FICHE TECHNIQUE
systèmes de gestion vidéo
Pelco Aggregation
ACCÈS AUX VIDÉOS DANS DES ENVIRONNEMENTS VMS DISTINCTS
Caractéristiques du produit
• Permet un accès Web aux vidéos en direct et enregistrées dans
plusieurs environnements Endura®
• Affichage simultané d’un maximum de 16 flux vidéo par session de
navigateur
• Possibilité de regarder des vidéos au format MJPEG ou H.264
(à l’aide du Plugin pour Média Pelco)
• Recherche de clips vidéo enregistrés entre des gestionnaires de
système Endura regroupés
• Lecture de clips enregistrés
• Contrôles PTZ de base pour les caméras prises en charge
• Héritage des autorisations de compte d’utilisateur et de
l’authentification des gestionnaires de système Endura membres
• Exportation de vidéos enregistrées
• Prise en charge de langues localisées
Grâce à Pelco Aggregation, les clients peuvent accéder aux vidéos
transmises par des installations Endura® distinctes et les surveiller à
l’aide d’une interface Web commune.
Les utilisateurs connectés au serveur d’agrégation peuvent accéder
aux vidéos en direct provenant d’un maximum de 16 caméras sur
plusieurs environnements Endura par session de navigateur. Les
utilisateurs qui se connectent au serveur d’agrégation sur un réseau
étendu ou en cas de faible bande passante peuvent visionner les
vidéos au format MJPEG. Les vidéos H.264 haute qualité sont
disponibles pour les utilisateurs sur réseau local à l’aide du Plugin
pour Média Pelco. Lors de l’affichage de vidéos en direct, les
utilisateurs peuvent activer le contrôle PTZ pour les caméras prises
en charge.
Pelco Aggregation prend en charge les contrôles de déplacement
horizontal et vertical de type « cliquer pour centrer » ainsi que les
priorités utilisateur configurées sur le système membre. La prise en
charge et les autorisations PTZ fonctionnent via Pelco
Aggregation tout comme en cas d’accès direct à un système
membre. Ainsi, si un utilisateur disposant d’une priorité élevée
contrôle une caméra, un utilisateur avec une priorité plus faible ne
peut pas effectuer de déplacement ou de zoom sur la caméra jusqu’à
la fin de la priorité la plus élevée.
Les utilisateurs peuvent rechercher des vidéos enregistrées sur tous
les systèmes membres auxquels ils ont accès. Les résultats de la
recherche de vidéos enregistrées peuvent être lus, coupés et
exportés depuis le périphérique de stockage réseau sur lequel elles
ont été enregistrées dans le système membre auquel elles
appartiennent à des fins de preuve et d’accès facile ultérieurement.
Pelco Aggregation hérite des autorisations de compte d’utilisateur
et des informations d’authentification provenant des systèmes
membres, de sorte que les administrateurs ne doivent pas configurer
de base de données utilisateur distincte ni se connecter via un
serveur LDAP pour gérer les utilisateurs. Pour les utilisateurs qui se
connectent au serveur d’agrégation, leurs autorisations sont
vérifiées par rapport aux environnements VMS membres afin de
déterminer les caméras et les systèmes auxquels ils peuvent
accéder.
Pelco Aggregation est distribué en tant que disque dur virtuel au
format .vmdk ou .vhd à utiliser dans un environnement ESXi ou
Microsoft Hyper-V. Le format de disque dur virtuel se traduit par une
configuration facile et permet aux administrateurs de personnaliser
le serveur d’agrégation en fonction des besoins des utilisateurs.
L’environnement virtuel est basé sur Linux®, ce qui garantit une
grande disponibilité pour les utilisateurs distants.
Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.
Société certifiée ISO
(organisation internationale de
normalisation) ;
Système de qualité ISO 9001
C3984FR / NOUVEAUTÉ 05-09-13
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TOPOLOGIE DE RÉSEAU
Pelco Media Plugin : RTP/RTSP sur UDP
Gestionnaire de
système SM5200
HTTP/S
Entrée : Port TCP 443 & 57431
Sortie : UDP/RTP & HTTP/S
HTTP/S
Réseau Endura 1
Système
d'agrégation de
Pelco vidéo
Navigateur
Web client
Entrée : Tous les ports UDP sur 1024
Sortie : TCP et HTTP/S
HTTP/S
Entrée : Port TCP 443
Sortie : TCP et HTTP/S
Centre de données
Client réseau
Pelco Media Plugin : RTP/RTSP sur UDP
Gestionnaire de
système SM5200
Entrée : Port TCP 443 & 57431
Sortie : UDP/RTP & HTTP/S
Réseau Endura 2
Trafic sortant du client
Le client communique avec Pelco Aggregation sur HTTPS. De même, Pelco Aggregation communique avec les gestionnaires de système
SM5200 via HTTPS, sauf en cas de demande de la vidéo H.264 pour le client.
