Introduction
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Introduction
Table des matières
Informations importantes
Assistance
Hot ligne
Caractéristiques
Spécifications
Description du produit
La PEEKBOX 3 MKII et ses accessoires
Face avant
Face arrière
Fonctions de la télécommande
Insertion du disque dur
Ouverture du boitier
Installation du disque dur
Formatage et partition du disque dur
Formatage et partition du disque dur sous Windows 98SE /ME
Formatage et partition du disque dur sous Windows 2000/XP
Formatage et partition du disque dur sous VISTA
Installation et branchements
Branchement audio vidéo
Liaison USB
Menu
Setup Audio / Vidéo
Setup divers
Menu des sous-titres
Firmware setup
Installation du driver pour Windows98SE
Installation du driver pour Windows ME / 2000 / XP / VISTA
Lecture des fichiers Vidéo
Lecture des fichiers Audio
Lecture des fichiers Images
Lecture de tous les fichiers
Playlist
Synoptique des menus
Média
Lecture auto
Playlist
SETUP
Défauts de fonctionnement
1
01
01
02
05
05
06
07
08
08
09
09
10
11
11
12
13
13
17
20
24
24
27
28
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
38
38
38
39
45
Introduction
Informations importantes
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de
vie (applicable dans les pays de l’union européenne et aux
autres pays européens disposant de système de collecte sélective).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que
ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être
remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit
est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir
les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la
santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les
ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet
du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité,
votre dechetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Ce symbole indique la présence de courant électrique dans l’appareil
constituant un risque d’électrocution.
2
Introduction
Informations importantes (Suite)
3
Introduction
Informations importantes (Suite)
Par la présente, ESM déclare que le modèle PEEKBOX 3MKII est
conforme aux exigences et autres dispositions de la directive 89/336/EEC
et aux exigences de la directive basse tension DBT 73/23 modifiée par la
directive 93/68.
Windows 98Se / ME / 2000 / XP / VISTA sont des marques déposées par
la société Microsoft, Inc.
Hot ligne
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)
3.11, 4, 5, 6, XviD, DVD (IFO, VOB), VCD etc
Video
MPEG 1/2, DivX 3.11, DivX 4-5-6, XviD (IFO, VOB),
VCD (DAT), M2V.
La PEEKBOX 3MKII et ses accessoires
8
Face avant
Ecran LCD
Marche / Arrêt
Sélection
Stop
Setup
Navigation / Entrée
Face arrière
9
1) POWER: Marche/arret.
2) SETUP: Rentre en mode SETUP afin d’accéder aux
paramètrages.
3) TV OUT: Modifie les paramètres de sorties video.
4) MUTE: Coupe le son de votre PEEKBOX.
5) Clavier numérique.
6) FUNC: Affiche les options de contrôle(Vol,Contraste,
Sous-titres..).
7) GOTO: Accès direct à un programme.
8) TITLE: Affiche I’écran du menu du DVD ou VCD dans le
menu principal.
9) STOP: Arrête la lacture.
10) PLAY: Lance la lecture.
11) INFO: Donne des informations sur le média sélectionné.
12) PAUSE: Arrêt momentané de la lecture.
13) ENTER: Touche Entrée / Lecture / Sélection de la ligne
en surbrillance.
14) MENU: Ecran du menu pour VCD / DVD(Chapitres,
bonus...).
15) PLAYLIST: Permet de créer une playlist.
16) Touches de navigation.
17) F.F / F.B: Avance / Retour rapide.
18) BOOKMARK.
19) ROTATION: Provoque une rotation de la photo lue.
20) NEXT / PREV: Provoque un saut de piste Avant /
Arrière.
21) MEDIA: Change la sélection du média(Vidéo, Musique,
Photos, Mix).
22) F1: Touche réservée.
23) AUDIO: Choisit la piste audio.
24) VOLUME +/-.
25) RANDOM: Lecture aléatoire.
26) SUB-T: Activation / désactivation des sous-titres.
27) ZOOM: Effectue un zoom sur le film ou la photo lu.
28) SLEEP: Permet d’entrer en mode SLEEP.
29) REPEAT: Répète le fichier lu (Valable uniquement
pour les fichiers audio).
30) A-B: Lecture d’un morceau de piste (Valable
uniquement sur les DVD).
31) RETURN: Retour au menu précédent.
32) PG DN: Avance à la page suivante de la liste des
fichiers.
33) PG UP: Retoune à la page précédente de la liste des
fichiers.
Dévissez la vis de verrouillage dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Soulevez le capot lentement
Ecartez doucement la pince de fixation du
disque dur, et positionnez le disque dur.
Position finale du disque dur.
