Logicom L450 Manuel du propriétaire

NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 1
L 450
Téléphone Bibloc
Main libre
EN CAS DE PROBLEME ET
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
MERCI DE CONTACTER
NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE
Tél. : 01 48 63 67 94
01 48 63 67 95
Manuel d’utilisation
A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 2
DECLARATION DE CONFORMITE
Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux normes harmonisées applicables à la date de mise sur le marché du produit, conformément à la directive R&TTE
1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens, pour la sécurité usagers et les perturbations électromagnétiques.
Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3
(Tension Réseau Téléphoniques) au sens de la norme EN 60950.
La conformité du produit est régulièrement contrôlée.
LOGICOM ®
2
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 3
SOMMAIRE
1 Présentation de l’appareil
page 04
2 Fonction téléphone
page 09
3 En cas de problèmes
page 13
4 Procédure pour contacter le S.A.V.
page 13
5 Champ d’application de la garantie
page 14
1 - PRESENTATION
Vous venez d’acquérir le L 450 et nous vous en remercions.
Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communiquer
aujourd’hui.
Enfin, compact et facile à utiliser, le L 450 tiendra peu de place sur votre bureau.
Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux.
1
Contenu de l’emballage
page 4
2
Caractéristiques
page 4
3
Conditions de sécurité
page 4
4
Précautions d’emploi
page 5
5
Schéma et fonction
page 6
6
Installation
page 8
LOGICOM ®
3
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 4
1 - Contenu de l’emballage
L’emballage du L 450 comprend :
• L’appareil et son combiné téléphonique.
• Le cordon spirale.
• Le cordon de ligne téléphonique.
• La notice d’utilisation.
Vérifiez le contenu de l’emballage, et contactez votre revendeur s’il vous manque un accessoire.
2 - Caractéristiques
Les caractéristiques du L 450 sont :
• Main libre.
• Mémoires : - 3 à accès direct.
- 10 à accès indirect.
• Rappel du dernier numéro composé, jusqu’à 32 chiffres (touche BIS).
• Accès à certains Services contacts de France Telecom (touche R).
• Numérotation FV uniquement.
• Sonnerie réglable (
/
/ ).
• Curseur de volume.
• Support mural possible.
3 - Conditions de sécurité
• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.
• La connexion à la ligne téléphonique au niveau de sécurité TRT-3.
• La sécurité électrique correspond aux vérifications NF EN 60950 deuxième édition
et aux amendements A1, A2, A3 et A4.
• La température maximale d’utilisation est de 35 °C.
• Le marquage des équipements terminaux attestés conformes se situe sous la base.
LOGICOM ®
4
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 5
4 - Précautions d’emploi
• Lire attentivement les instructions données.
• Ne pas installer l’appareil près d’une source de chaleur, sous la lumière directe
du soleil, dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des
perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.
• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court-circuit.
• Ne jamais démonter l’appareil.
• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un
service après-vente agréé.
• Ne rien mettre sur le cordon, éviter que des personnes puissent marcher dessus.
• Ne jamais installer durant un orage.
• Ne jamais installer les prises de téléphone dans un endroit humide.
• Ne jamais toucher les fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils ne soient débranchés.
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou
d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.
• Ne pas utiliser l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une
piscine ou dans un sous-sol humide...
• Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber, cela
causerait de sérieux dommages.
• Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future.
LOGICOM ®
5
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 6
5 - Schéma et fonctions
17
22
14
15
16
13
20
12
11
10
1
2
7
23
6
3
5
4
18
8
21
9
19
LOGICOM ®
6
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 7
01) Touche MEM
- Permet de composer un numéro en
mémoire.
02) Témoin lumineux LIGNE
- Indique une prise de ligne.
03) Touche
- Permet d’activer ou de désactiver la
main libre.
04) Touche BIS
- Permet la répétition automatique du
dernier numéro composé.
05) Touche R
- Permet d’accéder à certains services
contacts de France Telecom.
12) Clavier de numérotation
13) Crochet
- Permet de tenir le combiné en position
murale.
14) Ecouteur
- Permet d’écouter votre corrrespondant.
