IR 3245N | iR3225N | Canon IR 3225N Manuel du propriétaire

Imprimez en Noir et Blanc
et scannez en Couleur !
Systèmes d’impression
multifonctions
Polyvalence
Rentabilité
iR3225/N / iR3235/N / iR3245/N
iR3225/N
iR3235/N
iR3245/N
Une gamme productive
pour tous vos besoins
de communication
La série iR3225/N, iR3235/N / iR3245/N de
Canon devient la nouvelle référence en matière
d’impressions en noir et blanc alliant productivité
et rentabilité. Ces périphériques
de bureau multifonctions sont conçus pour
une utilisation aisée tout en intégrant de
puissantes fonctionnalités pour une gestion et un
contrôle sécurisés. Les trois modèles de la série
proposent une solution adaptée à votre
environnement bureautique et à votre budget.
1 Une finition professionnelle
Pour réaliser des documents professionnels
incomparables, rien ne vaut le module de
finition P.A.C.-AE2. Il vous permet de créer
automatiquement des brochures A4 et A5
de 60 pages (15 feuilles) à
Finition
partir de votre poste de travail,
professionnelle
en quelques clics seulement.
La suite logicielle iW360 de
Canon vous donne par ailleurs la possibilité
de combiner rapidement des informations
provenant de sources multiples et de
créer un rapport soigné, voire une
publication interne.
2 Perforation
Réalisez 2 ou 4 perforations parfaitement
alignées, en configurant votre module
de finition avec une unité de perforation
disponible en trois formats.
1
2
Le chargeur d’une capacité de 100 feuilles
accepte de nombreux formats, permettant
ainsi la copie et la numérisation des
documents de très grande taille. Le lecteur,
combiné au nouveau Kit Fonctions envoi
couleur de Canon, permet de numériser des
documents et de les envoyer instantanément
en couleur vers des adresses e-mail, des
boîtes aux lettres et des dossiers réseau.
3
4 Conception écologique
5 6 7 Grande capacité papier
La technologie de fixation de l’encre sur la
feuille Canon minimise la consommation
d’énergie par la mise en veille automatique
du périphérique lorsqu’il est au repos. Il
redevient opérationnel en quelques secondes
et optimise ainsi la productivité.
Les périphériques respectent également les
normes environnementales les plus strictes,
telles que la réglementation RoHS qui limite
l’emploi de substances dangereuses. Par
ailleurs, le « processus de chargement » du
toner n’émet pas d’ozone, ce qui répond
aux exigences des entreprises modernes
soucieuses de l’environnement.
Grâce à la plate-forme intégrée MEAP
(Multifunctional Embedded Application
Platform) de Canon, il vous est possible
d’intégrer directement de nouvelles
applications ou de personnaliser les logiciels
de vos périphériques multifonctions.
Vos investissements restent alors en phase
avec les dernières innovations en matière
de communication d’entreprise.
Grâce à sa capacité de 4 950 feuilles et à ses
six sources d’alimentation, votre périphérique
offre toute la polyvalence souhaitée et
supporte aisément la charge de travail
quotidienne. Les cassettes de 550 feuilles
peuvent gérer facilement les formats du
A5 au A3.
Le plateau d’alimentation manuelle de 50
feuilles accepte quant à lui des supports de
grammage plus élevé, jusqu’à 128 g/m².
