Pelco EC-1500C-U Series EthernetConnect Extender Manuel utilisateur

FR_C3976_EC-1500_Series_Spec.fm Page 37 Wednesday, March 26, 2014 11:05 PM
FICHE TECHNIQUE
transmission et alimentation
Module d’extension EthernetConnect™
série EC-1500C/U
1, 4, 8 OU 16 PORTS AVEC PASS-THROUGH POE À 15 WATTS, LOCAUX OU DISTANTS
Caractéristiques du produit
• Transmet les canaux de données Ethernet individuels avec passthrough PoE (Power over Ethernet) sur câble coaxial ou câble UTP
de catégorie 5, 5e ou 6 standard
• Portée de l’Ethernet étendue jusqu’à 914 m (3 000 pi) à 10 Mbit/s
ou 610 m (2 000 pieds) à 100 Mbit/s sur un câble UTP de catégorie 5,
5e ou 6
• Portée de l’Ethernet étendue jusqu’à 1 524 m (5 000 pi) à 10 Mbit/s
ou 549 m (1 800 pieds) à 100 Mbit/s sur un câble coaxial
• Fonctionnement à température étendue de –40 à 75 °C (–40 à 167 °F)
• La transmission Pass-Through PoE étendue est conforme à la norme
IEEE802.3af pour Power over Ethernet
• Bande passante 10/100 Mbit/s totale
• Prend en charge la diffusion monodestinataire et multidestinataire,
ainsi que les trames étendues
• La bande passante symétrique garantit la cohérence des
téléchargements côté serveur et côté client avec une perte de
paquets quasiment nulle sur la distance totale utilisable
• Type testé conformément aux normes de transmission de paquets sur
bande passante réseau TCP/IP RFC-2544
• Débit de données sélectionnable par l’utilisateur pour l’utilisation de
la distance de transmission et de la bande passante maximales
La série EC-1500C convient parfaitement aux applications où le
câble coaxial existant doit être mis à profit pour la transmission de
signaux IP. Pour les applications UTP, la série EC-1500U est un
module d’extension UTP de catégorie 5, 5e ou 6 efficace au-delà de la
limite de 100 m (328 pi) de l’Ethernet traditionnel. En outre, dans les
configurations système où un seul câble est connecté à la caméra, la
série EC-1500C/U peut passer via PoE (jusqu’à 15 W) jusqu’à la
caméra. Conçu pour être un produit rentable et universel, la
série EC-1500C/U offre une flexibilité maximale dans le cadre de ces
applications sans aucune programmation.
• Conforme à toutes les normes IEEE majeures et aux protocoles
réseau RFC pour UDP, TCP/IP et HTTP/HTTPs
• Testé et certifié par un laboratoire indépendant pour la pleine
conformité avec les exigences environnementales (température
ambiante de fonctionnement, choc mécanique, vibrations, humidité
avec condensation, conditions de tension de ligne trop élevée ou trop
faible et protection contre les transitoires) de NEMA TS-1/TS-2 et les
spécifications de Caltrans pour les équipements de contrôle des feux
de circulation
• Des indicateurs d’état LED confirment l’état de fonctionnement
• Disponible en modèles montés en rack 1 RU ou autonomes
interchangeables de petite taille unitaire
• Conçu et fabriqué aux États-Unis
torsadée. Les unités à un seul canal peuvent être alimentées par une
source PoE, permettant la prise en charge d’un réseau installé qui ne
peut pas être facilement alimenté.
Les dispositifs de la série EC-1500C/U fournissent une flexibilité
optimale pour l’extension d’un dispositif alimenté (PD) sur une
longue distance de cuivre. Des commutateurs DIP sont fournis pour
permettre à l’utilisateur de sélectionner des paramètres locaux ou
distants. Toutes les configurations d’application doivent être
vérifiées au moment de la commande pour assurer la facilité
d’installation.
L’EthernetConnect™ série EC-1500C/U permet d’étendre l’Ethernet
sur cuivre (EoC). La série EC-1500C s’étend jusqu’à 16 ports
Ethernet 10/100 Mbit/s avec pass-through PoE sur câble coaxial. La
série EC-1500U s’étend jusqu’à 16 ports Ethernet 10/100 Mbit/s
avec pass-through PoE sur câble UTP de catégorie 5, 5e ou 6 à paire
Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.
