Spécification | Pelco Next Gen Sarix Enhanced Mini Dome Manuel utilisateur

FICHE TECHNIQUE
solutions caméras
Caméras mini-dômes d’intérieur et d’extérieur
série IME de Sarix®
JUSQU’À 3 MPX, TECHNOLOGIE WDR ET PERFORMANCES DANS DES CONDITIONS
DE FAIBLE ÉCLAIRAGE, H.264, IK10, IP66
Caractéristiques du produit
• Technologie SureVision 3.0, avec :
– Plage dynamique étendue (WDR) de 130 dB
– Performances dans des conditions de faible éclairage, 0,05 lux
– Technologie anti-éblouissement
– Filtrage du bruit 3D
– Mappage amélioré des tonalités
• Résolution jusqu’à 3 mégapixels (Mpx)
• Jusqu’à 60 images par seconde (ips)
• Objectif 3 ~ 9 mm ou 9 ~ 22 mm à mise au point automatique et focale
•
•
•
•
•
variable
Alimentation PoE (Power over Ethernet), 24 Vca, 12 Vcc
Suite de fonctions analytiques intégrées
Éclairage IR adaptatif jusqu’à 30 mètres (en option)
Jusqu’à 128 Go de stockage en périphérie sur carte SD
Compatibilité avec les systèmes vidéo Pelco et tiers
Gamme Sarix Enhanced avec SureVision 3.0
Les caméras de la gamme Sarix® Enhanced (E) sont équipées
de la technologie SureVision, offrant une résolution haute définition
(HD), une chromatologie cohérente, une puissance de traitement
rapide et des performances avancées simultanées dans des
conditions de faible éclairage avec les technologies de plage
dynamique étendue (WDR) et anti-éblouissement. Les nouveautés
comprennent le filtrage du bruit 3D, une réponse adaptée aux
changements d’éclairage, ainsi qu’un mappage amélioré des
tonalités afin de conserver la précision des couleurs et le contraste
de l’image globale.
Conçues pour une installation rapide, les caméras incluent une mise
au point automatique, un zoom motorisé, des fonctions analytiques
intégrées et d’autres fonctionnalités avancées répondant aux
besoins des applications de sécurité les plus exigeantes.
Caméra
La gamme IME dispose d’un objectif intégré à mise au point
automatique Mpx et focale variable (3 ~ 9 mm ou 9 ~ 22 mm). Les
dômes sont disponibles en modèles d’intérieur et d’extérieur. Tous
les modèles bénéficient d’une conception robuste et sécurisée qui
résiste au vandalisme. Le modèle d’extérieur fonctionne de manière
fiable dans diverses conditions d’utilisation ambiantes.
• Conformité aux normes ONVIF Profile S, Profile G et Profile Q
• 3 ans de garantie et d’assistance
Les caméras de la gamme Sarix Enhanced proposent quatre
options de mise au point avancées et exclusives : changement de
température (tous les 5 °C/9 °F), transition jour/nuit, un programme
quotidien de mise au point et une fonction de mise au point
manuelle. Ces atouts garantissent une image nette et précise,
indépendamment de la scène ou de l’environnement. Toutes les
options de mise au point automatique sont accessibles via l’interface
Web.
L’éclairage IR intégré et adaptif est proposé en option sur tous
les modèles d’extérieur.
Vidéo
La gamme IME prend en charge deux flux vidéo configurables
indépendamment, en plus d’un flux vidéo de service. Ces flux
peuvent être compressés au format MJPEG ou H.264 avec plusieurs
configurations de résolution. La gamme IME offre une fonction de
vidéo en temps réel (60 ips) avec résolution Full HD (jusqu’à 3 Mpx)
en compression H.264, pour optimiser l’efficacité de la bande
passante et du stockage.
Les flux peuvent être configurés avec plusieurs fréquences d’images,
débits binaires et structures de groupes d’images (GOP) pour une
meilleure gestion de la bande passante. En outre, ils peuvent être
encodés en tant que débit binaire variable à contrainte (CVBR) ou
débit binaire constant (CBR).