15) Pédale de raccroché
- Permet de couper la communication.
16) Etiquette répertoire
- Permet de noter les numéros mémorisés.
17) Prise modulaire
- Permet de raccorder le cordon téléphonique à l’appareil.
06) Touche ENR
- Permet la mise en mémoire des numéros à accès direct et indirect.
18) Prise modulaire
- Permet de raccorder le cordon spirale.
07) Touches M1 - M2 - M3
- Permet d’accéder aux 3 mémoires
directes.
19) Curseur volume
- Permet d’ajuster le volume de l’écoute
amplifiée.
08) Cordon spirale
- Permet de raccorder le combiné à la
base.
20) Combiné
09) Prise de raccordement du cordon spirale.
21) Interrupteur (
)
/
/
- Permet de régler le volume de la sonnerie (Arrêt, Faible, Fort).
10) Microphone
- Permet de parler à votre correspondant.
22) Cordon téléphonique
- Permet de raccorder l’appareil à la
prise téléphonique murale.
11) Haut parleur
- Permet d’entendre le correspondant
lorsque la main libre est activée.
23) Prise modulaire du combiné
- Permet de raccorder le cordon spirale
au combiné.
LOGICOM ®
7
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 8
6 - Installation
Placer le téléphone sur une surface stable et plane en laissant de chaque côté au moins
25 mm d’espace libre pour l’aération.
Cordon spirale
• Brancher une des prises de raccordement (9) du cordon spirale (8) dans la prise
modulaire (18) et l’autre dans la prise modulaire (23) du combiné.
Cordon téléphonique
• Brancher le cordon téléphonique (22) dans la prise modulaire (17) de l’appareil et
l’autre extrémité à la prise téléphonique murale.
Position murale
• Fixer le téléphone au mur à l’aide de 2 vis, en utilisant des chevilles si nécessaire.
• Emboîter le téléphone sur les vis.
• Pour que le combiné reste sur le socle en position verticale, soulever et faire tourner
le crochet (13) sur le socle de 180°.
LOGICOM ®
8
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 9
2 - FONCTION TELEPHONE
1
Réglage de la sonnerie
page 10
2
Réception d’un appel
page 10
3
Mise en mémoire des numéros
page 10
4
Composition d’un numéro
page 11
5
Touche R
page 12
6
Main libre
page 12
LOGICOM ®
9
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 10
1 - Réglage de la sonnerie
L’interrupteur (21) vous permet de régler le mode de sonnerie :
• Position
: Le téléphone sonne faiblement.
• Position
: Le téléphone sonne fortement.
• Position
: Le téléphone ne sonne pas.
2 - Réception d’un appel
• Le téléphone sonne (interrupteur (21) sur
ou
).
• Décrochez le combiné.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Parlez à votre correspondant.
• La communication est terminée, raccrochez le combiné.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’éteint.
• Le téléphone est en attente d’un appel
3 - Mise en mémoire des numéros
Remarque : Vous pouvez mettre en mémoire 13 numéros de 16 chiffres.
a) Enregistrement des numéros dans les 3 mémoires à accès direct :
• Décrochez le combiné
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendre la tonalité.
• Appuyez sur la touche (6) ENR.
• Composez le numéro de téléphone à mettre en mémoire.
• Appuyez sur la touche (6) ENR.
• Appuyer sur l’une des touches (7) (M1, M2 ou M3).
• Raccrochez le combiné, le numéro est enregistré
NB : En cas d’erreur, recommencez la procédure, le nouveau numéro en mémoire supprimera l’ancien.
LOGICOM ®
10
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 11
b) Enregistrement d’un numéro dans une des 10 mémoires à accès indirect :
• Décrochez le combiné
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendre la tonalité.
• Appuyez sur la touche (6) ENR.
• Composez le numéro de téléphone à mettre en mémoire.
• Appuyez sur la touche (6) ENR.
• Sélectionnez une mémoire en appuyant sur une touche comprise entre 0 et 9 du clavier de numérotation (12).
• Raccrochez le combiné, le numéro est enregistré
NB : En cas d’erreur, recommencez la procédure. Le nouveau numéro en mémoire supprimera l’ancien.
