Samsung HT-H6500WM Manuel utilisateur

Lien Multipièces
Guide d'utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail
www.samsung.com/register
et sélectionnez Enregistrement de produit
• Périphériques pris en charge : Cette fonction est accessible pour tous les modèles 2014 qui
prennent en charge la fonction Lien Multipièces.
• La qualité sonore peut être altérée par la condition du réseau sans fil.
• L’état de la connexion réseau peut être dégradé et la connexion peut être perdue si l'environnement
réseau va en empirant.
AA Connexion à votre réseau
1
2
Tous les périphériques doivent être branchés au même routeur.
L’application Multipièces peut seulement être utilisée avec un système audio sans fil multipièces ou un SoundBar
doté de la fonction Lien Multipièces.
❚❚ Connexion à un réseau si vous n’avez pas de CONCENTRATEUR.
Internet
Téléviseur
Système de
divertissement maison
Barre audio
Routeur sans fil
Lecteur de disque
Blu-ray
Audio sans fil multipièces
Link Mate
Appareils intelligents
(Androïde ou iOS)
• Si vous possédez un CONCENTRATEUR, vous pouvez vous connecter plus facilement.
Si vous voulez établir une connexion avec un CONCENTRATEUR, reportez-vous au manuel
accompagnant chaque appareil.
44
2
❚❚ Branchement à un réseau si vous avez un CONCENTRATEUR.
Internet
Téléviseur
Système de
divertissement maison
Lecteur de disque
Blu-ray
Barre audio
Routeur sans fil
Concentrateur
Audio sans fil multipièces
Link Mate
Appareils intelligents
(Androïde ou iOS)
• Si vous possédez un CONCENTRATEUR, vous pouvez vous connecter plus facilement.
Si vous voulez établir une connexion avec un CONCENTRATEUR, reportez-vous au manuel
accompagnant chaque appareil.
• Les CONCENTRATEURS pourraient ne pas être disponibles selon le pays ou la région.
Si vous voulez acheter un CONCENTRATEUR, veuillez contacter ou visiter le détaillant qui vous a
vendu votre système audio sans fil multipièces ou contacter le service après-vente de Samsung.
44
3
AA Groupement
❚❚ Groupement des appareils pour que vous puissiez restituer le même son sur tous les
appareils
• Cette fonction de groupement vous permet d’écouter la même musique ou la même restitution sonore de divers
appareils.
Système de divertissement
maison
Même restitution
sonore
Barre audio
Audio sans fil multipièces
`` Constitution de groupements avec l’application Multipièces
Group
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
MultiroomAudio
Audio11++ [Samsung]
[Samsung]
Multiroom
To create a new group.
Choose some speakers.
choose some speakers.
No Music
No Music
Select
All
No Music
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
No Music
Source
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Source
Source
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
Cancel
No Music
Surround
Group
Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung] Soundbar 1
Source
Soundbar 2
Done
Surround
Source
Group
Edit
Ungroup
AA Mode Multipièces comparé au mode Ambiophonique
Mode Multipièces
Utilisation
spécifiée
Restrictions
Mode Ambiophonique
Vous pouvez restituer le même son par
plusieurs enceintes situées dans des
espaces séparés.
Placez un certain nombre d’enceintes
Multipièces dans le même espace et
bénéficiez d’un son ambiophonique.
Le son restitué par l’appareil pourrait être L’utilisation est impossible en présence
décalé par rapport à la vidéo et au son
de plusieurs unités dans différents
de l’appareil lisant le contenu source.
espaces ou pièces.
44
4
Remarque
AA Écoute du son ou de musique en mode Multipièces
❚❚ Écoute du son du téléviseur par plusieurs appareils situés dans des pièces différentes
• Vous pouvez restituer le son de votre téléviseur par un cinéma maison, un SoundBar ou un système audio sans fil.
• Le son restitué par chacun des appareils pourrait être décalé par rapport à la vidéo et au son du téléviseur.
• Vous pouvez configurer la restitution sonore du téléviseur dans plusieurs pièces en utilisant l’application
Multipièces ou le menu de votre téléviseur. Consultez les directives ci-dessous.