Organisation certifiée ISO
Organisation internationale
de normalisation
Système qualité ISO 9001
C4026 / REVISED 2-08-17
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Solution ouverte et intégrée
Les caméras de la gamme Sarix Enhanced se connectent de
façon transparente aux systèmes de gestion vidéo de Pelco, tels que
VideoXpert™, Endura® version 2.0 (ou ultérieure) et Digital Sentry®
version 7.3 (ou ultérieure). Les caméras Sarix Enhanced s’intègrent
aux principaux systèmes de gestion vidéo tiers par le biais de l’API
Pelco. Elles sont également compatibles avec d’autres logiciels et
systèmes tiers de par leur conformité aux normes ouvertes ONVIF
Profile S, Profile G et Profile Q.
Fonctions analytiques intégrées
Les fonctions analytiques renforcent la flexibilité et les
performances des caméras Sarix Enhanced. Huit comportements
sont préchargés et inclus de série. Ces comportements peuvent être
configurés et activés à l’aide d’un navigateur Web standard, et ils
sont compatibles avec VideoXpert, Endura ou tout système tiers
prenant en charge les alarmes via l’API de Pelco.
OPTIONS D’ALIMENTATION PRATIQUES
Les caméras de la gamme Sarix Enhanced sont dotées d’une
connexion PoE (Power over Ethernet) de 24 Vca et 12 Vcc afin de
réduire les coûts et simplifier la planification, le câblage et
l’installation. La technologie PoE fonctionne avec des commutateurs
réseau compatibles PoE ou des injecteurs d’alimentation, ce qui
évite de devoir recourir à des unités et des câbles d’alimentation
distincts et améliore la tolérance aux pannes de la caméra grâce à un
onduleur (UPS).
FONCTIONS ANALYTIQUES
Les caméras de la gamme Sarix Enhanced intègrent huit
comportements configurables par l’utilisateur. Chaque caméra peut
exécuter simultanément jusqu’à deux comportements.
Vous pouvez créer plusieurs profils personnalisés, avec des
paramètres de caméra différents, pour chaque comportement. Ces
profils permettent de configurer divers scénarios afin de détecter et
de déclencher automatiquement des alarmes en cas de détection
d’une activité donnée.
Les fonctions analytiques sont configurées et activées à l’aide d’un
navigateur Web standard, et les alarmes de comportement sont
compatibles avec VideoXpert ou les systèmes tiers prenant en charge
l’API de Pelco.
Plusieurs comportements d’analyse peuvent être programmés selon
une durée ou une condition précise. Par exemple, pendant la journée,
une caméra peut être configurée avec le comportement Comptage
d’objets pour calculer le nombre de personnes qui franchissent une
porte d’entrée. La nuit, l’opérateur peut changer de profil pour activer
le comportement Sabotage de caméra, afin de déclencher une
alarme si la caméra est déplacée ou si son objectif est obstrué. Les
comportements disponibles sont les suivants :
• Objet abandonné : détecte les objets placés dans une zone définie et
déclenche une alarme si un objet est abandonné dans la zone. Ce
comportement est idéal pour la surveillance d’un terminal d’aéroport. Il
permet également de détecter tout objet abandonné sur un distributeur
automatique de billets, indication d’une possible tentative de fraude à la
carte bancaire.
• Détection d’intrusion : détecte et suit les objets qui pénètrent dans une
scène, puis déclenche une alarme lorsque ces derniers entrent dans une
zone définie par l’utilisateur. Ce comportement est principalement utilisé
en extérieur lorsque la circulation est faible pour réduire le nombre de
fausses alarmes dues aux modifications de l’environnement.
• Sabotage de caméra : détecte les changements de contraste dans le
champ de vision. Si l’objectif est recouvert par de la peinture, un chiffon
ou un capuchon, une alarme est déclenchée. Tout repositionnement non
autorisé de la caméra déclenche également une alarme.
• Mauvaise direction : génère une alarme dans une zone à trafic élevé
lorsqu’une personne ou un objet se déplace dans un sens donné.
Généralement, ce comportement est employé pour une porte d’aéroport
ou un tunnel. La caméra permet ainsi de détecter les objets se déplaçant
dans le sens contraire du flux normal de la circulation ou une personne
qui entre dans un bâtiment par une porte de sortie.
