
téléviseur.
NN La marque c indique les jours choisis.
▶
Heure: Permet de régler les paramètres Heure, Minute et am/pm. Appuyez
sur les touches numériques ou les touches ▲/▼ pour saisir les chiffres.
Appuyez sur les touches ◄/► pour passer d'un champ de saisie à l'autre.
Volume: Réglez le niveau sonore désiré. Appuyez sur les touches ◄/► pour
modifier le niveau sonore.
Source: permet de sélectionner la source du contenu qui sera lu lorsque le
téléviseur se mettra sous tension. Vous pouvez :
●● sélectionner TV pour que le téléviseur affiche une chaîne particulière
◀
(hertzienne ou par Câble).
●● sélectionner USB pour que le téléviseur affiche des fichiers de photo et
audio se trouvant sur un appareil USB.
●● Lorsqu'un décodeur est branché au téléviseur, sélectionnez une source
afin que le téléviseur affiche une chaîne par l'intermédiaire du décodeur.
NN Il faut qu'un dispositif USB soit branché au téléviseur avant de pouvoir
sélectionner l'option USB.
▶
NN Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez:
●● avoir un boîtier décodeur par câble ou un boîtier décodeur par
◀
satellite branché à cette source;
●● régler le boîtier décodeur sur la chaîne que vous voulez regarder
lorsque le téléviseur se mettra sous tension;
●● laisser le boîtier décodeur sous tension.
NN Si vous sélectionnez une source autre que TVou USB, les options
Antenne et Chaîne disparaissent.
Antenne (lorsque la fonction Source est réglée à TV): Permet de sélectionner
Hertzien ou Câble.
Chaîne (lorsque la fonction Source est réglée à TV): Permet de sélectionner
la chaîne désirée.
Musique / Photo (lorsque la fonction Source est réglée à USB): Choisissez
un dossier sur une clé USB contenant des fichiers musicaux ou photo à lire au
moment de la mise sous tension automatique du téléviseur.
▶
NN Si l'appareil USB ne contient aucun fichier de musique ou si vous ne
choisissez aucun dossier contenant un fichier musical, la minuterie ne
fonctionnera pas correctement.
NN Le diaporama ne pourra s'afficher que si le dispositif USB contient plus
d'un fichier photo.
NN Vous ne pouvez pas choisir un dossier dont le nom est trop long.
NN Chaque dispositif USB utilisé doit avoir un dossier exclusif attribué.
◀
Lorsque vous utilisez plusieurs dispositifs USB d'un même type, assurezvous que les dossiers assignés à chaque dispositif aient des noms
différents.
NN Nous vous recommandons d'utiliser une clé USB et un lecteur multicartes lorsque vous utilisez la fonction Progr. activ..
NN Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains
appareils USB équipés d'une pile intégrée, les lecteurs MP3, ou les
lecteurs média portables de certains fabricants, car leur reconnaissance
prend trop de temps.
▶
●● Progr. désact.: Vous pouvez régler le Progr. désact. selon trois
configurations.
NN Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr.
désact..
Configuration: Sélectionnez Désactiver, Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous choisissez Manuel, vous pouvez
alors choisir les jours où vous voulez que la fonction Progr. désact. éteigne
automatiquement le téléviseur.
◀
NN La marque c indique les jours choisis.
Heure: Réglez les paramètres Heure, Minute et am/pm. Appuyez sur les
touches numériques ou les touches ▲/▼ pour saisir les chiffres. Appuyez sur
les touches ◄/► pour passer d'un champ de saisie à l'autre.
▶
❑❑ Solutions économiques
■■ Solution Eco
OO MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE
●● Écon. Énergie: Vous permet de régler la luminosité de l’écran afin de réduire
◀
la consommation d’énergie.
●● Capteur Eco: Pour améliorer vos économies d'énergie, les réglages de
l'image s'adapteront automatiquement à la lumière dans la pièce.
NN Si vous réglez la fonction Lumière cellule dans le menu Image, l'option
Capteur Eco sera réglée à Désactiver.
▶
Lumière cell. min.: lorsque Capteur Eco est réglé à Activer, vous pouvez
ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran.
NN Si Capteur Eco est réglé à Activer, la luminosité de l'affichage pourrait
changer (elle devient légèrement plus foncée dans la plupart des cas) en
fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant. Vous pouvez contrôler la
luminosité minimale de l'écran à l'aide de la fonction Lumière cell. min..
●● Veille abs. sign.: Règle le délai à attendre pour que le téléviseur bascule en
◀
mode d'attente s'il ne reçoit aucun signal.
NN Cette fonction est désactivée lorsque l'ordinateur est en mode
d'économie d'énergie.
●● Arrêt autom.: Le téléviseur s'éteindra automatiquement si vous n'appuyez
pas sur une touche de la télécommande ou sur un bouton du panneau avant
de l'appareil dans un délai de quatre heures.
