Multiroom Link
manuel d’utilisation
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
• Périphériques pris en charge : La fonction est disponible pour tous les modèles 2014 qui prennent
en charge Multiroom Link.
• La qualité du son peut être détériorée par les conditions du réseau sans fil.
• La connexion réseau peut être détériorée et peut même être perdue si l'environnement du réseau
se dégrade avec le temps.
AA Connexion à votre réseau
1
2
Tous les périphériques doivent être connectés au même routeur.
L'application Multiroom peut uniquement être utilisée avec des solutions Multiroom audio sans fil ou une barre
audio qui possède la fonction Multiroom Link.
❚❚ Connexion à un réseau si vous ne possédez pas de HUB
Internet
TV
Système de
divertissement à
domicile
Barre audio
Wireless Router
Lecteur de disque
Blu-ray
Multiroom audio
sans fil
Link Mate
Périphériques intelligents
(Android ou iOS)
• Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile.
Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque
périphérique.
44
2
❚❚ Connexion à un réseau si vous possédez un HUB
Internet
TV
Barre audio
Système de
divertissement à
domicile
Lecteur de disque
Blu-ray
Wireless Router
Concentrateur
Multiroom audio
sans fil
Link Mate
Périphériques intelligents
(Android ou iOS)
• Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile.
Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque
périphérique.
• Des HUB peuvent ne pas être disponibles dans certains pays et certaines régions.
Si vous souhaitez acheter un HUB, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre
Multiroom audio sans fil ou contactez le service après-vente de Samsung.
44
3
AA Regroupement
❚❚ Regroupement des périphériques pour écouter le même son depuis chaque périphérique
• Grâce au regroupement, vous pouvez écouter la même musique ou le même son depuis plusieurs périphériques.
Système de
divertissement à domicile
Même son
Barre audio
Multiroom audio
sans fil
`` Configuration du regroupement avec l'application Multiroom
Groupe
Group
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
MultiroomAudio
Audio11++ [Samsung]
[Samsung]
Multiroom
To create a new group.
Choisissez des haut-parleurs.
choose some speakers.
Aucune musique
No Music tout
Sélectionner
Aucune musique
Multiroom Audio 1
Aucune musique
Source
Surround
Groupe
[Samsung] Soundbar 1
Aucune musique
Source
Surround
Source
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung] Soundbar 1
Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
Annuler
No Music
Groupe
Multiroom Audio 1
Source
Terminé
Surround
Groupe
Soundbar 2
Source
Editer
Dissocier
AA Mode Multiroom contre mode Surround
Utilisation
spécifique
Restrictions
Mode Multiroom
Mode Surround
Vous pouvez écouter le même son
depuis plusieurs enceintes dans chaque
espace séparé.
Placez plusieurs enceintes Multiroom
dans le même espace et écoutez du son
ambiophonique.
Le son de chaque périphérique peut
être en retard sur la vidéo et le son du
périphérique lisant le contenu source.
Ne peut pas être utilisé avec plusieurs
unités situées dans différentes pièces ou
différents espaces.
44
4
Remarque
AA Écouter du son ou de la musique en mode Multiroom
❚❚ Écouter du son TV depuis des périphériques situés dans différentes pièces
• Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur via un Home cinéma, une barre de son ou un Multiroom audio sans fil.
• Le son de chaque périphérique peut être en retard sur la vidéo et le son de la télévision.
• Vous pouvez configurer du son TV Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre téléviseur.
Système de divertissement à
domicile
Barre audio
Wireless Router
TV
Multiroom audio
sans fil
`` Configuration du son TV Multiroom à l'aide de l'application Multiroom
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
Aucune musique
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Écoutez la musique stockée depuis
d'autres périphériques et flux en ligne.