• Détection des rôdeurs : identifie les personnes ou véhicules qui restent
trop longtemps dans une zone définie. Ce comportement est efficace pour
signaler en temps réel les attitudes suspectes autour des distributeurs
automatiques de billets, cages d’escalier et cours d’école.
• Comptage d’objets : détermine le nombre d’objets qui franchissent une
ligne précise. Ce comportement peut être utilisé pour compter des gens à
l’entrée ou à la sortie d’un magasin, ou à l’intérieur d’un magasin avec
peu de passage. Il est basé sur le suivi et ne compte pas les gens dans un
endroit bondé.
• Retrait d’objets : déclenche une alarme si un objet est enlevé d’une
zone définie. Ce comportement est idéal pour les clients qui désirent
détecter le retrait d’objets de grande valeur, tels qu’un tableau sur un mur
ou une statue sur un socle.
• Véhicule arrêté : détecte les véhicules qui sont à l’arrêt à proximité
d’une zone sensible pendant une période plus longue que la durée définie
par l’utilisateur. Ce comportement est idéal pour la surveillance des zones
de stationnement, les stationnements suspects, les véhicules en panne
sur les voies de circulation et les véhicules en attente devant des portes.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES DES COMPOSANTS
LES MESURES ENTRE PARENTHÈSES SONT EXPRIMÉES EN POUCES ; TOUTES LES AUTRES SONT EN CENTIMÈTRES.
13.38 (5.27)
NPT 3/4”-14
5.46
(2.15)
Pour l’intérieur, résistant au vandalisme, fixation
en surface
• Raccordement avec un adaptateur pour boîtier
électrique 4S
• Conforme à la norme IP66
• Conforme à la norme IK10 (20J)
• Base en aluminium et anneau de garniture en
plastique
• SE blanc 3, RAL 9003
• Embase homologuée pour une installation dans les
vides techniques
11.74
(4.62)
Ø 13.38 (5.27)
NPT 3/4”-14
11.70 (4.60)
13.38 (5.27)
Pour l’extérieur, résistant au vandalisme,
fixation en surface
• Raccordement avec un adaptateur pour boîtier
électrique 4S
• Conforme à la norme IP66
• Conforme à la norme Type 4X (avec plaque
adaptatrice IMEEBAP et accessoire de fixation
suspendue IMEPM-E)
• Conforme à la norme IK10 (20J)
• Construction aluminium
• Gris clair nacré 4, RAL 7047
• Dispositif de chauffage
• Projecteur IR en option
• Embase homologuée pour une installation dans les
vides techniques
NPT 3/4”-14
5.46
(2.15)
11.74
(4.62)
Ø 13.38 (5.27)
NPT 3/4”-14
11.70 (4.60)
OBJECTIF
CAMÉRA
Dispositif d’imagerie
Type de capteur d’images
Afficheur du capteur d’images
Résolution maximale
3 Mpx
2 Mpx
1,3 Mpx
Rapport signal/bruit
Plage d’obturateur électronique
Plage dynamique étendue
Balance des blancs
Sensibilité 3 ~ 9 mm
Couleur (33 ms)
Couleur (500 ms)
Mono (33 ms)
Mono (500 ms)
Mono (IR activé)
Sensibilité 9 ~ 22 mm
Couleur (33 ms)
Couleur (500 ms)
Mono (33 ms)
Mono (500 ms)
Mono (IR activé)
Capacités jour/nuit
Filtre de coupure IR mécanique
1/2,8-po
CMOS
Balayage progressif
2048 x 1536
1920 x 1080
1280 x 960
>60 dB
1/20000 s (ou plus rapide) à 2 s
130 dB
2 000°à 10 000°K
f/1,3 ; 2850°K ; RSB >20 dB
0,050 lux
0,005 lux
0,010 lux
0,001 lux
0,000 lux
f/1,6 ; 2850°K ; RSB 20 dB
0,200 lux
0,010 lux
0,100 lux
0,0025 lux
0,000 lux
Oui
Oui, (ON/OFF/AUTO sélectionnables)
avec différents ajustements
Éclairage IR adaptatif