▶
❑❑ Autres fonctions
■■ Langue menu
OO MENUm → Système → Langue menu → ENTERE
Permet de régler la langue du menu.
1. Sélectionnez Langue menu, puis appuyez sur la touche ENTERE.
◀
2. Choisissez une langue, puis appuyez sur ENTERE.
NN Choisissez entre English, Español, ou Français.
▶
■■ Protection grillage écran
OO MENUm → Système → Protection grillage écran → ENTERE
◀
Pour réduire le risque de rémanence, cet appareil est doté d'une fonction de
déplacement des pixels et d'une technologie de prévention de brûlure d’écran. La
fonction « Déplac. Point » déplace légèrement l'image à l'écran. La configuration
de la durée pour la fonction de déplacement des pixels permet de programmer le
délai, en minutes, entre chaque mouvement de l’image.
Votre téléviseur offre également les fonctions suivantes pour la prévention de la
brûlure d'écran :
●●
●●
●●
●●
Déplac. Point
Délai protect. auto.
Défilement
Bords gris
▶
●● Déplac. Point: Cette fonction permet de déplacer avec une très grande
précision les points à l’écran, verticalement et horizontalement, afin d’éviter la
présence d’images rémanentes.
NN Paramètres de déplacement d'un point de l'image et paramètres
optimaux disponibles.
◀
Paramètres disponibles
Paramètres optimums pour TV,
AV, Composantes et HDMI
Horizontal
0~4 (pixels)
4
Vertical
0~4 (pixels)
4
Heure (minute)
1~4 min.
4 min.
NN La valeur de Déplac. Point varie selon les dimensions (en pouces) et le
mode du téléviseur.
NN Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran.
●● Délai protect. auto.: Si l'écran reste inactif en affichant une images fixe
durant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'écran de
veille afin d'éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran.
▶
●● Défilement : cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en
◀
allumant tous les pixels de l’écran selon un modèle prédéfini. Utilisez cette
fonction lorsque l’écran présente des symboles ou des images rémanentes,
tout particulièrement lorsqu’une image fixe a été affichée pendant une période
prolongée.
NN La fonction de suppression de la rémanence d’images doit être exécutée
pendant une longue période (environ 1 heure) pour avoir une efficacité
suffisante. Si les images rémanentes n'ont pas été supprimées après
l'exécution de la fonction, recommencez l'opération.
NN Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler
cette fonction.
●● Bords gris: lorsque vous regardez une émission en format d'écran 4:3,
l'utilisation de la fonction « Bords gris » permet de prévenir les dommages
à l'écran en ajustant l'équilibre des blancs à l'extrême gauche et l'extrême
droite.
▶
■■ Changer NIP
OO MENUm → Système → Changer NIP → ENTERE
Lorsque vous activez la fonction Changer le NIP, l'écran de saisie du NIP s'affiche.
Entrez votre NIP ou celui par défaut. L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez
un NIP à quatre chiffres et saisissez-le dans la zone Nouveau NIP. Saisissez
de nouveau les quatre chiffres dans la zone Confirmer NIP. Lorsque l'écran de
confirmation s'affiche, appuyez sur la touche Fermer. Le téléviseur a mémorisé
votre nouveau NIP.
◀
NN Chaque fois que vous accédez à la fonction Changer NIP, l'écran de saisie
du NIP apparaît. Entrez votre NIP ou celui par défaut.
NN Le NIP par défaut d’un téléviseur neuf est " 0-0-0-0 ".
NN Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande
dans l’ordre suivant, en mode veille. Le NIP est réinitialisé à « 0 - 0 - 0 - 0 » :
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (activer)
▶
■■ Général
OO MENUm → Système → Général → ENTERE
●● Mode Jeu : lorsque vous reliez une console de jeu comme PlayStation™ ou
Xbox™ au téléviseur, vous vivrez une expérience de jeu plus réaliste si vous
activez l’option Mode Jeu.
NN REMARQUE
◀
●● Précautions à prendre et limitations du Mode Jeu:
–– Avant de déconnecter une console de jeu pour connecter un autre
dispositif externe, réglez Mode Jeu à Désactiver.
–– Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l'écran tremblera
légèrement.
▶
●● La fonction Mode Jeu n'est pas disponible lorsque vous réglez la
◀
source d'entrée à TV.
●● Réglez Mode Jeu à Activer seulement après avoir branché une
console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir branché la
console de jeu, vous pourriez remarquer une altération de l'image.
●● Si le Mode Jeu est réglé sur Activer:
–– Image Mode est réglé sur Standard et Son Mode est réglé sur
Cinéma.
●● Verrouill. panneau: permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches
sur le panneau.
