Pioneer S-H520V-W Manuel utilisateur

* Voir et entendre n'a jamais eu autant de sens
seeing and hearing like never before*
Pieds d’enceintes
Repoussez les frontières de l’imaginaire, laissez vous emporter dans une nouvelle dimension visuelle et
sonore. Un univers ou les couleurs font vibrer vos sens, ou votre cœur s’emballe devant l’intensité des
images. Un univers dans lequel vos oreilles peuvent voir et votre corps entendre. Un univers dans lequel
vous pouvez ressentir les couleurs, goûter les sons. Un nouveau monde où tout s’assemble pour créer une
expérience inédite, ou rien ne sera plus comme avant.
Téléviseurs KURO - Page 8
CP-F150
Pied de sol en aluminium
CP-F150 mini
Pied de table en aluminium
Lecteurs Blu-ray et DVD - Page 22
Enregistreurs DVD à disque dur - Page 32
seeing and hearing like never before
Amplis-tuners AV - Page 40
CP-ST100
Pied de sol en aluminium
CP-81B-K /MK
PiedFidélité
de sol pour
étagères
Eléments Audio Haute
- Pageenceintes
50
S-81B. Disponible en noir laqué ou
noir mat.
Systèmes Home Cinéma - Page 60
Enceintes - Page 70
Caractéristiques techniques - Page 80
2
Aperçu de la gamme audiovisuelle Pioneer - Page 96
3
1
L’image la plus pure.
Le noir le plus profond.
Le noir est la base de tout. Seul le noir le plus profond peut constituer les fondations des couleurs les plus pures, les plus
éclatantes et des détails les plus précis. Nous avons donc consacré toute notre énergie et notre force d’innovation à
l’obtention des noirs d’une intensité sans précédent. Les niveaux de noir les plus profonds, la meilleure image portent
un nom : KURO.
Rien n’est plus captivant et émouvant qu’un grand film. C’est de cette émotion que vient notre inspiration, la raison pour
laquelle nous élaborons des produits repoussant les limites des sensations audiovisuelles. Des sensations qui sont
exactement celles que le réalisateur a souhaité vous transmettre, celles qu’il ressent sur les plateaux de tournage. Le son et
les émotions sont si intenses, si profonds, si captivants qu’ils resteront à jamais gravés dans votre mémoire. KURO est né de
notre passion pour l’art des images étourdissantes. Nous avons créé une gamme de systèmes produisant des images
bouleversantes qui vont au-delà des couleurs, des contrastes et de la luminosité les plus insensés. KURO fait vivre vos films.
Quel que soit votre envie, depuis l’immersion totale dans une salle dédiée jusqu’à l’écran pour la chambre, vous trouverez
un KURO pour répondre exactement à vos attentes. Et toujours avec le gage de l’image et du son les plus performants et
les plus purs. Découvrez le KURO correspondant à vos besoins.
4
5
L’expression de
l’harmonie parfaite.
Les concepts les plus ambitieux, les technologies les plus sophistiquées, le design le plus élégant.
Les produits de la gamme LX regroupent les meilleures qualités de Pioneer. Tous les éléments et toutes les
options fonctionnent parfaitement les uns avec les autres pour atteindre un unique objectif : une interaction
parfaite avec KURO, un appareil incomparable dans le monde des téléviseurs à écran plat.
Tous les produits de la gamme LX , lecteurs Blu-ray, lecteurs DVD, enregistreurs DVD à disque dur, amplistuners AV multicanaux, enceintes, systèmes home cinéma, sont conçus pour
être les compléments idéaux des téléviseurs KURO et ce, tant d’un point de vue
esthétique que technologique. Le résultat, c’est une solution en parfaite
harmonie qui vous immerge dans un monde dans lequel vous voyez et entendez
vraiment comme jamais auparavant.
6
7
Le contrôle des sens.
TÉLÉVISEURS KURO
8
9
KURO. Imaginez ...
L’éclair blanc de la foudre dans un ciel sombre. Un feu d’artifice inondant la nuit noire d’une multitude d’éclat de couleurs.
La lueur dorée des yeux d’une panthère noire chassant une proie dans la broussaille d’une forêt tropicale. Plus le noir est
profond, plus la luminosité et la profondeur des couleurs sont fortes. KURO signifie noir en japonais et le noir est au
coeur même du concept KURO. Plus noirs que jamais, les téléviseurs KURO créent des nuances d’une telle profondeur et
d’une telle pureté que chaque détail, chaque couleur, chaque forme prend vie. Ils vous offre le grand spectacle à domicile.
10
11
Précision et sensibilité.
Quel que soit l’espace dont vous disposez, vous trouverez un
téléviseurs KURO de taille appropriées. De l’écran 32
pouces à l’étonnant modèle 60 pouces, tous les KURO
offrent des images sans scintillement dans une résolution
optimale1080p. Pour une expérience cinématographique
totale, vous pouvez regarder des films à partir de disques
Blu-ray à la cadence d’origine de 24 images par seconde
(vitesse à laquelle les films sont tournés et enregistrés). Vous
souhaitez recevoir les programmes télévisés en qualité numérique ?
Aucun problème, les téléviseurs KURO disposent de l’équipement idéal.
KURO. La fascination n’a
jamais été aussi intense.
Tous les téléviseurs sont équipés non seulement d’un tuner analogique
intégré mais également d’un tuner numérique TNT pour la réception des
chaînes T V terrestres numériques. En outre, nos modèles hauts de
gamme (50 et 60 pouces)sont dotés d’un tuner pouvant recevoir les
signaux satellite. Et bien sûr, ils sont compatibles “T V HD 1080p”
selon la norme de l’EICTA et supportent le cryptage MPEG-4 haute
Abandonnez-vous à vos sens.
définition* (TNT HD et Sat HD).
Spectaculaire, excitant, fascinant. Lorsque vous franchissez le pas et entrez dans le monde KURO, vous pénétrez
dans un nouvel univers sensoriel qui changera radicalement votre regard sur l’image. Pour toujours.
Une seule télécommande, un contrôle total.
Grâce au KURO LINK, Pioneer garantit la facilité de fonctionnement.
Il vous permet d’accéder aux fonctions principales de tous vos
équipements Pioneer compatibles au moyen de la télécommande de
votre téléviseur KURO.
12
* voir au dos
13
Intense. Unique. Plasma.
En harmonie avec vos sens.
Découvrez de nouvelles sensations. Avec les T V Plasma KURO 50 et 60 pouces, Pioneer fait bien plus que produire des
images aux dimensions imposantes. Ils transforment vos habitudes télévisuelles non seulement par l’intensité des
impressions que laisse leur qualité d’image mais aussi en vous apportant un éventail de fonctionnalités inédites.
Les T V Plasma KURO sont équipés de façon à s’intégrer aisément à votre réseau domestique, à vous offrir de nombreuses
options de personnalisation et même à adapter un grand nombre de leurs fonctionnalités à votre intérieur. Leur design est
épuré et contemporain, ce qui contribue à une intégration discrète dans votre intérieur. Asseyez-vous et laissez-vous
transporter dans un nouvel univers de sensations.
KURO : votre sixième sens.
Quel que soit l’endroit où vous installez votre T V Plasma KURO, quel que soit le programme que vous regardiez, vous
pouvez être certain que les images et les sons seront inoubliables. Grâce à son mode Optimum amélioré, le téléviseur
KURO détecte rapidement les conditions de luminosité, analyse le contenu visionné puis s’ajuste en conséquence.
Sa fonction d’analyse du contenu a été perfectionnée pour un ajustement encore plus fin et une harmonisation inégalée
des sons et des images. En outre, la fonction Contrôle automatique du volume élimine les hausses désagréables de
volume comme lors des coupures publicitaires.
Le sens de la connectivité.
Vos options de configuration dépassent le cadre des réglages audiovisuels. Les téléviseurs plasma KURO PDP-LX5090H
et PDP-LX6090H (93 mm d’épaisseur), vous offrent d’incroyables options de connection. Ces téléviseurs
plasma KURO sont équipés de la Home Media Gallery certifiée DLNA (Digital Living Network Alliance). Cette
fonction vous permet de vous connecter à votre PC ou à votre réseau domestique et de lire directement sur votre T V vos
fichiers audio, photos et même des contenus vidéo HD en les sélectionnant simplement avec la télécommande de votre
téléviseur. Plusieurs entrées HDMI permettent la connexion rapide et pratique d’une vaste gamme d’appareils sources.
Bienvenue dans une nouvelle dimension caractérisée par la simplicité des connexions et de l’utilisation
14
15
Une solution discrète.
Le PDA-V100HD, un convertisseur AV haute définition remarquablement conçu, est le
moyen le plus simple de relier tous vos équipements audiovisuels à votre téléviseur
KURO avec un seul câle. Il comporte quatre entrées HDMI et une sortie HDMI ainsi que
des connexions composante, péritel, S-Vidéo et composite.
Téléviseur Plasma KURO 60 pouces
PDP-LX6090H
Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA).
93 mm d’épaisseur. Technologie Ultra Black Panel.
Tuner numérique TNT SD/HD* / tuner terrestre analogique SD.
Tuner satellite numérique (DVB-S/DVB-S2) SD/HD*.
3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC).
Home Media Gallery par DLNA /USB 2.0.
Mode Optimum amélioré. Filtre Direct Colour 3+.
Livré avec enceinte centrale et pied fixe**. Enceintes latérales en option.
152 cm
16
Téléviseur Plasma KURO 50 pouces
PDP-LX5090H
Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA).
93 mm d’épaisseur. Technologie Ultra Black Panel.
Tuner numérique TNT SD/HD* / tuner terrestre analogique SD.
Tuner satellite numérique (DVB-S/DVB-S2) SD/HD*.
3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC).
Home Media Gallery par DLNA /USB 2.0.
Mode Optimum amélioré. Filtre Direct Colour 3+.
Livré avec enceinte centrale et pied pivotant**. Enceintes latérales en option.
127 cm
Téléviseurs
plasma KURO
HD ready
Tuner TNT
Tuner satellite
(DVB-S/DVB-S2)
Entrées
HDMI
PDP-LX6090H
1080p
SD et HD
SD et HD
3
PDP-LX6090***
1080p
SD
—
3
PDP-LX5090H
1080p
SD et HD
SD et HD
3
PDP-LX5090
1080p
SD
—
3
DLNA /USB 2.0
Mode Optimum
•/•
– /•
•/•
– /•
• (amélioré)
•
• (amélioré)
•
***
* voir au dos
** pour les modèles livrés en France uniquement.
17
Vous ne verrez plus le LCD
de la même façon.
Entrez dans une nouvelle dimension.
