Spécification | Pelco Sarix Network Camera Series IX10 Manuel utilisateur

FICHE TECHNIQUE
solutions pour caméras
Caméra de réseau Sarix™ série IX10
CAMÉRAS NUMÉRIQUES HAUTE DÉFINITION 1,3 MÉGAPIXEL
Caractéristiques du produit
• Normes IP ouvertes
• Résolution jusqu’à 1,3 mégapixel (1280 x 1024)
• Jusqu’à 30 images par seconde (ips) à 1280 x 720
• Tirage arrière automatique
• Compression H.264 et MJPEG
• Modèles couleur et jour/nuit
• Prise jack de configuration vidéo
• Sensibilité jusqu’à 0,03 lux
(OBJECTIF NON FOURNI AVEC LA CAMÉRA)
• Alimentation Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af) ou 24 Vca
• Jusqu’à 2 flux vidéo simultanés
• Visualisation Web jusqu’à 16 caméras simultanées
• Stockage local (Mini SD) pour la capture d’alarmes
• Détection des mouvements
• Accessoire audio disponible
La caméra série IX10 avec technologie Sarix™ est une caméra de
réseau 1,3 mégapixel (MPx) avec une qualité d’image inégalée et une
puissance de traitement hautes performances. Conçue pour une
installation rapide, la caméra est dotée des fonctionnalités avancées
requises pour les applications exigeantes en termes de sécurité.
La caméra Sarix série IX10 intègre la fonction PoE (Power over Ethernet)
IEEE 802.3af qui alimente la caméra via le réseau et élimine la nécessité
d’employer une alimentation distincte. Si la PoE n’est pas disponible,
l’alimentation 24 Vca peut être utilisée pour alimenter la caméra.
La technologie Sarix établit les futurs standards de performances en
matière d’imagerie de vidéosurveillance. Elle propose une résolution haute
définition (HD), des fonctions avancées sous faible éclairage, une
chromatologie cohérente et une puissance de traitement rapide. Les
fichiers vidéo à compression H.264 sont jusqu’à 20 fois moins volumineux,
ce qui rend plus abordable économiquement la vidéo haute définition.
La caméra série IX10 utilise un navigateur Web standard pour offrir de
puissantes capacités d’administration et de configuration à distance. Il
est possible de visualiser jusqu’à 16 caméras sur le même réseau.
Caméra
La caméra série IX10 est disponible en deux modèles 1,3 mégapixel :
couleur et jour/nuit. Les deux modèles incluent des fonctions avancées
sous faible éclairage. Le modèle jour/nuit est muni d’un filtre infrarouge
(IR) mécanique qui augmente la sensibilité dans des conditions de faible
luminosité.
La caméra série IX10 peut prendre en charge deux flux vidéo
simultanés. Les deux flux peuvent être compressés au format MJPEG ou
H.264 en plusieurs résolutions. Les flux peuvent être configurés avec
plusieurs débits d’images, débits binaires et structures GOP (groupes
d’images) pour une meilleure administration de la bande passante.
La caméra série IX10 est simple à installer. La fonction de contrôle du
tirage optique facilite la mise au point de scènes nettes. Grâce à une
prise jack de paramétrage vidéo très pratique, il n’est plus besoin
d’utiliser un ordinateur portable pour afficher la vidéo lors de
l’installation de la caméra.
Interface Web
Les protocoles réseau, tels que la configuration SSL pour les certificats
de sécurité, SSH pour la connexion à distance et QoS pour les flux de
données garantis ou prioritaires, peuvent être gérés à l’aide d’un
navigateur Web.
Blanking de fenêtre
La fonction de blanking de fenêtre permet de dissimuler les zones
d’effacement définies par l’utilisateur qui ne peuvent pas être
visualisées par un opérateur. La série IX10 prend en charge jusqu’à
quatre fenêtres masquées. Une zone masquée s’affiche à l’écran en tant
que fenêtre gris uni.
Systématisation
La caméra série IX10 se connecte facilement aux systèmes hybrides et
IP de Pelco tels qu’Endura® version 2.0 (ou ultérieure) et Digital Sentry®
version 4.2 (ou ultérieure). La caméra propose en outre une connectivité
à architecture ouverte destinée aux logiciels tiers. Pelco propose une
interface API (Application Programming Interface) avec ses caméras de
réseau.
Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.