Trafic vidéo MJPEG
Le trafic vidéo MJPEG transite depuis le SM5200 via le serveur d’agrégation et vers le client, le tout sur HTTPS. Il est possible d’accéder
simultanément à un maximum de 16 flux MJPEG depuis un SM5200.
Trafic vidéo H.264
Le trafic vidéo H.264 transite directement entre le SM5200 et le client via un port UDP supérieur à 1024 qui fait l’objet d’une
négociation automatique lorsque l’utilisateur tente d’accéder à une caméra à l’aide du Plugin pour Média Pelco. Le serveur
d’agrégation demande le flux depuis le SM5200 sur le port TCP 57431 afin d’assurer le courtage de la connexion entre le SM5200 et
le client. Il est possible d’accéder simultanément à un maximum de 32 flux H.264 depuis un SM5200.
PRISE EN CHARGE DES CONTRÔLES PTZ
Le tableau ci-dessous répertorie les opérations PTZ prises en charge par les caméras IP de Pelco dans Pelco Aggregation. Les
opérations de déplacement horizontal et vertical sont exécutées en cliquant dans une vidéo en direct. Les caméras prenant en charge
ces opérations centrent le champ de vision sur le point activé. Les fonctions de zoom absolu sont effectuées à l’aide d’un curseur de
zoom. Les caméras qui ne prennent pas en charge le zoom absolu n’affichent pas le curseur de zoom lorsque PTZ est activé. Les
fonctions de zoom relatif sont effectuées à l’aide des icônes plus (+) et moins (-). Les caméras qui ne prennent pas en charge les
fonctions de zoom relatif n’affichent pas ces icônes lorsque PTZ est activé. Les opérations PTZ ne sont pas prises en charge pour les
caméras tierces connectées via le UDI5000-CAM.
REMARQUE : sauf indication contraire, la prise en charge de la fonctionnalité PTZ nécessite le micrologiciel Sarix 1.8.2 ou
version ultérieure.
Déplacement
horizontal et vertical
Zoom absolu
Zoom relatif
Spectra HD 1080p (D5230)
X
X
X
Spectra HD 720p (D5118, D5220)
X
X
X
Série Sarix TI
X
Spectra IV IP H.264
X
X
X
Spectra IV IP*
X
X
Spectra Mini IP†
X
X
Série Esprit IP
X
Caméra
Série NET5400T
* Testé avec le micrologiciel version 1.2.6
†
Testé avec le micrologiciel version 1.2.15
X
X
X
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
LIMITES D’AGRÉGATION
Les performances du serveur d’agrégation varient en fonction des données vidéo (caméras, exportations, etc.) associées à chaque
système et du nombre d’utilisateurs simultanés sur le serveur d’agrégation. Chacun de ces éléments est considéré comme un type de
données dans le cadre d’un serveur Pelco Aggregation.
Les limites de Pelco Aggregation sont exprimées comme l’ensemble de données maximum que Pelco Aggregation peut prendre en charge
sans dégradation des performances du système (diminution de la fréquence, latence du système, etc.). L’ensemble de données maximum
est calculé en multipliant les quantités de chaque type de données. Par exemple, un serveur comportant 35 utilisateurs uniques simultanés
qui regroupe 25 systèmes (sites) Endura et 500 caméras par site Endura aurait un ensemble de données de 437 500*.
UtilisateursSimultanés x (TotalCaméras + TotalExportations) = Ensemble de données maximum
Conformément à des tests réalisés en interne, en cas d’exploitation sur une machine virtuelle répondant à la configuration requise
minimum, Pelco Aggregation prend en charge un ensemble de données maximum de 437 500 sans dégradation des performances du
serveur. Toutefois, certaines actions utilisateur dans l’environnement agrégé nécessitant plus de ressources que d’autres, il est
recommandé aux administrateurs d’éviter d’utiliser l’ensemble de données maximum. L’augmentation de la puissance de traitement et
de la mémoire disponible pour la machine virtuelle permet au serveur d’agrégation de prendre en charge davantage d’utilisateurs, de
systèmes et de caméras.
Le tableau ci-dessous indique la différence entre les données maximum prises en charge par un serveur Pelco Aggregation conforme
à la configuration requise minimum (mémoire de 4 Go) et l’ensemble de données maximum pris en charge par le même serveur en
doublant la mémoire.
Mémoire du serveur
Sites
Données vidéo
par site
Utilisateurs
simultanés
Ensemble de
données max.
4 Go
25
500
35
437 500
8 Go
25
500
68
850 000
* Les utilisateurs qui se connectent simultanément à Pelco Aggregation risquent de constater un léger ralentissement lorsque le serveur récupère des
sources de données pour plusieurs utilisateurs simultanément.
PERFORMANCES VIDÉO
Vidéo MJPEG
Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum de flux vidéo par disposition vidéo et les images maximum par seconde (IPS,
mesurées par flux) qu’un serveur Pelco Aggregation répondant à la configuration requise minimum peut fournir aux utilisateurs
simultanément sans dégradation des performances vidéo. La qualité de la vidéo entrante a un impact sur les performances.