Avec des couleurs et un contraste impressionnants qui vous touchent en plein coeur, KURO a rehaussé le niveau de la
technologie LCD. La gamme LCD hérite des qualités de nos téléviseurs plasma KURO de nombreuses fois primés et
considérés comme les plus performants au monde. En tirant pleinement profit de notre immense savoir-faire en matière de
plasma, ces trois modèles LCD produisent des niveaux de noir à la pointe de la technologie et une résolution Full HD 1080p.
Les téléviseurs LCD KURO ont un design fin inédit et un traitement 100 Hz pour garantir des mouvements fluides. Dotés d’un
filtre à haut contraste spécial, ils produisent un spectacle captivant quelles que soient les conditions de luminosité et quel
que soit l’angle (angle de vision de176 degrés). Avec une sélection de température de couleur en 5 niveaux, vous pouvez
adapter l’image de votre téléviseur au plus proche de vos goûts. Tous les téléviseurs LCD KURO sont “HD ready 1080p” et
sont équipés de trois entrées HDMI pour un transfert optimal des données. Avec le contrôle automatique de la luminosité,
l’intensité des images est toujours parfaite, même lorsque les films comportent des scènes très lumineuses ou que la
luminosité ambiante change.
18
19
Téléviseur LCD KURO 46 pouces
KRL-46V
Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA).
Mode 100 Hz.
Tuner analogique et TNT SD.
3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC).
Entrée PC. Filtre à haut contraste.
Enceintes intégrées. Pied amovible inclus.
117 cm
Téléviseurs LCD
KURO
20
HD ready
Mode 100 Hz
Tuner TNT
Entrées HDMI
KURO LINK
Filtre à haut
contraste
KRL-46V
1080p
1080p
KRL-32V
1080p
•
•
•
•
•
•
3
KRL-37V
•
•
•
•
•
•
3
3
Téléviseur LCD KURO 37 pouces
KRL-37V
Téléviseur HD ready 1080p
(norme Européenne EICTA).
Mode 100 Hz.
Tuner analogique et TNT SD.
3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC).
Entrée PC. Filtre à haut contraste.
Enceintes intégrées.
Pied pivotant amovible inclus.
94 cm
Téléviseur LCD KURO 32 pouces
KRL-32V
Téléviseur HD ready 1080p
(norme Européenne EICTA).
Mode 100 Hz.
Tuner analogique et TNT SD.
3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC).
Entrée PC. Filtre à haut contraste.
Enceintes intégrées.
Pied pivotant amovible inclus.
80 cm
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/kuro
21
Chaque seconde devient
inoubliable.
LECTEURS BLU-RAY ET DVD
22
23
Des films plus réels
que jamais.
Devenez témoin d’images jamais vues auparavant. Plongez au coeur de l’action, d’émotions intenses, de couleurs si
riches, de détails si précis que tous vos sens sont en éveil. Vous êtes témoin de l’aube d’une nouvelle ère d’images et
de sons qui transcendent la réalité et vous emmènent dans des mondes imaginables. Parce que les lecteurs Blu-ray de
Pioneer ont été conçus pour atteindre un seul objectif : vous offrir des images saisissantes et un son pur exactement
tels que le réalisateur les a souhaités. Immergez-vous et rien ne sera plus comme avant.
24
25
Pour rester fidèle
à l’original.
Le cinéma dans sa forme la plus pure.
Aventure, action, comédie, amour, tous les genres cinématographiques possèdent un point
commun. Les films sont tournés et enregistrés pour être lus à une vitesse de 24
images par secondes. La technologie Blu-ray amène chez vous la qualité d’image
des salles de cinéma et vous permet de regarder vos films préférés dans l’exacte vision du
cinéaste. Et dans une résolution haute définition 1080p et à une cadence de 24 images par
seconde.
26
Fidélité irréprochable.
Nouveau châssis, nouveaux composants, nouvelle conception. Les lecteurs Blu-ray Pioneer
passent un cap de plus dans la qualité. Ils sont dotés de la technologie Deep Colour HDMI pour
une gamme de couleurs inégalées et des transitions d’une douceur exceptionnelle. Avec un
ampli-tuner Pioneer compatible, les nouveaux modèles lisent également les CD de musique d’une
manière vraiment surprenante via HDMI grâce au PQLS (Precision Quartz Lock System).
Laissez-vous transporter par le son.
Un son fidèle à l’original. Des sensations sonores de scènes d’action captivantes à la subtilité
de dialogues intenses. Grâce aux technologies de pointe, les films prennent une
intensité qui vous transportera. Les convertisseurs audio numériques (DAC)
professionnels de Wolfson assurent une performance audio excellente. Les formats
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution et DTS-HD Master
Audio garantissent que vous profitez d’un son en qualité studio aussi vivant, riche
et authentique que les images sont saisissantes en qualité Blu-ray.
La qualité irréprochable à votre portée.
L’excellence multimédia n’a jamais été aussi simple. Nos lecteurs Blu-ray disposent d’un menu
amélioré pour une utilisation extrêmement simple et directe. Ils sont également équipés d’une
sortie HDMI, le standard en matière de transfert de données multimédia dans une parfaite
qualité. De plus, comme ils intègrent le KURO LINK, la télécommande de votre téléviseur KURO
vous suffit pour accéder aux fonctions principales de votre lecteur Blu-ray.
27
BDP-LX71
Lecteur Blu-ray haut de gamme BONUSVIEW.
1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits.
Convertisseur vidéo N/A 297 MHz/12 bits (HD) / 216 MHz/12 bits (SD).
PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.
Touches sensitives.
28
BDP-LX08
Lecteur Blu-ray Design BONUSVIEW.
1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits.
Convertisseur vidéo N/A 297 MHz/12 bits (HD) / 216 MHz/12 bits (SD).
PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.
BDP-51FD
Lecteur Blu-ray BONUSVIEW.
1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits.
Convertisseur vidéo N/A
148,5 MHz/12 bits (HD) / 108 MHz /12 bits (SD).
PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.
Lecteurs Blu-ray
Deep Colour
1080p/24
Audio HD
Profil
BDP-LX71
36 bits
36 bits
BDP-51FD
36 bits
•
•
•
BONUSVIEW
BDP-LX08
•
•
•
BONUSVIEW
BONUSVIEW
29
DV-610AV
Lecteur DVD-audio/vidéo/SACD design slim 1080p avec
HDMI. Convertisseur vidéo N/A 108 MHz/12 bits.
CD ➞ enregistrement USB.
Lecture DivX Ultra/JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV.
Sortie DSD via HDMI. Sortie JPEG Haute résolution.
Port USB en façade. Son surround virtuel.
Également disponible en finition argent.
DV-410V
Lecteur DVD design slim 1080p avec HDMI.
Convertisseur vidéo N/A 108 MHz/12 bits.
Lecture WMV/DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC.
Sortie JPEG Haute résolution. Port USB en façade.
Son surround virtuel.
Également disponible en finition argent.
DV-310
Lecteur DVD design slim.
Convertisseur vidéo N/A 108 MHz/12 bits.
Lecture DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC.
Port USB en façade.
Son surround virtuel.
Également disponible en finition argent.
30
DV-LX50
Lecteur DVD-audio/vidéo/SACD haut de gamme HDMI.
HDMI avec upscaler 1080p.
Convertisseur vidéo N/A 216 MHz/12 bits.
Lecture WMV/DivX Ultra/JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC.
Sortie DSD via HDMI.
Châssis double couche amélioré à la construction irréprochable.
Mode Pure Audio.
SACD/DVD-Audio
USB en façade
HDMI
Enregistrement CD ➞ USB
—
Upscaler 1080p
—
DV-610AV
•
•
•
—
Upscaler 1080p
—
DV-310
—
•
•
•
Upscaler 1080p
DV-410V
—
—
Lecteurs DVD
DV-LX50
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/bluray
www.pioneer.fr/dvdplayer
31
Ouvrez vous à
un monde nouveau
ENREGISTREURS DVD À DISQUE DUR
32
33
La liberté
au cœur du multimédia.
Ressentez la magie. Faites partie de chaque instant précieux. Vos souvenirs les plus chers, vos musiques et films
favoris. Profitez de tout cela en appuyant sur une seule touche. Avec les enregistreurs DVD à disque dur Pioneer, tout
est possible. Ces systèmes multimédia de pointe ont été conçus et construits pour que votre expérience soit plus
riche et plus forte.
34
35
Films, photos et musiques
illimités.
Intégration simple.
Grâce à Connect PC, copier les films DivX, les photos JPEG ou les fichiers audio de votre PC vers votre
enregistreur est un vrai jeu d’enfant. Tous les enregistreurs sont équipés d’un port USB, et le DVR-LX61D possède
même un port Ethernet, ce qui signifie que vous pouvez facilement transférer les fichiers souhaités sur votre
disque dur par un simple glisser déposer. C’est si facile que vous pouvez ainsi profiter immédiatement de tous vos
fichiers sur votre T V KURO. De plus, grâce au KURO LINK, vous pouvez utiliser la télécommande de votre
téléviseur plasma KURO pour piloter les fonctions principales de votre enregistreur DVD à disque dur.
3 touches pour tout faire.
Avec les 3 fonctions principales du Home Media Gallery (sauf modèle DVR-LX70D) le fonctionnement est ultra
simple. Appuyez sur la touche correspondant au type de fichier vous souhaitez regarder ou écouter (Touche Film,
Photo, Musique) et vous accédez directement au contenu enregistré sur votre appareil.
Encore plus de musique, et encore plus vite!
Vous aimez écouter – ou enregistrer – de la musique à partir de CD avec une qualité exceptionnelle ? Alors, vous
apprécierez la fonction juke-box de nos enregistreurs qui permet de copier vos CD directement sur le
disque dur en appuyant simplement sur une touche. Dans le même temps, les informations utiles de
chacun de vos disques (titres, nom d’artiste, d’album …) sont automatiquement ajoutés via la base de données
Gracenote ®. Une fois connectés à Internet, les appareils peuvent même récupérer des informations à partir de la
base de données Gracenote ® en ligne. Et tout cela à une vitesse exceptionnelle – 16 fois plus vite qu’en temps
réel, pour plus de précision.
Immortalisez vos souvenirs.
Faites des impressions immédiates de qualité photo à partir de vos images. Avec une imprimante compatible
PictBridge, vous pouvez imprimer simplement les images JPEG enregistrées sur le disque dur ou les photos
directement depuis un appareil photo numérique compatible. Pour modifier les titres et naviguer facilement dans
les menus, vous pouvez brancher un clavier USB.
Votre programme TV.
Grâce au guide électronique de programmation GuidePlus+, sélectionnez simplement et à l‘avance le contenu à
enregistrer à partir des horaires du programme T V. Parcourez à volonté la grille de programmation, triez par
programmes, horaires ou catégories. Ce guide vous permet également de mémoriser vos favoris personnels et de
décider ce que vous regarderez ou enregistrez ensuite.
Chaînes payantes.