1 Module de finition P.A.C.-AE2 en option
2
Unité de perforation en option
3CRV (100 feuilles) en option sur le
modèle non N
4
5
6
7
4
Conception écologique
5
Cassettes papier (2 x 550 feuilles)
6
Cassettes papier (2 x 550 feuilles)
en option
7
Magasin papier latéral (2 700 feuilles) en option
iR3225/N / iR3235/N / iR3245/N
3 C
hargeur de documents/
Lecteur
Caractéristiques techniques de iR3225/N iR3235/N iR3245/N
iR3245N : 45 ppm en N&B
iR3235N : 35 ppm en N&B
iR3225N : 25 ppm en N&B
iR3245/35N : 22 ppm en N&B
iR3225N : 14 ppm en N&B
iR3245/35N : moins de 3,9 s
iR3225N : moins de 4,9 s
30 s max. (10 s max. depuis le mode veille)
1 à 999 feuilles
Fonction standard automatique sans stockage
64 à 90 g/m²
64 à 128 g/m²
A5R à A3
550 feuilles x 2 cassettes (1 100 feuilles)
50 feuilles (80 g/m²)
550 feuilles x 2 cassettes (1 100 feuilles)
2 700 feuilles
4 950 feuilles
800 MHz + 400 MHz
512 Mo + 256 (versio non N), 1 Go + 256 Mo (version N)
60 Go
Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
iR3245/35/N : 220-240 V 5 A 50/60 Hz
iR3225/N : 220-240 V 4 A 50/60 Hz
Version N : (L x P x H) 565 x 700 x 761 mm
Version non N : (L x P x H) 565 x 700 x 901 mm
(L x P) 862 x 700 mm
74 kg environ (version non N), 82 kg environ (version N)
(L x P x H) 565 x 700 x 761 mm (iR3225/3235/3245)
(L x P x H) 565 x 700 x 901 mm (iR3225N/3235N/3245N)
Température : 15 à 27,5 °C
Humidité : 25 à 75 %
Pression atmosphérique : 0,6 à 1,0 atm
CRV-u1 (Standardsur la
version n)
Format papier
Grammage des supports
Nbre maximal d’originaux Vitesse de numérisation
Dimensions (L x P x H)
Poids
SOCLE DOUBLE CASSETTE-Y3
Type
Capacité papier
Dimensions (L x P x H)
Poids
MAGASIN PAPIER
LATÉRAL-Q1
Format papier
Capacité papier
Dimensions (L x P x H)
Poids
51 ipm : A4 300 dpi avec le CRV (couleur/N&B)
100dpi,150x150dpi,200x100dpi,200dpi,200x400dpi*,300dpi,
400dpi*,600dpi* (*avec Kit scan couleur 600 DPI)
E-Mail/iFax (SMTP), PC (SMB, FTP, WEBDAV, NCP), iWDM
LDAP, Local (1 800 adresses max.)
Simple : TIFF, PDF, JPEG, XPS
Multiple : TIFF, PDF, XPS
A3 à A5R
Original recto : 42 à 128 g/m²
Original recto verso : 50 à 128 g/m²
50 feuilles (80 g/m²)
Copie : A4 45 ipm
Numérisation : A4 51 ipm
565 x 538 x 122 mm
8,5 kg environ
2 cassettes frontales réglables
550 feuilles (80 g/m²) x 2 cassettes
565 x 700 x 252 mm
23 kg environ
A4
2 700 feuilles (80 g/m²)
372 x 591 x 473 mm
29,6 kg environ
MODULE DE FINITION
INTERNE-S1
Nombre de bacs
Capacité des bacs
Position de l’agrafage
Capacité d’agrafage
Poids
Un bac d’alimentation (interne) et un bac en option
Un bac : A4 – A5R : 1 000 feuilles, A3, A4R : 500 feuilles
Deux bacs (en option) : A4 – A5R : 300 feuilles dans chaque bac,
A3, A4R : 150 feuilles dans chaque bac
En coin
A4 : 50 feuilles
A3, A4R : 30 feuilles
12 kg environ
Copie/impression : iR3245 : 74,8 dB ou moins,
iR3235 : 71,3 dB ou moins, iR3225 : 67,8 dB ou moins
État d’attente : iR3245 : 53 dB ou moins,
iR3235 : 53 dB ou moins, iR3225 : 43 dB ou moins
Max : 1 500 W ou moins État d’attente : iR3225 : 61W, iR3235/3245 : 72,8 W
Impression continue : 740 W
Max : 0,02 ppm ou moins
Moyen : 0,01 ppm ou moins
MODULE DE FINITION-AE1/
MODULE DE FINITION
P.A.C.-AE2
Nombre de bacs
Capacité des bacs
Position de l’agrafage
Capacité d’agrafage
Piqûre à cheval
(Module de finition P.A.C.-AE2
uniquement)
Dimensions (L x P x H)
Poids
2 bacs
A4 – A5R : 1 000 feuilles
A3 : 500 feuilles
En coin, double, piqûre à cheval (AE2 uniquement)
A4 : 50 feuilles
A3, A4R : 30 feuilles
Format papier : A3, A4R
Capacité d’agrafage : 1 à 15 feuilles (60 pages, 64-80 g/m²)
Grammage des supports : 64 à 80 g/m² (128 g/m² pour la couverture)
AE1 : 643 x 657 x 1 037 mm
AE2 : 747 x 657 x 1 037 mm
AE1 : 43,2 kg
AE2 : 73,2 kg
PCL5e, PCL6 et UFR II
1 200 x 1 200 dpi
512 Mo + 256 (versio non N), 1 Go + 256 Mo (version N)
60 Go
800 MHz + 400 MHz
Roman80, Bitmap1