Longueur d’onde de 850 nm, distance
maximale de
30 mètres (100 pieds), éclairage IR à
0 lux
Compatibilité carte SD
Jusqu’à 128 Go
Cartes SDHC/SDXC prises en charge Oui
Type d’objectif
Longueur focale
Mise au point
Zoom
Type d’iris automatique
Champ de vision en degrés
Objectif
3 ~ 9 mm
9 ~ 22 mm
Intégré, à focale variable
f/1,3, 3 ~ 9 mm, f/1,6, 9 ~ 22 mm
Automatique, motorisée
À distance
Objectif P-iris DC Drive
3 Mpx
Longueur
focale
Horiz
Grand angle
Téléobjectif
1,3 et 2 Mpx
Vertic
Horiz
Vertic
100°
74°
93°
52°
39°
29°
37°
21°
Grand angle
33°
24°
30°
14°
Téléobjectif
14°
10°
13°
7°
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
AUDIO
Streaming
Entrée/sortie
Compression
RÉSEAU
Bidirectionnel : duplex ou semi-duplex
Entrée micro externe/niveau ligne ;une
seule extrémité, stéréo, signal max 1 Vp-p
G.711 PCM 8 bits, 8 kHz mono à 64 kbit/s
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Atténuation du dôme
Transparent
Réglage panoramique/
inclinaison
Panoramique
Inclinaison
Rotation
Perte de lumière de f/0,0
Manuel
355°
75°
340°
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Poids
Intérieur, fixation en surface
Extérieur, fixation en surface
Dimensions de l’emballage
du produit (environ)
Transport
1020 g
1020 g
6,75 x 6,75 x 6,75 po.
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement
Pour l’intérieur, résistant
au vandalisme
Extérieur
Température au démarrage
Intérieur
Extérieur
Température de stockage
Modèles intérieur
et extérieur
Humidité en fonctionnement
Pour l’intérieur, résistant
au vandalisme
Extérieur
Humidité de stockage
Résistance aux chocs
–10 à 55 °C (14 à 131 °F)†
–40 à 55 °C (–40 à 131 °F)†
Type de câble
Puissance d’entrée
Consommation électrique
Consommation de courant
Stockage local
Alarme
Entrée
Sortie relais
TCP/IP, UDP/IP (monodiffusion, multidiffusion
IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP,
IPv4, IPv6, SNMP v2c/v3, QoS, HTTP, HTTPS,
SSH, SSL, SMTP, FTP, ARP, ICMP et 802.1x
(EAP)
Utilisateurs
Monodiffusion
Jusqu’à 20 utilisateurs simultanés selon les
paramètres de résolution
Nombre d’utilisateurs illimité en H.264
Protection par mot de passe
Affichage et configuration de navigateur Web
Multidiffusion
Accès sécurisé
Interface logicielle
VIDÉO
Flux vidéo
Flux primaire et secondaire configurables
indépendamment, plus flux de service
Deux flux configurables selon les valeurs
suivantes :
Résolutions disponibles
Modèle de caméra
Format
2 Mpx et
1 Mpx
0,5
Mpx
4:3
–40 à 60 °C (–40 à 140 °F)
3 Mpx et 2 Mpx
10 à 90 % d’humidité relative sans
condensation
5 à 95 % d’humidité relative sans
condensation
20 à 80 % d’humidité relative sans
condensation
IK10 (20J), toutes surfaces, conforme
IEC 62262
Connecteur RJ-45 pour 100Base-TX
Auto MDI/MDI-X
Cat5 minimum pour 100Base-TX
PoE, 24 Vca, 12 Vcc
Tension nominale jusqu’à 12 W
330 mA en POE ; 0,5 A à 24 Vca ;
1 A à 12 Vcc
SD, SDHC, SDXC
Détecte l’état d’alarme ouvert ou fermé
5 Vcc maximum, 0,5 mA maximum
±350 Vcc maximum, ±130 mA maximum
Mpx
3,0
3 Mpx
–10 °C (14 °F)
Avec chauffage, –40 °C (–40 °F)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Port réseau
Protocoles pris en charge
1 Mpx
16:9
0,5
Mpx
Largeur Hauteur
2048
1536
2,95
1984
1488