Société certifiée ISO
(Organisation internationale de normalisation) ;
Système de qualité ISO 9001
C3976FR / NOUVEAU 10-3-14
FR_C3976_EC-1500_Series_Spec.fm Page 38 Wednesday, March 26, 2014 11:05 PM
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
APPLICATIONS TYPIQUES
Remarque : les applications coaxiales utilisent des modules EC-1500C, tandis que les applications UTP utilisent des modules EC-1500U.
MODE PASS-THROUGH PoE
LOCAL
DISTANT
CONNEXION ETHERNET
EC-1501X-M
EC-1501X-M
CONNEXION ÉTENDUE
PoE ALIMENTATION
INJECTEUR OU
COMMUTATEUR
PoE ETHERNET
X
C (COAXIAL) OU U (UTP)
MODE NON PoE
LOCAL
DISTANT
EC-1501X-M
EC-1501X-M
COMMUTATEUR
ETHERNET
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
APPLICATION PoE MULTICANAL
DISTANT
EC-1501X-M
EC-1504X-W
LOCAL
EC-1504X-W
EC-1508XL-R
ALIMENTATION
ALIMENTATION
INJECTEUR OU
COMMUTATEUR
PoE ETHERNET
ALIMENTATION
APPLICATION NON PoE MULTICANAL
DISTANT
EC-1501X-M
EC-1504X-W
LOCAL
EC-1516XL-R
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
EC-1516XL-R
COMMUTATEUR
ETHERNET
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
REMARQUE IMPORTANTE. VEUILLEZ LA LIRE. Le schéma de réseau ci-dessous est fourni à titre indicatif uniquement et ne constitue en
aucun cas une topologie de réseau détaillée. Votre réseau réel sera différent et nécessitera des modifications ou peut-être des équipements
réseau supplémentaires pour prendre en charge les systèmes tels qu’illustrés. Veuillez contacter votre représentant Pelco local pour discuter
des exigences spécifiques.
FR_C3976_EC-1500_Series_Spec.fm Page 39 Wednesday, March 26, 2014 11:05 PM
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Tension de fonctionnement
EC-1501C-M/1501U-M
PoE
Non PoE
EC-1504C-W/1504U-W
Dimensions
1 canal
EC-1508CL-R/1508UL-R
EC-1516CL-R/1516UL-R
Protection du courant
MTBF
Indicateurs LED
Tension fournie par PoE
12 à 32 Vcc ou 18 à 32 Vca, 1,5 W
12 Vcc, 5 W
9 Vcc† dans un châssis USRACK ou EURACK
12 Vcc, 10 W
12 Vcc, 20 W
Limiteurs de courant à semi-conducteurs
réinitialisables automatiques
>100 000 heures
Puissance de fonctionnement ;
vitesse Ethernet ;
Liaison et activité Ethernet ;
Liaison et activité étendues
DONNÉES
Interface de données
Débit de données
RFC
Normes
PoE
RFC
10/100Base-T Ethernet
Commutateur DIP sélectionnable
10/100 Mbit/s ;
débit total/duplex jusqu’à la distance
nominale maximale
Transmission de paquets TCP/IP 2544
IEEE802.3af
768 UDP, 2068 HTTP, 793 TCP, 791 IP,
1783 TFTP, 894 IP sur Ethernet
Distances de transmission maximales
Supports
COAX-RG59/U
4 canaux
8 canaux
16 canaux
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
Poids pour le transport
1 canal
4 canaux
8 canaux
16 canaux
–40 à 75 °C (–40 à 167 °F)
–40 à 80 °C (–40 à 176 °F)
0 à 95 %, sans condensation
<0,5 kg (1 livre)
<0,9 kg (2 livres)
<2,3 kg (5 livres)
<2,3 kg (5 livres)
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS
•
•
•
•
•
CE, classe A
FCC, partie 15, classe A
Homologation UL/cUL
C-Tick
Conçu pour satisfaire aux normes environnementales NEMA TS 1/TS 2 et
Caltrans pour les équipements de contrôle des signaux de trafic