Système de divertissement maison
Barre audio
Routeur sans fil
Téléviseur
Audio sans fil multipièces
`` Configuration de la restitution sonore du téléviseur dans plusieurs pièces en utilisant l’application
Multipièces
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
No Music
No Music
[HTS]Model Name 1
[TV] Samsung Model Name 1
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Group
Source
Group
Source
AUX
No Music
Cancel
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Surround
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
Group
Source
OK
Surround
Group
`` Configuration de la restitution sonore du téléviseur dans plusieurs pièces en utilisant le menu du
téléviseur
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link ; Multiroom
Paramètres
Multiroom Link
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]
Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2
Paramètres
Multiroom Link
Multiroom
[Samsung]
Soundbar 2
[Samsung]
M* 1
[HTS]Model [HTS]Model
Name 1
Name 2
[Samsung]
M* 3
Paramètres
Multiroom Link
[Samsung]
M* 2
[Samsung]
M* 3
Multiroom
Ne pas utiliser
Paramètres haut-parleur
Multiroom
Sortie du son du téléviseur
[Samsung]
M* 1
Utiliser
Multiroom Link
w
Surround
q
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]
Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2
[Samsung]
Soundbar 2
~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung]
M* 1
Multiroom Link
~ Paramètres
[Samsung]
M* 3
OK
44
5
❚❚ Écoute du son du cinéma maison restitué par plusieurs appareils situés dans
des pièces différentes
• Vous pouvez restituer le son de votre cinéma maison par un autre cinéma maison, un SoundBar ou un système
audio sans fil.
• Vous pouvez configurer la restitution sonore du cinéma maison dans plusieurs pièces en utilisant l’application
Multipièces ou le menu de votre cinéma maison. Consultez les directives ci-dessous.
Système de divertissement maison
Barre audio
Système de
divertissement maison
Routeur sans fil
Audio sans fil multipièces
`` Configuration de la restitution sonore du cinéma maison dans plusieurs pièces à l'aide de
l'application Multipièces
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
No Music
No Music
[HTS]Model Name 1
[HTS]Model Name 2
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
No Music
Group
Source
Surround
Source
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 1
AUX
No Music
Cancel
Group
Group
Source
Surround
OK
Group
`` Configuration de la restitution sonore du cinéma maison dans plusieurs pièces à l’aide du menu de
votre cinéma maison
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
Multiroom Link
[Samsung]
Soundbar 1
Multiroom
Utiliser
Ne pas utiliser
44
6
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
❚❚ Écoute du son du lecteur Blu-ray sur des appareils situés dans plusieurs pièces
• Le son de votre Blu-ray peut être restitué par un cinéma maison, un SoundBar ou un système audio sans fil.
• Vous pouvez configurer la restitution sonore du Blu-ray dans plusieurs pièces en utilisant l’application Multipièces
ou le menu de votre lecteur Blu-ray. Consultez les directives ci-dessous.
Système de divertissement maison
Barre audio
Routeur sans fil
Lecteur de disque
Blu-ray
Audio sans fil multipièces
`` Configuration de la restitution sonore du Blu-ray dans plusieurs pièces à l'aide de l'application
Multipièces
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
No Music
No Music
[BD]Model Name 1
[BD]Model Name 2
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
No Music
Group
Source
Surround
Source
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 1
AUX
No Music
Cancel
Group
Group
Source
Surround
OK
Group
`` Configuration de la restitution sonore du Blu-ray dans plusieurs pièces à l'aide du menu du lecteur
Blu-ray
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
Multiroom Link
[Samsung]
Soundbar 1
Multiroom
Utiliser
Ne pas utiliser
44
7
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
AA Écoute du son ou de musique en mode Ambiophonique
• Le mode Ambiophonique sera mis à jour bientôt.
• Si la source sonore est en format de 2 canaux, le son sera seulement restitué par les enceintes qui correspondent
à Avant gauche et Avant droit.
• Si la connexion réseau n’est pas stable, le mode Ambiophonique pourra être annulé automatiquement.
• Lors de la configuration du mode Ambiophonique, il est recommandé de régler des enceintes de puissance de
sortie égale à Avant gauche et Avant droit.
