velSatis | Renault Vel Satis Manuel du propriétaire

VEL SATIS
C4-C1_B_VEL_SATIS_B73.indd B
1/07/08 18:46:21
VEL SATIS.
SPACIEUSE, CONFORTABLE,
DOTÉE DE MOTORISATIONS dCi
SOUPLES ET PERFORMANTES,
VEL SATIS RÉUNIT POUR VOUS
LE MEILLEUR DU CONFORT.
C2-01_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
27/06/08 7:23:38
Avec son intérieur spacieux et élégant, sa haute qualité de finition, son grand confort et ses technologies embarquées, Vel Satis est,
tour à tour, un bureau mobile ou un salon de détente.
C2-01_B_VEL_SATIS_B73.indd A
27/06/08 7:23:39
UN BIEN-ÊTRE UNIQUE
L’HARMONIE VIENT DE L’INTÉRIEUR.
02-03_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
1/07/08 17:31:37
À bord de Vel Satis,
tout inspire un profond sentiment
de bien-être. Son poste de conduite
procure un confort inégalé et ouvre de nouvelles
perspectives. Les ambiances, l’habillage et les
décors en bois véritable jouent l’élégance et le
contraste, pour le plus grand plaisir des yeux.
02-03_B_VEL_SATIS_B73.indd 2
1/07/08 17:31:46
UN CONFORT D'EXCEPTION
D’UNE DESTINATION À L’AUTRE, S’OFFRIR D’AGRÉABLES TRANSITIONS…
04-05_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
1/07/08 19:44:13
Les larges portes de Vel Satis
s'ouvrent sur un intérieur généreux,
offrant espace et bien-être
à chaque passager. Les sièges
avant offrent une grande finesse
de réglage et contribuent
pleinement au plaisir de conduire.
Ce confort d'exception,
Vel Satis l'associe à un
véritable esprit pratique.
De nombreux rangements
sont répartis dans l'habitacle.
Des tiroirs sont ainsi intégrés
aux sièges tandis que les
accoudoirs abritent des espaces
de rangements. Aux places arrière,
les passagers profitent de la
vue dégagée offerte par la
banquette surélevée et du vaste
espace mis à leur disposition.
Un confort proche du sublime.
04-05_B_VEL_SATIS_B73.indd 2
1/07/08 19:44:14
DES MOTEURS DE CARACTÈRE
VIVRE DE NOUVELLES SENSATIONS DE CONDUITE.
06-07_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
30/06/08 23:02:37
Les moteurs dCi 150 et 175 ch
sont équipés du filtre à particules.
Ils s'illustrent autant par leur
silence que par leur respect de
l’environnement. Avec un couple
élevé, disponible dès les plus
bas régimes, sur une large plage
d’utilisation, ils garantissent
souplesse et vivacité.
Vel Satis vous offre un
incomparable plaisir de conduite.
06-07_B_VEL_SATIS_B73.indd 2
30/06/08 23:02:37
DES TECHNOLOGIES CONVIVIALES
LE BIEN-ÊTRE ÉVOLUE, LAISSEZ-VOUS GUIDER.
La carte mains-libres en poche,
effleurer la poignée de porte suffit
à ouvrir Vel Satis. Le siège et les
rétroviseurs retrouvent alors
automatiquement leurs derniers réglages.
Le démarrage se fait à l’aide d’une simple
pression sur le bouton "start".
Carminat DVD Bluetooth® regroupe,
sur une simple commande centralisée,
3 fonctions : système de navigation
ultra rapide Renault, système audio
Cabasse-Tronic avec changeur 6 CD en
façade compatible MP3 et commande
mains-libres de téléphone Bluetooth®*.
Les informations sont regroupées sur
un large écran couleur 16/9e de 7 pouces.
* Pour téléphoner en toute sécurité, il est recommandé d’être à l’arrêt.
08-09_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
30/06/08 22:26:48
08-09_B_VEL_SATIS_B73.indd 2
30/06/08 22:26:57
UNE SÉCURITÉ EXPERTE
TROUVER DANS L’EXPERTISE RENAULT
LA SOURCE D’UNE VRAIE RELATION DE CONFIANCE.
Avec 5 étoiles obtenues aux
crash-tests Euro NCAP*, Vel Satis
offre à tous ses passagers un niveau
de sécurité maximal. Les technologies
de Vel Satis permettent d’identifier
et de prévenir les dangers, quelles
que soient les conditions de route :
enclenchement automatique des
essuie-glaces grâce aux capteurs
de pluie, allumage automatique des
feux dans l'obscurité, système de
surveillance de la pression des pneus…
L'assistance au freinage d’urgence
couplée à l’ABS, le contrôle de
sous-virage et le contrôle dynamique
de conduite ESP aident à garder la
maîtrise dans les situations délicates.