UFR II : Windows 2000/XP/Server 2003/Vista
Mac OS X 10.2.8 ou supérieur
PCL : Windows 2000/XP/Server 2003/Vista
Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB2.0
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6,
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
Pilote Network TWAIN (75 à 600 dpi, 24 bits couleurs, noir et blanc, demi-teintes)
AUTRES ACCESSOIRES
Émulation PostScript 3
Roman136
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, Mac OS X 10.3.9
ou supérieur
Mac OS 9.1 ou supérieur, Mac OS X 10.2.8 ou supérieur
Kit d’impression UFR II Kit-AA1, Expansion Bus-E1, Kit d’impression de codes-barres-A1, Logiciel accès Web-G1, Filigrane sécurisé-A1, Kit de cryptage d’impression-C1, Kit de suppression des données sur le disque dur-A1, Kit d’encryptage des données disque dur-B5, Extension
mémoire RAM 512 Mo type A, Kit Scan Couleur 600DPI, Carte IPSec
Kit fonctions d’envoi couleur avancées-P1, Kit de sécurisation d’envoi
PDF-B1 , Kit de signature numérique-B1, Carte fax Super G3-AC1
Socle iR3100C, Module enveloppes-C2, Cassette-Y1(L), FL
Cassette-Z1(M), Cache d’exposition type M, Séparateur interne-D1,
Réceptacle supplémentaire interne-B1, Module de liaison E2
Réceptacle copie-J1, Unité de perforation 2 TROUS-L1, Unité de
perforation 4 TROUS-N1, Unité de perforation 2 TROUS-Q1
Unité de perforation 4 TROUS-S1, Agrafes-J1, Agrafes-D3
Lecteur de cartes-C1, Kit de lecteur de cartes-B3, Tablette originaux-J1
Poignée d’effort-A1, Kit logiciel déporté-A3
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes les données ont été obtenues
avec les méthodes de test standard de Canon.
Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit.
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produits
sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés
et/ou dans leur pays.
Pour des résultats optimaux, Canon recommande d’utiliser les supports Canon. Veuillez consulter la liste
de compatibilité des supports (papiers) pour connaître la gamme des supports/papiers recommandés.
Les méthodes de production de Canon, respectueuses de l’environnement, sont conformes aux directives
européennes DEEE**. Les substances nocives et à base de plomb sont exclues du processus de fabrication.
En outre, la machine est conforme au programme international Energy Star.
RF PUBLICITÉ - DMPOP -09/08 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
KIT D’IMPRESSION PS-aa1
EN OPTION
Langage de description de page
Polices PostScript
Systèmes d’exploitation
Mac-PPD
600 dpi x 600 dpi (N&B), 300 dpi x 300 dpi (Couleur),
600 dpi x 600 dpi (avec kit scan couleur)
1 200 dpi équivalent x 600 dpi,
1 200 dpi x 1 200 dpi,
256 niveaux de gris
KIT FONCTIONS ENVOI
Couleur - P1
Vitesse de numérisation
Résolution de numérisation
Destinations
Carnet d’adresses
Format de fichier
KIT D’IMPRESSION UFR II
PCL-aa1
(EN STANDARD
SUR LES MODÈLES N)
Langage de description de page
Résolution
Mémoire
Disque dur
Double processeur
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
Interface
Protocole réseau
Numérisation Pull
Imprimante de bureau
Couleur
Noir&Blanc
A3
Cassette : A5R – A3
A3 – A5, format libre
(99 x 148 mm à 297 x 432 mm), enveloppes
­
* Bien sûr, vous pouvez
MULTIFONCTION
Type
Scanner
Impression
Format maximal de l’original
Format du papier
Plateau d’alimentation
Résolution
Numérisation
Copie
Impression
Vitesse de copie/impression
A4
A3
Temps de sortie
de la première copie
Temps de préchauffage
Copies/impressions multiples
Recto verso
Grammage des supports
Cassette
Plateau d’alimentation
Cassette
Formats
Capacité papier
Standard
Plateau d’alimentation
En option
Magasin papier latéral
Capacité papier maximale
Double processeur
Mémoire
Disque dur
Interface
Alimentation
Dimensions
Espace d’installation
Poids
Dimensions totales
Environnement d’exploitation
Niveau sonore de
fonctionnement
Puissance consommée Niveau d’ozone