1,8
1600
1200
1,2
1280
960
0,5
800
600
0,3
704
480
0,3
(480p)
640
480
0,07
320
240
2,0
(1080p)
1920
1080
0,9
(720p)
1280
720
0,6
1024
576
0,5
960
544
0,3
800
448
0,2
640
360
0,06
320
192
Fréquence d’images maximum Jusqu’à 60 images par seconde (ips), 30 ips
avec WDR
Encodage vidéo
Profils H.264 Élevé/Principal/De base et
MJPEG
Contrôle du débit binaire
Débit binaire variable à contrainte (CVBR) et
débit binaire constant (CBR)
Mode Corridor
Rotation d’image et symétrie électroniques :
180°, 90° et 270° (H.264 uniquement)
Flux de service
Flux JPEG ; 640 x 480 ou 640 x 360,
jusqu’à 15 ips
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS*
Processeur
Système d’exploitation
• CE (Classe A)
• FCC (Classe A)
• ICES-003 (classe A)
• Homologué UL/cUL
• UL/IEC 60950-22
• KC
• RCM
• RoHS
• Conforme aux homologations IP66, IK10 et Type 4X (modèles d’extérieur)
• Conformité aux normes ONVIF Profile S, Profile G et Profile Q
*Les certifications étaient en instance à la date de publication.
Adressez-vous au fabricant ou consultez le site www.pelco.com pour
connaître le statut actuel des certifications.
Mémoire
Interface réseau
Moniteur
Navigateur Web
Media Player
Processeur Intel® Core™ i3, 2,4 GHz
Microsoft® Windows® 7 (32 et 64 bits) ou
DirectX® 11, Windows XP Service Pack 3
avec DirectX 9.0c ; ou Mac® OS X 10.4
(ou version ultérieure)
4 Go de RAM
100 mégabits (ou plus)
Résolution minimale de 1024 x 768,
résolution des couleurs de
16- ou 32-bits (pixels)
Internet Explorer® 8.0 (ou version ultérieure),
Google Chrome™ (51 ou version ultérieure) ou
Mozilla® Firefox® 3.5 (ou version ultérieure) ;
Internet Explorer 8.0 (ou version ultérieure)
recommandé pour configurer les fonctions
analytiques
Pelco pour Windows 7, XP ou Vista ; ou
QuickTime 7.6.4 pour Mac OS X 10.4
(ou version ultérieure)
FONCTIONS ANALYTIQUES
Systèmes requis pour les fonctions analytiques
Interface Pelco
Logiciel avancé de gestion du système
WS5200 sur un système Endura version 2.0
(ou ultérieure)
API ouverte
L’API Pelco peut transmettre des données
d’alarme de comportement à des applications
tierces, disponibles à l’adresse
pdn.pelco.com
INTÉGRATION
Intégration système Pelco
API ouverte
Application mobile
VideoXpert ;
Endura version 2.0 (ou ultérieure) ;
Digital Sentry 7.3 (ou version ultérieure)
API Pelco ou ONVIF Profile S, Profile G et
Profile Q
Intégrée à l’application mobile Pelco
FIXATIONS RECOMMANDÉES
WMVE-SR
WMVE-SW
IMEICM-E
IMEICM-I
IMEPMB-I
IMEPM-I
IMEPM-E
IMEEBAP-I
IMEEBAP-E
Fixation murale, 1,5 po., NPT, extérieur, RAL 7047
Fixation murale, 1,5 po., NPT, intérieur, RAL 9003
Encastrement plafond extérieur, RAL 7047
Encastrement plafond intérieur, RAL 9003
Patte de fixation murale, résistance modérée,
intérieur, RAL 9003
Fixation suspendue, intérieur, RAL 9003
Fixation suspendue, extérieur, RAL 7047
Adaptateur pour boîtier électrique, intérieur
Adaptateur pour boîtier électrique et Type 4X,
extérieur
ACCESSOIRES EN OPTION
PA101
IMELD2-0I
IMELD2-0E
IMELD2-1E
Adaptateur de mât à utiliser avec la fixation
suspendue WMVE-SR
Dôme inférieur fumé (intérieur)
Dôme inférieur fumé (extérieur)
Dôme inférieur transparent (extérieur)
FIXATION SUSPENDUE IMEPM-I ET IMEPM-E
3.81 (1.50) NPT