En cas de choc, Vel Satis met tout en
œuvre pour protéger ses occupants.
Cette protection est assurée par
une structure renforcée, capable
de se déformer pour amortir les
chocs, et par le Système Renault
de Protection, constitué de 8 airbags
et de ceintures de sécurité 3 points
avec prétensionneur et limiteur d'effort.
* Euro NCAP (European Car Assessment
Program) est un organisme indépendant.
10-11_B_VEL_SATIS_B73.indd 1
30/06/08 22:22:07
10-11_B_VEL_SATIS_B73.indd 2
30/06/08 22:22:07
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Motorisations Vel Satis
Puissance fiscale
Nombre de places
2.0 16V TURBO 170 ch 2.0 16V TURBO 170 ch
Proactive
11
11
5
5
3.5 V6 24V 245 ch
Proactive
17
5
1 998
1 998
82,7 x 93
82,7 x 93
4/16
4/16
9,5 : 1
9,5 : 1
125 (170)
125 (170)
à 5 000
à 5 000
270 (28,1)
270 (28,1)
à 3 250
à 3 250
Multipoint séquentielle
3 498
95,5 x 81.4
6/24
10,3 : 1
177 (245)
à 6 000
330 (34,3)
à 3 600
dCi 140 ch
Proactive
9
5
dCi 150 ch
FAP*
9
5
dCi 175 ch
FAP*
11
5
V6 dCi 24V 180 ch
Proactive
12
5
MOTEUR
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Nombre de cylindres/de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW (ch DIN)
au régime de (tr/min)
Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN)
au régime de (tr/min)
Type d'injection
2 188
1 998
1 998
87 x 92
84 x 90
84 x 90
4/16
4/16
4/16
18,0 : 1
15,6 : 1
15,6 : 1
102 (140)
110 (150)
127 (175)
à 4 000
à 4 000
à 4 000
320 (33,3)
340
360
à 1 750
à 2 000
à 2 000
Injection directe Common Rail et turbo à géométrie variable
2 958
87,5 x 92
6/24
18,5 : 1
133 (180)
à 4 400
400
à 1 800
BOÎTE DE VITESSES
Nombre de rapports Avant
BVM 6
BVA 5
BVA 5
BVA 5
BVM 6
BVM 6
BVA 6
Série
11,30/12
Série
11,30/12
Série
11,30/12
Série
11,30/12
Série
11,30/12
Série
11,30/12
Série
11,30/12
DIRECTION
Assistée variable
Ø de braquage entre murs/trottoirs (m)
TRAINS
Avant
Arrière
Type Mac Pherson avec ressort hélicoïdal
Type multibarre “Trigone” avec ressort hélicoïdal
PNEUMATIQUES
Pneumatiques de référence
225/55 R 17 W - 245/45 R 18
FREINAGE
ABS et Assistance au Freinage d’Urgence
Servofrein : double - Ø (")
Avant : disques ventilés, Ø (mm)
Arrière : disques pleins, Ø (mm)
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
Série
8" et 9"
324/28
300/11
211
9"40
16"70
30"60
206
10"00
16"90
31"20
235
8"30
16"50
29"00
190
12"90
19"20
34"50
200
10"30
17"30
31"70
211
9"50
16"90
30"70
215
10"40
17"40
31"40
225
12,6
7,6
9,4
237
14,3
7,3
9,9
275
16,8
8,5
11,5
226
11,1
7,2
8,6
194
9,2
6,4
7,3
194
9,2
6,4
7,3
232
12,0
6,9
8,7
80
80
80
80
80
80
80
1 660
2 210
3 500
1 600
750
1 720
2 270
3 600
1 600
750
1 690
2 505
3 500
1 500
750
1665
2505
3550
1600
750
1665
2505
3550
1600
750
1 735
2 505
3 500
1 500
750
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (s)
400 m D.A. (s)
1 000 m D.A. (s)
CONSOMMATION (SELON NORME 99/100/CE)
Émissions CO 2 (g/km)
Cycle urbain (départ à froid) (l/100 km)
Cycle extra-urbain (l/100 km)
Cycle complet (l/100 km)
CAPACITÉ
Réservoir à carburant (l)
MASSE (KG) VARIE EN FONCTION DE L'ÉQUIPEMENT DU VÉHICULE
À vide en ordre de marche (M.V.O.D.M)
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Maxi remorque freinée (dans la limite M.T.R)
Maxi remorque non freinée
1 640
2 190
3 500
1 600
750
* FAP : Filtre à Particules.