Certains enregistreurs DVD à disque dur Pioneer disposent également d‘un emplacement CI pour insérer un Module
d‘Accès Conditionnel /carte à puce T V.
36
Vivez intensément chaque instant.
Qui a dit que vous ne pouvez pas tout avoir ?
Et dans une qualité absolument
remarquable ? Avec un enregistreur DVD à
disque dur Pioneer, vous pouvez gérer des
contenus multimédia ainsi que des CD. Doté
d'une grande capacité de stockage et d'une
sortie HDMI, vous ne perdrez aucun détail
lors du transfert des signaux vers votre
téléviseur. Il peut même réaliser l'upscaling
de vidéos jusqu'à une résolution 1080p.
37
DVR-LX61D
Enregistreur DVD à disque dur haut de gamme avec HDMI.
Disque dur 250 Go. KURO LINK. Tuner TNT (avec emplacement pour
carte CI) et tuner T V analogique intégrés.
HDMI avec upscaler 1080p. Enregistrement et lecture multiformat.
Lecture et stockage DivX. Base de données Gracenote ®.
Guide Electronique de Programmation. Connexion PC. Entrée DV.
Home Media Gallery (3 boutons). Compatible MPEG-4 A AC.
DVR-560HX
Enregistreur DVD à disque dur avec HDMI.
Disque dur 160 Go. KURO LINK.
Tuner TNT (avec emplacement pour carte CI) et tuner T V analogique
intégrés. HDMI avec upscaler 1080p.
Enregistrement et lecture multi format. Lecture DivX.
Base de données Gracenote ®. Guide électronique de programmation.
Connexion PC. Home Media Gallery (3 boutons). Entrée DV.
38
La vie continue.
Vous ne voulez pas rater une miette de vos programmes T V préférés.
Mais le quotidien s'en mêle parfois: appel téléphonique, visite d'un ami
etc. Activez simplement le Pause Live T V et le programme sera
enregistré à partir du moment où vous avez cessé de le regarder.
Enregistreurs
DVD à disque dur
Tuner TNT
HDMI
DVR-LX61D
•
DVR-LX61
—
DVR-560HX
•
DVR-560H
—
•
•
•
•
Capacité
disque dur
Durée d‘enreg.
sur HDD
Connexion PC
Gracenote ®
250 Go
711 h/max.
Ethernet /USB
Ethernet /Local
250 Go
711 h/max.
Ethernet /USB
Ethernet /Local
160 Go
455 h max.
USB
Local
160 Go
455 h max.
USB
Local
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/dvr
39
Libérez la puissance pure.
AMPLIS-TUNERS AV
40
41
L’ivresse du son.
Vous êtes là. Au coeur du premier rang. Le chef d’orchestre bat la mesure avec sa baguette dans un silence absolu.
Concentration totale. La puissance de l’orchestre monte soudainement. L’attaque des violons, la douceur des bois, la
chaleur des cuivres. Vous êtes là lorsque l’avion à réaction monte vers le ciel bleu éblouissant et vous ressentez son
grondement à l’approche du mur du son. Vous sur le pont pour prendre les embruns lorsque le vent sifflant gonfle les
voiles battantes et pousse votre bateau vers de lointains rivages. Les amplis-tuners Pioneer sont conçus et construits
pour vous faire dépasser les limites. Ils ne convertissent pas seulement les sons et les images. Ils vous transportent.
42
43
L’originalité est
irremplaçable.
Soyez original.
Découvrez un cadre d’écoute nouveau et fascinant : le votre. Les amplis-tuners AV Pioneer dernière génération
disposent du Advanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System), une technologie qui
“écoute” réellement et crée un paysage audio adapté automatiquement aux caractéristiques acoustiques
de votre intérieur. Le puissant VSX-LX70, est calibré dans les prestigieux studios AIR de Londres et
comme la plupart de nos amplificateurs, il est certifié THX, ce qui garantit le meilleur niveau de
performance audio.
Au-delà de l‘authenticité.
Conçue pour s’accorder parfaitement avec les téléviseurs KURO et les lecteurs Blu-ray, la nouvelle génération
d’amplis-tuners AV utilise la technologie HDMI pour un transfert de données sans perte. Le VSX-LX51
possède la technologie Deep Colour HDMI, ce qui rend les transitions plus douces et les couleurs plus
intenses que jamais. Sa capacité à traiter les signaux 24p images garantit que chaque film Blu-ray est lu à la vitesse
d’origine de 24 images par seconde. De plus,avec les ampli-tuner compatible KURO LINK comme le VSX-1018AH,
vous pouvez aisément accéder aux principales fonctions d’autres appareils raccordés via la télécommande de votre
téléviseur KURO.
Elargissez vos possibilités. Numérique parfaite.
Formats audio dernière génération.
Pour votre plus grand confort et une flexibilité maximale lors du visionnage ou de l’écoute, le VSX-LX70 est équipé
Certains amplis-tuners sont dotés d‘une section audio qui prend en charge les nouveaux formats audio haute
d’une interface L AN pour pouvoir se connecter à votre réseau domestique et vous permet d’écouter la
résolution non compressés Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio ainsi que le format multi-canal Dolby Digital
radio sur Internet tout comme de profiter d’images JPEG et de musique stockées sur votre PC ou un ou
Plus. Les amplis-tuners AV Pioneer peuvent aussi modifier radicalement votre expérience audiovisuelle. Par
plusieurs serveurs réseau. La plupart des amplis-tuners multicanaux Pioneer sont compatibles iPod numérique, ce qui
exemple, la fonction Front Stage Surround Advance crée un son enveloppant et surprenant avec seulement deux
vous permet de brancher votre iPod directement sur l’ampli via son câble USB d’origine et de le commander avec la
enceintes. Avec la fonction Correcteur de son même les formats de données compressées tel que le MP3 prennent
télécommande de ce dernier. Il va sans dire que votre musique est transférée sans perte de détails dans une qualité
vie dans une qualité qui fait vibrer. La fonction Commande automatique de niveau de canal élimine les variations de
numérique parfaite.
volume, entre autres lors de la lecture du contenu d‘un appareil MP3.
44
45
VSX-LX70
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec AM/FM.
7 canaux 180 W. HDMI (4 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK.
Upscaler 1080p. DLNA. Compatible iPod. Port USB.
MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes. Contrôle des ondes stationnaires.
Commande de phase pleine bande. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son.
THX Select2. Certifié par les studios AIR. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.
VSX-LX51
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec AM/FM.
7 canaux 150 W. HDMI (3 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK.
Upscaler 1080p. iPod numérique. Port USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes.
Contrôle des ondes stationnaires. Commande de phase. Front Stage Surround Advance.
Correcteur de son. Commande automatique de niveau de canal.
THX Select2 Plus. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.
46
VSX-1018AH
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec tuner AM/FM.
7 canaux 150 W. HDMI (2 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK.
iPod numérique. Port USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes.
Contrôle des ondes stationnaires. Commande de phase.
Front Stage Surround Advance. Correcteur de son.
Commande automatique de niveau de canal. THX Select2 Plus.
Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.
Également disponible en finition argent.
47
VSX-918V
Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM/FM.
5 canaux 130 W. HDMI (2 entrées - 1 sortie).
Port USB. iPod numérique.
MCACC automatique avec égaliseur 5 bandes.
Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal.
Front Stage Surround Advance.
Correcteur de son.
Également disponible en finition argent.
VSX-818V
Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM/FM.
5 canaux 130 W. Commutation HDMI (2 entrées - 1 sortie).
Port USB. iPod numérique.
MCACC automatique avec égaliseur 5 bandes.
Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal.
Front Stage Surround Advance.
Correcteur de son.
Également disponible en finition argent.
48
VSX-418
Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM/FM.
5 canaux 130 W.
Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal.
Front Stage Surround Advance.
Minijack avant.
Correcteur de son.
Également disponible en finition argent.
KURO LINK
MCACC
iPod
Commande
automatique de
niveau de canal
Equaliseur évolué 9 bandes
Compatible
—
Equaliseur évolué 9 bandes
Numérique
2/1
•
•
•
Equaliseur évolué 9 bandes
Numérique
5 canaux 130 W
2/1
—
Equaliseur Auto 5 bandes
Numérique
5 canaux 130 W
2/1
—
Equaliseur Auto 5 bandes
Numérique
5 canaux 130 W
—
—
—
—
•
•
•
•
•
Alimentation
Entrée/sortie
HDMI
VSX-LX70
7 canaux 180 W
4/1
VSX-LX51
7 canaux 150 W
3/1
VSX-1018AH
7 canaux 150 W
VSX-918V
VSX-818V
VSX-418
Amplis-tuners AV
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/receiver
49
Ressentez jusqu’au
moindre détail.
ELÉMENTS AUDIO HAUTE FIDÉLITÉ
50
51
Ressentez la pureté.
Ressentez la puissance.
Les battements d'un cœur. La beauté d'une voix ; rien n'émeut autant qu'un son authentique et net. De simples chansons
nous rappelant des souvenirs à la complexité des grandes œuvres, la musique fait partie intégrante de nos vies. Elle
nous fait réagir immédiatement et spontanément. Pour Pioneer, la pureté du son est depuis toujours un objectif.
A travers leur design, réalisation et matériaux, ces composants audio sont la meilleure expression de cet objectif.
52
53
La véritable excellence acoustique.
Les genres musicaux et les interprétations sont aussi complexes et variés que l'humanité
elle-même. Mais toutes les musiques partagent un point commun : elles méritent la reproduction
la meilleure et la plus fidèle que la technologie peut offrir. Nous nous engageons donc à
développer, concevoir et fabriquer artisanalement le matériel audio le plus performant possible.
Avec des chemins de signaux très courts et des composants d'une extrême précision sélectionnés manuellement.
Les Studios AIR de Londres, mondialement reconnus, vérifie les appareils selon les normes professionnelles
les plus contraignantes. Ce gage de qualité atteste de la performance exceptionnelle du matériel audio Pioneer.
PDX-Z9 - tous les chemins mènent au son extraordinaire.
Le PDX-Z9 est un ensemble amplificateur / lecteur CD SACD qui offre un débit fluide et puissant à partir d’un
amplificateur parallèle numérique 2 x 50W. Il matérialise toute une palette de possibilités avant-gardistes comme
la capacité de recevoir les radios Web (et bien sûr les stations de radio FM/AM). Non seulement il vous permet de
raccorder votre iPod et tout autre support USB mais il répond également la spécification DLNA et, par conséquent,
peut être intégré à votre réseau domestique ou votre PC. Mais ce n’est pas tout. Il est équipé d’une fonction
correction de son (Sound Retriever) qui peut même restaurer la richesse d’origine des formats de musique
compressée. En outre, il lit les fichiers WAV et FL AC (compression audio sans perte).
L’expression la plus précise
de la stéréo.