●● Logo au démarr.: Active ou désactive le logo qui s'affiche à l'écran lorsque le
téléviseur se met en marche.
▶
■■ Vidéo sur demande DivX®
OO MENUm → Système → Vidéo sur demande DivX® → ENTERE
Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Branchez-vous
sur le site Web DivX et ouvrez un compte personnel pour télécharger le fichier
d'enregistrement VOD à l'aide d'un code en dix chiffres. Lancez l'enregistrement
VOD à l'aide de Media Play pour terminer l'enregistrement.
NN Pour plus de renseignements sur la vidéo sur demande DivX®, visitez le site
"http://vod.divx.com".
◀
▶
❑❑ Liste source
■■ Liste source
OO MENUm → Applications → Liste source→ ENTERE
NN Lorsque vous appuyez sur la touche SOURCE, l'écran Source s'affiche
immédiatement.
NN Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés.
◀
Dans la liste Source, les entrées connectées sont en surbrillance.
NN Pour en savoir davantage, reportez-vous à la rubrique « Modification de la
source d’entrée » dans le guide de l'utilisateur.
▶
❑❑ Branchement d’une clé USB
1. Mettez le téléviseur sous tension.
2. Branchez un appareil USB contenant des photos, de la musique ou des
fichiers vidéo dans le port USB, situé sur le côté du téléviseur.
3. Une fenêtre contextuelle s’affiche. Sélectionnez Photos, Vidéos, ou
Musique, puis appuyez sur la touche ENTERE.
◀
4. L'écran Contenu s'affiche avec tous les contenus de l'appareil. Selon
l'agencement du contenu, vous verrez ou bien les dossiers, les fichiers
individuels ou les deux.
5. Au besoin, utilisez les touches ▲/▼/◄/► pour choisir un dossier, puis
appuyez sur ENTERE.
▶
6. Sélectionnez le fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur ENTERE.
7. Pour de plus amples renseignements sur le contrôle de la lecture, reportezvous à la section « Utilisation de Media Play » du guide électronique.
8. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir à l'écran précédent. Appuyez
sur la touche EXIT pour quitter le menu du téléviseur.
9. Pour débrancher le dispositif USB, reportez-vous à la rubrique « Débrancher
un dispositif USB » dans le manuel électronique.
◀
NN Même si le lecteur affiche des dossiers pour tous les types de contenu, seuls
les fichiers dont vous avez sélectionné le type de contenu (Photos, Vidéos, ou
Musique) à l'étape 3 sont affichés. Par exemple, si vous avez choisi Musique,
vous ne pourrez voir que des fichiers musicaux. Vous pouvez changer l'affichage
en appuyant sur la touche RETURN jusqu'à ce que vous soyez de nouveau à
l'écran de sélection Type de contenu, et ensuite sélectionnez un type de contenu
différent ((Photos, Vidéos, ou Musique).
▶
NN Il se peut que la lecture des fichiers multimédias non autorisés ne fonctionne
pas correctement sur le téléviseur.
NN Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser un appareil USB.
●● Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge.
●● Le téléviseur prend en charge les systèmes de fichiers FAT et exFAT.
●● Certains types de caméra numérique et d'appareil audio USB pourraient
◀
être incompatibles avec ce téléviseur.
●● Les contenus média ne prennent en charge que le format JPEG
séquentiel.
●● Le téléviseur ne prend en charge que les appareils USB à mémoire de
grande capacité (MSC). Les dispositifs MSC (Mass Storage Class) sont
des dispositifs de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi
les exemples de MSC, on trouve les disques Thumb et les lecteurs
de cartes Flash. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.
Les appareils doivent être branchés directement dans le port USB du
téléviseur.
▶
●● Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie
●●
●●
◀
●●
●●
●●
de sauvegarde des fichiers afin d’éviter les dommages ou les pertes de
données. SAMSUG ne saurait être tenue responsable des dommages
aux fichiers ou de perte de données.
Ne débranchez pas la clé USB pendant le chargement ou le transfert de
fichiers.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle met du temps à s’afficher
à l’écran.
La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels.
Le téléviseur affiche le message « Format fichier non compatible » lorsque
des fichiers sont corrompus ou non pris en charge.
Les vidéos USB ne prennent pas en charge les fonctions Recherche de
scène et Vignettes.
▶
●● Les fichiers MP3 protégés par DRM (GDN) téléchargés à partir d'un site
◀
commercial ne peuvent être lus. La gestion des droits numériques (DRM)
est une technologie qui soutient la création, la distribution et la gestion
du contenu de façon intégrée et globale. Cela comprend la protection
des droits et intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la
copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des
règlements.
●● Le mode de connexion PTP n'est entièrement disponible qu'avec des
appareils photo numériques. Lorsque vous connectez un smartphone ou
une tablette au téléviseur à l'aide du mode PTP, cet appareil risque de ne
pas être reconnu.