12-13_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
27/06/08 7:31:32
kW
kW
MOTORISATIONS
2.0 16V TURBO 170 ch
140
3.5 V6 24V 245 ch
Nm
Nm
180
120
140
100
280
80
330
320
310
300
290
280
270
260
100
260
240
60
220
60
200
180
40
160
20
20
2000
3000
4000
5000
6000 tr/min
dCi 140 ch
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min
kW
kW
1000
100
dCi 150 ch
80
Nm
Nm
110
90
360
360
320
60
70
290
280
40
220
50
240
200
150
30
20
10
2000
3000
4000
5000 tr/min
1000
kW
kW
1000
dCi 175 ch
2000
3000
4000
5000 tr/min
V6 dCi 24V 180 ch
Nm
110
Nm
140
130
120
100
90
360
300
240
180
120
60
70
50
400
80
360
60
280
320
240
200
40
30
20
10
1000
2000
3000
4000
5000
tr/min
1000
2000
3000
4000
5000 tr/min
Puissance
Couple
2.0 16V TURBO 170 ch
Il développe un couple constant de 270 Nm
sur une plage comprise entre 3250
et 5000 tr/min. Il délivre une confortable
puissance grâce à une optimisation
de la suralimentation, et notamment
à un turbo à double entrée « Twin Scroll ».
3.5 V6 24V 245 ch
Il allie puissance à haut régime et couple
à bas régime (330 Nm à 3600 tr/min) avec
85 % du couple disponible dès 1200 tr/min.
1
dCi 140 ch, 150 CH ET 175 ch
Ils offrent performance, maîtrise de la
consommation, confort acoustique et plaisir
de conduite. Disponible avec filtre à particules
en 150 et 175 ch
V6 dCi 24V 180 ch
Il développe un couple de 400 Nm disponible
dès 1800 tr/min et affiche une généreuse
puissance de 180 ch à 4000 tr/min.
2
1. BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
PROACTIVE 5 OU 6 RAPPORTS
A COMMANDE IMPULSIONNELLE
Elle participe directement au plaisir
de conduite avec des prestations
de rétrogradage en freinage appuyé
ou de maintien de rapport en lever
de pied rapide. Le calculateur analyse,
en permanence, le style de conduite,
le profil de la route et le fonctionnement
du moteur pour déterminer
à chaque instant le rapport idéal.
Son agrément est renforcé par
la commande impulsionnelle qui permet
au conducteur de commander
le changement de rapport.
2. BOÎTE DE VITESSES
MANUELLE 6 RAPPORTS
Sa fluidité et son absence de frottement
procurent un réel agrément de conduite.
La présence d’un 6e rapport permet, en
resserrant les étagements, de mieux
exploiter le potentiel moteur.
12-13_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
27/06/08 7:31:33
CONFORT
4. RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
ÉLECTROCHROMES
Dégivrants et rabattables
électriquement avec mémorisation.
5. AIDE AU PARKING
AVANT ET ARRIERE
Lors d’une manœuvre, le système
détecte les éventuels obstacles
inertes à l’avant ou à l’arrière
du véhicule, et vous avertit
par une séquence de bips
de plus en plus rapprochés.
1
2
3
14-15_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
1. FREIN DE PARKING ASSISTÉ
Il se serre dès la coupure du contact.
Au démarrage, le desserrage
s’effectue automatiquement lorsque
le conducteur accélère. Dans tous
les cas, il est possible d’actionner
manuellement le frein de parking,
pour faciliter un démarrage en côte
par exemple.
4
5
2. RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
ÉLECTROCHROME
De nuit ou dans un tunnel, le miroir du
rétroviseur se fonce automatiquement
afin que les feux du véhicule qui vous
suit ne vous éblouissent pas.
3. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE
AVEC COMMANDES AU VOLANT
Le régulateur permet de sélectionner
une vitesse constante. Le limiteur
permet de se fixer une vitesse
maximale pour une sécurité accrue.
Ces deux fonctions se désactivent
d’un simple geste.
30/06/08 22:36:37
MULTIMÉDIA
4. SYSTÈME VIDÉO DVD
1. COMMANDE MAINS-LIBRES
Sérénité
pour
les
passagers
arrière qui profitent
DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH®*
des longs trajets pour visionner des DVD,
Votre téléphone ne quitte pas votre poche !
connecter une console de jeux ou encore
Par la reconnaissance vocale, ou la commande
regarder des photos de vacances.
centrale multimédia, vous pouvez accéder
à ses principales fonctions. Le système
permet également la mise en attente
de vos interlocuteurs.
1
2. CARMINAT NAVIGATION
ET COMMUNICATION
Piloté par la commande centrale multimédia,
il regroupe : la navigation DVD Renault,
LE SYSTÈME AUDIO CABASSE-TRONIC (3)
changeur 6 CD avec et lecture de
CD MP3, et la commande mains- libres
de téléphone Bluetooth®*.
4
2
3
14-15_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
* Pour téléphoner en toute sécurité, il est recommandé d'être à l'arrêt.
