Manuel de l'utilisateur SBB-MBOX La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. © Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de commerce autres que Samsung Electronics appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Table des matières Avant l'utilisation Consignes de sécurité Symboles de sécurité Électricité et sécurité Installation de l'appareil Fonctionnement Nettoyage 6 6 7 8 8 10 Préparation Connexion et utilisation des périphériques AMBIENT Avant la connexion Points à vérifier avant la connexion 18 18 Connexion à un PC Connexion à l'aide d'un câble HDMI Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 18 18 19 Connexion à un périphérique vidéo Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Connexion à l'aide d'un câble HDMI 19 19 20 Paramètres Ambient Luminosité automatique Minuterie activée après Réinitialiser toutes les photos 27 27 27 27 Mon édition W À propos de Mon édition W 27 27 Décor À propos de Décor 28 28 Nature À propos de Nature 28 28 Art À propos de Art 28 28 Art média À propos de Art média 28 28 Vérification des composants 11 Connexion du câble LAN 20 Pièces Face avant Arrière de l'appareil BRIDGE BOX 12 12 13 14 Connexion du câble optique 21 Contrôle multiécran Connexion du câble 21 21 Télécommande 15 Avant l’installation Précautions d’installation 17 17 Câbles de connexion de périphérique externe Connexion à l'aide d'un câble HDMI 24 25 Ma collection À propos de Ma collection 29 29 Installation de M-Box sur le boîtier à rails 17 Modification de la source d'entrée Source 26 26 Thème de l’arrière-plan Thème de l’arrière-plan 29 29 Utilisation des effets de contenu Style et Paramètres Paramètres de l’écran Afficher les détails 29 29 29 29 2 Table des matières ENTERTAINMENT Réglage de l'écran Réglage du son Notification 30 Image Mode 33 Sortie audio 37 Paramètres Mode d’image Son Mode Sortie audio Mode Jeu Sous-titres Mise en veille Réseau Plus 30 30 30 31 31 31 31 31 31 Paramètres du format d’image Image Format Plein écran Zoom et position 33 33 34 34 Son Mode 37 34 Source Guide de connexion Conf. téléc. universelle 31 31 32 Recherche 32 Applications 32 Paramètres avancés Contre-jour / Luminosité / Contraste / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Appliquer Paramètres image Image claire numérique Paramètres Auto Motion Plus LED HDR Rehausseur de contraste Mode Film Nuance coul. Équilibrage du blanc Gamma Mode RVB uniqu. Paramètres de l’espace couleur Réinitial. image 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 Configuration ambiophonique pour le haut38 parleur Wi-Fi Paramètres avancés Haut-parleur de graves et égaliseur Format de sortie audio numérique Délai de sortie audio numérique Compatibilité de Dolby Atmos Rétroaction audio Réinitial. son 38 38 38 38 38 38 38 3 Table des matières Général Paramètres du mode intelligent Mode intelligent Luminosité adaptative 39 39 39 Bixby Voice settings Avant d'utiliser Bixby Prérequis pour l'utilisation de Bixby Utilisation de Bixby Démarrage de Bixby à l'aide des boutons de la Télécommande intelligente Samsung Découverte de l'écran Explore Bixby 39 40 40 40 Réseau État du réseau Paramètres de réseau ouvert Paramètres de réseau (câblé) Paramètres de réseau (sans fil) Réinitialiser le réseau Paramètres avancés 43 43 43 44 46 48 48 Gestionnaire système Heure Langue Nom de l'appareil Compte Samsung Changer NIP Délai protect. auto. Sécurité intell. 48 48 49 49 49 49 49 49 Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Jeu 50 50 52 41 42 Étendre le signal d’entrée Nv nr HDMI Gestionnaire de connexion des appareils 52 52 52 Paramètres Apple AirPlay 52 Solution Eco Détection de l’éclairage ambiant Rétroéclairage minimal Mode d’économie d’énergie Luminosité mouvement Arrêt autom. 53 53 53 53 53 53 Accessibilité Paramètres du guide vocal Contraste élevé Échelle de gris Inversion des couleurs Agrandir Paramètres des sous-titres Paramètres de répétition du bouton de la télécommande 54 54 54 54 55 55 55 Fonctions Smart Exécution automatique de la dernière application 55 Réinitialiser 55 Support technique Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Mise à jour automatique 56 56 56 Autodiagnostic Commencer le test de l’image Commencer le test du son Info. sur signal Gestionnaire de périphérique de Samsung The Wall Commencer le test de connexion à Smart Hub Réinitialiser Smart Hub 56 56 56 56 Gestion à distance 57 À propos de Samsung The Wall 57 Conditions et politique 57 57 57 57 55 55 Guide de dépannage Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung Vérification de l'appareil Vérification de la résolution et de la fréquence Vérifiez les éléments suivants. 58 58 58 59 4 Table des matières Spécifications Général 63 Modes de minutage préréglés 64 Annexe Service payant (frais facturés aux clients) L'appareil ne présente pas de défaut Dommage causé au produit par la faute du client Autres raisons 66 66 Licence 67 66 66 5 Chapitre 01 Avant l'utilisation Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et d'éviter tout dommage aux biens. Veuillez lire ce qui suit afin de garantir l'utilisation correcte du produit. Symboles de sécurité Symbole Nom Signification L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures Avertissement sévères ou fatales. Attention L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures corporelles ou des dommages aux biens. Interdiction Ne PAS faire. Instructions Suivez les indications. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Tout contact avec une pièce interne de l'appareil présente un danger. Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est la tension CA. Ce symbole vous informe qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est la tension CC. Produit de catégorie II : Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité de mise à la terre (à la masse) n'est pas requise. Si ce symbole ne se trouve pas sur un appareil doté d’un câble électrique, le produit DOIT avoir un conducteur de protection fiable (mise à la terre). Attention. Consultez les instructions aux fins d'utilisation: Ce symbole indique à l'utilisateur qu'il doit consulter le guide d'utilisation pour avoir de l'information au sujet de la sécurité. 6 Électricité et sécurité "" Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles peuvent différer des images. Avertissement Attention Tenez le câble d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la prise électrique. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées. Sinon, il y a risque de choc électrique. Lorsque vous connectez la fiche d'alimentation à la prise, assurezvous qu'elle est bien enfoncée. Si la fiche d'alimentation n'est pas bien enfoncée dans la prise, celleci pourrait se déconnecter de manière inattendue ou créer un risque de surchauffe dû à une surtension et provoquer des accidents. Évitez de tordre ou de tirer sur le câble électrique brusquement. Veillez à ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez d'utiliser le câble d'alimentation avec d'autres appareils. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez de connecter plusieurs appareils à une seule prise électrique. Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation. Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie. En cas de problème avec le produit, le cordon d'alimentation doit être débranché afin de couper complètement l'alimentation du produit. Le simple fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé sur le produit ne coupe pas complètement l'alimentation Évitez de débrancher le câble d'alimentation durant le fonctionnement de l'appareil. Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique. Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu. Un branchement lâche peut provoquer un incendie. Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à l'aide d'un chiffon sec. Sinon, il y a risque d'incendie. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique reliée à la terre. (Sauf pour les appareils ne le permettant pas.) Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez d'utiliser une fiche endommagée ou une prise électrique mal fixée. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. 7 Installation de l'appareil Avertissement Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles liés à l'appareil. L'endommagement du câble peut causer un incendie ou un choc électrique. Lorsque vous installez le produit, placez-le à une certaine distance du mur de sorte qu'il soit bien ventilé. Fonctionnement Avertissement Si l'appareil émet des bruits anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le cordon d'alimentation immédiatement puis contactez le Centre de service à la clientèle Samsung. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du cordon et aérez immédiatement la pièce. Si le produit est placé dans un emplacement inhabituel, son environnement immédiat peut causer de graves problèmes de qualité. Par conséquent, veillez à contacter le Centre de service à la clientèle Samsung avant l'installation. Conservez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors de portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent pas. (Emplacements caractérisés par la présence d'un grand nombre de poussières fines, par l'utilisation de produits chimiques, par des températures trop élevées ou trop basses, par la présence de beaucoup d'eau ou d'humidité, équipements de transport tels que véhicules, gares ou aéroports où le produit sera utilisé en continu sur de longues périodes, etc.) Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une bibliothèque ou un placard. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants. Une utilisation inadaptée de l'emballage en plastique par des enfants peut provoquer l'asphyxie. Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie. Si un enfant a mis la pile dans sa bouche, consuslter un médecin immédiatement. Si l'appareil tombe ou si son aspect extérieur est endommagé, mettez l'interrupteur en position d'arrêt, puis débranchez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. Une utilisation continue pourrait causer un choc électrique ou un incendie. Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble. Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. N'installez pas le câble d'alimentation (alimentation CC) et le produit près de sources de chaleur. Ne créez pas d'impacts sur le produit. (Bougies, produits antimoustiques, cigarettes, vaporisateurs, dispositifs chauffants, emplacements directement exposés au soleil, etc.) •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. •• Cela pourrait endommager l'écran. 8 Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie, épingle, etc.) ou des objets qui brûlent facilement (papier, allumettes, etc.) dans l'appareil (par un évent, des connecteurs d'entrée/sortie, etc.). •• Si des substances étrangères pénètrent dans le produit, coupez l'alimentation et déconnectez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. •• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille, etc.) ou des objets métalliques sur le dessus de l'appareil. •• Si des substances étrangères telles que de l'eau entrent dans le produit, déconnectez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. •• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Durant un orage ou une tempête, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Lorsque le cordon d'alimentation est branché à une prise, n'insérez pas de baguette ou tout autre conducteur dans les prises restantes. De même, après avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise, ne touchez pas les broches de la fiche immédiatement. Sinon, il y a risque de choc électrique. L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier l'appareil par vous-même. •• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations. •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez d'utiliser des humidificateurs ou des poêles aux alentours de l'appareil. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Attention Insérez chaque pile de manière à ce que sa polarité (+, –) soit correcte. Une polarité incorrecte peut provoquer un endommagement de la pile ou une fuite de son liquide interne, et entraîner une contamination et des dommages dans l'espace environnant, un incendie ou des blessures corporelles. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période pour cause de vacances ou pour toute autre raison, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise électrique. L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. Les piles (et les piles rechargeables) ne font pas partie des déchets ménagers et doivent être retournées pour le recyclage. Le client a la responsabilité de retourner les pile usées ou rechargeables pour le recyclage. Le client peut retourner les piles usées ou rechargeables à un centre de recyclage public près de chez lui ou à un magasin qui vend le même type de piles ou piles rechargeables. Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable à proximité de l'appareil. Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie. Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil. Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle. Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une pile neuve avec une pile usagée en même temps. La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures corporelles ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne. Ne soulevez ni ne déplacez le produit en cours de fonctionnement. 9 Nettoyage Avertissement Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur l'appareil. •• La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés. •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Attention Pendant le nettoyage, veillez à déconnecter le cordon d'alimentation, puis essuyez doucement la surface avec un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en flanelle de coton pour éviter les rayures. La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés. Utilisez uniquement un chiffon doux (en microfibre ou flanelle par exemple) sur la surface du produit pour éviter de le rayer. Les substances étrangères peuvent facilement rayer la surface du produit et de l'écran. N'appliquez aucun produit chimique contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs tel que de la cire, du benzène, du diluant, de l'insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou un produit nettoyant sur le produit. L'extérieur du produit pourrait être décoloré ou se craqueler, la surface de l'écran pourrait se décoller, ou les marquages être effacés. 10 Chapitre 02 Préparation Vérification des composants "" Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. "" L'aspect réel des composants peut différer des illustrations. Fiche de garantie Guide d’utilisation simple Piles (AAA x 2) (Non disponible dans certaines régions) Cordon d'alimentation (Non disponible dans certaines régions) Télécommande Adaptateur CA/CC Capteur (supérieur x 2 / inférieur x 2) Câble système 24 broches x5 Module RX x 8 Module Bluetooth/Wi-Fi Câble du module Bluetooth/Wi-Fi Support de montage pour boîtier à rails x 2 Vis (M4 x L8) x 4 Vis (M5 x L12) x 4 PROTECTION GUIDE x 2 11 Pièces Face avant "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces Description P Allumer ou éteindre le produit. USB 2.0 Connexion à un périphérique USB. 12 Arrière de l'appareil "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces ONE CONNECT (L1, L2, L3, L4) ONE CONNECT (R1, R2, R3, R4) LAN HDMI IN (1, 2, 3 (ARC), 4) Description Se connecte à un câble à l'aide d'un câble fibre optique LC. Pièces Description Réservé aux techniciens de service. EX-LINK Connectez-vous à un réseau à l'aide du câble de réseau local. (10/100 Mbps) "" Ce port est destiné à la maintenance uniquement et n'a aucune fonction pour l'utilisateur. Ne raccordez pas de câble à ce port. HDBT OUT Se connecte au port HDBT IN de l'élément BRIDGE BOX à l'aide d'un câble LAN. DC 24V Se connecte à l'adaptateur CA/CC. Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. Permet de se connecter à un appareil audio à l'aide d'un câble DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) optique(numérique). 13 BRIDGE BOX "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces BLUETOOTH / WI-FI Description Se connecte au module Bluetooth/Wi-Fi à l’aide du câble pour module Bluetooth/Wi-Fi. Se connecte au port BLUETOOTH / WI-FI du premier boîtier à l'aide du câble système 24 broches fourni. HDBT IN Permet la connexion au port HDBT OUT sur le M-Box à l’aide d’un câble LAN. 14 Télécommande "" La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. "" Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit. (Bixby) Lancez la reconnaissance vocale. •• Maintenez le bouton enfoncé pendant que vous parlez. (Alimentation) Active ou désactive l'appareil. (ENTERTAINMENT) Mettez l'écran de menu sous ou hors tension. Retournez à l'écran précédent dans le menu OSD. Pavé directionnel (haut/bas/gauche/droite) Déplacez la zone de sélection et modifiez les valeurs affichées dans le menu du produit. •• La reconnaissance vocale nécessite une connexion Internet. "" Bixby est proposé dans un nombre limité de langues et les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon la région. "" Bixby peut ne pas être disponible en fonction du modèle ou de la région. (AMBIENT) Raccourci vers le mode AMBIENT. Sélectionner Sélectionnez ou exécutez un élément précis. (Lecture/Pause) (Retour) Retournez au menu précédent. Contrôlez le contenu multimédia en cours de lecture. (Zoom) Lancez ou quittez le mode zoom. VOL (Volume) Déplacez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. CH (Chaîne) Déplacez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. "" Le produit se connecte automatiquement à la télécommande intelligente Samsung lorsqu'il est mis sous tension. Si l'association automatique ne fonctionne pas, dirigez la télécommande intelligente Samsung vers l'avant du produit et appuyez sur et en même temps pendant 3 secondes. "" Tenez la télécommande en direction du bas du boîtier et appuyez sur n'importe quel bouton pour commencer l'association. Si la tentative d'association échoue de nouveau, communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung. 15 Installation de piles dans la télécommande intelligente Samsung 1 Appuyez sur le bouton situé sur la partie arrière supérieure de la télécommande intelligente Samsung. Le corps sort légèrement de son cache. 2 Retournez la télécommande, puis faites glisser le corps de la télécommande vers le haut jusqu'à ce que le compartiment à piles apparaisse. 3 Si des piles sont présentes dans la télécommande, appuyez sur les boutons r et l des deux côtés du compartiment à piles pour les retirer. 4 Insérez deux nouvelles piles (de type 1.5 V AAA) dans le compartiment à piles en vous assurant que les polarités des piles (+, -) sont correctement orientées. Une fois l'opération terminée, faites glisser le corps de la télécommande jusqu'à ce qu'il soit presque dans sa position initiale. 5 Retournez la télécommande, maintenez enfoncé le bouton situé sur la partie arrière supérieure, puis faites glisser le corps de la télécommande pour le remettre en place. •• Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour leur plus longue autonomie. 16 Avant l’installation Installation de M-Box sur le boîtier à rails "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Précautions d’installation •• Il est recommandé d’installer ce périphérique dans un boîtier à rails 19 pouces plutôt que dans des conditions d’environnement de consommation général. •• Assurez-vous que la température ambiante à l’intérieur du boîtier à rails ne dépasse pas 35°C. •• Si vous installez plusieurs M-Box, veillez à laisser un espace d'au moins 1U (environ 44.45 mm) entre les M-Box pour éviter d'obstruer l'ouverture d'aération située au-dessus de chaque M-Box. •• Vérifiez que l’ouverture d’aération est orientée vers le haut. N’installez PAS le périphérique verticalement ou à l’envers. •• Vérifiez que l’ouverture d’aération située sur le dessus n’est pas obstruée pour éviter que le périphérique ne surchauffe. 1 Vis (M4 x L8) 2 •• Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans l’ouverture d’aération située au-dessus du périphérique. •• Si vous installez le périphérique près d’un mur, veillez à laisser un espace d’au moins 10 mm entre le mur et les quatre côtés du périphérique afin de garantir une bonne ventilation. Vis (M5 x L12) •• Vérifiez qu’il y a un espace d’au moins 50 mm entre le mur et les ports arrière du périphérique pour pouvoir brancher les câbles. •• Veillez à garantir une distance minimale de 15.2 m (50 pi) entre le modem et le module Bluetooth/Wi-Fi. 1 Placez les fixations des deux côtés de l’unité principale du M-Box. 2 Fixez le M-Box au boîtier à rails. "" Utilisez des vis appropriées compatibles avec la taille du boîtier à rails. Sortie d'air 17 Chapitre 03 Connexion et utilisation des périphériques Avant la connexion Connexion à un PC Points à vérifier avant la connexion •• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. "" Reportez-vous également au manuel de l'utilisateur du périphérique source auquel vous souhaitez vous connecter. Le nombre et les emplacements des ports disponibles sur les périphériques source peuvent varier d'un appareil à l'autre. "" Évitez de brancher le câble d'alimentation tant que les connexions ne sont pas terminées. Le branchement du câble d'alimentation durant une connexion peut endommager l'appareil. "" Vérifiez les types de ports à l'arrière de l'appareil que vous souhaitez connecter. •• Un PC peut être connecté à l'appareil de différentes manières. Sélectionnez une méthode de connexion qui convient à votre PC. Connexion à l'aide d'un câble HDMI "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. LASER DE CATÉGORIE 1 •• Attention - Émission de radiations laser invisibles lorsqu'il est ouvert. Ne pas fixer le faisceau. –– Ne tordez pas les câbles de manière excessive et ne les coupez pas. –– Ne pas placer d'objets lourds sur le câble. –– Ne démontez pas le connecteur du câble. HDMI IN •• Attention - Avoir recours à des contrôles ou des ajustements des procédures différentes des spécifications peut avoir pour conséquence une exposition à des radiations dangereuses. 18 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. HDMI IN Connexion à un périphérique vidéo •• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •• Vous pouvez connecter un périphérique vidéo à l'appareil à l'aide d'un câble. "" Une fois la source connectée, appuyez sur × → s Source sur la télécommande afin de sélectionner le périphérique connecté. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. HDMI IN 19 Connexion à l'aide d'un câble HDMI "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI •• Pour obtenir une meilleure qualité d'image et de son, connectez un périphérique numérique à l'aide d'un câble HDMI. •• Si le produit est connecté à un périphérique externe qui est compatible avec une ancienne version HDMI, il est possible que les couleurs ne s'affichent pas correctement. Il est également possible qu'un écran blanc s'affiche. En présence de tels problèmes, informez-vous auprès du fabricant du périphérique au sujet de la version HDMI et demandez une mise à niveau si elle est périmée. •• Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm ou moins. •• Assurez-vous aussi d'acquérir un câble HDMI homologué. Autrement, l'affichage peut faire défaut ou une erreur de connexion peut survenir. •• Un câble HDMI haute vitesse ou doté d'Ethernet est recommandé. Cet appareil ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. Connexion du câble LAN "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. LAN •• Utilisez un câble CAT 6 (type *STP) ou supérieur. *STP: Shielded Twisted Pair "" Connectez-vous à un concentrateur ou à un routeur qui prend en charge la fonction DHCP. HDMI IN 20 Connexion du câble optique Contrôle multiécran "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Contrôlez plusieurs périphériques d'affichage connectés simultanément à un même PC. Connexion du câble ONE CONNECT Câble LAN •• Affectation des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 •• Veillez particulièrement à ce que le connecteur soit correctement raccordé. Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. Raccordez le câble au connecteur dans le sens indiqué sur l'image. Insérez le câble doucement jusqu'à entendre un « clic ». No de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX+ 2 Orange TX- 3 Blanc et vert RX+ 4 Bleu NC 5 Blanc et bleu NC 6 Vert RX- 7 Blanc et brun NC 8 Brun NC 21 Câble LAN bidirectionnel (PC à PC) •• Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC à HUB) HUB RJ45 LAN P2 P1 P2 P1 P1 P2 Signal P1 P2 Signal TX+ 1 3 RX+ TX- 2 6 RX- Signal P1 P2 Signal RX+ 3 1 TX+ TX+ 1 1 TX+ RX- 6 2 TX- TX- 2 2 TX- RX+ 3 3 RX+ RX- 6 6 RX- 22 Connexion Dernier boîtier (pilier vertical) (IW008R) DATA IN DATA OUT2 M-Box (SBB-MBOX) LAN ONE CONNECT BRIDGE BOX HDBT OUT HDBT IN BLUETOOTH WI-FI Première boîtier Dernier boîtier (pilier horizontal) (IW008R) (IW008R) DATA IN DATA OUT 1 DATA IN 23 Câbles de connexion de périphérique externe Ces descriptions concernent les câbles de connexion utilisés pour connecter des périphériques externes au produit. Câble de connexion Image Description HDMI à HDMI Câble de connexion DVI à HDMI HDMI à MINI HDMI Optique Image Description Les câbles DVI vers HDMI peuvent uniquement transmettre des signaux vidéo numériques et non pas des signaux audio. En conséquence, l'utilisation d'un câble HDMI vers HDMI est recommandée. Ce type de câble est utilisé pour transmettre des signaux audio à des haut-parleurs externes avec une perte minimale. Les câbles optiques ne transmettent pas de signaux vidéo. HDMI à Micro HDMI HDMI à USB Type-C Transmet les signaux vidéo et audio numériques du périphérique externe simultanément par le biais du port HDMI du produit. Câble utilisé pour transmettre des signaux analogiques. Composante Les câbles sont très variés, en fonction des types de ports d'entrée et de sortie utilisés sur le périphérique externe. Le câble divise les signaux vidéo en canaux rouge, vert et bleu et les transmet en qualité FHD. Les signaux audio sont transmis par le biais des canaux rouge et blanc. Câble utilisé pour transmettre des signaux analogiques. Composite HDMI à DisplayPort Mini DisplayPort à HDMI Les signaux vidéo sont transmis par le biais du canal jaune, tandis que les signaux audio sont transmis par le biais des canaux rouge et blanc. "" Les câbles de connexion disponibles peuvent différer selon le modèle ou la zone géographique. 24 Connexion à l'aide d'un câble HDMI •• Les types de câbles HDMI suivants sont recommandés : –– Câble HDMI haute vitesse –– Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet –– Câble HDMI haute vitesse haut de gamme –– Câble HDMI haute vitesse haut de gamme avec Ethernet –– Câble HDMI ultra haute vitesse •• Utilisez un câble HDMI dont l'épaisseur est inférieure à 17 mm afin d'assurer une connexion optimale. •• L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner une erreur de connexion ou faire apparaître un écran vide. •• Certains câbles HDMI et périphériques externes peuvent ne pas être compatibles avec la version HDMI du produit. •• Ce produit ne prend pas en charge l'accès Ethernet sur HDMI. Ethernet est un modèle de réseau local (LAN) qui utilise des câbles coaxiaux standard de la norme IEEE. •• Utilisez un câble dont la longueur est inférieure à 3 m afin d'obtenir la meilleure qualité d'affichage UHD. •• Selon le type de carte graphique utilisé, certains ordinateurs peuvent ne pas prendre en charge la norme HDMI. Si vous connectez un ordinateur qui ne prend pas en charge la norme HDMI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un câble HDMI vers DisplayPort pour connecter l'ordinateur au produit. •• La connexion du produit à un périphérique externe (lecteur DVD/Blu-ray, décodeur, etc.) au moyen d'un câble HDMI active automatiquement le mode de synchronisation de l'alimentation. Le mode de synchronisation de l'alimentation contrôle en permanence les périphériques externes connectés au moyen d'un câble HDMI. Pour désactiver cette fonctionnalité, déconnectez le câble HDMI du périphérique externe. "" En fonction du modèle, il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge. 25 Modification de la source d'entrée sSource vous permet de sélectionner parmi une variété de sources et de modifier les noms des périphériques. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique connecté à l'appareil. Depuis la liste des sources, sélectionnez une source pour afficher l'écran correspondant. Source "" Une fois la source connectée, appuyez sur × → s Source sur la télécommande afin de sélectionner le périphérique connecté. × → sSource "" L'affichage de l'écran peut s'avérer défaillant si la source sélectionnée ne correspond pas au périphérique. Guide de connexion ENTERTAINMENT × → sSource → Guide de connexion Source Affichez les informations détaillées sur les périphériques source pris en charge. Guide de connexion •• La liste peut inclure les périphériques source ci-dessous. Les périphériques de la liste dépendent de la source sélectionnée. Appareil vidéo / Console de jeu / Appareil audio / PC / Tél. intelligent / Stockage externe / Périphérique d’entrée Conf. téléc. universelle Source AMBIENT Conf. téléc. universelle × → sSource → Conf. téléc. universelle "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Sélectionnez Démarrer pour configurer Samsung The Wall comme télécommande universelle et commander facilement tous vos appareils. Commencez par mettre le périphérique à ajouter sous tension, puis connectez-le à The Wall. •• Démarrer / Quitter Récepteur câble/satellite / Cinéma maison / Récepteur OTT/Console de jeu / Lecteur de disques Blu-ray "" Pointez la télécommande Samsung The Wall vers Samsung The Wall et assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre M-Box (avant/arrière) The Wall et l'appareil. "" Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la zone géographique. 26 Chapitre 04 AMBIENT Paramètres Ambient Mon édition W Ú → Ù Paramètres Ambient Ú → Mon édition W Configurez les paramètres AMBIENT indiqués ci-dessous. Luminosité automatique Modifiez les paramètres de luminosité automatique pour AMBIENT. "" Si cette fonction est définie sur Désactiver, la luminosité de l'écran de The Wall ne sera pas automatiquement ajustée en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. •• Désactiver / Activer Minuterie activée après Sélectionnez un contenu et un arrière-plan préférés, puis définissez-les comme AMBIENT. "" Les catégories de contenu disponibles peuvent différer selon le modèle ou la zone géographique. À propos de Mon édition W Utilisez différents thèmes pour créer un mur accrocheur et attrayant. Choisissez le contenu et les styles de cadre souhaités, puis décorez l'espace autour de The Wall avec My W Edition. "" Utilisez votre tablette pour créer des contenus contenant vos photos personnelles. Installez l'application dédiée à partir du Samsung Galaxy Store. •• Agencement / Classique / Élégant / Apaisant / Contemporain Définissez une minuterie pour la désactivation automatique de AMBIENT. "" L'écran s'éteindra si la télécommande est inutilisée pendant la période spécifiée. Pour de la télécommande. réactiver AMBIENT, appuyez sur le bouton •• Désactiver / Après 1 heure / Après 2 heures / Après 3 heures / Après 4 heures Réinitialiser toutes les photos Permet de restaurer les photos extraites d'un appareil mobile ou de Samsung Cloud. 27 Décor Art Ú → Décor Ú → Art À propos de Décor À propos de Art Utilisez une variété de thèmes de décoration pour rendre votre intérieur encore plus élégant. Choisissez un paysage naturel ou un contenu préféré qui soit assorti à l'espace situé autour de The Wall. Profitez de magnifiques photos et œuvres d'art à la maison. Une collection d'art d'envergure internationale prend vie dans votre intérieur. •• Mosaïque en rotation / Grille de lumière / Cônes de lumière / Disques en rotation / Tiges dynamiques / Motif dynamique Nature Ú → Nature À propos de Nature Invitez la nature chez vous. Détendez-vous et reposez-vous dans un paysage relaxant. •• Art 1 ~ Art 40 Art média Ú → Art média À propos de Art média Ajoutez de la profondeur à votre intérieur grâce à des contenus et des designs immersifs. •• Art média 1 ~ Art média 10 •• Chute / Ciel / Printemps 28 Ma collection Utilisation des effets de contenu Ú → Ma collection Lors de la lecture de AMBIENT, appuyez sur le bouton « bas » pour configurer les paramètres suivants. À propos de Ma collection "" Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du contenu. Importez des photos ou des images depuis votre tablette pour transformer votre maison en une galerie unique. Style et Paramètres •• Matériaux d’arrière-plan / Moulures / Luminosité / Saturation / Nuance coul. / Nuance de rouge / Nuance de vert / Nuance de bleu Thème de l’arrière-plan Ú → Thème de l’arrière-plan Thème de l’arrière-plan Contemplez les différents thèmes de The Wall, en parfaite harmonie avec votre espace. Paramètres de l’écran •• Luminosité / Saturation / Nuance coul. / Nuance de rouge / Nuance de vert / Nuance de bleu Afficher les détails Lors de la lecture de AMBIENT, appuyez sur le bouton « haut » pour afficher les détails du contenu. •• Pierre pâle / Pierre grise / Pierre beige / Pierre de grille / Pierre foncée / Pierre brute / Pierre fissurée / Ardoise / Brique de pierre 29 Chapitre 05 ENTERTAINMENT Notification × → ¾ Notification Affichez la liste des notifications d'événement pour le produit. Les notifications apparaissent à l'écran à l'heure d'affichage programmée ou lorsqu'un événement survient sur un périphérique enregistré. Mode d’image Personnalisez les paramètres d'écran et audio en fonction de vos préférences et de votre environnement d'utilisation. "" La luminosité de l'écran du boîtier peut être modifiée par le capteur de luminosité ambiante/capteur de couleur. "" Si l'un des capteurs des parties supérieure et inférieure du boîtier est couvert, la luminosité de l'écran peut ne pas être réglée correctement. •• Dynamique Paramètres × → ¿ Paramètres Appuyez sur Paramètres pour afficher Réglages rapides au bas de l'écran. Vous pouvez accéder rapidement aux paramètres fréquemment utilisés et les définir. •• Standard •• Naturel •• Cinéma Son Mode Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. "" Certains systèmes de sortie audio externes ne sont pas compatibles avec cette fonction. •• Standard: permet de sélectionner le mode sonore normal. •• Musique: permet d'accentuer la musique par rapport à la voix. •• Cinéma: offre le meilleur son possible pour les films. •• Voix claire: permet d'accentuer la voix par rapport aux autres sons. •• Amplifier: permet d'augmenter l'intensité des sons aigus pour optimiser l'écoute des malentendants. 