●● Les dispositifs USB très énergivores (plus de 500 mA ou 5 V) pourraient
ne pas être pris en charge. Le téléviseur ne prend pas en charge les
lecteurs de disque dur branchés dans le port USB.
●● Si le téléviseur ne reçoit aucune commande durant la période définie dans
Délai protect. auto., l'économiseur d'écran s'active.
▶
●● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut
●●
●●
●●
◀
●●
être activé automatiquement lorsqu'ils sont branchés au téléviseur.
Si le téléviseur est branché à un appareil USB au moyen d'un câble de
rallonge USB, il se peut qu'il ne reconnaisse pas cet appareil ou qu'il ne
lise pas les fichiers qu'il contient.
Si le téléviseur ne détecte pas l'appareil USB branché, cela signifie que
les fichiers sont corrompus ou que l’un d’eux ne peut être lu; branchez
l’appareil USB à votre ordinateur, formatez-le et recopiez-y les fichiers.
Si vous avez supprimé un fichier de votre ordinateur, mais pas de
l'appareil USB, connectez ce dernier à votre PC, supprimez le fichier
en question, puis mettez-le dans la Corbeille de l'ordinateur pour le
supprimer définitivement.
Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur une clé USB est
approximativement supérieur à 4000, il se peut que certains fichiers
et dossiers ne s’affichent pas et qu’il soit impossible d’ouvrir certains
dossiers.
▶
Retrait d’un appareil USB
1. Appuyez sur la touche SOURCE.
2. Sélectionnez l'appareil USB, puis appuyez sur la touche TOOLS. Le menu
Outils s'affiche.
3. Sélectionnez Remove USB, puis patientez jusqu'à ce que l'appareil USB soit
déconnecté. Une fois l'appareil USB déconnecté, retirez-le du téléviseur.
NN Pour retirer un appareil USB du téléviseur, nous vous recommandons
d'utiliser la fonction Remove USB.
◀
▶
❑❑ Utilisation de Media Play
OO MENUm → Applications → Media Play → ENTERE
Vous pouvez regarder des photographies, écouter de la musique ou voir des films
enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC).
1. Insérez un appareil USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur.
2. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande ou sélectionnez Media
Play dans le menu du téléviseur.
◀
3. L'écran du type de contenu s'affiche. Sélectionnez Photos, Vidéos, ou
Musique, puis appuyez sur la touche ENTERE.
4. L'écran Contenu s'affiche avec tous les contenus de l'appareil. Selon
l'agencement du contenu, vous verrez ou bien les dossiers, les fichiers
individuels ou les deux.
▶
5. Au besoin, utilisez les touches ▲/▼/◄/► pour choisir un dossier, puis
appuyez sur ENTERE.
6. Sélectionnez le fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur ENTERE ou ∂
7. Pour de plus amples renseignements sur le contrôle de la lecture, reportezvous aux sections « Commande des fonctions de lecture Photo / Vidéo /
Musique » dans le guide électronique.
8. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir à l'écran précédent. Appuyez
sur la touche EXIT pour quitter le menu du téléviseur.
◀
9. Pour débrancher un appareil USB, reportez-vous à la section « Débrancher
un appareil USB » du guide électronique.
▶
NN Même si le lecteur affiche des dossiers pour tous les types de contenu, seuls
les fichiers dont vous avez sélectionné le type de contenu (Photos, Vidéos, ou
Musique) à l'étape 3 sont affichés. Par exemple, si vous avez choisi Musique,
vous ne pourrez voir que des fichiers musicaux. Vous pouvez changer l'affichage
en appuyant sur la touche RETURN jusqu'à ce que vous soyez de nouveau à
l'écran de sélection Type de contenu, et ensuite sélectionnez un type de contenu
différent (Photos, Vidéos ou Musique).
◀
▶
Lecture des fichiers choisis (créer une liste de lecture)
Les instructions ci-après s'appliquent à tout les contenus, Photos, Vidéos, et
Musique.
1. Lorsque le contenu s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche ▲ pour choisir
Options au haut à droite de l'écran, puis sélectionnez Lire sélection.
2. permet de sélectionnez les fichiers désirés.
NN Une coche s’affiche à la gauche de chaque fichier sélectionné.
◀
NN Appuyez de nouveau sur ENTERE pour déselectionner le fichier.
3. Appuyez sur la touche ▲ pour sélectionner Lecture au haut de l'écran, puis
appuyez sur ENTERE. La lecture des fichiers choisis commence.
NN Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers au moyen
des fonctions Choisir tout / Désélectionner tout, et en appuyant sur
ENTERE.