30/06/08 22:36:39
VIE À BORD
2. CLIMATISATION RÉGULÉE
La climatisation propose un large
éventail de réglages pour que chaque
occupant choisisse son propre confort
thermique, à l’avant comme à l’arrière.
5. SIÈGES AVANT GRAND CONFORT
La double articulation du dossier permet
de régler électriquement, de façon
indépendante, la partie haute du dossier.
Les 5 réglages – course longitudinale,
rehausse, inclinaison de l'assise,
articulation de bas et de haut de
dossier – garantissent au conducteur
un confort inédit. Le siège passager
dispose des mêmes réglages,
à l’exception de l’inclinaison de
l’assise qui est couplée
à l'articulation de bas de dossier.
3. RÉGLAGES DE LA VENTILATION
DES PASSAGERS ARRIÈRE.
Le booster de ventilation permet
d'avoir un réglage différent à l'arrière.
6. PLATINES DE LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES AVANT ET ARRIÈRE
Impulsionnels conducteur et passagers
équipés d’un système anti-pincement.
4. STORES PARE-SOLEIL
Intégrés aux portes arrière
et à la lunette arrière.
7. SIÈGES AVANT À RÉGLAGES
ÉLECTRIQUES ET CHAUFFANTS
Mémorisables pour le siège conducteur.
1. TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE
Par coulissement complet ou
entrebâillement. Un vélum rigide
permet d’obstruer, partiellement
ou entièrement, la surface vitrée.
1
2
6
3
7
4
16-17_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
5
1/07/08 0:09:47
RANGEMENTS
5. TIROIRS DE
RANGEMENT PIVOTANTS
Sous la banquette arrière.
6. ACCOUDOIR CENTRAL ARRIÈRE
Intégrant un rangement et deux
porte-gobelets escamotables.
5
1. MODULARITÉ 2/3 - 1/3
Grâce aux dossiers de la banquette
arrière et à l’assise arrière rabattables.
2. BACS DE RANGEMENT
Basculants dans panneaux
de portes avant.
1
6
3. PORTE-GOBELETS ET
VIDE-POCHES
Escamotables à l’avant. Elégamment
dissimulés derrière la marqueterie bois.
4. BOÎTE À GANTS RÉFRIGÉRÉE
Offrant un généreux volume
de rangement.
2
3
4
16-17_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
1/07/08 0:09:52
SÉCURITÉ
1
1. SYSTÈME DE SURVEILLANCE
DE LA PRESSION DES PNEUS
Pour chaque pneu, il affiche l’état
de la pression et signale, le cas
échéant, un défaut de pression
ou une crevaison.
2
3
4
2. PROJECTEURS À LAMPE
AU XÉNON À DISTANCE
ADAPTATIVE AVEC
LAVE-PROJECTEURS
Ils offrent une luminosité puissante
proche de la lumière du jour. À faible
vitesse, ils s’abaissent pour éviter
tout éblouissement.
3. SYSTÈME DE FIXATION ISOFIX
Aux places latérales arrière, il permet
l’installation de sièges enfant ISOFIX.
Aux 2 points d’ancrage habituels à
la base du siège, s’ajoute un 3e point
d’ancrage à l’arrière du dossier pour
éviter tout basculement. Pour garantir
la bonne installation du siège enfant,
les attaches sont accessibles
par de simples zips.
4. BANQUETTE ARRIÈRE
AVEC TROIS APPUIS-TÊTE
Réglables en hauteur et escamotables
5. ENSEMBLE COMPLET D’AIRBAGS
2 airbags frontaux adaptatifs avant
qui se gonflent selon l’intensité
du choc, 2 airbags latéraux avant,
2 airbags latéraux arrière (en option)
et 2 airbags rideaux avant/arrière.
6. CEINTURES DE SÉCURITE
AUTO-ADAPTATIVES
Avec limiteurs d’effort
et prétensionneurs aux 4 places
latérales. Elles solidarisent
les occupants à leur siège en
cas de choc. La ceinture du
conducteur comprend un deuxième
prétensionneur qui plaque le bassin
contre le siège, pour préserver le
bas du corps en cas de choc de
forte intensité.
7. CONTRÔLE DYNAMIQUE
DE CONDUITE ESP
Couplé à l’antipatinage ASR
et au contrôle de sous-virage CSV,
il contrôle la stabilité du véhicule en
cas de situation d’évitement,
de faible adhérence ou
d’adhérence asymétrique.
8. SYSTÈME ANTIBLOCAGE
DE ROUES ABS
Système antiblocage de roues ABS
avec répartiteur électronique
de freinage EBV couplé à l’assistance
au freinage d’urgence AFU pour
garder le contrôle de la trajectoire
en cas de freinage appuyé.