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
UTP, 4 paires
Débit de données de la caméra 10 Mbit/s 100 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s
Caméra non PoE*
1 524 m
(5 000 pi)
549 m
(1 800 pi)
914 m
(3 000 pi)
610 m
(2 000 pi)
Caméra PoE CLASSE 2 (6,5 W)*
914 m
(3 000 pi)
549 m
(1 800 pi)
914 m
(3 000 pi)
610 m
(2 000 pi)
Caméra PoE CLASSE 3 (13 W)*
(10 W en mode pass-through)
228 m
(750 pi)
228 m
(750 pi)
228 m
(750 pi)
228 m
(750 pi)
ECPS-12VDC-0.5A†
ECPS-12VDC-3A†
USRACK†
EURACK†
*Les valeurs de distance sont basées sur une source d’alimentation PoE PSE
50 V et des consommables d’alimentation externes pour les modules
d’extension. Ces valeurs sont obtenues à l’aide d’installations de mise en
miroir de tests internes. Des facteurs comme la qualité du câble coaxial et
de cuivre, le nombre de connecteurs et d’épissures le long du câble,
l’utilisation de PoE et les conditions ambiantes rencontrées au sein de
l’installation peuvent affecter la distance de transmission réelle et doivent
être pris en considération. En raison de la signalisation de négociation
avancée requise dans les applications IEEE802.3at, les applications passthrough se limitent aux dispositifs IEEE802.3af PD seulement.
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Connecteurs
Ethernet
Interface étendue
Coaxial
UTP
Puissance de
fonctionnement
8,4 x 6,4 x 2,8 cm
(3,3" P x 2,5" L x 1,1" H)
15,5 x 13,5 x 2,8 cm
(6,1" P x 5,3" L x 1,1" H)
15,5 x 48,26 x 4,45 cm
(6,1" P x 19" L x 1,75" H)
15,5 x 48,26 x 4,45 cm
(6,1" P x 19" L x 1,75" H)
RJ-45
BNC femelle
RJ-45
Alimenté par PoE ou par bloc d’alimentation à
deux broches
RACK1B
†
Alimentation 12 Vcc, 0,5 A pour EC-1501C-M,
EC-1501U-M, EC-1504C-W et EC-1504U-W
Alimentation EthernetConnect 12 Vcc, 3 A
pour EC-1508CL-R, EC-1508UL-R,
EC-1516CL-R et EC-1516UL-R
Châssis en rack, 14 emplacements, 9 Vcc,
6,5 A, alimentation électrique interne, cordon
d’alimentation américain
Châssis en rack, 14 emplacements, 9 Vcc,
6,5 A, alimentation électrique interne, cordon
d’alimentation européen
Module de remplissage une seule largeur pour
emplacements de rack vides
Contactez le service d’assistance avant-vente de Pelco ou consultez le
manuel d’installation et d’utilisation approprié lors de la configuration et de
la spécification de l’alimentation d’un déploiement.
FR_C3976_EC-1500_Series_Spec.fm Page 40 Wednesday, March 26, 2014 11:05 PM
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLES
SÉRIE EC-1500C (CÂBLE COAXIAL)
SÉRIE EC-1500U (CÂBLE UTP)
Local ou distant
EC-1501C-M
Local ou distant
EC-1501U-M
Module d’extension coaxial à un seul port
local ou distant EthernetConnect avec passthrough PoE à 15 W, EoC utilisant un câble
coaxial, mini-boîtier, 12 Vcc/24 Vca
Module d’extension coaxial à 4 ports locaux
ou distants EthernetConnect avec passthrough PoE à 15 W, EoC utilisant un câble
coaxial, fixation murale
EC-1504C-W
Local
EC-1508CL-R
Module d’extension coaxial à 8 ports locaux
EthernetConnect avec pass-through PoE à
15 W, EoC utilisant un câble coaxial,
installation en rack 1 RU
Module d’extension coaxial à 16 ports locaux
EthernetConnect avec pass-through PoE à