Formatage et partition du disque dur sous Windows 98SE /ME (Suite)
Formatage et partition du disque dur sous Windows 98SE /ME (Suite)
Formatage et partition du disque dur sous Windows 98SE /ME (Suite)
Formatage et partition du disque dur sous Windows 2000 / XP
Formatage et partition du disque dur sous Windows VISTA
Sous Windows 2000, XP ou VISTA vous pouvez créer une partition et formater le disque
dur en utilisant le gestionnaire de disques.
1. Faîte un click droit sur l’icône Windows
barre des taches.
se trouvant à gauche de la
Le menu suivant apparaît. Effectuez un clic droit sur “Ordinateur” (1), puis choisissez
Gérer (2).
Gérard
Documents
Image
Musique
Jeux
Recherche
Documents récents
1
Ordinateur
Ouvrir
Réseau
Connexion
Explorer
Gérer
2
Connecter un lecteur réseau...
Déconnecter un lecteur réseau...
Panneau de configuration
Création de DVD Windows
Afficher sur le bureau
Programme par défaut Renommer
Aide et support
Tous les programmes
Rechercher
Propriétés
Formatage et partition du disque dur sous Windows VISTA
2. Vous accédez au logiciel
“Gestion de l’ordinateur” (Voire
Fig de gauche). Sélectionnez
“Gestion des disques” (3)
dans la colonne de gauche.
La fenêtre suivante apparaît.
3
Le disque dur de la
PEEKBOX est visible sur
la fenêtre de droite (4).
L’indication non allouée
indique que le disque dur
n’est pas formaté.
4
4
Faite un clic droit sur la barre
du disque dur et choisissez
“Nouveau volume simple”(5).
(Voire fig de gauche)
5
Formatage et partition du disque dur sous Windows VISTA
Un assistant de “Création de volume
simple apparaît”(Partition).
Cliquez sur suivant
Spécifiez ici la taille maximum de la
partition désirée.
Dans cette fenêtre cochez la cas
“Attribuer la lettre de lecteur suivante:”,
et laissez Windows lui attribuer la
lettre, ici G (6), puis cliquez sur “Suivant”.
6
Formatage et partition du disque dur sous Windows VISTA
Dans cette fenêtre laissez tous les paramètres
par défaut, mais cochez “Effectuer un
formatage rapide”(7), puis cliquez sur “Suivant”.
7
Dans la fenêtre de droite cliquez sur “Terminer”
pour fermer la fenêtre puis commencer le
formatage de votre disque dur.
“Formatage en cours”
s’affiche (8). Lorsque
“Sain (partition principale)”
apparaît le disque dur de
votre PEEKBOX 3MKII est
formaté et prêt à l’utilisation.
Vous pouvez maintenant
fermer la fenêtre de gestion
des disques.
8
Branchement audio vidéo
Branchement audio vidéo (Suite)
- Reliez le cordon RCA gauche
(Blanc) et le cordon audio RCA
droit (Rouge) à votre téléviseur
ou votre systeme HIFI (Câble
fourni).
Branchement audio vidéo (Suite)
Liaison USB
Dès la connexion, votre PC (Sous Windows ME / 2000 / XP / VISTA) doit
reconnaître votre PEEKBOX comme un nouveau support de masse (le disque
dur doit être formaté, Windows 98se requiert un driver. Voir sur le CD fourni
dans votre kit d’accessoires).
Menu
Paramètres audio vidéo. La première option du SETUP est le réglage
des paramètres audio et vidéo
Menu
Menu
Menu
a
Menu
Installation du driver pour Windows ME / 2000 /XP /VISTA
1)
Windows ME / 2000 / XP / VISTA contiennent déjà une version préinstallé du drivers USB.
2)
Le PC reconnaîtra automatiquement votre PEEKBOX aussitôt que vous
aurez branché le câble USB (vérifiez que votre PEEKBOX soit sous
tension lors de son branchement).
3)
Vous devriez voir le nouveau disque dur dans l’explorateur de Windows.
Menu
L’appui séquentiel sur la touche “MEDIA” de la télécommande va choisir les
fichiers par type de média (Video, Audio, Photo, Mix).
Menu
L’appui séquentiel sur la touche “MEDIA” de la télécommande va choisir les
fichiers par type de média (Video, Audio, Photo, Mix).
Menu
L’appui séquentiel sur la touche “MEDIA” de la télécommande va choisir les
fichiers par type de média (Video, Audio, Photo, Mix).
Menu
L’appui séquentiel sur la touche “MEDIA” de la télécommande va choisir les
fichiers par type de média (Video, Audio, Photo, Mix).
Menu
SETUP (Suite)
SETUP (Suite)
42
SETUP (Suite)
43
SETUP (Suite)
44
45
">