Au-delà de l'esthétique : G-Clef.
Le design caractéristique des éléments de la gamme G-Clef reflète vraiment leur unique
objectif : procurer un plaisir d'écoute en stéréo sans défaut. Ils se caractérisent par des
chemins de signaux extrêmement courts et la disposition symétrique des composants, ce qui
produit une musique d'une qualité extraordinaire. L'amplificateur, le lecteur Super Audio CD et
le tuner constituent un système parfaitement coordonné - pour un éclat stéréo remarquable.
54
55
PDX-Z9
Ampli-tuner Super Audio CD.
50 W + 50 W (4 Ω). Façade avant aluminium.
Ecran OEL blanc. Touches sensitives.
Tuner FM/AM. Radio Web. Certifié DLNA.
Port USB. Prise iPod. Correcteur de son.
Lecture :
- depuis un disque : CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA
- depuis un support USB/réseau : MP3/MPEG-4 A AC/ WMA /FL AC/ WAV(PCM)
56
Gamme G-Clef :
la clef de l’élégance.
PD-D9-J
Lecteur Super Audio CD. Convertisseur de vitesse d'échantillonnage.
Façade avant et panneaux latéraux en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide.
Convertisseur Wolfson N/A double (192 kHz/24 bits).
Legato Link Conversion Pro & Hi-bit.
Mécanisme CD en acier inoxydable & construction de base rigide.
Pieds TAOC. Mode Pure Audio. Supports : CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA.
F-F6-J
Tuner DAB/FM/AM. Panneau avant en aluminium.
Convertisseurs N/A haute performance (192 kHz / 24 bits).
200 stations (100 DAB, 100 FM/AM).
Préréglages de groupe. RDS avec texte radio. Mode MPX.
A-A9-J
Amplificateur intégré. 70 W + 70 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).
Façade avant et panneaux latéraux en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide.
Construction symétrique Double Mono. Construction à base rigide.
Double transformateur toroïdal. Égaliseur phono MM/MC.
Entrée audio: CD/Phono/ Tape/AUX / Tuner/USB (pour PC).
57
PD-D6-J
Lecteur Super Audio CD.
Façade avant en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide.
Convertisseurs Burr-Brown N/A double (192 kHz / 24 bits).
Legato Link Conversion Pro & Hi-bit. Mode Pure Audio.
Supports : CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA.
F-F3-J
Tuner FM/AM. Panneau avant en aluminium.
100 stations. Préréglages de groupe.
RDS avec texte radio. Mode MPX.
A-A6-J
Amplificateur intégré. 60 W + 60 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).
Façade avant en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide.
Construction symétrique Double Mono.
Égaliseur phono MM. Entrée audio: CD/Phono/ Tape/AUX / Tuner.
58
Tout est entre vos mains.
Tous les amplificateurs, lecteurs Super Audio CD et tuners de la gamme
G-Clef peuvent être contrôlés à partir d'une seule télécommande, la
CU-R9 disponible en option. Sa fonction apprentissage intégrée vous
permet également de commander d'autres appareils.
Amplificateur
Super Audio CD
PDX-Z9
Lecteurs CD
PD-D9-J
PD-D6-J
Tuners
Calibré par les
studios AIR
Alimentation
Affichage
Favoris Radio
internet
Certifié DLNA
•
50 + 50 W
Ecran OEL blanc
30
•
Calibré par les
studios AIR
Convertisseurs
N/A double
Conversion
Hi-Bit
Legato Link PRO
Mode
Pure Audio
•
•
Wolfson
Burr-Brown
•
•
•
•
•
•
Tuner DAB
Convertisseur N/A
RDS
Préréglages
Mode MPX
•
•
F-F6-J
•
•
—
—
•
•
200 (DAB/FM/AM)
F-F3-J
Calibré par les
studios AIR
Alimentation
Transformateur
USB
Mode Direct
Source
70 + 70 W
Toroïdal
60 + 60 W
Standard
•
—
•
•
Amplificateurs
A-A9-J
A-A6-J
•
•
100 (FM/AM)
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/separes
59
Réalisez l’union parfaite.
SYSTÈMES HOME CINÉMA
60
61
Voyage au coeur
de l’expérience.
Imaginez un lieu magique, celui dont vous avez toujours rêvé. Un lieu dans lequel vous pouvez voyager dans le temps
et dans l’espace. Vers les arômes soutenus d'un marché d'épices de Constantinople au XIVème siècle, la chaleur
incandescente d'une expédition dans le Sahara, la glace et la neige infinies d'une exploration dans l'Arctique.
Aucune limite, rien que des possibilités. Grâce aux systèmes Home Cinéma Pioneer, ce lieu, c'est votre domicile.
62
63
Vivant à vous couper le souffle.
Proche à vous faire palpiter.
64
Soyez là.
Image et son optimum.
Au coeur de l‘action. Regardez, entendez tous les détails, toutes les nuances.
Les systèmes LX03BD et LX08BD possèdent tous deux des lecteurs Blu-ray qui produisent de
Les systèmes home cinéma Pioneer donnent la sensation absolue que le cinéma est
remarquables images dans leur résolution native 1080p. Ils lisent vos films à la vitesse
plus proche qu‘auparavant. Au delà d’appareils aux enceintes dynamiques, aux
exacte à laquelle ils ont été tournés et enregistrés, en 24 images par secondes. En outre, ces
amplificateurs puissants aux lecteurs ultramodernes et au design parfaitement
deux modèles sont dotés du système MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System),
assorti à celui des T V KURO, le LX01 possède même un enregistreur.
une technologie très sophistiquée qui analyse les caractéristiques acoustiques de votre
Avec précision, dynamisme et souci du détail.
environnement de visionnage puis adapte leson avec précision pour un résultat optimal.
65
LX03
Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p.
Répétiteur HDMI (2 entrées - 1 sortie). KURO LINK . Port USB en façade.
iPod numérique. Puissance RMS 500 W. Amplificateur d‘alimentation numérique.
Front Stage Surround Advance.
MCACC avancé avec égaliseur 3 bandes.
Correcteur de son. Touches sensitives.
LX03BD
Système Home Cinéma Lecteur Blu-ray. HDMI (1 entrée - 1 sortie). KURO Link
(HDMI CEC). Puissance RMS 500 W. Amplificateur d‘alimentation numérique.
Front Stage Surround Advance. MCACC avancé avec égaliseur 3 bandes.
Correcteur de son. iPod numérique. Touches sensitives (unité principale
uniquement).
LX08BD
Ce modèle dispose du même amplificateur et lecteur Blu-ray que le LX03BD mais
avec la possibilité de choisir parmi certains systèmes d‘enceinte 5.1.
Veuillez consulter votre revendeur local pour de plus amples informations.
66
Enceintes dodécaédriques, son 3D.
Avec son concept unique d‘enceinte dodécaédrique - figure géométrique à douze faces -, le système home cinéma LX01 produit
plusieurs champs sonores orientés dans toutes les directions. Le résultat : une expérience comme si vous étiez au cinéma ou
dans une salle de concert à couper le souffle. Tous les systèmes utilisent des enceintes satellites pour insuffler la vie dans un
paysage sonore tridimensionnel sans enceinte centrale. Vous pouvez être impatient d‘écouter un son vivant produit par des
composants de pointe au design contemporain et élégant - le compagnon idéal de votre téléviseur à écran plat KURO.
Au centre de la scène.
Avec la fonction Front Stage Surround Advance, entrez dans une nouvelle dimension caractérisée par un son intégral. Elle crée
un environnement acoustique de 360° instantanément et réellement sans avoir besoin de placer les enceintes aux quatre coins
de la pièce. Disposez simplement vos enceintes directement à coté de votre téléviseur et laissez-vous envelopper par le son.
LX01
Système Home Cinéma Enregistreur DVD à disque dur haut de gamme 1080p.
Disque dur 250 Go. Tuner TNT et analogique intégré. Pause Live T V.
Guide électronique de programmation. Port USB. HDMI (2 entrées - 1 sortie).
KURO LINK. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio.
Amplificateur d‘alimentation numérique 400 W. Front Stage Surround Advance.
MCACC évolué avec égaliseur 7 bandes. Contrôle des ondes stationnaires.
Systèmes Home Cinéma
Alimentation
HDMI
iPod
Capacité disque dur
MCACC
LX01
400 W
2 entrées / 1 sortie
Compatible
250 Go
Avancé
LX03
500 W
2 entrées / 1 sortie
Numérique
—
Avancé
LX03BD
500 W
1 entrée / 1 sortie
Numérique
—
Avancé
LX08BD
500 W
1 entrée / 1 sortie
Numérique
—
Avancé
67
DCS-580
Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p 5.1 canaux.
HDMI avec upscaler 1080p. Port USB. Fonction Playlist.
Amplificateur 360 W. MCACC avec équaliseur 3 bandes.
Front Stage Surround Advance. Correcteur de son.
Caisson de basses. Quatre enceintes tallboy.
DCS-575
Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p.
Configuration modulable 2.1 / 4.1 / 5.1
HDMI avec upscaler 1080p. Port USB. Fonction Playlist.
Amplificateur 360 W. MCACC avec équaliseur 3 bandes.
Front Stage Surround Advance. Correcteur de son.
Caisson de basses. Enceinte centrale double.
68
Gagnez sur tous les plans.
Ecoutez votre musique préférée dans la pièce de votre choix, à tout moment. Avec la chaîne numérique sur courant porteur
MT-01, vous pouvez emporter votre musique avec vous en branchant simplement l‘une des deux enceintes sur une prise
électrique. La chaîne envoie du courant électrique vers les enceintes via le câblage électrique du domicile. Ce système
fonctionne avec la commande à distance : les enceintes captent ses signaux et les transfèrent jusqu‘à la chaîne en passant par
le câblage. Vous pouvez même acheter des enceintes supplémentaires pour améliorer vos possibilités.
Chaîne sur courant porteur MT-01
Lecture WMA /MP3/MPEG-4 A AC ou à partir de sources externes.
USB A. USB B. Audio à l‘avant (minijack). Deux entrées analogiques. Télécommande.
Grande enceinte (amplificateurs numériques 2 x 25 W).
Petite enceinte (amplificateur numérique 5 W).
Chaîne sur courant porteur
Puissance de sortie
USB A
USB B
iPod
Horloge
25 W
•
•
•
•
Alimentation
HDMI
USB
DCS-580
360 W
DCS-575
360 W
•
•
•
•
MT-01
Systèmes Home Cinéma
Amplificateur numérique
•
•
MCACC
•
•
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/homecinema
69
Soudain,
les impulsions dynamiques
s’échappent.
ENCEINTES
70
71
Cherchez l’essence même.