Organisation certifiée ISO
(International Standards Organization) ;
Système qualité ISO 9001
C2953FR / RÉVISION 13-04-10
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Dispositif d’imagerie
Type de capteur d’images
Afficheur du capteur d’images
Résolution maximale
Rapport signal/bruit
Type d’objectif à iris automatique
Plage d’obturateur électronique
Plage dynamique étendue
Plage de balance des blancs
Sensibilité
Couleur (33 ms)
Couleur SENS (500 ms)
Mono (33 ms)
Mono SENS (500 ms)
Poids (sans objectif)
Poids pour le transport
Monture d’objectif
Fixation de caméra
1/3 po (8,5 mm) (réels)
CMOS
Balayage progressif
1280 x 1024
50 dB
Commande CC
1 ~ 1/100 000 s
60 dB
2 000 à 10 000 °K
f/1.2 ; 2 850°K ; RSB >24 dB
0,50 lux
0,12 lux
0,25 lux
0,03 lux
1,11 livre (0,50 kg)
2,0 livres (0,90 kg)
Monture CS, réglable
Vis UNC-20 de 0,25 po (0,64 cm), sur le dessus
et au-dessous du boîtier de la caméra
ENVIRONNEMENT
Température opérationnelle
Température de stockage
Humidité de stockage
14 à 122 °F (-10 à 50 °C)
14 à 158 °F (-10 à 70 °C)
20 à 90 % sans condensation
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Port
Type de câblage
Tension d’alimentation
Consommation électrique
Consommation de courant
PoE
24 Vca
Stockage des données local
Entrée d’alarme
Sortie d’alarme
Port de service
Connecteur RJ-45 pour 100Base-TX
Auto MDI/MDI-X
Catégorie 5 ou supérieure pour 
100Base-TX
22 à 34 Vca ; 24 Vca nominal ou 
PoE (IEEE 802.3af classe 3)
< 6 watts
< 200 mA maximum
< 295 mA nominaux ; < 390 mA maximum
Mini SD
10 Vcc maximum, 5 mA maximum
0 à 15 Vcc maximum, 75 mA maximum
Externe 3 connecteurs, 2,5 mm 
avec sortie vidéo NTSC/PAL
PORT DE
SERVICE
LED
VUE AVANT, CAMÉRA SEULE
(OUVERTE POUR EXPOSER LE PORT DE SERVICE)
5,40
(13,67)
1,95
(4,90)
VUE ARRIÈRE
3,00
(7,59)
3,12
(7,92)
3,37*
(8,53)
*COUVERCLE AVANT ENLEVÉ
REMARQUE : LES VALEURS ENTRE PARENTHÈSES SONT EN CENTIMÈTRES ;
TOUTES LES AUTRES SONT EN POUCES.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
VIDÉO
Codage vidéo
Flux vidéo
Débit d’images
Profil H.264 de base et MJPEG
Jusqu’à 2 flux simultanés ; le flux secondaire
varie en fonction de la configuration du flux
primaire
Jusqu’à 30, 25, 24, 15, 12,5, 12, 10, 8, 7,5, 6,5,
4, 3, 2,5, 2, 1 (selon le codage, la résolution et
la configuration du flux)
Résolutions disponibles
Résolution
MPx
MJPEG
IPS
Largeur Hauteur Format maximum
Débit binaire
recommandé
Profil de base H. 264
IPS
maximum
Débit binaire
recommandé
1.3
1280
1024
5:4
20,0 ips
10 Mbps
8 ips
2,5 Mbps
1.2
1280
960
4:3
20,0 ips
9,8 Mbps
8 ips
2,4 Mbps
0.9
1280
720
16:9
30,0 ips
10 Mbps
12,5 ips
2,5 Mbps
0.5
800
600
4:3
30,0 ips
5,8 Mbps
25,0 ips
2,0 Mbps
0.3
640
480
4:3
30,0 ips
3,7 Mbps
30,0 ips
1,6 Mbps
0.1
320
240
4:3
30,0 ips
0,9 Mbps
30,0 ips
0,4 Mbps
Résolutions supplémentaires 640 x 512, 640 x 352, 480 x 368, 480 x 272,
320 x 256 et 320 x 176
Protocoles pris en charge
TCP/IP, UDP/IP (IGMP monodestinataire,
multidestinataire), UPnP, DNS, DHCP, RTP,
RTSP, NTP, IPv4, SNMP v2c/v3, QoS, HTTP,
HTTPS, LDAP (client), SSH, SSL, SMTP, FTP,
mDNS (Bonjour®) et 802.1x (EAP)
Utilisateurs
Monodestinataire
Jusqu’à 20 utilisateurs simultanés selon les
paramètres de résolution (2 flux garantis)
Multidestinataire
Nombre illimité au format H.264
Sécurité d’accès
Protection par mot de passe
Interface logicielle
Affichage et configuration par navigateur
Web, jusqu’à 16 caméras
Intégration aux
systèmes Pelco
Endura version 2.0 (ou ultérieure)
Digital Sentry version 4.2 (ou ultérieure)
Intégration IP ouverte
API de caméra IP Pelco
Configuration minimum requise
Processeur
Microprocesseur Intel® Pentium® 4, 1,6 GHz
Système d’exploitation
Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®
ou Mac® OS X version 10.4 (ou ultérieure)
Mémoire
512 Mo RAM
Carte réseau
100 mégabits (ou supérieur)
Moniteur
Résolution minimum de 1 024 x 768,
résolution des couleurs 16 ou 32 bits (pixels)
Navigateur Web*
Internet Explorer® version 7.0 (ou ultérieure)
ou Mozilla® Firefox® version 3.5 (ou
ultérieure) ; Internet Explorer® version 8.0
(ou ultérieure) est recommandé pour
configurer les données analytiques
†
Lecteur multimédia
QuickTime® 7.6.5 pour Windows XP,
Windows Vista, ou QuickTime 7.6.4 pour Mac
OS X 10.4
*Internet Explorer n’est pas pris en charge par Mac OS X 10.4.