30 Sortie audio Réseau Sélectionnez le haut-parleur préféré à partir duquel le son de The Wall est diffusé. Configurez le réseau de The Wall. •• Optique / Bluetooth Liste des haut-parleurs Mode Jeu En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste. •• Désactiver / Activer "" Si vous connectez d'autres appareils externes alors que la fonction Mode Jeu est activée, il se peut que l'écran ne soit pas adapté. Sous-titres Définissez Sous-titres sur Activer. •• Désactiver / Activer "" Si le programme ne prend pas en charge les sous-titres, ceux-ci ne seront pas affichés, même si l'option Sous-titres a été activée. "" Cette fonctionnalité n'est pas affectée par les paramètres de sous-titres du lecteur DVD ou Blu-ray. Si vous utilisez un tel périphérique, utilisez les paramètres de sous-titres de celui-ci. Mise en veille Éteint automatiquement le produit après le délai choisi. •• Désactiver / 30 minutes / 60 minutes / 120 minutes / 180 minutes "" Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour choisir un délai, puis appuyez sur Sélectionner. Pour annuler Mise en veille, sélectionnez Désactiver. État du réseau Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. Plus Les fonctions disponibles incluent Source, Recherche et Applications. Source × → sSource sSource vous permet de sélectionner parmi une variété de sources et de modifier les noms des périphériques. Guide de connexion Affichez les informations détaillées sur les périphériques sources pouvant se connecter au produit. Appareil vidéo •• HDMI / HDMI Dépannage Console de jeu •• HDMI / HDMI Dépannage 31 Appareil audio •• HDMI (ARC) / Optique / Bluetooth / Wi-Fi / Configuration ambiophonique pour le hautparleur Wi-Fi / HDMI Dépannage PC Recherche × → À Recherche Effectuez une recherche dans l'écran ou recherchez des programmes, des titres de film ou des applications Smart Hub. •• HDMI / Partage d’écran (sans fil) / Apple AirPlay / HDMI Dépannage Tél. intelligent Applications •• Partage d’écran (Smart View) / SmartThings / Apple AirPlay Stockage externe •• Clé USB / Disque dur (HDD) × → Á Applications Installez et utilisez sur le produit des applications Smart Hub telles celles relatives aux actualités, aux sports, à la météo et aux jeux, comme vous le feriez sur un téléphone intelligent ou une tablette. Périphérique d’entrée •• Télécommande Conf. téléc. universelle Sélectionnez Démarrer pour configurer Samsung The Wall comme télécommande universelle et commander facilement tous vos appareils. Commencez par mettre le périphérique à ajouter sous tension, puis connectez-le à The Wall. •• Démarrer / Quitter Récepteur câble/satellite / Cinéma maison / Récepteur OTT/Console de jeu / Lecteur de disques Blu-ray "" Pointez la télécommande Samsung The Wall vers Samsung The Wall et assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre Samsung The Wall et l’appareil. "" Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la zone géographique. 32 Chapitre 06 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image (Luminosité, Nuance coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Image Mode Paramètres du format d’image × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Image → Image Mode × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Image → Paramètres du format d’image Personnalisez les paramètres d'écran et audio en fonction de vos préférences et de votre environnement d'utilisation. Configurez les réglages de taille d'image. "" La luminosité de l'écran du boîtier peut être modifiée par le capteur de luminosité ambiante/capteur de couleur. Image Format "" Si l'un des capteurs des parties supérieure et inférieure du boîtier est couvert, la luminosité de l'écran peut ne pas être réglée correctement. Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. •• Dynamique •• Personnalisé : permet de modifier la résolution selon les préférences de l'utilisateur. •• Standard •• Naturel •• Cinéma •• 16:9 Standard : passe l'image en mode écran large 16:9 Standard. •• 4:3 : passe l'image en mode basique (4:3). "" N'appliquez pas le format 4:3 pendant une durée prolongée. Les bordures apparaissant sur la gauche, la droite, le haut et le bas de l'écran peuvent causer une rémanence d'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie. 33 Plein écran Permet d'ajuster la position de l'image. Lorsque cette option est sélectionnée, l'image entière du programme est affichée. Aucune partie de l'image n'est coupée. Paramètres avancés × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Image → Paramètres avancés •• Désactiver / Activer / Auto Configurer les paramètres d'image avancés pour créer une image selon vos préférences. Zoom et position "" Vous pouvez régler et sauvegarder les réglages de chaque périphérique connecté à une entrée de l'appareil. Ajuste le zoom et la position de l'image. "" Pour restaurer la position d'origine de l'image, sélectionnez Réinitialiser sur l'écran Zoom et position. L'image sera placée à sa position par défaut. "" Ce menu est disponible lorsque Image Format est défini sur le mode Personnalisé. "" Le contenu HDR sera toujours affiché en mode Plein écran lors de sa lecture afin de garantir une qualité d'image optimale. "" La réduction de la luminosité de l'image réduira aussi la consommation d'énergie. Contre-jour / Luminosité / Contraste / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre appareil est doté de plusieurs options pour régler la qualité de l''image. "" Lorsque vous modifiez les paramètres Contre-jour, Luminosité, Contraste, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'OSD est ajusté en conséquence. "" Vous pouvez régler et sauvegarder les réglages de chaque périphérique connecté à une entrée de l'appareil. "" La réduction de la luminosité de l'image réduira aussi la consommation d'énergie. Appliquer Paramètres image Appliquez les paramètres de l’image à tous les périphériques externes connectés au périphérique ou à la source actuelle uniquement. •• Toutes sources / Source active 34 Image claire numérique Rehausseur de contraste Réduisez le bruit de l'image pour éviter les distractions comme les clignotements. Équilibre automatiquement le contraste pour éviter les différences excessives entre les zones sombres et les zones lumineuses. •• Auto / Bas / Désactiver Paramètres Auto Motion Plus Améliorez la netteté de l'image afin d'optimiser les images à mouvement rapide. Auto Motion Plus •• Désactiver / Bas / Élevé Mode Film Permet d’effectuer des transitions d’image depuis des sources vidéos plus anciennes de façon plus souple. Supprime le flou et le filage (pulsation verticale) d'un plus grand nombre de scènes à mouvement rapide afin d'obtenir une image plus nette. •• Désactiver / Auto1 / Auto2 "" Il est possible de configurer cette option si la source d'entrée prend en charge les formats 480i, 576i ou 1080i. Les noms de menus peuvent varier selon le pays. "" Cette option n'est pas prise en charge lorsqu'un PC est connecté. Désactiver : désactive Auto Motion Plus. Auto: définit Auto Motion Plus en mode Auto. Nuance coul. Personnalisé : permet de réduire les effets de rémanence d'image et le filage autant que nécessaire. Sélectionnez la couleur qui convient le mieux à vos besoins. •• Réduction du flou: permet de réduire les effets de rémanence d'image autant que nécessaire. –– Cette option est uniquement prise en charge si le paramètre Auto Motion Plus est défini sur Personnalisé. •• Réd. effet de flou: permet de réduire le filage autant que nécessaire. –– Cette option est uniquement prise en charge si le paramètre Auto Motion Plus est défini sur Personnalisé. Si Image Mode est défini sur Dynamique •• Froide / Standard Si Image Mode est défini sur Standard, Naturel ou Cinéma •• Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2 "" Il est possible de modifier et sauvegarder les réglages de chaque périphérique connecté à une entrée de l'appareil. LED HDR Foncez les éléments sombres de l'image et éclaircissez les éléments clairs pour rendre l'image aussi réaliste que possible. •• Désactiver / Basse / Standard / Haute 35 Équilibrage du blanc Gamma Ajuster la température de couleur de l’image afin que les objets blancs s’affichent avec davantage de luminosité. Règle l'intensité des couleurs primaires. "" Il est impossible d'accéder à cette option lorsque Image Mode est défini sur Dynamique ou sur Naturel. •• HLG / ST.2084 / BT.1886 / 2.2 "" Il est impossible d'accéder à cette option lorsque Image Mode est défini sur Dynamique ou sur Naturel. 2 points HLG / ST.2084 / BT.1886 / 2.2 Ajuster les niveaux de luminosité du rouge, du vert et du bleu dans les deux sections afin d’optimiser l’équilibre des blancs avec précision. Ajustez les niveaux HLG, ST.2084, BT.1886 et 2.2 de l'image. •• Gain-R / Gain-V / Gain-B: Réglez la proportion des couleurs rouge, verte et bleue dans les endroits éclairés. Mode RVB uniqu. •• Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Réglez la proportion des couleurs rouge, verte et bleue dans les endroits sombres. Régler avec précision la saturation et les teintes des canaux des couleurs rouge, verte et bleue. •• Réinitialiser: Mode adapté aux applications d'affichage en vidéomosaïque. Paramètres des 20 points Règle l'équilibrage des blancs par intervalle de 20 points en ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. 20 points Réglez les niveaux de luminosité rouge, vert et bleu dans vingt sections pour une optimisation précise de la balance des blancs. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) •• Intervalle: sélectionnez l'intervalle pour procéder à l'ajustement. •• Rouge: réglez le niveau de rouge. •• Vert: réglez le niveau de vert. •• Bleu: réglez le niveau de bleu. •• Réinitialiser: Restaurez le niveau actuel de l'équilibrage des blancs par intervalle de 20 points aux valeurs par défaut. "" Certains périphériques ne prennent pas cette fonction en charge. •• Désactiver / Rouge / Vert / Bleu "" Il est impossible d'accéder à cette option lorsque Image Mode est défini sur Dynamique ou sur Naturel. Paramètres de l’espace couleur Configurez les paramètres d'espace de couleur pour affiner le spectre des couleurs sur votre écran. "" Il est impossible d'accéder à cette option lorsque Image Mode est défini sur Dynamique ou sur Naturel. Espace couleur Choisissez un espace de couleur. •• Auto / Natif / Personnalisé "" Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinitialiser, réglez Espace couleur sur Personnalisé. Réinitial. image Restaurez tous les paramètres de l'image par défaut d’usine. 36 Chapitre 07 Réglage du son Configurez les paramètres audio (Son) du produit. Sortie audio Son Mode × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Son → Sortie audio × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Son → Son Mode Sélectionnez le haut-parleur préféré à partir duquel le son de The Wall est diffusé. Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. •• Optique / Bluetooth Liste des haut-parleurs "" Certains systèmes de sortie audio externes ne sont pas compatibles avec cette fonction. •• Standard: permet de sélectionner le mode sonore normal. •• Musique: permet d'accentuer la musique par rapport à la voix. •• Cinéma: offre le meilleur son possible pour les films. •• Voix claire: permet d'accentuer la voix par rapport aux autres sons. •• Amplifier: permet d'augmenter l'intensité des sons aigus pour optimiser l'écoute des malentendants. 37 Configuration ambiophonique pour le hautparleur Wi-Fi Délai de sortie audio numérique × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Son → Configuration ambiophonique pour le haut-parleur Wi-Fi Compatibilité de Dolby Atmos Configurer un système stéréophonique ou ambiophonique en utilisant la Samsung Soundbar et des haut-parleurs sans fil connectés par Wi-Fi. Régler le délai entre les pistes audio et vidéo. Cette fonction est uniquement disponible lorsque l’appareil est connecté par SPDIF. (Plage : 0-250) Réglez-le à Activer si l’appareil audio connecté au moyen du port HDMI (ARC) prend en charge Dolby Atmos. L’écran peut scintiller lors du changement de paramètres. Paramètres avancés × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Son → Paramètres avancés Configurer les paramètres audio avancés. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Rétroaction audio Émettre un son lorsqu’une option ou un menu est sélectionné. •• Désactiver / Bas / Moyen / Élevé Haut-parleur de graves et égaliseur Réinitial. son Utilisez l'égalisateur pour personnaliser les paramètres audio de chaque haut-parleur. Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. Format de sortie audio numérique Sélectionnez le format de sortie audio numérique. L'option Dolby Digital+ est disponible uniquement pour les périphériques qui prennent en charge ce format. •• PCM / Dolby Digital / Dolby Digital+ 38 Chapitre 08 Général Paramètres du mode intelligent Bixby Voice settings × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Paramètres du mode intelligent × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Bixby Voice settings L'option Mode intelligent analyse l'environnement immédiat, les habitudes d'utilisation et le contenu pour offrir une expérience visuelle optimale. Il est possible d'activer ou de désactiver les options suivantes. Configurez ces options afin de personnaliser votre expérience de visionnage. Configurez les fonctionnalités d'interaction vocale de base. "" En fonction du modèle, il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge. •• Language Mode intelligent "" La modification de ce paramètre n'affecte pas le paramètre de la langue du produit ou des autres applications. Activez ou désactivez l'option Mode intelligent. "" Bixby ne prend en charge que certaines langues. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Luminosité adaptative Mesure le niveau de luminosité ambiante à l'aide d'un capteur de luminosité et ajuste automatiquement la luminosité du rétro-éclairage. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l'environnement d'installation. Permet de modifier les paramètres liés à l'utilisation de Bixby. "" Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le modèle. Permet de modifier le paramètre de la langue de Bixby. •• Voice response Vous pouvez modifier ou désactiver la voix de Bixby. •• Sound Feedback Bixby émet un son de notification lorsqu'il commence à écouter votre voix ou lorsqu'il arrête. "" En fonction du modèle, il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge. •• Default music service provider Permet de sélectionner l'application à utiliser lors de la recherche de musique par le biais de Bixby. •• Privacy Permet d'autoriser ou d'interdire l'utilisation des informations personnelles de l'utilisateur lors de l'utilisation de services par le biais de Bixby. 39 Avant d'utiliser Bixby Prérequis pour l'utilisation de Bixby •• Les langues prises en charge par Bixby et les fonctionnalités de Bixby disponibles peuvent varier selon la région. •• Les performances de la reconnaissance vocale peuvent être influencées par le volume et le ton de la voix, la précision de la prononciation et l'environnement d'utilisation (qualité audio du produit, bruit ambiant, etc.). •• Certaines fonctionnalités de Bixby ne seront pas disponibles si une langue autre que la langue nationale a été définie. •• Bixby est uniquement disponible lorsque le produit est connecté à Internet. •• Le volume optimal de la voix pour la reconnaissance vocale se situe entre 75 et 80 dB. •• Même si un accès Internet est disponible, Bixby peut ne pas répondre en raison d'une erreur de serveur. Utilisation de Bixby •• Une fois que Bixby est mis à jour, les spécifications d'exploitation des fonctionnalités existantes peuvent changer. Vous pouvez contrôler le produit en énonçant des commandes vocales dans le microphone de la télécommande intelligente Samsung. •• Bixby nécessite une télécommande intelligente Samsung avec un microphone intégré et un produit Samsung prenant en charge la reconnaissance vocale. "" Pour utiliser Bixby, le produit doit être connecté à Internet. •• Les caractères spéciaux et les symboles tels que « - » ne sont pas pris en charge. De plus, les mots et les expressions comportant des chiffres et des symboles peuvent ne pas être reconnus correctement. •• Le terme de recherche et les résultats de recherche peuvent ne pas correspondre. •• Certaines applications peuvent facturer leurs services et/ou impliquer une demande de service ou un processus d'accord distinct. "" Pour utiliser Bixby, vous devez vous inscrire et vous connecter à votre compte Samsung. Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge si vous n'êtes pas connecté à votre compte Samsung. "" Bixby ne prend en charge que certaines langues et les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de la zone géographique. "" Bixby peut ne pas être pris en charge selon le modèle ou la zone géographique. •• Pour changer de chaîne à l'aide de la commande vocale, vous devez d'abord terminer le processus Configurez votre fourn. de services. Si le processus Configurez votre fourn. de services n'est pas terminé, il est possible de terminer la configuration à partir de → ¿ Paramètres → Général → Réinitialiser) Réinitialiser ( •• Pour utiliser les fonctionnalités de recherche intelligente et de transcription de la commande vocale en texte, l'utilisateur doit accepter de partager ses données vocales avec un fournisseur de services de reconnaissance vocale tiers. •• L'utilisation de Bixby nécessite le consentement de l'utilisateur aux contrats suivants : –– Contrat utilisateur Smart Hub –– Collecte et utilisation des informations personnelles pour les services Smart Hub –– Collecte et utilisation des informations personnelles pour les services de reconnaissance vocale. 40 Démarrage de Bixby à l'aide des boutons de la Télécommande intelligente Samsung Vous pouvez également engager une conversation avec Bixby à l'aide des boutons de la Télécommande intelligente Samsung. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, prononcez une commande vocale, puis relâchez le bouton . Pour lire le guide de l'utilisateur Bixby, appuyez une fois sur le bouton . •• Lorsque vous appuyez sur le bouton , le bouton Explore Now apparaît au bas de l'écran. Appuyez sur le bouton Select pour accéder à l'écran Explore Bixby. 41 Découverte de l'écran Explore Bixby Chiffre Description Permet d'accéder à l'écran My Profile et de vous déconnecter ou d'enregistrer un identifiant vocal. L'enregistrement d'un identifiant vocal vous permet de vous connecter à votre compte avec votre voix. Explore Bixby "" Si vous n'êtes pas connecté à un compte Samsung, vous pouvez vous My Profile. connecter en sélectionnant You can say something like: Permet de modifier les paramètres liés à l'utilisation de Bixby. "Show me previous channel" All Services Les commandes recommandées que vous pouvez utiliser pour contrôler le produit par le biais de Bixby dans la situation donnée sont affichées. View Tutorial Permet de vous familiariser avec les commandes vocales propres à la situation permettant d'utiliser Bixby. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner la commande vocale à utiliser, puis appuyez sur le bouton Select. Vous pouvez contrôler le produit à l'aide d'une grande variété de commandes vocales. Un guide d'utilisation de Bixby apparaît sous la forme d'une fenêtre contextuelle. "" L'écran de menu en cours peut différer selon le modèle du produit. 42 Réseau × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Réseau Configurez le réseau de The Wall. État du réseau Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. Paramètres de réseau ouvert Configurez les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible. Type de réseau Configurez le mode de connexion au réseau. •• Sans fil / Câble 43 Paramètres de réseau (câblé) •• En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du produit à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Connexion à un réseau câblé Vous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée. LAN Port LAN sur le mur RJ45 •• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre produit à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. LAN Modem externe (ADSL/VDSL) Prise de modem murale Câble de modem RJ45 Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre produit a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Câble LAN •• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l’arrière du produit à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble LAN pour effectuer la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Prise de modem murale Modem externe (ADSL/VDSL) Câble LAN Routeur IP (pourvu d'un serveur utilisant le protocole DHCP) LAN RJ45 Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans les Param. IP de votre produit lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. "" Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. "" En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques. Câble de modem Câble LAN Câble LAN "" Il n'est pas possible d'utiliser un modem ADSL si votre débit Internet est inférieur à 10 Mbps. 44 Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau du logiciel. Option Paramètres de réseau ouvert automatique (câblé) Connectez-vous au réseau à l'aide d'un câble LAN. Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté. Configuration automatique 1 Sélectionnez Paramètres de réseau ouvert. La session Paramètres de réseau ouvert démarre. 2 L'écran d'essai s'affiche et vérifie la connexion réseau. Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. "" Si la connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN. "" Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si vous voulez établir la connexion manuellement, allez à la section suivante (Option Paramètres de réseau ouvert manuelle [câblé]). Configuration manuelle de la connexion réseau 1 Sélectionnez Paramètres de réseau ouvert. La session Paramètres de réseau ouvert démarre. 2 L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. Appuyez sur Annuler. Le processus de vérification s'arrête. 3 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 4 Définissez l'option Paramètres IP sur Entrer manuellement et fournissez les détails du réseau à partir de votre ordinateur. "" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend automatiquement la valeur Entrer manuellement. 5 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Le produit tentera à nouveau de se connecter au réseau en fonction des nouveaux paramètres. 6 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. Option Paramètres de réseau ouvert manuelle (câblé) Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le système Windows, suivez les étapes ci-après . 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. "" Le chemin d'accès aux paramètres dépend du système d'exploitation installé. 45 Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil Routeur IP sans fil (routeur avec un serveur DHCP) Port LAN sur le mur Configuration réseau automatique (sans fil) La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité optionnel qui exige des dispositifs accédant au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou Code de sécurité. La Code de sécurité est constitué d'un mot de passe (phrase), habituellement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur particulière que l'on vous a demandé d'entrer lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une Code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration automatique ou manuelle. Configuration automatique 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. Câble LAN Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous faites jouer une vidéo par le biais d’une connexion réseau, des problèmes d'interférence pourraient survenir pendant la lecture. "" Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité, il y aura des interférences et la communication échouera. "" Votre appareil prend en charge seulement les systèmes de sécurité sans fil suivants : Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (Greenfield) et si le type de chiffrement est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans fil, les produits Samsung ne prendront en charge aucune connexion qui soit conforme aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil. "" Si votre routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de l'option PBC (configuration par touches) ou d’un numéro d’identification personnel (NIP). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode choisi. "" Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion à un réseau sans fil de trois façons : Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique), configuration manuelle, Utiliser WPS 2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche. 3 Choisissez le routeur dans la liste et appuyez sur Sélectionner. "" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une nouvelle recherche. "" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Arrêter Le bouton Ajouter réseau apparaît. 4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 5. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7. 5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de sécurité ou NIP). 6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fait. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification démarre. "" Une connexion est établie avec le routeur, mais il est impossible d'accéder à Internet. 7 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. "" Veillez à garantir une distance minimale de 15.2 m (50 pi) entre le modem et le module Bluetooth/Wi-Fi. "" En fonction de votre environnement réseau sans fil, la réactivation peut être retardée lorsque la réactivation Screen Mirroring est activée. 46 Configuration réseau manuelle (sans fil) Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le système Windows, suivez les étapes ci-après . 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Configuration manuelle de la connexion réseau 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. 2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche. 3 Choisissez le routeur dans la liste et appuyez sur Sélectionner. "" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une nouvelle recherche. "" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Arrêter Le bouton Ajouter réseau apparaît. 4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 5. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7. 5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de sécurité ou NIP). 6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fait. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification démarre. 7 Sélectionnez Annuler pendant les tentatives d'établissement d'une connexion réseau. Cela arrêtera la connexion. 8 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 9 Choisissez le champ supérieur, appuyez sur Sélectionner, puis définissez Paramètres IP sur Entrer manuellement. Procédez de la même manière pour chacune des zones de l'Adresse IP. "" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend automatiquement la valeur Entrer manuellement. 10 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. 11 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. 47 Réinitialiser le réseau Gestionnaire système Rétablir les paramètres réseau par défaut. Paramètres avancés Configurer les paramètres avancés du réseau. Mise sous tension depuis un appareil mobile Vous pouvez mettre le produit sous ou hors tension à l'aide d'un appareil mobile connecté au même réseau. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Télécommande IP Connectez à distance un contrôleur IP au produit afin de gérer le système. •• Activer / Disable "" Définissez Mise sous tension depuis un appareil mobile sur Activer pour utiliser cette option. × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Gestionnaire système Réglez le système Samsung The Wall et personnalisez les paramètres de votre environnement d’utilisation. Heure Configurer divers paramètres reliés à l’heure. Réglage Horloge Sélectionnez Réglage Horloge. Choisissez Date ou Heure, puis appuyez sur Sélectionner. Pour saisir les chiffres, appuyez sur les touches numériques ou les touches fléchées vers le haut et le bas. Pour passer d'une zone d'entrée à l'autre, utilisez la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite. Appuyez sur Sélectionner lorsque vous avez terminé. "" Vous pouvez régler la Date et l'Heure directement en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Mise en veille Éteint automatiquement le produit après le délai choisi. •• Désactiver / 30 minutes / 60 minutes / 120 minutes / 180 minutes "" Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour choisir un délai, puis appuyez sur Sélectionner. Pour annuler Mise en veille, sélectionnez Désactiver. 48 Progr. désact. Changer NIP Programmez la mise hors tension automatique. Modifier votre numéro d’identification personnel (NIP) à 4 chiffres. •• Configuration: sélectionnez Désactiver, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. doit mettre le produit hors tension. "" La coche indique les jours sélectionnés. Choisissez 4 chiffres comme code NIP et saisissez-les dans Entrez un nouveau NIP.. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans Entrez le NIP à nouveau.. •• Heure: réglez les heures et les minutes. Pour saisir les chiffres, appuyez sur les touches numériques ou les touches fléchées vers le haut et vers le bas. Pour passer d'une zone d'entrée à l'autre, utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Langue Permet de régler la langue du menu. "" Une modification au réglage de la langue sera appliquée seulement au menu affiché à l'écran. Elle n'affectera pas les autres fonctions de votre PC. Nom de l'appareil Choisissez ou saisissez un nom d'appareil. Ce nom peut être affiché sur le périphérique réseau sur le réseau. •• Samsung The Wall Series / Entrée util. Compte Samsung Accédez à l'écran Compte Samsung pour vous déconnecter ou ajouter un compte. L'appareil a mémorisé votre nouveau NIP. "" Le code NIP par défaut est « 0–0–0–0 ». "" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil. Délai protect. auto. Activez un économiseur d'écran lorsque Samsung The Wall affiche une image fixe pendant deux heures. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Sécurité intell. Sécurité fournie pour protéger votre périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés contre les virus. Recher. Permet d'inspecter le périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés à la recherche de virus. Liste d’éléments isolés Liste des éléments qui ont été isolés car ils contiennent des virus. 49 Gestionnaire de périphérique externe × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Gestionnaire de périphérique externe Gérer les périphériques connectés à Samsung The Wall. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés prenant en charge Anynet+ à l'aide de la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Vous ne pouvez contrôler des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du produit, et non des boutons présents sur le produit. "" Il se peut que la télécommande du produit ne fonctionne pas dans certaines situations. Si tel est le cas, sélectionnez à nouveau le périphérique Anynet+. "" La fonction Anynet+ est opérationnelle lorsque le périphérique AV prenant en charge Anynet+ est en veille ou sous tension. "" Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Notez bien que vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. 50 Dépannage pour Anynet+ Problème Solution possible •• Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. •• Vérifiez si le câble d'alimentation de l'appareil Anynet+ est correctement branché. •• Vérifiez les branchements des câbles vidéo/HDMI de l'appareil Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas. •• Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer dans le menu Gestionnaire de périphérique externe. •• Vérifiez si la télécommande est compatible avec Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas (configuration initiale). •• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre produit. •• Vérifiez si la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet a bien été activée. Je veux démarrer Anynet+. •• Vérifiez que le périphérique Anynet+ est correctement connecté au produit et que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer dans le menu Gestionnaire de périphérique externe. Je veux quitter Anynet+. •• Appuyez sur le bouton × de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message "Déconnexion de l’appareil Anynet+ ..." apparaît à l'écran. •• Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration de Anynet+ ou le passage à un mode d'affichage. L'appareil Anynet+ ne lit pas le contenu. •• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers Anynet+. •• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendant la configuration initiale. •• Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+. •• Vérifiez si le câble HDMI a bien été branché. •• Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer dans le menu Gestionnaire de périphérique externe. L'appareil branché ne s'affiche pas. •• Effectuez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. •• Anynet+ requiert une connexion HDMI. Vérifiez que l'appareil est bien connecté à votre produit à l'aide d'un câble HDMI. •• Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. •• Si la connexion est interrompue en raison d'une panne de courant ou de la déconnexion du câble HDMI, répétez la recherche d'appareils. 51 Mode Jeu Gestionnaire de connexion des appareils En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste. Permettre aux appareils, comme des téléphones intelligents et des tablettes, d’accéder à votre réseau pour partager du contenu avec Samsung The Wall. •• Auto / Activer / Désactiver "" Si vous connectez d'autres appareils externes alors que la fonction Mode Jeu est activée, il se peut que l'écran ne soit pas adapté. Notification d’accès Affichez une notification lors de la première connexion d'un appareil. Étendre le signal d’entrée Étend la portée du signal d’entrée pour les connexions HDMI. Désactivez la notification d'accès pour connecter les appareils automatiquement. •• Désactiver / Première fois seulement / Toujours activé •• HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 Liste d'appareils Nv nr HDMI Visualisez et gérez les appareils connectés. Permet de régler le niveau de noir pour optimiser le contraste et la luminosité de l’image HDMI. •• Normal / Bas / Auto Paramètres Apple AirPlay × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Paramètres Apple AirPlay Utilisez AirPlay pour diffuser du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac sur l'écran du produit. 52 Solution Eco Rétroéclairage minimal × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Solution Eco Configurez les options d'économie d'énergie. Détection de l’éclairage ambiant Réglez cette option pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous constatez que l'écran devient trop clair ou trop sombre lors de l'utilisation de l'option Détection de l’éclairage ambiant, vous pouvez configurer la fonction Rétroéclairage minimal pour limiter les changements. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Réglez la luminosité minimale pour l'écran Signage. Cette fonction fonctionne uniquement si sa valeur est inférieure à la valeur définie dans le paramètre Image du menu Contre-jour. "" La luminosité de votre écran peut varier en fonction du niveau de luminosité ambiante. (L'écran peut devenir légèrement plus clair ou plus sombre.) Mode d’économie d’énergie Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Luminosité mouvement Réglez cette option pour ajuster la luminosité de l'écran en fonction du mouvement du contenu de l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Arrêt autom. Réglez le délai d'inactivité après lequel l'affichage s'éteindra. •• Désactiver / 4 heures / 6 heures / 8 heures 53 Accessibilité Volume Réglez le volume de la fonction Guide vocal. × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Accessibilité La fonction Raccourcis d'accessibilité permet d'accéder rapidement à différents paramètres pour répondre à des besoins particuliers. Appuyez sur le bouton de volume pendant au moins 1 seconde. Activez ou désactivez rapidement des options telles que Guide vocal, Contraste élevé, Agrandir, Échelle de gris et Inversion des couleurs. "" Vous pouvez également appuyer sur le bouton de sous-titres ou sur le bouton de mise en sourdine de la télécommande fournie. "" Le guide audio pour Raccourcis d'accessibilité reste actif même lorsque Guide vocal est défini sur Désactiver. Paramètres du guide vocal Un guide audio sur l'utilisation du produit est disponible afin de garantir une utilisation pratique indépendamment de toute situation de déficience visuelle ou de cécité. Lorsqu'il est activé, le guide vocal fournit des descriptions audio permettant de définir les options de base, telles que le réglage de l'écran et du volume, d'accéder aux informations relatives aux offres en cours et à venir, ainsi que de définir le calendrier d'affichage. •• Volume élevé / Moyen / Douce Vitesse Réglez le rythme de la fonction Guide vocal. •• Très rapide / Rapide / Normal / Lent / Très lent Tonalité Réglez la tonalité de la fonction Guide vocal. •• Élevé / Moyen / Basse Contraste élevé Permet de définir l'arrière-plan et la police sur des couleurs à contraste élevé dans le menu. La transparence du menu devient opaque lorsque l'option est sélectionnée. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Les utilisateurs peuvent également écouter et parcourir divers services intelligents comme Internet et Recherche. Échelle de gris Activez ou désactivez l'option en accédant au Guide vocal et en appuyant sur le bouton de sélection. Convertissez les couleurs de l'écran en nuances de gris pour accentuer les contours. Guide vocal •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Certaines options du menu Accessibilité ne sont pas disponibles lorsque l'option Échelle de gris est activée. Activer ou désactiver la fonctionnalité de guide vocal. Le guide vocal sera offert dans la langue actuelle. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Les options Volume, Vitesse et Tonalité sont activées uniquement si la fonction Guide vocal est réglée sur Activer. 54 Inversion des couleurs Paramètres de répétition du bouton de la télécommande Inversez les couleurs de l'écran. Le blanc devient noir, le noir devient blanc, l'orange devient bleu, etc. Réglez cette option pour réduire la vitesse de réponse des boutons lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. •• Désactiver ( Définissez Ralentir la répétition du bouton sur Activer et réglez la vitesse de réponse sous Intervalle de répétition. ) / Activer ( ) Agrandir •• Désactiver ( Choisissez si vous voulez agrandir l’élément en surbrillance dans le menu. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) ) / Activer ( ) •• Ralentir la répétition du bouton : permet d'activer ou de désactiver la fonction de répétition lente du bouton. •• Intervalle de répétition : permet d'ajuster l'intervalle de répétition du bouton de la télécommande. Paramètres des sous-titres Définissez Sous-titres sur Activer. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Si le programme ne prend pas en charge les sous-titres, ceux-ci ne seront pas affichés, même si l'option Sous-titres a été activée. "" Cette fonctionnalité n'est pas affectée par les paramètres de sous-titres du lecteur DVD ou Blu-ray. Si vous utilisez un tel périphérique, utilisez les paramètres de sous-titres de celuici. Mode ss-titres codés Sélectionnez un mode de sous-titrage dans la liste. •• Par défaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4 Options de sous-titrage numérique Fonctions Smart × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Fonctions Smart Utilisez Smart Hub pour accéder à diverses applications disponibles sur Apps. Exécution automatique de la dernière application Définissez Exécution automatique de la dernière application sur Activer pour démarrer la dernière application utilisée lors de la mise sous tension du produit. Activez ou désactivez l'option en appuyant sur le bouton de sélection du menu. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge cette option. Configurez les paramètres détaillés liés à l'affichage des sous-titres. Réinitialiser × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Général → Réinitialiser Tous les paramètres seront rétablis sur les valeurs d'usine par défaut. 55 Chapitre 09 Support technique Mise à jour du logiciel Autodiagnostic × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Support tech. → Mise à jour du logiciel × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Support tech. → Autodiagnostic Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel du produit. "" Évitez de couper l'alimentation avant la fin de la mise à niveau. Ce dernier sera automatiquement éteint puis rallumé après la mise à niveau logicielle. "" Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, tous les réglages vidéo que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut. Il est recommandé de prendre en note les réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Mettre à jour maintenant Mettez à jour le logiciel vers la toute dernière version. Vérifiez tout problème lié à l'écran et à la sortie audio, puis modifiez Smart Hub et réinitialisez les paramètres. Commencer le test de l’image Utilisez ce test si vous éprouvez des difficultés avec l'image de Samsung The Wall. Commencer le test du son Utilisez ce test si vous éprouvez des difficultés avec le son de Samsung The Wall. "" Version actuelle: il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit. Info. sur signal Mise à jour automatique Affiche les informations de signal HDMI. L'acceptation du contrat de service Smart Hub définit automatiquement Mettre à jour maintenant sur Activer. Vous pouvez choisir d'arrêter la mise à jour automatique en appuyant sur le bouton de sélection du menu. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Le processus de mise à jour peut prendre plus de temps si d'autres fonctionnalités réseau sont actives. "" Une connexion Internet est requise. 56 Gestionnaire de périphérique de Samsung The Wall À propos de Samsung The Wall Analyse et nettoie le processeur, la mémoire vive et l'espace de stockage de Samsung The Wall. Commencer le test de connexion à Smart Hub Utilisez cette option pour vérifier la connexion Smart Hub en cas de problème avec l'utilisation de la connexion au réseau et des services du produit. Réinitialiser Smart Hub Utilisez cette option pour réinitialiser toutes les données enregistrées et les applications installées, telles que les informations de compte Samsung, les informations de compte de service lié, les applications installées et les contrats. × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Support tech. → À propos de Samsung The Wall Permet d'afficher les informations de contact et les spécifications Samsung The Wall dont vous pourriez avoir besoin pour bénéficier de l'assistance du centre d'appels Samsung ou du site Web de Samsung. "" Allez à À propos de Samsung The Wall et recherchez le Code du modèle et la Version du logiciel du produit. Conditions et politique × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Support tech. → Conditions et politique Gestion à distance Consulter et accepter la politique de confidentialité de Smart Hub et d’autres services. "" Assurez-vous que le produit est connecté au réseau. × → ¿ Paramètres → ¿ Plus → Support tech. → Gestion à distance Ce service permet à l'agent du Centre de service à la clientèle Samsung d'effectuer des diagnostics à distance sur votre produit. Activez ou désactivez l'option en appuyant sur le bouton de sélection du menu. Vous devez accepter le contrat de service et le contrat relatif à la confidentialité afin d'utiliser ce service et de permettre à notre ingénieur d'inspecter votre produit à distance et d'appliquer les correctifs et les mises à jour nécessaires. Acceptez d'abord le contrat de service et le contrat relatif à la confidentialité, puis communiquez le code NIP à l'agent de service dans le message contextuel suivant. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes pour passer en mode Gestion à distance. "" Une connexion Internet est requise. 57 Chapitre 10 Guide de dépannage "" Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si le problème persiste, communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung. Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung Vérification de l'appareil Vérifiez si l'appareil fonctionne normalement à l'aide de la fonction de vérification. Si l'écran reste vide pendant que le témoin d'alimentation clignote même si l'appareil est connecté correctement à un PC, effectuez la procédure de vérification du produit. 1 Mettez le PC et l'appareil hors tension. 2 Déconnectez tous les câbles de l'appareil. 3 Mettre l'appareil sous tension. 4 Si le message Aucun signal s'affiche, cela signifie que l'appareil fonctionne correctement. Si l'écran reste vide, vérifiez le système PC, la carte vidéo et le câble. Vérification de la résolution et de la fréquence SAMBASi un mode excède les résolutions prises en charge, le message « Pas le mode optimal » s'affiche brièvement. Paramétrez la résolution du PC en vous reportant aux Modes de minutage préréglés. 58 Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez que le câble entre le produit et l'ordinateur est correctement branché. Les espaces vides à l'écran ne sont pas causés par l'appareil. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI relie le produit au PC. Les espaces vides à l'écran sont dus à l'ordinateur ou à la carte graphique. Pour résoudre ce problème, réglez la taille d'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique. Si le menu des paramètres de la carte vidéo ne comporte pas d'option pour régler la taille d'écran, installez la dernière version du pilote de la carte vidéo. (Veuillez contacter le fabricant de la carte ou de l'ordinateur pour savoir comment régler les paramètres d'écran.) Problème d'écran Le témoin d'alimentation est éteint. L'écran ne veut pas s'allumer. Aucun signal s'affiche à l'écran. Pas le mode optimal est affiché. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté. Vérifiez que l'appareil est correctement connecté avec un câble. Vérifiez que le périphérique source connecté au produit est sous tension. Ce message est affiché lorsqu'un signal de la carte vidéo excède la résolution et la fréquence maximales de l'appareil. Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard et réglez la résolution et la fréquence maximales selon les spécifications de l'appareil. Les images à l'écran apparaissent déformées. Vérifiez la connexion du câble à l'appareil. L'écran n'est pas clair. L'écran est flou. Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé. 59 Problème d'écran L'écran apparaît instable et vacillant. Des ombres et des images fantômes persistent à l'écran. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil. Modifiez ensuite les réglages de l'écran si besoin en vous reportant au préréglage des modes de temporisation. L'écran est trop clair. L'écran est trop sombre. Accédez à Image et réglez les paramètres Luminosité et Contraste. Les couleurs de l'écran ne sont pas constantes. Allez à Image et réglez les paramètres Paramètres de l’espace couleur. Le blanc n'est pas vraiment blanc. Allez à Image et réglez les paramètres Équilibrage du blanc. Il n'y a pas d'image à l'écran et le témoin d'alimentation clignote toutes les 0.5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour retourner à l'écran précédent. Si un ordinateur est connecté au produit, vérifiez s’il est sous ou hors tension. Le produit s’éteindra automatiquement. Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché au produit et à une prise de courant. Si le signal émis par un périphérique connecté n’est pas détecté, le produit s’éteindra automatiquement après 10 à 15 minutes. Le contenu vidéo encodé peut altérer la qualité de l’image en cas de scènes impliquant des objets qui se déplacent rapidement, comme c’est le cas dans une rencontre sportive ou un film d’action. L’écran ne présente pas un aspect normal. Un signal ou une qualité d’image faible peut également être à l’origine d’un problème de qualité d’affichage. Cela ne signifie pas que le produit est défectueux. Un téléphone cellulaire dans un rayon d’un mètre peut provoquer de l’électricité statique sur les appareils analogiques et numériques. 60 Problème d'écran La luminosité et la couleur semblent anormales. Allez dans Image et réglez les paramètres de l’écran tels que Image Mode, Couleur, Luminosité et Netteté. Restaurez les paramètres de l’écran sur leurs valeurs par défaut. (p. 36) Vérifiez si le câble est bien branché. Les couleurs suivantes s'affichent : rouge, vert et bleu. L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête. Le problème peut survenir lorsque l'écran du produit est défectueux. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. L’écran peut être bloqué lorsque la résolution recommandée n’est pas utilisée ou le signal n’est pas stable. Pour résoudre le problème, configurez l’écran de l’ordinateur sur la résolution recommandée. Un fichier de contenu SD (4:3) mis à l’échelle peut provoquer l’apparition de barres noires des deux côtés d’un écran sur une chaîne HD. L’écran ne peut pas être affiché en mode plein écran. Une vidéo dont le format d'image est différent du produit peut entraîner l'apparition d'une barre noire en haut et en bas de l'écran. Réglez l’écran en mode plein écran sur le produit ou le périphérique source. Vérifiez que le câble optique est connecté au périphérique. L’écran du boîtier clignote. Vérifiez que le câble optique est correctement connecté au périphérique. Vérifiez que le port ONE CONNECT (optique) du périphérique ne contient aucun corps étranger. Problème de télécommande Assurez-vous que les piles sont placées correctement (+/-). Vérifiez si les piles sont épuisées. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez s'il y a une panne de courant. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté. Vérifiez si une éclairage spécial ou des enseignes au néon se trouve à proximité. 61 Problème de périphérique source Un son de bip se fait entendre lorsque mon PC démarre. Si un son de bip se fait entendre lorsque votre PC démarre, faites-le réparer. Autre problème Le produit dégage une odeur de plastique. La lecture vidéo est hachée. De fines particules apparaissent sur les bords de l’écran. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps. Vérifiez le branchement du câble. Rebranchez-le si nécessaire. Utilisez un câble standard. Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n’est pas défectueux. Le message « Définition actuellem. réglée non compatible. » s’affiche si la résolution de la Lorsque j’essaie de modifier la résolution du PC, le message source d’entrée dépasse la résolution maximum de l’écran. « Définition actuellem. réglée non compatible. » apparaît. Pour résoudre le problème, remplacez la résolution de l’ordinateur par une résolution prise en charge par l’écran. Nv nr HDMI ne fonctionne pas correctement sur un périphérique HDMI doté d’une sortie YCbCr. Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un périphérique source, comme un lecteur DVD et un décodeur TV, est branché au produit à l'aide d'un un câble HDMI (signal RGB). Appuyez sur un bouton de la télécommande et vérifiez que le voyant d’alimentation clignote. Le voyant d'alimentation ne clignote pas. •• Si le voyant d'alimentation ne clignote pas, vérifiez la connexion du produit, puis éteignezle et rallumez-le. •• Si le voyant d'alimentation ne clignote pas alors que le câble est branché correctement et que le produit a été éteint puis rallumé, communiquez avec le centre de service le plus proche. 62 Chapitre 11 Spécifications Général Nom du modèle SBB-MBOX AC100-240V~ 50/60Hz En fonction de la tension alternative de l'adaptateur. Pour la tension CC du produit, reportez-vous à son étiquette. Alimentation électrique Considérations environnementales Modèles pris en charge Fonctionnement Température: 32 °F - 104 °F (0 °C - 40 °C) Humidité: 10% - 80%, sans condensation Rangement Température: -4 °F - 113 °F (-20 °C - 45 °C) Humidité: 5% - 95%, sans condensation * Applicable avant retrait de l'emballage du produit. "" Prêt à l'emploi Le moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de données bi-directionnel entre le moniteur et le système PC optimise les réglages du moniteur. L'installation du moniteur s'opère automatiquement. Toutefois, vous pouvez personnaliser les réglages de l'installation si vous le souhaitez. "" Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de Samsung Electronics. "" Vous pouvez voir l'étiquette à l'intérieur du couvercle. IW008R 63 Modes de minutage préréglés "" Fréquence horizontale Le temps requis pour balayer une seule ligne de gauche à droite de l'écran est désigné par cycle horizontal. La valeur réciproque du cycle horizontal se nomme fréquence horizontale. La fréquence horizontale se mesure en kHz. "" Fréquence verticale L'appareil affiche une seule image plusieurs fois par seconde (comme un tube fluorescent) pour obtenir le résultat vu par le téléspectateur. Le nombre d'apparition de l'image par seconde se nomme fréquence verticale ou taux de rafraîchissement. La fréquence verticale se mesure en Hz. "" Ce produit ne peut être défini que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une qualité d'image optimale en fonction de la nature de l'écran. Une résolution différente de celle spécifiée risque de dégrader la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est recommandé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre produit. "" Les résolutions natives sont 3840 x 2160 à 60 Hz et 7680 x 4320 à 60 Hz avec Étendre le signal d’entrée défini sur Activer. La résolution native est de 3840 x 2160 à 30 Hz avec Étendre le signal d’entrée défini sur Désactiver. Nom du modèle Synchronisation Résolution SBB-MBOX Fréquence horizontale 15–255 kHz Fréquence verticale 24–120 Hz Résolution optimale 3840 x 2160 à 60 Hz Résolution maximale 7680 x 4320 à 60 Hz 64 L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard suivants est transmis à votre PC. Si le signal transmis par votre PC ne fait pas partie des modes de signaux standard, l'écran sera probablement vide avec le témoin allumé. Dans un tel cas, modifiez les réglages d'après le tableau suivant en vous reportant au manuel de l'utilisateur de la carte vidéo Polarité de synchronisation (H/V) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) VESA DMT, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA CVT, 2560 x 1440 88.787 59.951 241.500 +/- Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) VESA CVT, 2560 x 1440 192.996 119.998 497.750 +/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ CTA-861, *1920 x 1080 112.500 100.000 297.000 +/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- CTA-861, *1920 x 1080 135.000 120.003 297.000 +/+ MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- CTA-861, 3840 x 2160 67.500 30.000 297.000 +/+ MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- CTA-861, *3840 x 2160 135.000 60.000 594.000 +/+ VESA DMT, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- CTA-861, *3840 x 2160 225.000 100.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- CTA-861, *3840 x 2160 270.000 120.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- CTA-861, 4096 x 2160 54.000 24.000 297.000 +/+ VESA DMT, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ CTA-861, 4096 x 2160 56.250 25.000 297.000 +/+ VESA DMT, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ CTA-861, 4096 x 2160 67.500 30.000 297.000 +/+ VESA DMT, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ CTA-861, *4096 x 2160 112.500 50.000 594.000 +/+ VESA DMT, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- CTA-861, *4096 x 2160 135.000 60.000 594.000 +/+ VESA DMT, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- CTA-861, *4096 x 2160 225.000 100.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ CTA-861, *4096 x 2160 270.000 120.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ CTA-861, *7680 x 4320 108.000 24.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ CTA-861, *7680 x 4320 132.000 30.000 1188.000 +/+ VESA DMT, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ CTA-861, *7680 x 4320 220.000 50.000 2376.000 +/+ VESA DMT, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ CTA-861, *7680 x 4320 264.000 60.000 2376.000 +/+ VESA DMT, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA DMT, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA DMT, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ "" *: La résolution peut ne pas être prise en charge selon le modèle. 65 Chapitre 12 Annexe Service payant (frais facturés aux clients) "" Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service suite à une demande d'assistance peut vous être facturée dans les cas suivants. L'appareil ne présente pas de défaut Dommage causé au produit par la faute du client Dommage causé au produit par une mauvaise manipulation ou une réparation inadéquate du client Si le dommage résulte de l'un des facteurs suivants: •• Impact ou chute extérieur(e). •• Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé (es) par Samsung. Nettoyage de l'appareil, réglage, explications, réinstallation, etc. •• Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd •• Si un technicien d'entretien doit fournir des instructions sur l'utilisation du produit ou règle simplement les options sans démonter l'appareil. •• Transformation ou réparation de l'appareil effectuée par le client •• Si le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal câblé, etc.) •• Non-respect des consignes de prudence indiquées dans le guide d'utilisation •• Si l'appareil est réinstallé ou que d'autres périphériques sont connectés une fois que l'appareil a été installé (pour la première fois) •• Si l'appareil est réinstallé en vue d'être déplacé dans un autre endroit ou un autre bâtiment. •• Si le client souhaite obtenir des instructions d'utilisation pour la compatibilité avec l'appareil d'un autre fabricant. •• Si le client souhaite obtenir des instructions d'utilisation du réseau ou du programme d'un autre fabricant. •• Si le client demande l'installation du logiciel et la configuration de l'appareil. •• Si le technicien de service enlève/nettoie de la poussière ou des substances étrangères ayant pénétré dans l'appareil. •• Utilisation d'une tension inadéquate ou branchements électriques non autorisés. Autres raisons •• Si l'appareil tombe en panne suite à un désastre naturel. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) •• Si tous les consommables sont épuisés (batterie, toner, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) "" Si le client demande une assistance alors que l'appareil ne présente pas de défaut, ce service peut lui être facturé. En conséquence, il est recommandé de lire préalablement le guide d'utilisation. •• Si le client demande une nouvelle installation après avoir acheté un appareil à domicile ou en ligne. 66 Licence The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Licence open source Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du produit. La licence est rédigée uniquement en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à [email protected]. 67 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.