Le son. Il est au cœur de nos émotions. Même lorsque nous ne les percevons pas consciemment, les sons
nous touchent. Des coups insistants sur la porte, un bref chuchotement, la clameur de la foule ou les
pleurs d‘un bébé, nous les percevons avant de pouvoir les remarquer, analyser ou évaluer.
Les enceintes Pioneer ont été conçues et construites pour répondre à la profondeur et la complexité de la
sensibilité humaine. Le résultat : un niveau de pureté, de cohérence et de réalisme qui vous permet
d‘écouter comme vous n‘avez jamais écouté auparavant.
72
73
Entièrement voué
à chaque note, son
et nuance.
Le son de l‘excellence.
Les enceintes Pioneer sont le dernier maillon de la chaîne musicale. De la reproduction riche et détaillée de la
musique stéréo à l‘expérience captivante du Home cinéma, leurs performances reflètent la passion d’une marque dont
le métier d’origine est la conception de haut-parleurs de grand qualité. C’est le respect de cette tradition qui nous
conduit à toujours utiliser les meilleurs matériaux, composants et technologies. Les enceintes de la gamme S-81 sont
dotées des meilleurs éléments issues de la Série EX comme les membranes de haut-parleurs en fibre Aramid et la
technologie LDMC (Linear Drive Magnetic Circuit). Les ébénisteries sont conçues à être les plus stables possibles et
ainsi reduire l'influence néfastes des vibrations. Le résultat : l‘ivresse de la pureté sonore.
74
75
S-A4SPT-PM
Enceintes stéréo 2 voies. Tweeters à dôme en soie.
Membranes de woofer en fibre Aramide.
Coffret ultra rigide réalisé en chêne blanc
centenaire de barrique à whisky.
S-A4SPT-VP
Système stéréo 2 voies. Tweeters à dôme en soie.
Membranes de woofer en pulpe de cellulose.
Coffret ultra rigide réalisé en chêne blanc centenaire de
barrique à whisky.
Grilles incluses : rouge sombre et vert sombre
S-81W-MK
Caisson de basses actif.
Haut-parleur de graves 30 cm.
Plage de fréquence : 25 - 4.000 Hz.
Puissance 300 W RMS.
76
Enceintes de la gamme S-81
Structure du coffret conçue pour éliminer l‘influence des ondes stationnaires internes.
Woofers avec technologie EX, cônes en fibre Aramid et LDMC
(Linear Drive Magnetic Circuit). Réponse en fréquence étendue.
Disponible en frêne blanchi véritable ou plaquage foncé (satiné).
S-81-K /QL
Enceinte colonne 4 voies avec tweeter/médium concentrique et
Super tweeter type Riffel.
S-81B-LR-K /QL / W
Enceinte étagère 2 voies avec woofer/tweeter concentrique.
Egalement disponible en placage noyer véritable.
S-81C-K /QL
Enceinte centrale 3 voies avec tweeter/médium concentrique.
L‘esprit de la pureté
Le type et la qualité des matériaux utilisés pour le coffret d‘une enceinte jouent un rôle déterminant pour sa performance.
Dans notre recherche acharnée des bois les plus rigides et inertes, nous avons trouvé une solution originale : le chêne
très solide issu de barriques à whisky centenaires. Les tonneaux sont démontés et les douves courbées renforcées par
l‘absorption du whisky sont récupérées. Ces panneaux vieillis sont alors coupés un à un puis préparés pour la
construction du coffret. Ce procédé ne confère pas seulement d‘excellentes qualités acoustiques aux enceintes
S-A4SPT de la gamme Pure Malt, mais leur apporte également une véritable originalité.
Repoussez les limites.
Pour créer des paysages sonores stéréo d‘une netteté extraordinaire, la gamme S-81 est dotée d‘enceintes colonnes dont la
réponse en fréquence peut atteindre 100 kHz. Les formats musicaux multicanaux, haute résolution prennent vie avec éclat.
77
S-V520-QL / W
Système Home Cinéma avec enceintes
colonnes et satellites 2 voies.
Coffret de forme arrondie.
Membranes de woofer en fibre de verre.
Tweeters à dôme en tissu.
Disponible en finition bois clair ou foncé.
78
Enceintes
Impédance
Réponse en fréquence
Puissance max.
Dimensions (L x H x P)
S-81-K /QL
6Ω
30 - 100.000 Hz
130 W
267 x 1.190 x 294,5 mm
S-81B-K /QL / W
6Ω
40 - 50.000 Hz
130 W
190 x 350 x 294,5 mm
S-81C-K /QL
6Ω
40 - 50.000 Hz
130 W
560 x 211,5 x 294,5 mm
S-ASPT-PM
6Ω
60 - 40.000 Hz
100 W
154 x 246 x 213 mm
S-ASPT-VP
6Ω
50 - 40.000 Hz
100 W
154 x 246 x 213 mm
S-H520V-QL / W
8Ω
40 - 20.000 Hz
130 W
195 x 1.032 x 289 mm
S-H520V-QL / W
Enceintes stéréo 2 voies.
Coffret de forme arrondie.
Membranes de woofer en fibre de verre.
Tweeters à dôme en tissu.
Disponible en finition bois clair ou foncé.
Caisson de basses
S-81W-MK
Enceintes Home Cinema
S-V520-QL / W
Module
Plage de fréquence
Puissance max.
Dimensions (L x H x P)
Haut-parleur de graves 30 cm
25 - 4.000 Hz
300 W
362 x 365 x 362 mm
Plage de fréquence
Avant
Plage de fréquence
Arrière
Plage de fréquence
Centre
40 - 20.000 Hz
80 - 20.000 Hz
70 - 20.000 Hz
Pour en savoir plus :
www.pioneer.fr/enceinte
79
Téléviseurs Plasma KURO
IMAGE
Taille de l‘écran
Format de l‘image
Nombre de pixels
Rapport de contraste
HD ready 1080p
HD Digital Film Direct
Mode Optimum
Home Gallery
Home Media Gallery
Nouvelle interface utilisateur grapgique
Signaux vidéo PAL /SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD
Signaux PC
Mode double écran (PaP) • Mode Image dans l‘image (PiP)
Mode Arrêt sur image
Sélection AV
Compatible ISF C 3
Écran Ultra Black
Couche d‘émission Crystal
Filtre Direct Colour 3+
Structure à nervures profondes en forme de gaufrier
Plasma Drive 2 HD
Réglage de température des couleurs
Gestion des couleurs
CTI numérique (Colour Transient Improvement)
Mode intelligent
Nouveau mode intelligent
Réduction numérique des parasites (3-D) / Réduction des parasites MPEG
Réduction des parasites audio / Réduction du moirage
Réduction des parasites de tuner analogique
Séparation PAL 3D Y/C
Extension de plage dynamique active
Mode renforçateur
i-CLEAR Drive
Convertisseur dynamique haute définition
Absence de tremblement numérique
PureCinema
SON
Puissance de sortie audio 18 W + 18 W (6 !)
Commande de tonalité (Graves, Aigus, Balance)
SRS WOW HD 1
SRS (Surround)
Orientation audio (Focus Srs)
Amplification des graves (TruBass SRS)
Définition SRS
Commande automatique du volume
TUNER NUMÉRIQUE
Compatible TNT
Modulation COFDM (2k /8k)
Canaux prédéfinis
Télétexte numérique (MHEG5)
Compatible Satellite (DVB-S/S2)
Modulation QPSK /8PSK
Canaux prédéfinis
Contrôle LNB
Décodage vidéo
Décodage audio
Guide électronique de programmation (EPG)
TUNER ANALOGIQUE
Présélection automatique de canaux
Système de réception (PAL B/G, I, D/K - SECAM B/G, D/K, L, L‘)
Nombre de programmes présélectionnés
Télétexte (CEEFA X /FLOF/ TOP)
Image et texte (double écran)
COMMANDES
Langues :
(GB/F/D/I/NL /E/P/S/FIN/N/DK /RUS/GR / TR /CZ/UKR /HU/CRO)
Télécommande (TV/ VCR /STB/DVD/DVR /BD)
e/s Link.A
KURO LINK 2
SR+
Mode d‘économie d‘énergie (pour A / V et PC)
Gestion de puissance (pour PC)
CONNECTIQUE
HDMI
Entrée composante (YUV)
Entrée AV RCA (Latérale)
PÉRITEL
Sortie audio optique numérique
Sortie audio RCA
Entrée PC
USB 2.0
Ethernet
Sortie casque
Sortie caisson de basses (variable)
Emplacement CI (Carte CA)
Sortie commande SR
Tuner TNT à borne d‘antenne
Tuner satellite à borne d‘antenne
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
Enceinte en option
80
•
PDP-L X6090H
PDP-L X6090*
PDP-L X5090H
PDP-L X5090
60 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
extrême
•
•
• (amélioré)
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
60 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
extrême
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
50 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
extrême
•
•
• (amélioré)
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
50 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
extrême
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
999
•
•
QPSK /8PSK
5.000
DiSEqC1.0
MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 AVC
MPEG1 Layer 1&2 et Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-A AC v1
•
•
•
999
•
—
—
—
—
MPEG2 MP@ML
•
•
999
•
—
—
—
—
MPEG2 MP@ML
•
•
•
999
•
•
QPSK /8PSK
5.000
DiSEqC1.0
MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 AVC
MPEG1 Layer 1&2 et Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-A AC v1
•
•
•
99
•
•
•
•
•
99
•
•
•
•
•
99
•
•
•
•
•
99
•
•
•
•
• (+ PL)
•
• (+ PL)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2 (Terrestre : 1, Satellite : 1)
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
—
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2 (Terrestre : 1, Satellite : 1)
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
—
1.465 x 876 x 93 mm
51,2 kg
524 W / 0,4 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Latérale/Inférieure
1.465 x 876 x 93 mm
50,8 kg
510 W / 0,4 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Latérale/Inférieure
1.233 x 723 x 93 mm
33,9 kg
438 W / 0,3 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Latérale/Inférieure
1.233 x 723 x 93 mm
33,5 kg
420 W / 0,3 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Latérale/Inférieure
1
WOW HD, SRS et (
2
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d'emploi.
) sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital
*
152 cm
Téléviseur Plasma KURO
60 pouces
127 cm
Téléviseur Plasma KURO
50 pouces
MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital
•
81
Téléviseurs LCD KURO
Convertisseur AV HD
KRL-46V
IMAGE
Taille de l'écran
Format de l'image
Résolution
Advanced Super View
Haut-parleur 100Hz
Séparation PAL 3D Y/C
Réglage prog.