CARACTÉRISTIQUES LOGICIELLES
• Interface utilisateur multilingue : arabe, anglais, français, italien,
allemand, coréen, espagnol, portugais, russe, chinois simplifié, turc
• 16 occultations de fenêtres, de taille configurable
• Protection par mot de passe
• Instantané avec capture JPEG à la même résolution que le flux le plus
élevé configuré
• Surimpressions de texte pour le nom, l’heure et la date de la caméra (ou
un texte personnalisé)
• Surimpressions d’images
FIXATION ENCASTRÉE AU PLAFOND IMEICM-I ET IMEICM-E
7.75
(3.05)
6.25
(2.46)
15.14
(5.96)
Ø 14.62 (5.75)
7.38
(2.90)
10.10 (3.98)
ADAPTATEUR POUR BOÎTIER ÉLECTRIQUE IMEEBAP-I ET IMEEBAP-E 4S
Ø 10.30
(4.05)
0.30
(0.12)
IN-CEILING
HOLE SIZE
Ø 13.38
(5.27)
Ø 16.00
(6.30)
13.48
(5.30)
Ø 18.90
(7.44)
Ø 2.74
(1.08)
13.48
(5.30)
7.59 6.79
(2.99) (2.67)
4.11
(1.62)
5.80
(2.28)
0.95
(0.37)
0.55
(0.22)
Ø 0.48
(0.19)
Ø 0.42
(0.16)
Ø 0.33
(0.13)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLES*
Embase
Surface
Résolution
Numéro de
modèle
Objectif
Description
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
IME129-1IS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’intérieur Sarix Enhanced
IME129-1RS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme IR d’extérieur Sarix Enhanced
1,3 Mpx
IME122-1ES
9 ~ 22 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME229-1ES
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME229-1IS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’intérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME229-1RS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme IR d’extérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME222-1ES
9 ~ 22 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME222-1IS
9 ~ 22 mm
Caméra dôme d’intérieur Sarix Enhanced
2 Mpx
IME222-1RS
9 ~ 22 mm
Caméra dôme IR d’extérieur Sarix Enhanced
3 Mpx
IME329-1ES
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
3 Mpx
IME329-1IS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme d’intérieur Sarix Enhanced
3 Mpx
IME329-1RS
3 ~ 9 mm
Caméra dôme IR d’extérieur Sarix Enhanced
1,3 Mpx
IME129-1ES
1,3 Mpx
1,3 Mpx
3 Mpx
IME322-1ES
9 ~ 22 mm
Caméra dôme d’extérieur Sarix Enhanced
3 Mpx
IME322-1IS
9 ~ 22 mm
Caméra dôme d’intérieur Sarix Enhanced
3 Mpx
IME322-1RS
9 ~ 22 mm
Caméra dôme IR d’extérieur Sarix Enhanced
*Les options système comprennent une embase/fixation, une caméra et un
dôme transparent.
INTÉRIEUR, FIXATION MURALE IMEPMB-I
FIXATION MURALE WMVE-SR (EXTÉRIEUR) ET WMVE-SW (INTÉRIEUR)
8.35
(3.29)
16.59 (6.53)
7.42 (2.92)
9.40 (3.70)
2.90
(1.14)
2x Ø 0.42 (0.16)
0.64
(0.25)
4.05
(1.59)
4.05
(1.59)
15.69 (6.18)
Pelco, Inc.
625 W. Alluvial, Fresno, California, 93711 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
International Tél. +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, le logo Pelco et les autres marques commerciales associées aux produits Pelco mentionnés dans
cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales. ONVIF et le logo ONVIF sont des
marques commerciales d’ONVIF Inc. Tous les autres noms de produits et
tous les autres services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2017, Pelco, Inc. Tous droits réservés.