❚❚ Écoute du son ambiophonique à l’aide de plusieurs périphériques audio
• Vous pouvez configurer le mode Ambiophonique à l’aide de l’application Multipièces ou du menu de votre
téléviseur. Consultez les directives ci-dessous.
`` Configuration du son ambiophonique du téléviseur à l'aide de l'application Multipièces
Source
[Samsung] M* 1
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
[TV] Samsung Model Name 1
Noyour
Music
Connect
speakers and
[TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to
enjoy surround sound.
Surround
Group
Source
TV soundConnect
Surround
Source
Group
Bluetooth
[Samsung] M*2
Cancel
Surround
Surround
Group
[Samsung] M*2
[Samsung]
Soundbar 1
AUX
No Music
Source
[Samsung] M* 1
Wi-Fi
Multiroom
Audio 1
No Music
OK
Group
Source
Surround
Group
Stereo & Surround : Setup
Stereo & Surround : Setup
Stereo & Surround : Setup
1. Select the number of channels you
would like to set up.
1. Select the number of channels you
would like to set up.
1. Select the number of channels you
would like to set up.
Multiroom
Audio 1
2CH
[Samsung] M* 1
Front L
Multiroom
Audio 1
2CH
[Samsung] M* 1
Front L
Front R
2CH
[Samsung] M* 1
Front L
Front R
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] M* 2
Front R
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5
Source
Cancel
Source
Cancel
Surround
Group
Next
Surround
Group
Next
Cancel
Next
`` Configuration du son ambiophonique du téléviseur à l'aide du menu du téléviseur
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link ; Surround
Paramètres
Multiroom Link
2CH
Avant gauche
Paramètres
Multiroom Link
Surround
Avant droit
Avant gauche
2CH
[Samsung] M* 1
Surround
Avant droit
[Samsung] M* 2
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
Paramètres
Multiroom Link
Avant gauche
2CH
Paramètres haut-parleur
Surround
Sortie du son du téléviseur
Multiroom Link
w
Surround
q
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
Avant droit
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung] M* 1
Multiroom Link
~ Paramètres
OK
44
8
❚❚ Écoute du son ambiophonique à l’aide d’un SoundBar et de périphériques audio multipièces
• Vous pouvez configurer le mode Surround+SoundBar à l’aide de l’application Multipièces ou du menu de votre
téléviseur. Consultez les directives ci-dessous.
• Si la source sonore transférée au SoundBar est encodée en format DTS, le son produit sera
seulement restitué par les enceintes qui correspondent à Avant gauche et Avant droit.
`` Configuration du mode Surround+SoundBar à l’aide de l’application Multipièces
Source
[Samsung] Soundbar 1
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
[TV] Samsung Model Name 1
Noyour
Music
Connect
speakers and
[TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to
enjoy surround sound.
Surround
Group
Source
TV soundConnect
Surround
Cancel
Group
Source
Front L+R
[Samsung] Soundbar
[Samsung] Soundbar
Surround L
[Samsung] M* 1
Surround R
Group
Surround R
Move the speaker by dragging it to the
desired location.
Move the speaker by dragging it to the
desired location.
[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]...
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Cancel
Surround
Stereo & Surround : Setup
Front L+R
Surround L
Group
No Music
OK
Stereo & Surround : Setup
Surround
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung]
Soundbar 1
AUX
No Music
Surround
Source
Group
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
Source
[Samsung] Soundbar 1
Wi-Fi
Multiroom
Audio 1
Next
Cancel
Next
`` Configuration du mode TV Surround+SoundBar à l’aide du menu du téléviseur.
• Paramètres ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link ; Soundbar+Surround
Paramètres haut-parleur
Paramètres
Multiroom Link
Sortie du son du téléviseur
Soundbar+Surround
Multiroom Link
w
Surround
q
XXXXXXXX
~ XXXXXXXX
XXXXXXXX
Ambioph. gauche
~ XXXXXXXX
~ XXXXXXXX
Ambioph. droit
Multiroom Link
~ Paramètres
OK
Niveau du volume Test des haut-parleurs
OK
44
9
">