Température des couleurs (5 étapes)
PureCinema (Avancé/Standard/Off)
Contraste actif (On/Off)
Noir et blanc (On/Off)
Réduction des parasites (Off/Elevé/Faible)
Amélioration des contrastes dynamiques
Signaux vidéo PAL /SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60
Signaux PC
AUDIO
Enceinte
Amplificateur numérique
Sortie audio
Graves/Aigus
TruSurround XT 1 par SRS
Système stéréo NICAM / A2
Commande automatique du volume
TÉLÉTEXTE
Langues
Mémoire de page
TUNER
Analogique (PAL B/G, I, D/K - SECAM B/G, D/K, L, L')
TNT (MPEG2)
Pour tuner numérique
Guide électronique de programmation (EPG)
CONFORT
KRL-32V
46 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
•
•
•
37 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
•
•
•
32 pouces
16:9
1.920 (Hor) x 1.080 (Ver)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Enceinte inférieure (fixe)
•
15 W + 15 W
•
•
•
•
Enceinte inférieure (fixe)
•
10 W + 10 W
•
•
•
•
Enceinte inférieure (fixe)
•
10 W + 10 W
•
•
•
•
24
2.000
24
2.000
24
2.000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
1 (Latérale)
1
3 (Arrière : 2, Latérale : 1)
1
1
1
1 (Optique)
1
1 (Latérale)
1
1 (pour Service/Latérale)
1
2
1 (Latérale)
1
3 (Arrière)
1
1
1
1 (Optique)
1
1 (Latérale)
1
1 (pour Service/Latérale)
1
2
1 (Latérale)
1
3 (Arrière)
1
1
1
1 (Optique)
1
1 (Latérale)
1
1 (pour Service/Latérale)
1.101 x 761 x 325 mm
30,5 kg
1.101 x 698 x 96 mm
25,5 kg
253 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
898 x 638 x 281 mm
21 kg
898 x 581 x 96,6 mm
18 kg
171 W / 0,4 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
776 x 572 x 281 mm
18 kg
776 x 517 x 96,1 mm
15 kg
140 W / 0,4 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Nombre de langues OSD: 22
D/GB/F/E/NL /P/ TR /GR /RUS/I/S/FIN/PO/CZ/DK /HU/Slovenski/Slovak /N/Lat /LIT/EST
Présélection automatique/Manuelle des canaux
Sélection AV (Dynamique, Standard, Cinéma, jeu, PC, Utilisateur, Dynamique (fixe), xv Colour)
Horloge sleep
Verrouillage parental
Mode économie d'énergie
KURO LINK 2
CONNECTIQUE
Entrée AC
PÉRITEL
Entrée audio/vidéo composite/S-Vidéo
Entrée vidéo composante (Y/Pb(Cb)/Pr(Cr))
HDMI
Entrée audio pour HDMI (Minijack stéréo)
Emplacement CI (Carte CA)
Entrée audio pour PC (Minijack stéréo)
Sortie audio numérique
Sortie audio
Sortie casque
Entrée antenne (TNT analogique ; TNT numérique ; DIN)
USB
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P, avec pied)
Poids (avec pied)
Dimensions (L x H x P, sans pied)
Poids (sans pied)
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
KRL-37V
PDA-V100HD
IMAGE
Système de couleurs
COMMANDES
Télécommande
KURO LINK 1
CONNECTIQUE
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Entrée vidéo composite (RCA)
Entrée composante (YUV)
Entrée S-vidéo
PÉRITEL
Entrée audio LR (RCA)
Entrée commande SR
Sortie commande SR
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
PAL /SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60
•
•
•
42
1
1
1
1
1
4
1
1
heads-up
420 x 90 x 299 mm
3,3 kg
12 W / 0,4 W
AC 220-240 V, 50/60 Hz
1
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d'emploi.
2
Une entrée HDMI (INPUT6) ne peut pas être utilisée lorsque le mode de combinaison PDP est sélectionné.
PDA-V100HD Convertisseur AV HD
•
1
TruSurround XT, SRS et (
2
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d'emploi.
) sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
117 cm
94 cm
Téléviseur LCD KURO
82
46 pouces
Téléviseur LCD KURO
37 pouces
80 cm
Téléviseur LCD KURO
32 pouces
83
Lecteurs Blu-ray
LECTURE DISQUES
BD-ROM (BDMV)
BD-R/RE (BDMV/BDAV)
DVD-Vidéo
DVD-R (Mode Vidéo, Mode VR, BDMV, Fichiers PC 1)
DVD-R DL (Mode Vidéo, Mode VR, BDMV, Fichiers PC 1 )
DVD-RW (Mode Vidéo, Mode VR, BDMV, Fichiers PC 1 )
AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
CD (CD-DA, DTS-CD, Fichiers PC 1 )
FICHIERS PC
DivX
MP3
WMA (Windows Media Audio)
VIDÉO
Convertisseur vidéo N/A
Filtre numérique Super Fine Focus
Scaler de pixels
Double système (PAL /NTSC)
PureCinema Progressive Scan
Conversion DVD jusqu‘à 1080p
Sortie 1080/24p
Deep Colour
Trame composant DNR
Réduction des parasites audio et du moirage
Réglage vidéo
AUDIO
Convertisseur N/A 192 kHz/24 bits
Part n° pour Convertisseur N/A (7.1 ca)
DTS-HD
DTS Digital Surround
Dolby True HD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
MPEG-2 AAC
Sortie audio numérique (Dolby Digital, DTS, PCM linéaire, MPEG-2 A AC)
PQLS avec HDMI
Commande de gamme numérique
AUTRES
BONUSVIEW
KURO LINK 3
Recherche et lecture directe 10 touches (Chapitre/Piste)
Fonction reprise (Touche Arrêt)
Mode répétition (Disque/ Titre/Chapitre, A-B)
Lecture aléatoire (CD/piste, Fichiers WMA, MP3 et JPEG)
Recherche durée/titre/piste
Lecture de programme (CD/Piste, Fichiers WMA, MP3)
Paramétrage des enceintes
Interface utilisateur graphique avancée
Configuration du navigateur
Information sur écran
Débit binaire sur écran
Atténuateur FL
Economiseur d‘écran
Auto Power Off
CONNECTIQUE
HDMI
Sortie vidéo composante (Y, PB, PR)
Sortie S-vidéo
Sortie vidéo
Sortie audio numérique concentriquee
Sortie audio numérique optique
Sortie audio analogique 7.1 ca
Sortie audio analogique 2 ca
Entrée SR
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
BDP-L X71
BDP-L X08
BDP-51FD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
297 MHz/12 bits (HD)
216 MHz/12 bits (SD)
297 MHz/12 bits (HD)
216 MHz/12 bits (SD)
148,5 MHz/12 bits (HD)
108 MHz/12 bits (SD)
•
•
•
•
•
• (BD)
• (36 bits)
•
•
•
•
•
•
•
•
• (BD)
• (36 bits)
•
•
•
•
•
•
•
•
• (BD)
• (36 bits)
•
•
•
•
Wolfson WM8740 x 4
•2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wolfson WM8740 x 4
•2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wolfson WM8740 x 4
•2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1 (Plaqué or)
1 (Plaqué or)
1 (Plaqué or)
1 (Plaqué or)
1
1 (Plaqué or)
1 (Plaqué or)
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
420 x 124 x 360 mm
5,7 kg
37 W / 0,5 W
AC 220-240 V, 50/60 Hz
420 x 80 x 356 mm
6,5 kg
36 W / 0,5 W
AC 220-240 V, 50/60 Hz
420 x 124 x 361 mm
5,6 kg
34 W / 0,5 W
AC 220-240 V, 50/60 Hz
1
Système de fichiers ISO 9660 uniquement
2
Sortie Bitstream uniquement
3
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d‘emploi.
Panneau arrière du BDP-LX71
84
Panneau arrière du BDP-LX08
Panneau arrière du BDP-51FD
Lecteurs DVD
LECTURE DISQUES
DVD/SVCD/ VCD/CD
DVD-audio/SACD
CD-R/RW
DVD-R/-R DL /-RW (mode vidéo, mode VR W/CPRM)
DVD+R/+R DL /+RW (Mode Vidéo)
LECTURE DE VIDÉO ET MUSIQUE COMPRESSÉE
WMV (Windows Media Video)
WMA (Windows Media Audio)
DivX
JPEG PhotoViewer
JPEG HD
MPEG-4 AAC
MP3
MÉLANGE PHOTO + MUSIQUE
(Diaporama JPEG avec musique)
VIDÉO
Sortie analogique HD
Convertisseur N/A 108 MHz/12 bits
Convertisseur N/A 216 MHz/12 bits
Balayage Progressif PureCinema (PAL /NTSC)
Sortie simultanée E/S
Réglage vidéo
Fonction zoom
AUDIO
Convertisseur N/A 192 kHz/24 bits
Convertisseur N/A 96 kHz/24 bits
Compatibilité multiple SACD
Compatibilité DVD audio
Décodeur DTS 96/24
Décodeur DTS 5.1 ca
Sortie Downmix DTS 2 ca
Décodeur Dolby Digital 5.1 canaux
Surround virtuel
Sortie numérique
(Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, PCM linéaire)
EQ son
Dialogue
Commande de gamme numérique (DVD)
Sortie numérique On/Off
Pure Audio ON/OFF
Bouton de configuration SACD
AUTRES
Interface utilisateur graphique avancée
Configuration du navigateur
Information sur écran
Débit binaire sur écran
Mémoire de programmation (Titre ou Chapitre)
Mise en mémoire dernier disque (DVD)
Fonction reprise (Touche Arrêt)1
Mode répétition (Disque)
Mode répétition (Titre/Chapitre, A-B)2
Lecture des programmes (CD/Piste, Vidéo/Chapitre, Titre)
Lecture des programmes (DVD-A : Groupe/Piste, SACD : Piste)
Lecture aléatoire 3
Recherche et lecture directe 10 touches (Chapitre/Piste)
Recherche durée/titre/piste 4
Réglage enceinte (Centrale, Arrière, Caisson de basses)
Economiseur d‘écran
Auto Power Off
Atténuateur FL
KURO LINK 5
Nombre de langues OSD : 6 (EN/FR /GE/IT/ES/RUS)
Enregistrement CD! USB
CONNECTIQUE
USB 6
Entrée SR
Prise HDMI
Sortie vidéo composante
Sortie S-vidéo
Sortie vidéo
Sortie audio 5.1 ca
Sortie audio
Sortie numérique concentriquee
Sortie numérique optique
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
DV-L X50
DV-610AV-S/K
DV-410V-S/K
DV-310-S/K
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
• (Ultra)
•
•
•
•
•
•
• (Ultra)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
• (CVBS, S)
• (Composante)
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
—
•
—
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
—
—
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
• (DVD : 5, VCD : 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
• (DVD : 5, VCD : 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
—
•
•
•
• (DVD : 5, VCD : 1)
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
—
—
•
—
•
—
•
•
•
• (DVD : 5, VCD : 1)
•
•
•
•
—
•
—
1
1 (jusqu‘à 1080p, DSD)
1 (Au)
1 (Au)
1 (Au)
1 (Au)
1 (Au)
1 (Au)
1
1
—
1 (jusqu‘à 1080p, DSD)
1
1
1
1
—
1
1
1
—
1 (jusqu‘à 1 080p)
1
—
1
—
1
1
—
1
—
—
1
—
1
—
1
1
—
420 x 102 x 314 mm
5,3 kg
15 W / 0,8 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 49,5 x 215,5 mm
1,7 kg
12 W / 0,8 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 49,5 x 215 mm
1,7 kg
11 W / 0,8 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 49,5 x 215 mm
1,7 kg
11 W / 0,7 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
1
Indisponible avec la lecture des fichiers de musique compressés / DVD-A /SACD
2
La fonction Répétition A-B est indisponible avec la lecture des fichiers de musique compressés / DVD-A /SACD
3
Indisponible avec la lecture des fichiers de musique compressés
4
La fonction de recherche de la durée est indisponible avec la lecture des fichiers de musique compressés / DVD-A /SACD.