▶
❑❑ Commande des fonctions de lecture Photo / Vidéo /
Musique
Pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo, appuyez sur la touche ENTERE
pour afficher les commandes de la lecture. Pendant la lecture d'un fichier musical,
les commandes de la lecture musicale s'affichent automatiquement au bas à
gauche de l'écran.
◀
NN Si le menu des options ne s'affiche pas, appuyez sur la touche TOOLS.
NN Vous pouvez également commander la lecture au moyen des touches ∂/∑/∫/
π/µ de la télécommande.
NN Si vous appuyez sur la touche INFO durant la lecture, vous pouvez afficher
l'information sur la lecture.
▶
Commandes de la lecture
Les touches ci-après s'affichent au bas de l'écran lorsque vous appuyez sur
TOOLS pendant la lecture de photos ou de vidéos. Certaines touches s'affichent
automatiquement pendant la lecture d'un fichier musical.
Touche
Fonctionnement
Photos
/
Précédent / Suivant
●
Dém. Diaporama / Arrêter le diaporama
●
Lecture / Pause
/
Précédent / Suivant
/
Rembobinage / Avance rapide
/
◀
Vidéos
Musique
Mini lecteur*
●
●
Mini lecteur*
●
●
●
●
* Lorsque vous réglez Musique de fond à Mini lecteur dans Photos, ces touches apparaissent.
▶
Touches de réglage du contenu
●● Photos
Les touches ci-après s'affichent au bas de l'écran lorsque vous appuyez sur
ENTERE pendant la lecture de photos.
Touche
◀
Fonctionnement
Paramètres de
diaporama
Permet de régler la Vitesse et les Effets pendant le diaporama.
Zoom
Permet de faire un zoom (agrandir les images) en mode plein
écran.
Pivoter
Permet de faire tourner les images en mode plein écran.
Musique de fond /
Mini lecteur
Permet de choisir la musique de fond pendant la lecture d'un
diaporama.
Paramètres
Image Mode / Son Mode: Permet de sélectionner le mode
Image ou Son. (Dynamique, Standard, etc./Standard,
Cinéma, etc.)
Information: Permet d'obtenir des informations détaillées sur le
fichier lu.
▶
NN Pendant le diaporama, tous les fichiers contenus dans la liste des fichiers
sont affichés dans l'ordre.
NN Lorsque vous appuyez sur la touche ∂ (Lecture) (ou ▲ → Options →
Diaporama) à l'écran qui affiche des photos, le diaporama démarre
immédiatement.
NN En mode diaporama, vous pouvez régler la vitesse d'affichage à l'aide de la
touche π (Rembobinage) ou μ (Avance rapide).
●● Formats photo compatibles
◀
NN Pour de plus amples renseignements, consultez la section
« Spécifications » dans le guide de l'utilisateur.
▶
●● Vidéos
Les touches ci-après s'affichent au bas de l'écran lorsque vous appuyez sur
ENTERE pendant la lecture des vidéos.
Touche
Fonctionnement
Recherche de titres: Permet de sélectionner et démarrer directement
d'autres fichiers vidéo.
Recherche
◀
Barre de rech. de temps: Permet de rechercher un fichier vidéo selon
des intervalles d'une minute à l'aide des touches l et r ou en entrant
directement une période de temps.
NN Barre de rech. de temps peut ne pas être pris en charge selon la
source d’entrée.
Mode de
répétition
Permet de lire automatiquement les fichiers de films à plusieurs
reprises.
Image Format
Permet de régler la taille de l'image selon vos préférences.
▶
Touche
Fonctionnement
Paramètres
Paramètres s-t: Permet d'ajouter des sous-titres à la lecture d'une
vidéo. Cette fonction est disponible seulement si le fichier contenant
les sous-titres a le même nom que le fichier vidéo. Par exemple, Bats.
mp4 et Bats.smi.
Image Mode / Son Mode: Permet de sélectionner le mode Image ou
Son (Dynamique, Standard, etc./Standard, Cinéma, etc.)
Information: Permet d'obtenir des informations détaillées sur le fichier
lu.
◀
▶
NN Si la durée de la vidéo est inconnue, la durée de lecture et la barre de
progression ne s'affichent pas.
NN En mode lecture vidéo, vous pouvez regarder des séquences
cinématographiques d'un jeu, mais vous ne pouvez pas y jouer.
●● Formats de sous-titres/vidéo pris en charge
NN Pour de plus amples renseignements, consultez la section
« Spécifications » dans le guide de l'utilisateur.
◀
▶
●● Musique
Ces touches s'affichent automatiquement au bas à gauche de l'écran pendant la
lecture d'un fichier musical.
Touche
◀
Fonctionnement
Répéter
Permet de lire automatiquement les fichiers de musique à plusieurs
reprises.
Lect. al.
Permet de lire les fichiers de musique au hasard.
Son Mode
Permet de sélectionner le mode Son (Standard, Cinéma, etc.).