†
Ce produit n’est pas compatible avec QuickTime version 7.6.4 pour
Windows XP ou Windows Vista. Si cette version est installée sur
l’ordinateur, vous devez effectuer une mise à niveau de QuickTime à la
version 7.6.5.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLES
IX10C
IX10DN
OBJECTIFS RECOMMANDÉS
Caméra de réseau Sarix, 1,3 mégapixel,
couleur
Caméra de réseau Sarix, 1,3 mégapixel, 
jour/nuit
CERTIFICATIONS
•
•
•
•
CE, catégorie B
FCC, catégorie B
Homologué UL /cUL
C-Tick
ACCESSOIRES
IX-SC
IA-A
Câble de service Sarix de 4 pieds (1,2 m) ;
compatible avec les connecteurs BNC
standard
Accessoire audio ; fourni avec deux câbles de
prolongation USB : 1 pied (0,3 m) et 3 pieds
(0,9 m)
FIXATIONS RECOMMANDÉES
C10-UM
Champ de vision
en degrés
2,2 mm
2,8 mm
Fixation universelle de caméra
CAISSONS RECOMMANDÉS
EH1512
EH3512
DF8
Objectif mégapixel à focale variable, 2,2 ~ 6,0 mm, 
f/1.3 ~ 2.0
13M2.8-8
Objectif mégapixel à focale variable, 2,8 ~ 8,0 mm, 
f/1.2 ~ 1.9
13M2.8-12
Objectif mégapixel à focale variable, 2,8 ~ 12,0 mm, 
f/1.4 ~ 2.7
13M15-50
Objectif mégapixel à focale variable, 15,0 ~ 50,0 mm, 
f/1.5 ~ 2.1
Les objectifs Pelco sont conçus et testés pour apporter une qualité d’image
optimale aux caméras de la série IX10. L’utilisation d’un objectif à définition
standard sur la caméra mégapixel série IX10 limite la résolution de la caméra
et fournit une qualité d’image médiocre.
13M2.2-6
Caisson intérieur/extérieur
Caisson extérieur
Dôme à fixation fixe de 8 po (20,32 cm)
6,0 mm
8,0 mm
12,0 mm
15,0 mm
50,0 mm
Format
16:9
4:3
5:4
Horizontal
109
109
109
Vertical
63
83
89
Horizontal
89
89
89
Vertical
48
66
70
Horizontal
42
42
42
Vertical
24
32
34
Horizontal
32
32
32
Vertical
18
24
25
Horizontal
21
21
21
Vertical
12
16
17
Horizontal
16
16
16
Vertical
9
12
13
Horizontal
5
5
5
Vertical
3
4
4
Remarque : pour les résolutions 800 x 600 (ou inférieures) dans le format 4:3
ou 5:4, le champ de vision est inférieur aux valeurs indiquées ci-dessus.
Reportez-vous aux informations du manuel d’installation/d’utilisation.
Siège mondial de Pelco, Inc. :
3500 Pelco Way, Clovis, California, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 • FAX : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 • FAX : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, le logo Pelco, Digital Sentry et Endura sont des marques déposées de Pelco, Inc.
Sarix est une marque de commerce de Pelco, Inc.
Tous les noms de produits et de services identifiés dans ce document sont des marques de commerce ou
des marques déposées de leurs sociétés respectives. L’absence d’une marque de commerce ou déposée
dans ce document ne constitue en aucun cas une renonciation aux droits de propriété intellectuelle.
Les spécifications et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2010, Pelco, Inc. Tous droits réservés.