18-19_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
5
6
7
8
1/07/08 19:57:45
ACCESSOIRES
4 ET 5. FILET SOUS TABLETTE
ET FILET DE FOND DE COFFRE
Pratique pour un rangement discret
des petits objets, le filet sous tablette
est idéal pour poser vestes et manteaux
Pour optimiser le volume du coffre
et protéger vos effets personnels,
vous pouvez également compter
sur le filet de fond de coffre.
4
6. BARRES DE TOIT INTEGREES
En aluminium finition noire,
les barres de toit s'intègrent
naturellement à la ligne de Vel Satis
et permettent de transporter
tout objet encombrant.
5
1. TAPIS RELIEF ÉVOLUTION
Facile d'entretien, il permet de garder
le sol toujours propre.
1
2
2. ATTELAGE RDSO
Avec ce modèle, la dépose/repose
de la rotule est possible en quelques
secondes sans outils.
3. BAC DE COFFRE
COMPARTIMENTÉ ET BAC DE
RANGEMENT SOUS TABLETTE
Le bac de coffre compartimé épouse
parfaitement la forme du coffre.
Le bac de rangement sous tablette
est idéal pour maintenir tous vos
petits objets.
6
3
18-19_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
1/07/08 19:57:46
CARMINAT
Proposée en harmonie grège clair ou carbone foncé,
l'ambiance Carminat associe une sellerie chaîne et trame Jesper,
des compteurs couleur carbone et des baguettes décor en bois. Grâce à ses
nombreux équipements de série - du système de navigation DVD Renault en
passant par la carte mains-libres ou l'aide au parking arrière - le voyage à bord
de Vel Satis Carminat est toujours synonyme de confort.
1
2
20-21_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
30/06/08 22:42:09
1. Sellerie chaîne et trame Jesper, harmonie carbone foncé et baguette de décor en bois Érable Moucheté.
2. Sellerie chaîne et trame Jesper, harmonie grège clair et baguette de décor en bois Érable Moucheté.
3. Sellerie cuir grège clair, harmonie grège clair et baguette de décor en bois Érable Moucheté (en option).
4. Sellerie cuir carbone foncé, harmonie carbone foncé et baguette de décor en bois Érable Moucheté (en option).
3
4
20-21_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
3/07/08 19:05:54
INITIALE
L’élégance a un nom : Initiale. Disponible en harmonie grège clair ou carbone foncé, Vel Satis Initiale
porte très haut les couleurs du haut de gamme. La sellerie est en cuir perforé, le pommeau de levier
de vitesses et le volant adoptent une finition cuir et bois.
1. Sellerie cuir perforé carbone foncé, harmonie carbone foncé et baguette de décor en bois Acajou.
2. Sellerie cuir perforé grège clair, harmonie grège clair et baguette de décor en bois Blond.
1
2
22-23_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
1/07/08 0:13:35
Equipements de série sur CARMINAT
ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBV)
couplé à l’assistance d’urgence (AFU)
Accoudoir central arrière avec rangement
et porte-gobelets escamotables
Aide au parking arrière
Airbags frontaux conducteur et passager
Airbags latéraux de thorax places avant
Airbags rideaux avant et arrière
Allumage automatique des projecteurs avec éclairage
extérieur d’accompagnement
Allumage des feux de détresse en cas de choc
Antidémarrage électronique activé par transpondeur
Appuis-tête arrière réglables en hauteur
Appuis-tête avant à protection rapprochée
réglables en hauteur et en inclinaison
Boîte à gants réfrigérée
Boucliers, rétroviseurs et baguettes de protections
latérales ton carrosserie
Capteur de pluie
Carminat DVD Bluetooth® à reconnaissance vocale avec Radio
Cabasse-Tronic 4x50W, changeur 6 CD MP3
Carte Renault accès et démarrage mains-libres
Climatisation régulée à réglages séparés gauche/droite
et booster de ventilation pour places arrière
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec fonction
antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV)
Décor bois érable moucheté
Direction à assistance variable
Double canule d’échappement
Fonctionnalité arrière 2/3 -1/3 (assise + dossier)
Frein de parking assisté
Jantes alliage Eptius 17"
Lève-vitres électriques avant et arrière impulsionnels
et anti-pincement
Lunette arrière sur-teintée
Ordinateur de bord
Pare-brise réfléchissant
Pommeau de levier de vitesses en cuir
Projecteurs additionnels anti-brouillard
Régulateur / limiteur de vitesse
Rétroviseur intérieur électrochrome
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Rideaux pare-soleil arrière (vitres latérales et lunette arrière)
Sécurité enfant électrique: serrures électriques (6 voies) sur portes