15 W, EoC utilisant un câble coaxial,
installation en rack 1 RU
EC-1516CL-R
DISPOSITIONS DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE
(COAXIAL)
UNITÉS COAXIALES À UN SEUL CANAL
Module d’extension UTP à un seul port local
ou distant EthernetConnect avec passthrough PoE à 15 W, EoC utilisant un câble
UTP de catégorie 5, 5e ou 6, mini-boîtier,
12 Vcc/24 Vca
Module d’extension UTP à 4 ports locaux ou
distants EthernetConnect avec pass-through
PoE à 15 W, EoC utilisant un câble UTP de
catégorie 5, 5e ou 6, fixation murale
EC-1504U-W
Local
EC-1508UL-R
Module d’extension UTP à 8 ports locaux
EthernetConnect avec pass-through PoE à
15 W, EoC utilisant un câble UTP de catégorie
5, 5e ou 6, installation en rack 1 RU
Module d’extension UTP à 16 ports locaux
EthernetConnect avec pass-through PoE à
15 W, EoC utilisant un câble UTP de catégorie
5, 5e ou 6, installation en rack 1 RU
EC-1516UL-R
DISPOSITIONS DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE
(UTP)
UNITÉS UTP À UN CANAL
EC-1501C-M
LOCAL
or
REMOTE
ETHERNET
PORT
RM
LC
EXTENDED
DISTANCE
PORT
PWR
EXT LINK
10/100
RM/LC
AC/DC AC/DC +
EC-1501U-M
LOCAL
or
REMOTE
ETHERNET
PORT
EXTENDED
DISTANCE
PORT
LC/RM
100/10
1-4 PAIR
AC/DC AC/DC +
UNITÉS COAXIALES À QUATRE CANAUX À MONTER EN
SURFACE OU SUR RACK
UNITÉS UTP À QUATRE CANAUX À MONTER EN SURFACE OU SUR RACK
EC-1504C-W
EC-1504U-W
4
EXT
1-2
3-4
3
4
2
3
4
LC
LNK
PWR
LC
RM
100
10
EXT
1-2
3-4
DC DC +
1
EXTENDED DISTANCE PORTS
3
1
2
ETHERNET PORTS
2
RM
1
EXTENDED DISTANCE PORTS
ETHERNET PORTS
1
2
3
4
LNK
PWR
LC
RM
100
1
10
4
DC DC +
UNITÉS COAXIALES SUR RACK MULTICANAUX
UNITÉS UTP SUR RACK MULTICANAUX
EXTENDED DISTANCE PORTS
12
11
10
9
EXTENDED DISTANCE PORTS
8
7
6
5
DCDC+
EXTENDED DISTANCE PORTS
16
15
14
13
EXTENDED DISTANCE PORTS
4
3
2
1
EC-1516CL-R
ETHERNET PORTS
1
2
3
4
4
3
10M
EXT 100M
LINK
EXTENDED DISTANCE PORTS
8
7
6
5
EXTENDED DISTANCE PORTS
4
3
2
1
16-PORT ETHERNET EXTENDER LOCAL
5
PWR
2
1
EXTENDED DISTANCE PORTS
12
11
10
9
DCDC+
EXTENDED DISTANCE PORTS
16
15
14
13
ETHERNET PORTS
6
7
8
9
PWR
6
5
8
7
10M
EXT 100M
LINK
ETHERNET PORTS
10
11
12
ETHERNET PORTS
13
14
15
16
PWR
10
9
12
11
10M
EXT 100M
LINK
PWR
14
13
16
15
10M
EXT 100M
LINK
EC-1516UL-R
ETHERNET PORTS
1
2
3
4
4
3
10M 4
EXT 100M 1
LINK
Pelco Inc.
625 W. Alluvial Ave. Fresno, CA 93711 États-Unis pelco.com
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 Fax : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 Fax : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
16-PORT ETHERNET EXTENDER LOCAL
5
PWR
2
1
ETHERNET PORTS
6
7
8
9
PWR
6
5
8
7
10M 4
EXT 100M 1
LINK
ETHERNET PORTS
10
11
12
ETHERNET PORTS
13
14
15
16
PWR
10
9
12
11
10M 4
EXT 100M 1
LINK
PWR
14
13
16
15
10M 4
EXT 100M 1
LINK
Pelco, le logo Pelco et les autres marques de commerce associées aux produits Pelco mentionnés
dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.
ONVIF et le logo ONVIF sont des marques de commerce d’ONVIF Inc.
Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent à leur société respective.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2013, Pelco, Inc. Tous droits réservés.
">