5
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d'emploi.
6
Classe de stockage de masse uniquement supportée
—
•
•
—
—
•
—
85
Enregistreurs DVD à disque dur
ENREGISTREMENT DISQUE DUR
Capacité du disque dur
Durée d‘enregistrement max.
Disque dur 500 Go
XP : 106h SP : 212h LP : 425h EP : 637h
SLP : 850h
SEP : 1026h MN : 72-1422h
34 étapes, Auto
Disque dur 250 Go
XP : 53h
SP : 106h LP : 212h EP : 319h
SLP : 425h
SEP : 532h
MN : 36-711h
34 étapes, Auto
Disque dur 160 Go
XP : 34 h
SP : 68 h
LP : 136 h EP : 204 h
SLP : 272 h SEP : 340 h
MN : 23-455 h
34 étapes, Auto
ENREGISTREMENT DVD
Durée d‘enregistrement max.
DVD-R double couche
XP : 1,8h
SP : 3,5h
LP : 7,1h
EP : 10,7h
SLP : 14,3h SEP : 17,9h
MN : 1,8-24h
33 étapes, Auto
DVD-R/RW
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
SEP : 10h
MN : 1-13h
33 étapes, Auto
DVD-RAM
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
SEP : 10h
MN : 1-13h
33 étapes, Auto
DVD+R double couche
XP : 1,8 h SP : 3,5 h
LP : 7,1 h
EP: 10,7 h
SLP: 14h
MN: 1,8-14h
30 étapes, Auto
DVD+R/RW
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
MN : 1-8h
30 étapes, Auto
Enregistrement multimédia
DVD-R double couche • DVD-R • DVD-RW DVD-RAM • DVD+R double couche • DVD-R • DVD-RW
Lecture
DVD-Vidéo • DVD-R double couche • DVD-R • DVD-RW • DVD-RAM • DVD+R double couche • DVD-R • DVD-RW • CD-DA • CD-R /RW (CD-DA)
FONCTION DISQUE DUR
Copie One Touch (HDD ! DVD, DVD ! HDD)
Copie grande vitesse ((HDD ! DVD, DVD ! HDD)
Conversion de vitesse de copie (HDD ! DVD, DVD ! HDD)
Copie optimisée (HDD ! DVD)
Montage Frame Accurate (HDD ! DVD)
Recherche par genre / Sauvegarde du disque
Enregistrement Auto Replace / Résumé (par Titre)
Récupération de l‘enregistrement
LECTURE HDD/DVD (MODE VR, MODE VIDÉO)
Navigation de disque évoluée (Mode DVD Vidéo avant finalisation)
Aperçu rapide
Lecture continue (Modes HDD et DVD VR uniquement)
Saut en avant de publicité
Enregistrement et lecture simultanés/Chase Play
Quick view 1.5 x (scan 1)
ENREGISTREMENT
PAL / NTSC
Guide électronique de programmation / Enregistrement débit binaire variable
Enregistrement bilingue / Pause Live TV
Easy Timer
VIDEO Plus +
Enregistrement One Touch
Nombre d‘événements : 32 par mois / Enregistrement PCM linéaire (audio)
MONTAGE
Nom du disque d‘entrée / Nom du titre
Entrée facile du titre (comme téléphone mobile)
Sélection du menu de titre avec photo (9 échantillons) (Mode DVD Vidéo uniquement)
Chapitre Auto / Effacer Titre
Montage chapitre (Disque dur et Mode DVD VR uniquement) / Play List (Mode DVD VR uniquement)
Précision (Disque dur : Mode Vidéo/Image ; Mode DVD VR : Image ; Mode DVD Vidéo : Titre)
Annuler
Liste de copie
QUALITE D‘IMAGE
Progressive Scan (PAL /NTSC)
Réduction des parasites 3-D
Convertisseur N/A 108 MHz/14 bits
DAC vidéo 108 MHz /12 bits (Mode Progressive uniquement)
Circuit de séparation 3D Y/C (NTSC/PAL)
TBC numérique
Création d‘image
QUALITÉ AUDIO
Convertisseur N/A audio 192 kHz/24 bits
LECTURE DE VIDÉO ET MUSIQUE COMPRESSÉE
DivX
JPEG PhotoViewer
MP3
WMA (Windows Media Audio)
PC Vidéo
MPEG-4 AAC
Juke-box numérique
AUTRES
Mélange photo + musique (Diaporama JPEG avec musique)
CreatePhotoMovie
Configuration du navigateur
Présélection automatique de canaux par scan
Fonction d‘aide
Langues OSD (EN/FR /GE/ES/IT/NL /SW/RUS/GR /CZ/PL /NO)
KURO LINK 1
Connexion PC (via USB)
Connexion PC HomeNetwork (via Ethernet)
Titre auto fonctionnant avec Gracenote ® Local
Titre auto fonctionnant avec Gracenote ® Server
Home Media Gallery 3 boutons
TUNER
Système
Tuner hertzien numérique
CONNECTIQUE
Entrée
AV (Audio/ Vidéo)
S-Vidéo
Sortie
AV (Audio/ Vidéo)
S-Vidéo
Composant vidéo
Entrée HDMI
Audio numérique
Entrée PÉRITEL RVB / Sortie PÉRITEL RVB
Emplacement pour carte d‘accès aux chaînes payantes
Borne DV (IEEE1394)
USB (2 (Type A avant / Type B avant))
Télécommande système Pioneer
Port Ethernet
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
86
1
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI" sur les produits et les modes d'emploi.
DVR-L X61D
DVR-L X61
DVR-560HX
DVR-560H
250 Go
250 Go
160 Go
160 Go
—
•
—
—
•
—
—
—
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
• (disque dur uniquement)
•
•
•/•
• / • (disque dur uniquement)
—
•
•
•/•
•
•/•
• / • (disque dur uniquement)
•
•
•
•/•
•
•/•
• / • (disque dur uniquement)
—
•
•
•/•
•
•/•
• / • (disque dur uniquement)
•
•
•
•/•
•
•
•
•/•
•/•
•
• (DVD uniquement)
•
•
•
•
•/•
•/•
•
• (DVD uniquement)
•
•
•
•
•/•
•/•
•
• (DVD uniquement)
•
•
•
•
•/•
•/•
•
• (DVD uniquement)
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
•
• (disque dur uniquement)
• (disque dur uniquement)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (disque dur uniquement)
• (disque dur uniquement)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (disque dur uniquement)
• (disque dur uniquement)
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
• (disque dur uniquement)
• (disque dur uniquement)
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
PAL-B/G, D/K, I
SECAM-B/G, D/K, L
•
PAL-B/G, D/K, I
SECAM-B/G, D/K, L
—
PAL-B/G, D/K, I
SECAM-B/G, D/K, L
•
PAL-B/G, D/K, I
SECAM-B/G, D/K, L
—
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
2 (façade : 1)
1
1
1
1080p
Concentriquee
•
•
• (Entrée uniquement)
•
Entrée de commande SR
•
1
1
1
1080p
Concentriquee
•
—
• (Entrée uniquement)
•
Entrée de commande SR
•
1
1
1
1080p
Concentriquee
•
•
• (Entrée uniquement)
•
Entrée de commande SR
—
1
1
1
1080p
Concentriquee
•
—
• (Entrée uniquement)
•
Entrée de commande SR
—
420 x 77 x 288 mm
4,7 kg
58 W / 0,69 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 77 x 288 mm
4,5 kg
48 W / 0,67 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 75 x 288 mm
4,5 kg
51 W / 0,69 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 75 x 288 mm
4,3 kg
43 W / 0,67 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
87
Amplis-tuners AV
SORTIE DE PUISSANCE
Stéréo (DIN)
Condition
SORTIE ALIMENTATION SURROUND (1 kHz, 1 % THD)
Avant
Centre
Surround
Simultané
SORTIE DE PUISSANCE - STÉRÉO
Alimentation
Condition
DISTORSION HARMONIQUE TOTALE
8 !, 20-20 kHz
DESIGN AMPLIFICATEUR
Canaux
Design de l‘amplificateur
CARACTÉRISTIQUES MCACC
MCACC Automatique / Manuel
Entrée microphone
Equaliseur à bandes
Contrôle des ondes stationnaires
Courbe-X
Égaliseur symétrique
Étape d‘ajustement de la distance
Type de mémoire
Affichage PC
CONCEPTION DSP
Moteur numérique
DAC
FONCTIONNALITÉS DSP (Licence ou Format)
Dolby Digital & DTS
Dolby TrueHD
Dolby Digital EX / Dolby Digital Plus
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx
DTS-HD Master Audio / DTS HD Haute Résolution
DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo : 6 / DTS 96/24
THX
Neural-THX
Studios AIR
WMA9 Pro
FONCTIONNALITÉS DSP (Originales ou Autres)
Contrôle de Phase pleine bande
Commande de phase
Modes surround avancés (+ Phones Surround)
Front Stage Surround Advance
Amélioration des dialogues / Réduction des parasites numériques
Correcteur de son
Mode d‘écoute de nuit / Volume / Commande de tonalité
Surround auto
Direction de flux
CARACTÉRISTIQUES VIDÉO
Convertisseur I/P
Réglage Basic Video
USB
Type de borne
Pour mémoire audio
HDMI
KURO LINK 2
Deep Colour
Transfert 1080p
Transfert audio à débit binaire élevé
iPod ®
Interface iPod®
Connexion iPod® audio numérique
Modèles Compatibles
TUNER
FM/AM (Tuner, Tuning accéléré 3 vitesses, nom de station)
Présélection aléatoire radio
RDS
TÉLÉCOMMANDE
Type
CONNECTIQUE, AUTRES
Entrée multicanaux analogique
Entrée/sortie concentriquee numérique
Entrée/sortie optique numérique
Entrée audio / sortie enregistrement
Entrée audio minijack
Entrée AV (composite)/sortie enregistrement
Entrée/sortie HDMI
Entrée Ethernet / Entrée USB
iPod®
Entrée S-vidéo/sortie enregistrement
Sortie vidéo écran (vers TV) Composante / S-vidéo / Composite
Entrée/sortie composant (attribuable)
Entrée phono
Sortie préampli
System Remote (SR+)
Antenne AM / FM
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
88
Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs sociétés respectives.