arrière avec verrouillage portes arrière sur commandes de porte avant
Sellerie tissu Jesper
Sièges avant Grand Confort à ceinture intégrée
Système de fixation Isofix aux 2 places latérales arrière
Système de surveillance de la pression des pneus
Volant cuir (réglable en profondeur et en hauteur)
Équipements de série sur Initiale = Carminat +
Jantes alliage Aria ou Pleïades 18"
Marqueterie bois Blond ou Acajou
Peinture métallisée
Poignées de portes extérieures chromées
Pommeau de levier de vitesses en cuir et bois
Projecteurs au xénon à distance adaptative
et lave-projecteurs
Rétroviseurs extérieurs à rabattement
électrique automatique
et réglages électriques mémorisés
Sellerie cuir perforé
Sièges avant électriques chauffants
Surtapis de sol avant et arrière
Volant bois
22-23_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
CARMINAT
INITIALE
1/07/08 0:13:35
TEINTES
BLEU CRÉPUSCULE NV 472
NOIR NACRÉ NV 676
VERT ABYSSE NV 903
GRIS ÉCLIPSE TE B66
BEIGE ANGORA TE A19
GRIS PLATINE TE D69
AMBIANCES
SELLERIES
DECORS
HARMONIES
Chaîne et trame Jesper
Bois Érable Moucheté
Carbone foncé
Chaîne et trame Jesper
Bois Érable Moucheté
Grège clair
CARMINAT
Cuir grège clair (en option)
Bois Érable Moucheté
Grège clair
Cuir carbone foncé (en option) Bois Érable Moucheté
Carbone foncé
Cuir perforé carbone foncé
Bois Acajou
Carbone foncé
INITIALE
Cuir perforé grège clair
Bois Blond
Grège clair
o : Teinte en option
- : Teinte non disponible
● : Teinte de série
OV : Opaque vernie ; NV : Nacrée vernie ; TE : Teinte à effets ; Peinture métallisée : NV et TE
24-25_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
BLEU NAVY OV D42
TEINTES DE CARROSSERIE
Bleu
Gris
Navy
Eclipse
Bleu
Crépuscule
Noir
Nacré
Vert
Abysse
Beige
Angora
Gris
Platine
o
o
o
●
o
o
o
●
o
o
o
o
o
o
o
o
o
●
o
o
o
o
o
●
●
o
●
o
o
o
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
30/06/08 22:58:30
DIMENSIONS
JANTES
1. Jante 17” Eptius
2. Jante 18” Aria
3. Jante 18” Pléiades
1
14
14
Q
P
Z
H1
Z1
L
J
K
C
A
D
B
2
M
N
M1 N1
Y2
3
Y
Y1
H
F
E
G
Volume du coffre de 460 à 1468 dm3
A
2 840
D
955
B
C
4 860
1 065
E
F
1 575
1 550
24-25_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
G
H
H3
1 860 /
2 177
1 577
2 074
J
759
K
L
120
1 820
M
1 574
M1 1 550
N
1 494
N1
P
Q
1 456
914
878
Y
Y1
Y2
1 110
980
934
Z
Z1
647
1 705
30/06/08 22:58:34
ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS
CARMINAT
INITIALE
●
●
●
●
Présentation extérieure
Baguettes de protections latérales ton carrosserie
Boucliers ton carrosserie
Jantes alliage Eptius 17"
Jantes alliage Aria 18"
Jantes alliage Pléiades 18"
Peinture métallisée
Poignées de portes extérieures chromées
Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie
Toit ouvrant électrique avec vélum
●
-
-
●
o
o
o
●
●
●
●
●
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sécurité
ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBV) couplé à l'assistance d'urgence (AFU)
Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec fonction antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV)
Allumage des feux de détresse en cas de choc
Système de surveillance de la pression des pneus
Airbags frontaux conducteur et passager
Airbags latéraux de thorax places avant
Airbags latéraux de thorax places arrière
Airbags rideaux protection de tête pour places avant et arrière
Déconnexion airbag passager avant sur planche de bord
2 appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur et en inclinaison
3 appuis-tête arrière réglables en hauteur
Buzzer et témoin de non port de ceinture de sécurité conducteur et passager
Ceintures de sécurité 3 points aux 3 places arrière avec limiteur d'effort
Ceintures de sécurité intégrées aux sièges avant avec limiteur d'effort et double prétensionneur sur siège conducteur
Sécurité enfant électrique: serrures électriques (6 voies) sur portes arrière avec verrouillage portes arrière sur commandes de porte avant
Système de fixation Isofix aux 2 places latérales arrière
●
●
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Protection du véhicule
Antidémarrage électronique activé par transpondeur
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Condamnation centralisée des portes, du coffre et de la trappe à carburant
Prédisposition alarme
Vitrages latéraux feuilletés
●
●
o
o
Conduite et visibilité
Aide au parking arrière
Aide au parking avant et arrière