Taille
JPEG (Ko)
Résolution
équivalente
8 Ko
704 x 480
Débit
112 Mb/s
Performances
1x1 max.
81 flux (24 IPS)
Performances
2x2 max.
140 flux (14 IPS)
Performances
3x3 max.
Performances
4x4 max.
342 flux (6 IPS)
656 flux (3 IPS)
20 Ko
1280 x 720
224 Mb/s
69 flux (21 IPS)
104 flux (14 IPS)
225 flux (6 IPS)
608 flux (2 IPS)
115 Ko
1920 x 1080
416 Mb/s
35 flux (13 IPS)
84 flux (5 IPS)
207 flux (2 IPS)
268 flux (1 IPS)
Vidéo H.264
La vidéo H.264, visionnée à l’aide du Plugin pour Média Pelco, est fournie directement depuis le système membre. Pelco Aggregation
assure le courtage de la connexion entre le client et le système membre, mais ne détermine pas les performances vidéo H.264. En effet,
les performances des vidéos H.264 dépendent de la résolution de la vidéo entrante, de la bande passante entre le client et le système
membre, ainsi que des ressources système disponibles pour le système membre et le client qui affiche le flux.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CONFIGURATION REQUISE POUR LE SERVEUR*
Microsoft® Hyper-V® 2012
VMWare® ESXi 5.0 mise à jour 1 ou 2
VMWare® ESXi 5.1 mise à jour 1
Processeur
3 GHz, quadricœur
Mémoire
4 Go
Disque dur
20 Go
Interface réseau
1 Gb
*La configuration requise minimum s’applique à la machine virtuelle
sur laquelle vous installez le serveur d’agrégation.
Hyperviseur pris en charge
CONFIGURATION REQUISE POUR LE CLIENT
L’interface Web Pelco Aggregation est conçue pour les utilisateurs qui
visionnent des vidéos pendant des périodes limitées. La disponibilité des
vidéos dans l’interface est déterminée par le système client, le navigateur, la
stabilité du réseau et d’autres facteurs. Pour préserver la disponibilité et la
qualité des vidéos pour des sessions prolongées, il est recommandé aux
utilisateurs de redémarrer leur navigateur, d’actualiser la page Pelco
Aggregation ou de redémarrer les flux vidéo, si nécessaire. Pour optimiser
l’affichage, l’utilisateur doit fermer les applications et les plugins inutiles
avant de regarder une vidéo.
Navigateur Web
Microsoft Internet Explorer® 9, Mozilla®
Firefox® 21, Google® Chrome™ 17 ou version
ultérieure
Processeur
Intel® i5 3 GHz ou plus rapide
Mémoire
2 Go
UTILISATION DES PORTS
Port
Type de trafic
443
TCP
443
TCP
57431
TCP
Entrée client§
1024 (tous les ports) UDP
443
TCP
Sortie client
443
TCP
§
Pour afficher la vidéo à l’aide du Plugin pour Média Pelco, le client
doit pouvoir recevoir le trafic UDP directement depuis le système
agrégé sur un port UDP à négociation automatique supérieur à 1024.
Le trafic d’affichage de vidéo ne transite pas par le serveur
d’agrégation.
Entrée serveur
Sortie serveur
NORMES/ORGANISATIONS
• Pelco est membre du forum industriel MPEG-4
• Pelco est membre du forum Universal Plug and Play (UPnP)
• Pelco est membre du forum des sociétés d’application de l’Universal
Serial Bus (USB)
• Pelco contribue au comité technique conjoint 1 (JTC1) de l’Organisation
internationale de normalisation/la Commission électrotechnique
internationale (ISO/IEC), « Technologie de l’information », Souscomité 29, Groupe de travail 11
• Conformité, norme ISO/IEC 14496 (également intitulée MPEG-4)
• Conformité avec la recommandation G.711 de l’Union internationale des
communications (ITU), « Modulation des codes pulsés (PCM) des
fréquences vocales »
PRISE EN CHARGE DE L’AGRÉGATION
Systèmes pris en charge
SM5200 v1.3 ou version ultérieure†
Flux MJPEG par système
16
Flux H.264 par système
32
Ensemble de données max.‡ 437 500
†
La fonctionnalité PTZ nécessite SM5200 version 1.4 ou ultérieure.
‡
Calculé en multipliant le nombre total de sources de données
(caméras et exportations) par le nombre d’utilisateurs Pelco
Aggregation simultanés. Ce nombre est une représentation de base
de la capacité totale de Pelco Aggregation sur une machine virtuelle
répondant à la configuration requise.
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 Télécopie : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 Télécopie : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
Pelco, le logo Pelco et les autres marques commerciales associées aux produits Pelco
mentionnés dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.
ONVIF et le logo ONVIF sont des marques commerciales d’ONVIF Inc. Tous les autres
noms de produits et tous les autres services appartiennent à leur société respective.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être
modifiées sans préavis.
©Copyright 2013, Pelco, Inc. Tous droits réservés.
">