Aucune musique
No Music
[HTS]Model Name 1
[TV] Samsung Model Name 1
Source
Surround
Groupe
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Groupe
Source
Source
Surround
AUX
No Music
Annuler
Groupe
Source
OK
Surround
`` Configuration du son TV Multiroom à l'aide du menu de votre téléviseur
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link ; Multiroom
Paramètres
Multiroom Link
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]
Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2
Paramètres
Multiroom Link
Multiroom
[Samsung]
Soundbar 2
[Samsung]
M* 1
[HTS]Model [HTS]Model
Name 1
Name 2
[Samsung]
M* 3
Paramètres
Multiroom Link
[Samsung]
M* 2
[Samsung]
M* 3
Multiroom
Sortie son TV
[Samsung]
M* 1
Utiliser
Ne pas utiliser
Paramètres haut-parleur
Multiroom
Multiroom Link
w
Surround
q
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung]
Name 1
Name 2
Soundbar 1
[Samsung]
M* 2
[Samsung]
Soundbar 2
~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung]
M* 1
Multiroom Link
~ Paramètres
[Samsung]
M* 3
OK
44
5
Group
[Samsung] Soundbar 1
Aucune musique
Groupe
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
Aucune musique
Source
Surround
Groupe
❚❚ Écouter du son Home Cinéma depuis des périphériques situés dans différentes pièces
• Vous pouvez écouter du son depuis votre Home Cinéma via un autre Home cinéma, une barre de son ou un
Multiroom audio sans fil.
• Vous pouvez configurer du son Home Cinéma Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre
Home Cinéma. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.
Système de divertissement à domicile
Barre audio
Wireless Router
Système de
divertissement à
domicile
Multiroom audio
sans fil
`` Configuration du son Home Cinéma Multiroom à l'aide de l'application Multiroom
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
Aucune musique
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Écoutez la musique stockée depuis
d'autres périphériques et flux en ligne.
Aucune musique
No Music
[HTS]Model Name 1
[HTS]Model Name 2
Source
Surround
Groupe
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Groupe
Source
Source
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
AUX
Aucune musique
Groupe
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
Aucune musique
Source
Surround
No Music
Annuler
Groupe
Source
Surround
OK
Groupe
`` Configuration du son Home Cinéma Multiroom à l'aide du menu de votre Home Cinéma
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link
Multiroom Link
Multiroom Link
Multiroom
Sélectionnez un haut-parleur à utiliser.
[Samsung] Soundbar 1
Ne pas utiliser
[Samsung] Soundbar 2
Ne pas utiliser
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Modif. Nom
Fermer
Multiroom Link
Multiroom Link
Sélectionnez un haut-parleur à utiliser.
[Samsung] Soundbar 1
Utiliser
[HTS]Model Name 2
Ne pas utiliser
Modif. Nom
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Fermer
44
6
Multiroom
❚❚ Écouter du son du lecteur de disques Blu-ray depuis des périphériques situés
dans différentes pièces
• Vous pouvez écouter du son de votre lecteur de disques Blu-ray via un Home cinéma, une barre de son ou un
Multiroom audio sans fil.
• Vous pouvez configurer du son Blu-ray Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre lecteur
de disques Blu-ray. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.
Système de divertissement à domicile
Barre audio
Wireless Router
Lecteur de disque
Blu-ray
Multiroom audio
sans fil
`` Configuration du son Blu-ray Multiroom à l'aide de l'application Multiroom
[Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
Aucune musique
Multiroom
Audio 1
Wi-Fi
Écoutez la musique stockée depuis
d'autres périphériques et flux en ligne.
Aucune musique
No Music
[BD]Model Name 1
[BD]Model Name 2
Source
Surround
Groupe
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Groupe
[Samsung] Soundbar 2
Aucune musique
Source
Surround
Aucune musique
Groupe
Source
Surround
Source
Surround
TV soundbar
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 1
AUX
No Music
Annuler
Groupe
Group
Source
Surround
OK
Groupe
`` Configuration du son Blu-ray Multiroom à l'aide du menu de votre lecteur de disques Blu-ray
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
Multiroom Link
[Samsung]
Soundbar 1
Multiroom
Utiliser
Ne pas utiliser
44
7
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung]
Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
AA Écouter du son ou de la musique en mode Surround Sound
• Le mode Surround Sound sera mis à jour prochainement.
• Si la source audio est en format 2 canaux, le son est produit uniquement via les enceintes qui correspondent aux
côtés avant gauche et avant droit.
• Si la connexion réseau est instable, le mode Surround Sound peut être annulé automatiquement.
• Lors du réglage du mode Surround Sound, il est recommandé de régler les enceintes avant gauche et avant
droite sur une puissance de sortie égale.
❚❚ Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide de plusieurs périphériques audio
• Vous pouvez configurer le mode Surround Sound à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre
téléviseur. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.