Allumage automatique des projecteurs avec éclairage extérieur d'accompagnement
Capteur de pluie
Carte Renault démarrage mains-libres
Direction à assistance variable
Essuie-vitre arrière à activation automatique au passage de la marche arrière
Frein de parking assisté
Ordinateur de bord
Projecteurs additionnels anti-brouillard
Projecteurs au xénon à distance adaptative et lave-projecteurs
Régulateur-limiteur de vitesse
Rétroviseur intérieur électrochrome
Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique automatique et réglages électriques mémorisés (de série avec sièges électriques)
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Volant réglable en profondeur et en hauteur
26-27_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
●
●
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
●
●
●
●
●
o
●
●
●
●
●
30/06/08 22:31:25
CARMINAT
INITIALE
●
●
●
●
o
●
-
Confort et habillage
Accoudoir central arrière avec rangement et porte-gobelets escamotables
Allume-cigare pour passagers arrière dans console centrale
Baguette de décor aluminium sur planche de bord et contre-portes
Baguette de décor bois érable moucheté sur planche de bord et contre-portes
Baguette de décor bois marqueterie sur planche de bord et contre-portes
Éclaireurs de cave de pieds arrière (de série avec sièges électriques)
Éclaireurs de cave de pieds avant
Éclaireurs de coffre, boîte à gants et rangement dans console centrale
Éclaireurs de sol intégrés aux portes avant et arrière
Lève-vitres électriques avant et arrière impulsionnels et anti-pincement
Lunette arrière sur-teintée
Pare-brise réfléchissant
Pare-soleil conducteur et passager avec miroir occultable
Plafonnier avant avec spot de lecture passager, plafonnier arrière
Pommeau de levier de vitesses en cuir
Pommeau de levier de vitesses en cuir et bois
Rideaux pare-soleil arrière (vitres latérales et lunette arrière)
Surtapis de sol avant et arrière
Volant bois
Volant cuir
-
●
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
o
●
-
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Climatisation
Climatisation régulée à réglages séparés gauche/droite et booster de ventilation pour places arrière
Capteurs d'ensoleillement, de température et de toxicité (Nox/Co)
Rangements
Bacs de rangement basculants dans portes avant
Bacs de rangement latéraux arrière
Boîte à gants réfrigérée
Poches aumônières au dos des sièges avant
Porte-gobelets à l'avant et à l'arrière
Porte-lunettes côté conducteur
Rangement dans accoudoir central avant, intégrant une prise accessoires 12V et éclairage
Rangement pivotant sous banquette arrière
Tiroirs de rangement sous sièges avant
●
●
●
●
-
●
●
Sièges et selleries
Fonctionnalité arrière 1/3 - 2/3 (assise + dossier)
Mémorisation des réglages électriques du siège conducteur
Sellerie cuir perforé
Sellerie tissu Jesper
Sièges avant Grand Confort à ceinture intégrée
Sièges avant électriques chauffants
●
●
-
●
o
●
●
-
●
●
o
●
Communication et navigation
Radio CD 4 x 15W avec changeur optionnel 6 CD en façade, 8HP avec afficheur délocalisé et satellite de commandes au volant
Carminat DVD Bluetooth® incluant Radio Cabasse-Tronic 4 x 50W, changeur 6 CD MP3, navigation GPS couleur
Europe et téléphonie Bluetooth® avec reconnaissance vocale
Système vidéo DVD pour passagers arrière
● : série
o : option
- : non proposé
26-27_B_VEL_SATIS_B73.indd 13
●
-
●
●
o
o
30/06/08 22:31:26
LA SIGNATURE
ÉCOLOGIQUE
SELON RENAULT
RENAULT,
LA RÉFÉRENCE
SÉCURITÉ
RENAULT,
CHAMPION DU MONDE FIA
DE FORMULE 1 2005 & 2006
La politique environnement de Renault se fonde sur
la compréhension des défis écologiques de notre
planète. En lançant Renault eco2, la marque prouve son
engagement dans le respect de l’environnement et propose
ainsi une offre de véhicules écologiques et économiques.
UNE APPROCHE DE LA SÉCURITÉ BASÉE
SUR L’ACCIDENTOLOGIE RÉELLE
LA FORMULE 1, UNE ÉCOLE D’EXCELLENCE
• Écologiques par un engagement sur la réduction
de nombreux impacts environnementaux sur tout le cycle
de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intègre,
dès l’amont, les procédés de fabrication, les choix
de matériaux, les émissions polluantes, les émissions de
CO2, la consommation et le recyclage.
• Économiques en termes de consom mation de
carburant. Renault confirme que la réponse aux grands
défis écologiques passe par des progrès technologiques
généralisables au plus grand nombre de véhicules tout
en restant économiquement attractifs.