NN Le téléviseur n'affiche que les fichiers dont les extensions sont prises en
charge. Les fichiers comportant d’autres extensions ne sont pas affichés,
même s’ils sont mémorisés sur le même dispositif USB.
NN Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers musicaux, réglez les
options Égaliseur du menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à
l’origine des problèmes sonores.)
●● Formats de fichiers de musique pris en charge
NN Pour de plus amples renseignements, consultez la section
« Spécifications » dans le guide de l'utilisateur.
▶
Réglage de la langue d'encodage
Réglez la langue d'encodage si le texte que vous voulez voir ne s'affiche pas
correctement.
1. Appuyez sur la touche ▲ pour sélectionner Options en haut de l'écran
principal des fichiers de musique, et ensuite sélectionnez Encodage.
2. Sélectionnez la langue d’encodage désirée.
◀
▶
❑❑ Utilisation de la fonction 3D
Pour les téléviseurs à écran plasma de série 4900
Regarder le téléviseur à l’aide de la fonction 3D
◀
CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT
AUX IMAGES 3D.
Il faut lire et comprendre les consignes de sécurité ci-après avant d'utiliser la
fonction 3D du téléviseur.
[[AVERTISSEMENT
●● Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements, de la
nausée, des maux de têtes, etc. lorsqu'elles regardent des images 3D.
Si vous avez ce genre de symptômes, arrêtez de regarder la télévision en
3D et enlevez les lunettes 3D Active et reposez-vous.
●● Si vous regardez des images 3D pendant une période prolongée, cela
pourrait vous causer de la fatigue oculaire. Si vous sentez que vous avez
les yeux fatigués, cessez de regarder le téléviseur, enlevez les lunettes 3D
Active et reposez-vous.
▶
●● Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés à intervalles
◀
fréquents par un adulte. Si l'enfant se plaint de ressentir de la fatigue
oculaire, des maux de tête, des étourdissements ou des nausées, diteslui d'arrêter de regarder le téléviseur 3D et de se reposer.
●● N'utilisez pas les lunettes 3D Active à d'autres fins (comme lunettes de
vue, lunettes de soleil ou de protection, etc.)
●● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D Active lorsque vous
marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des
lunettes 3D Active en vous déplaçant, vous pourriez vous blesser en
heurtant des objets, en trébuchant ou en tombant.
Avant d’utiliser la fonction 3D…
●● Les lunettes 3D Active Samsung d'un ancien produit Samsung (type IR) ou
d'un autre fabricant ne sont pas prises en charge.
●● À la mise sous tension initiale du téléviseur, il pourrait y avoir un délai
d’optimisation de l’affichage 3D.
▶
●● Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre
◀
produit ou appareil électronique 3D est sous tension à proximité des lunettes
ou du téléviseur. En cas de problème, éloignez le plus possible les autres
appareils électroniques des lunettes 3D Active.
●● Lorsque vous regardez des vidéos en 3D, assurez-vous d'être toujours dans
le même angle de visionnement et à la même distance de l'écran. Sinon, vous
ne profiterez pas pleinement des effets 3D.
●● La distance de visionnement idéale est trois fois ou plus la hauteur de l’écran.
Nous vous recommandons de placer l’écran à la hauteur des yeux lorsque
vous êtes assis.
●● Si vous ne pouvez pas faire jouer de vidéos 3D sur votre lecteur Blu-ray,
retirez le disque et réinsérez-le ou redémarrez le lecteur Blu-ray.
▶
■■ 3D
OO MENUm → Image → 3D → ENTERE
Cette nouvelle fonctionnalité remarquable vous permet de visionner du contenu
en 3D.
NN Le logo « Full HD 3D Glasses™ » indique la compatibilité entre les produits
servant à l'affichage et les lunettes 3D qui respectent le format « Full HD 3D
Glasses™ » et ne constitue pas une indication de la qualité des produits
servant à l'affichage.
◀
NN Certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles selon le format de la
source d'image.
NN Lorsque vous regardez des vidéos en 3D avec un éclairage à stimulation
lumineuse intermittente, comme une lampe fluorescente (de 50 à 60 Hz) ou
une lampe à trois longueurs d'ondes, il est possible que vous remarquiez un
léger scintillement à l'écran. Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la
lampe.
▶
●● Mode 3D
Si vous désirez vivre l’expérience 3D complète, mettez vos lunettes 3D Active
avant de choisir le Mode 3D à partir de la liste ci-dessous qui vous fournira la
meilleure expérience de visionnement 3D.
Mode 3D
Off
Désactiver
Fonctionnement
Permet de désactiver la fonction 3D.
Transforme une image 2D en image 3D.
2D → 3D
◀
NN Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en
charge.
Côte à côte
Affiche deux images une à côté de l'autre.