`` Configuration du son ambiophonique TV à l'aide de l'application Multiroom
Source
[Samsung] M* 1
[TV] Samsung Model Name 1
Aucune musique
Source
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Connectez
vos haut-parleurs et [TV]
Samsung Model Name 1 via Wi-Fi pour
bénéficier d'un son surround.
Surround
Groupe
Source
TV soundConnect
Surround
Source
Group
Bluetooth
[Samsung] M*2
Annuler
Surround
Surround
Groupe
[Samsung] M*2
[Samsung]
Soundbar 1
AUX
Aucune musique
Source
[Samsung] M* 1
Wi-Fi
Multiroom
Audio 1
Aucune musique
OK
Groupe
Source
Surround
Groupe
Stéréo et surround : Configuration
Stéréo et surround : Configuration
Stéréo et surround : Configuration
1. Sélectionnez le nombre de chaînes
que vous souhaitez configurer.
1. Sélectionnez le nombre de chaînes
que vous souhaitez configurer.
1. Sélectionnez le nombre de chaînes
que vous souhaitez configurer.
Multiroom
Audio 1
2CH
[Samsung] M* 1
Avant G
Multiroom
Audio 1
2CH
[Samsung] M* 1
Avant G
Avant D
2CH
[Samsung] M* 1
Avant G
Avant D
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] M* 2
Avant D
2. Placez les haut-parleurs selon la
disposition qui vous convient.
2. Placez les haut-parleurs selon la
disposition qui vous convient.
2. Placez les haut-parleurs selon la
disposition qui vous convient.
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5
Source
Group
Annuler Surround Suivant
Source
Group
Annuler Surround Suivant
Annuler
Suivant
`` Configuration du son ambiophonique TV à l'aide du menu de votre téléviseur
• Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link ; Surround
Paramètres
Multiroom Link
2CH
Avant gauche
Paramètres
Multiroom Link
Surround
Avant droite
Avant gauche
2CH
[Samsung] M* 1
Surround
Avant droite
[Samsung] M* 2
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
Paramètres
Multiroom Link
Avant gauche
2CH
Paramètres haut-parleur
Surround
Sortie son TV
Multiroom Link
w
Surround
q
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
Avant droite
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung] M* 1
Multiroom Link
~ Paramètres
OK
44
8
❚❚ Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide d'une barre de son ou des
périphériques audio Multiroom
• Vous pouvez configurer le mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre téléviseur.
Reportez-vous aux instructions ci-dessous.
• Si la source audio transférée à la barre de son est encodée au format DTS, le son est produit
uniquement via les enceintes qui correspondent aux côtés avant gauche et avant droit.
`` Configuration du mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application Multiroom
Source
[Samsung] Soundbar 1
[TV] Samsung Model Name 1
Aucune musique
Source
Surround
Groupe
Source
TV soundConnect
Surround
Source
Group
Bluetooth
Annuler
Groupe
Source
Avant G+D
[Samsung] Soundbar
[Samsung] Soundbar
Surround G
[Samsung] M* 1
Surround D
Groupe
Surround D
Déplacez le haut-parleur en le faisant
glisser vers l'emplacement souhaité.
Déplacez le haut-parleur en le faisant
glisser vers l'emplacement souhaité.
[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]...
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Annuler
Surround
Stéréo et surround : Configuration
Avant G+D
Surround G
Groupe
Aucune musique
OK
Stéréo et surround : Configuration
Surround
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung]
Soundbar 1
AUX
Aucune musique
Surround
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Connectez
vos haut-parleurs et [TV]
Samsung Model Name via 1 Wi-Fi pour
bénéficier d'un son surround.
[Samsung] Soundbar 2
Source
[Samsung] Soundbar 1
Wi-Fi
Multiroom
Audio 1
Suivant
Annuler
Suivant
`` Configuration du mode TV Surround +SoundBar à l'aide du menu de votre téléviseur
• Paramètres ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link ; Soundbar+Surround
Paramètres haut-parleur
Paramètres
Multiroom Link
Sortie son TV
Soundbar+Surround
Multiroom Link
w
Surround
q
XXXXXXXX
~ XXXXXXXX
XXXXXXXX
Surround gauche
~ XXXXXXXX
~ XXXXXXXX
Surround droite
Multiroom Link
~ Paramètres
OK
OK
Niveau du volume Test haut-parleurs
44
9
">