4 - Composition d’un numéro
a) Composition normale d’un numéro :
• Décrochez le combiné ou appuyer sur la touche (3)
.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendez la tonalité.
• Composez le numéro de votre correspondant.
b) Composition du dernier numéro appelé :
• Décrochez le combiné ou appuyer sur la touche (3)
.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendez la tonalité.
• Pressez la touche (4) BIS.
• Le dernier numéro appelé est composé automatiquement.
c) Composition d’un numéro à accès direct :
• Décrochez le combiné ou appuyer sur la touche (3)
.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendez la tonalité.
• Appuyez sur l’une des touches M1, M2 ou M3 contenant le numéro à composer.
• Le numéro contenu dans la mémoire sélectionnée est composé automatiquement.
LOGICOM ®
11
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 12
d) Composition d’un numéro à accès indirect :
• Décrochez le combiné ou appuyer sur la touche (3)
.
• Le témoin lumineux (2) LIGNE s’allume.
• Attendez la tonalité.
• Appuyez sur la touche (1) MEM.
• Appuyez sur une touche, comprise entre 0 et 9 sur le clavier de numérotation (12)
pour sélectionner la mémoire contenant le numéro à composer.
• Le numéro contenu dans la mémoire sélectionnée est composé automatiquement.
5 - Touche R
Le L450 permet l’accès à certains Services Contacts de France Telecom. Pour tout renseignement, contactez votre agence France Telecom (14, appel gratuit ou 3614 France
Telecom, sur votre minitel).
6 - Main libre
Cette fonction vous permet sans décrocher le combiné :
• D’obtenir la tonalité.
• De composer le numéro de votre correspondant.
• D’entendre votre correspondant.
• De parler avec votre correspondant.
a) Pour appeler :
• Appuyez sur la touche (3)
• Attendez la tonalité puis composez le numéro de votre correspondant.
• Parlez lorsque votre correspondant décroche.
• A la fin de la communication, appuyez sur la touche (3)
b) Pour basculer du mode Main libre au mode combiné : :
• Lors d’une communication en Main libre.
• Décrochez le combiné.
• La Main libre se coupe automatiquement.
• Parlez à votre correspondant.
• La communication terminée, raccrochez le combiné.
NB : Le volume de la Main libre peut être ajusté à l’aide du curseur (19).
LOGICOM ®
12
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 13
3 - EN CAS DE PROBLEME
VÉRIFIER LES CAS CI-DESSOUS AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE :
1) Pas de tonalité :
• Vérifiez le branchement.
2) Pas d’écoute amplifiée :
• Vérifiez la position du curseur volume.
3) Pas de numéro en mémoire :
• Vérifiez la procédure de mise en mémoire.
4) Le téléphone ne sonne pas :
• L’interrupteur (21) est sur la position
. Positionnez l’interrupteur sur
ou
.
5) Le combiné ne tient pas sur l’appareil en position murale :
• Soulevez et faites tourner le crochet (13) sur le socle de 180°.
4 - PROCEDURE POUR CONTACTER LE S.A.V.
Remarque : Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous
contacter afin d’être sûr que vous ayez une panne.
• Munissez-vous de votre appareil, branché (sauf si l’appareil est endommagé).
• Vous disposez de deux lignes clients : 01 48 63 67 94 ou 01 48 63 67 95.
• Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun de vos problèmes.
LOGICOM ®
13
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 14
5 - CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE
La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel
qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.
Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la
suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de France Telecom,
de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur,
l’humidité ou le gel.
La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine.
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément
aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
LOGICOM ®
14
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 15
NOTICE L 450
14/08/01
15:17
Page 16
Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du
Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP).
Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP, la conformité en
soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTCP.
En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur.
Cet appareil est destiné à la France.
EN CAS DE PROBLEME ET POUR TOUT RENSEIGNEMENT
MERCI DE CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE
Tél. : 01 48 63 67 94
Tél. : 01 48 63 67 95
LOGICOM S.A.
Z.I. PARIS NORD 2
74, rue de la Belle Etoile - B.P. 50338 - 95941 ROISSY CDG CEDEX
">