Haut & et bas
Affiche deux images une au-dessus de l'autre.
NN L'option Mode 3D est réglée à Désactiver automatiquement au moment
d'accéder aux fonctions Media Play ou e-Manual.
NN L'option Mode 3D est réglée automatiquement à la valeur de la
configuration mémorisée lorsque vous changez la source d'entrée.
▶
●● Perspective 3D : Permet de régler la perspective 3D globale de l'image
affichée.
●● Profondeur : Permet de régler la profondeur globale.
●● Inversion G/D : Permet de passer de l'image de gauche à celle de droite et
inversement.
●● 3D → 2D : Permet d'afficher l'image pour l'œil gauche seulement.
NN Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est réglé à
◀
ou
Off
.
▶
Résolution prise en charge (16:9 uniquement)
●● HDMI
Source
/
Mise en trame
◀
Résolution
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080i
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 29,97 / 30 / 59,94 / 60 Hz
1280 x 720p
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080i
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 29,97 / 30 Hz
▶
●● Éléments & DTV
Source
Éléments
DTV
◀
Résolution
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080i
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 29,97 / 30 / 59,94 / 60 Hz
1280 x 720p
59,94 à 60 Hz
1920 x 1080i
59,94 à 60 Hz
●● Vidéos / Photos (dans Media Play)
Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la section « Spécifications » dans le
guide de l'utilisateur imprimé.
▶
❑❑ Afficher le e-Manual.
■■ e-Manual
OO MENUm → Support tech. → e-Manual → ENTERE
Fournit des instructions explicatives sur les caractéristiques du téléviseur.
NN Pour savoir comment utiliser l’écran du guide électronique, consultez
« Comment afficher le guide électronique » dans le présent guide.
◀
▶
❑❑ Autodiagnostic
■■ Autodiagnostic
OO MENUm → Support tech. → Autodiagnostic → ENTERE
●● Essai d'image: Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image.
◀
L'essai d'image affiche une image haute définition et vous permet de voir si
cette image est imparfaite ou défectueuse.
Oui: Sélectionnez Oui si l'essai d'image ne s'affiche pas ou si celui-ci contient
un bruit ou présente une distorsion dans l'image. Il est possible que votre
téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung
pour obtenir de l'aide.
Non: Sélectionnez Non si l'essai d'image s'affiche normalement. Il est possible
qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le
problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
▶
●● Essai de son: Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes de son.
◀
L'essai de son fait jouer une mélodie préenregistrée qui teste les deux hautparleurs.
NN Si les haut-parleurs du téléviseur n'émettent aucun son, assurez-vous
que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le
menu Son, puis essayez de nouveau les haut-parleurs avant d'effectuer
l'essai de son.
NN Vous entendrez la mélodie durant l'essai même si le mode Sélect. le
haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son
en appuyant sur la touche MUTE.
Oui: Sélectionnez Oui si un seul haut-parleur émet du son ou si vous
n'entendez aucun son des haut-parleurs durant l'essai de son. Il est possible
que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de
Samsung pour obtenir de l'aide.
Non: Sélectionnez Non si les haut-parleurs émettent un son normal. Il
est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les
connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil
externe.
▶
●● Info. sur signal: (chaînes numériques seulement) La qualité de réception d’une
chaîne HD est parfaite ou ladite chaîne n’est pas disponible. L'Info. sur signal
affiche la puissance du signal de la chaîne HD et vous permet de régler votre
antenne afin d'augmenter la puissance du signal et de recevoir les chaînes
HD.
●● Réinitialiser: permet de rétablir toutes les valeurs par défaut à l'exception des
paramètres du réseau.
NN L'écran de saisie du NIP s'affiche avant l'écran de configuration.
◀
NN Entrez votre NIP à quatre chiffres ou le NIP par défaut (0000) le cas
échéant. Vous pouvez modifier le NIP à l'aide de l'option Changer NIP.
(MENU → Système → Changer NIP → ENTERE)
▶
❑❑ Mise à jour du logiciel
■■ Mise à jour du logiciel
OO MENUm → Support tech. → Mise à jour du logiciel → ENTERE
◀
Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la dernière version du
logiciel du téléviseur.
Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel déjà installée dans votre
téléviseur.
●● Mettre à jour : vous permet d'effectuer la Mise à jour du logiciel en
téléchargeant la dernière version de micrologiciel depuis le site « www.
samsung.com » vers un dispositif USB que vous connectez au téléviseur et
en sélectionnant Mettre à jour.
▶
Pour la mise à jour du logiciel, suivez les étapes ci-après :
◀
1.
Allez sur le site www.samsung.com.
2.
Cliquez sur SUPPORT au haut à droite de la page.
3.
Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche.
Lorsque c'est fait, un menu déroulant affiche les produits correspondant
au numéro du modèle.