Le savoir-faire de Renault, issu d’une expérience de plus
de 50 ans, s’exprime dès la conception du véhicule et
intègre les systèmes les plus efficaces afin de :
- prévenir les risques pour mieux les maîtriser ;
- corriger au plus vite quand chaque seconde compte ;
- protéger tous les usagers en cas de choc ;
Par exemple, les résultats des véhicules de la marque aux
tests Euro NCAP*, ou encore la généralisation de l’aide au
freinage d’urgence sur l’ensemble de la gamme attestent
de ce savoir faire.
UNE FORTE IMPLICATION DANS LA SENSIBILISATION
À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
La Formule 1 est un sport d’exigence absolue. Il nous
apprend qu’au-delà de la performance, l’essentiel est
avant tout de construire des voitures fiables, qui ne vous
trahiront pas malgré les conditions physiques extrêmes
auxquelles elles sont soumises.
Cette philosophie, nous avons su l’appliquer à nos
monoplaces, mais nous l’appliquons avant tout à la
construction de nos modèles de série. Parce que notre
engagement en Formule 1 n’a qu’un seul but : apprendre,
pour vous offrir des voitures fiables, sûres et performantes,
sur lesquelles vous pourrez toujours compter.
Renault agit pour contribuer à améliorer le comportement
des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault
sensibilise dès le plus jeune âge à la sécurité routière à
travers le programme pédagogique international « Sécurité
pour Tous », qui a déjà touché plus de 8 millions d’enfants
et de jeunes dans le monde.
DES PRODUITS RASSURANTS ET ADAPTÉS
À CHAQUE CLIENT
Par une prise en compte globale de la sécurité, Renault
souhaite que chaque client ait pleinement confiance en
son véhicule. Celui-ci sera donc facilement maîtrisable,
protecteur et se dotera des éléments de sécurité les plus
efficaces et adaptés à chacun.
* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un
organisme indépendant.
28-C3_B_VEL_SATIS_B73.indd 12
30/06/08 21:57:56
QUI MIEUX QUE RENAULT
PEUT ÊTRE AU SERVICE
DE VOTRE RENAULT ?
LES GARANTIES
LES CONTRATS DE SERVICES
L’ASSISTANCE RENAULT
Renault s’engage sur la qualité et la fiabilité. Avec une
garantie 3 ans / 150 000 km* comprenant la réparation et
l’assistance gratuite. Contre les défauts de peinture et la
corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues
respectivement à 3 et 12 ans.
Renault vous assure également des coûts d'utilisation
et d'assurance réduits avec des modèles réparables
à moindre frais et bénéficiant d'une excellente protection
contre le vol et les effractions.
Pour encore plus de sérénité, Renault vous propose
d’étendre la garantie d’origine et les prestations
d’assistance. Le Contrat Losange prolonge la garantie
jusqu’à 5 ans ou 100 000 km et intègre une garantie
pièces et main d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7
et un véhicule de remplacement en cas d’immobilisation.
Le Contrat d’Entretien vous libère pendant 4 ans ou
jusqu’à 120 000 km de toutes les contraintes d’entretien
et de réparation grâce à des prestations additionnelles
adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des
frais d’entretien et d’usure normale.
Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu'à
l'atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance
est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numéro Azur
08 10 05 15 15.
* Premier des deux termes échus (voir conditions générales de vente).
LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large
gamme de financements. Renault New Deal vous offre
la simplicité d'une formule “clés en main” associant
financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.
LE SERVICE
RELATION CLIENT
28-C3_B_VEL_SATIS_B73.indd D
CONTACT PRIVILÉGIÉ
Les clients Vel Satis et Espace IV disposent d’un numéro
d’appel spécifique communiqué lors de la livraison.
LES SERVICES
DU RÉSEAU RENAULT
Nul n'est mieux placé que Renault pour entretenir,
équiper et réparer votre Renault. Les services Renault
Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous)
et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture,
optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure
qualité d'entretien, de réparation et garantissent
pendant 1 an les réparations effectuées ainsi que les
Pièces d'Origine Renault.
Ces dernières, de qualité équivalente à la première
monte, vous permettent aussi de préserver la valeur
d'origine de votre Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte
durée, un véhicule particulier ou utilitaire.
Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans
la large gamme d'accessoires Renault, robustes et hightech.
Et pour un financement en douceur, la “Réserve de
Poche” permet de régler les frais en plusieurs fois ou
par mensualités.
Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :
- le numéro Azur-: 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 12 h 30),
- le site internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
30/06/08 21:57:57
GARANTIE
(www.renault.fr)
ANS
150 000 km
*
CRÉDIT PHOTOS : D. DUMAS, O. BANET, C. CUGNY, P. CURTET – PRINTED IN EC – B73BR08F05 – JUIN 2008
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
VEL SATIS
* Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications
sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en
option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le
présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
C4-C1_B_VEL_SATIS_B73.indd A
1/07/08 18:46:17