4.
Avec le bouton gauche, cliquez sur le numéro de modèle du produit qui
s'affiche dans la liste déroulante.
5.
Défilez dans la page qui s'affiche, puis cliquez sur Firmware Manuals &
Downloads.
6.
Cliquez sur Firmware au milieu de la page.
7.
Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne Fichier à droite de la page.
8.
Cliquez sur Envoyer dans la première fenêtre contextuelle qui s'affiche.
Cliquez sur OK dans la deuxième fenêtre contextuelle pour télécharger et
enregistrer le fichier du micrologiciel sur votre ordinateur.
▶
9.
Décompressez le dossier zip sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un
seul dossier portant le même nom que celui du dossier compressé.
10. Copiez-le sur une clé USB.
11. Dans le menu du téléviseur, allez à Support tech. → Mise à jour du
logiciel.
12. Sélectionnez Mettre à jour.
13. Le téléviseur recherche le logiciel sur le lecteur USB. Une fois le logiciel
détecté, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour s'affiche
◀
14. Sélectionnez OK. Le téléviseur effectue la mise à niveau du logiciel et,
ensuite, se met en marche automatiquement.
NN Évitez de débrancher l'alimentation avant la mise à niveau complète. Le
téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois
la mise à niveau terminée. Au moment de la mise à niveau du micrologiciel,
les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les
réglages par défaut. Il est recommandé de prendre en note les réglages afin
de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
▶
❑❑ Changement du mode d'utilisation
■■ Mode utilisation
OO MENUm → Support tech. → Mode utilisation → ENTERE
Sélectionnez le Mode utilisation qui convient à l'endroit où vous utilisez le
téléviseur. Nous vous recommandons fortement de choisir Util. à domicile.
NN Si votre téléviseur a été réglé intentionnellement à Démo magasin, cette
◀
option vous permet de changer de mode.
●● Util. à domicile: Util. à domicile est le réglage par défaut.
●● Démo magasin: Démo magasin est réservé à l’utilisation en magasin. Si
vous sélectionnez Démo magasin, certaines fonctions peuvent ne pas être
exécutées et les paramètres de l'image seront réinitialisés toutes les 30
minutes.
▶
❑❑ Afficher le menu Contacter Samsung
■■ Contacter Samsung
OO MENUm → Support tech. → Contacter Samsung → ENTERE
Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement
ou lorsque vous souhaitez mettre à jour le logiciel. Vous y trouverez de
l'information sur nos centres d'appel et sur la façon de télécharger des produits
et des logiciels.
◀
▶
❑❑ Utilisation du mode Soccer
■■ Mode Soccer
OO MENUm → Applications → Mode Soccer → ENTERE
Ce mode fournit des conditions optimisées pour regarder des jeux.
●● a (Zoom) : Interrompt la lecture et divise l'image en 9 parties. Sélectionne
une partie pour faire un zoom.
◀
NN Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
NN Si le Mode Soccer est Activer, les modes son et image sont réglés
automatiquement à Stade.
NN Si vous mettez le téléviseur hors tension alors que le Mode Soccer est
sélectionné, le Mode Soccer sera désactivé.
▶
❑❑ Utilisation du réseau sans fil
Pour les téléviseurs à écran plasma de série 4900
NN Pour avoir des renseignements détaillés, aller à www.samsung.com →
◀
ASSISTANCE
À la page Assistance, entrez le numéro de modèle de votre téléviseur.
Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante qui s'affiche, ensuite
appuyez sur la touche Enter.
À la page Assistance pour votre modèle, entrez « Réseau sans fil » dans
les champs de recherche RÉSOLUTION DES PROBLÈMES faire, ensuite
appuyez sur la touche Enter.
▶
❑❑ Gestion des appareils branchés au réseau
Pour les téléviseurs à écran plasma de série 4900
NN Pour avoir des renseignements détaillés, aller à www.samsung.com →
◀
ASSISTANCE
À la page Assistance, entrez le numéro de modèle de votre téléviseur.
Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante qui s'affiche, ensuite
appuyez sur la touche Enter.
Sur la page Assistance pour votre modèle, entrez « Appareils connectés au
réseau » dans les champs de recherche RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
faire, ensuite appuyez sur la touche Enter.
▶
❑❑ Utilisation des fonctions DLNA (AllShare™)
Pour les téléviseurs à écran plasma de série 4900
NN Pour avoir des renseignements détaillés, aller à www.samsung.com →
◀
ASSISTANCE
À la page Assistance, entrez le numéro de modèle de votre téléviseur.
Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante qui s'affiche, ensuite
appuyez sur la touche Enter.
Sur la page Assistance pour votre modèle, entrez « fonctions DLNA ou
Allshare » dans les champs de recherche RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
faire, ensuite appuyez sur la touche Enter.
">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.