1
VSX-L X70
VSX-L X51
VSX-1018AH-S/K
VSX-918V-S/K
VSX-818V-S/K
VSX-418-S/K
180 W + 180 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 !)
150 W + 150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 !)
150 W + 150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 !)
100 W + 100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 !)
100 W + 100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 !)
100 W + 100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 !)
180 W + 180 W (6 !)
180 W (6 !)
180 W + 180 W (6 !)
—
150 W + 150 W (6 !)
150 W (6 !)
150 W + 150 W (6 !)
—
150 W + 150 W (6 !)
150 W (6 !)
150 W + 150 W (6 !)
—
130 W/ca (8 !)
130 W (8 !)
130 W/ca (8 !)
—
130 W/ca (8 !)
130 W (8 !)
130 W/ca (8 !)
—
130 W/ca (8 !)
130 W (8 !)
130 W/ca (8 !)
—
140 W + 140 W
20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 !
110 W + 110 W
20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 !
110 W + 110 W
20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 !
—
—
—
—
0,06 % (100 W + 100 W)
0,06 % (100 W + 100 W)
0,06 % (95 W/channel)
0,06 % (95 W/channel)
0,06 % (95 W/channel)
7 ca
Discret (A.D. Energy)
7 ca
Discret (A.D. Energy)
7 ca
Discret (A.D. Energy)
5 ca
Hybride
5 ca
Hybride
5 ca
Hybride
Avancé / •
•
9 Bandes (Avancé)
•
•
•
0,01 m
6
•
Avancé / •
•
9 Bandes (Avancé)
•
•
•
0,01 m
6
•
Avancé / •
•
9 Bandes (Avancé)
•
•
•
0,01 m
6
•
• / •
•
5 Bandes
—
—
—
0,10 m
•
—
• / •
•
5 Bandes
—
—
—
0,10 m
•
—
— / —
—
—
—
—
—
—
—
—
SHARC® 1 + Freescale
Freescale
Freescale
192 kHz/24 bits
192 kHz/24 bits
192 kHz/24 bits
Freescale 180 MIPS
Traitement DSP
192 kHz/24 bits
Freescale 180 MIPS
Traitement DSP
192 kHz/24 bits
Freescale 180 MIPS
Traitement DSP
192 kHz/24 bits
•
•
• / •
• / •
• / •
• / • / • / •
THX Select2
• (FM/Radio Web)
•
•
•
•
• / •
• / •
• / •
• / • / • / •
THX Select2Plus
•
—
•
•
•
• / •
• / •
• / •
• / • / • / •
THX Select2Plus
•
—
•
•
—
—
• / —
—
— / — / — / •
—
—
—
•
•
—
—
• / —
—
— / — / — / •
—
—
—
•
•
—
—
• / —
—
— / — / — / •
—
—
—
•
•
•
13+1 Modes
• (Focus, Large)
• / •
•
• / • / •
•
•
—
•
13+1 Modes
• (Focus, Large)
• / •
• (Avancé)
• / • / •
•
•
—
•
13+1 Modes
• (Focus, Large)
• / •
• (Avancé)
• / • / •
•
•
—
•
11+1 Modes
• (Focus, Large)
• / —
• (Avancé)
• / • / •
•
•
—
•
11+1 Modes
• (Focus, Large)
• / —
• (Avancé)
• / • / •
•
•
—
•
11+1 Modes
• (Focus, Large)
• / —
• (Avancé)
• / • / •
•
•
•
Luminosité / Contrast /
Teinte / Chrome
• (à 480p)
Luminosité / Contrast /
Teinte / Chrome
—
Type A (Ver. 2.0 Vitesse élevée)
•
—
—
—
—
—
—
Type A (Ver. 2.0 Vitesse élevée)
•
•
Luminosité / Contrast /
Teinte / Chrome
—
Type A (Ver. 2.0 Vitesse élevée)
•
—
Type A (Ver. 2.0 Vitesse élevée)
•
Type A (Ver. 2.0 Vitesse élevée)
•
—
—
•
•
• (1080p@60Hz)
Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio
•
•
•
Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio
•
•
•
—
—
•
—
•
•
—
—
—
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
—
—
—
• (Analogique AV)
—
3ème gén. et plus mini/nano
—
•
5ème gén. et plus nano/classic/touch
—
•
5ème gén. et plus nano/classic/touch
—
•
5ème gén. et plus nano/classic/touch
—
•
5ème gén. et plus nano/classic/touch
—
—
—
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
Apprentissage LCD
Présélection
Présélection
Présélection
Présélection
Type standard
• (7.1 ca)
2 / 0
5 / 2
3 / 1
—
7 / 2
4 / 1
1 / 1
•
5 / 2 (affectable)
1 / 1 / 1
3
• (MM)
• (7.1 ca)
•
•
• (7.1 ca)
2 / 0
4 / 1
2 / 1
—
5 / 2
3 / 1
1 / —
—
4 / 2
1 / 1 / 1
3
—
• (7.1 ca)
•
•
• (7.1 ca)
2 / 0
4 / 1
2 / 1
—
5 / 2
2 / 1
1 / —
—
4 / 2
1 / 1 / 1
3
—
• (7.1 ca)
•
•
DVD (5.1 ca)
1 / 0
2 / 0
3 / 1
•
4 / 1
2 / 1
1 / —
—
—
1 / 0 / 1
3
—
• (SW uniquement)
•
•
DVD (5.1 ca)
1 / 0
2 / 0
3 / 1
•
4 / 1
2 / 1
1 / —
—
—
1 / 0 / 1
3
—
• (SW uniquement)
—
•
DVD (5.1 ca)
2 / 0
1 / 0
2 / 1
•
3 / 1
—
— / —
—
—
0 / 0 / 1
—
—
• (SW uniquement)
—
•
420 x 187 x 459 mm
1,7 kg
460 W / 0,6 W 3
AC 220-230 V, 50/60 Hz
420 x 173 x 433 mm
13,5 kg
410 W / 0,6 W 3
AC 220-230 V, 50/60 Hz
420 x 173 x 433 mm
13,3 kg
410 W / 0,6 W 3
AC 220-230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm
8,1 kg
290 W / 0,5 W
AC 220-230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm
8,1 kg
290 W / 0,5 W
AC 220-230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm
7,9 kg
280 W / 0,5 W
AC 220-230 V, 50/60 Hz
SHARC est une marque commerciale de Analog Devices, Inc.
2
Le terme "KURO LINK" est désigné par. "Commande HDMI" sur les produits et les modes d‘emploi.
3
En veille: KURO LINK OFF
89
Amplificateurs Audio Haut de Gamme
SORTIE DE PUISSANCE
Puissance de sortie continue
20 - 20.000 Hz, 4 !
20 - 20.000 Hz, 8 !
CARACTÉRISTIQUES AUDIO
Circuit d'alimentation à réponse rapide
Excellent comportement en présence de faibles mpédances de charge
Circuit linéaire à large spectre
Commande de tonalité / Balance (télécommande)
Correcteur de Son (analogique)
Sourdine
Construction directe / Commutateur „Direct“
CONSTRUCTION
Construction symétrique Double Mono
Châssis alvéolaire
Construction de base rigide
PIÈCES HAUTE QUALITÉ
Borne grande enceinte
Grand isolant
Alimentation LAPT
Transformateur toroïdal
Commande de volume mécanique
CONFORT
Télécommande SR (System Remote)
CONNECTIQUE
Entrée audio
CD • Tape • AUX • Tuner
Phono
Entrée USB (2 ca)
Sortie audio
Tape / PRE-Sortie
Sortie casque
Sortie enceinte
Sortie SR
ÉCRAN LCD
Variateur LCD (3 niveaux)
SECTION AMPLIFICATEUR
Etage de puissance de classe AB
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
A-A9-J
A-A6-J
70 W + 70 W
55 W + 55 W
60 W + 60 W
45 W + 45 W
•
•
•
• / •
•
•
• / •
•
•
•
• / •
—
•
• / •
•
•
•
•
•
—
•
• (Métal)
•
•
•
—
•
•
—
—
•
•
•
MC/MM
• (Arrière, pour PC)
•
MM
—
• / •
•
1
•
• / —
•
1
•
•
•
•
•
420 x 113 x 369 mm
11,5 Kg
420 x 100 x 359 mm
10 kg
Lecteurs Super Audio CD Haut de Gamme
MÉDIA
CD/SACD/CD-R/CD-RW
MP3 (44,1 kHz) / WMA (44,1 kHz)
CARACTÉRISTIQUES AUDIO
Convertisseur de vitesse d'échantillonnage
Circuit d'alimentation à réponse rapide
Convertisseur N/A Double (192 kHz / 24 bits)
Twin Transformers
Oscillateur à cristal à faible gigue
Legato Link Conversion PRO (marche / arrêt)
Hi-bit
Mode Pure Audio / Construction directe
CONSTRUCTION
Châssis alvéolaire
Bloc d'alimentation isolé
Construction de bas rigide
Panneaux supérieurs et latéraux en aluminium
Mécanisme CD en acier inoxydable
PIÈCES HAUTE QUALITÉ
Grand isolant
High quality pin jack
Diode à barrière de Schottky
CONFORT
Télécommande SR (System Remote)
LECTURE
Lecture aléatoire • Répéter lecture • Lecture programme
CONNECTIQUE
Sortie audio
Optique / Concentriquee
Analogique
Entrée/Sortie SR
ÉCRAN LCD
Variateur LCD (3 niveaux)
SPECIFICATIONS
CD Audio
Réponse en fréquence
Fréquence d'échantillonnage
SACD
Réponse en fréquence
Fréquence d'échantillonnage
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
90
PD-D9-J
PD-D6-J
•
•
•
•
•
•
Wolfson
•
•
•
•
• / •
—
•
Burr-Brown
—
•
•
•
• / •
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
• (TAOC)
•
•
•
—
•
•
•
•
•
1/1
1
•
1/1
1
•
•
•
4 Hz - 20 kHz (-1 dB)
44,1 kHz
4 Hz - 20 kHz (-1 dB)
44,1 kHz
4 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2,8224 MHz (DSB)
4 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2,8224 MHz (DSB)
420 x 113 x 340 mm
11 kg
420 x 100 x 340 mm
4,5 kg
Tuners Audio Haut de Gamme
CARACTERISTIQUES DAB
Auto Tune
Recherche par liste
Recherche par présélection
Tri (Alphanumérique, S. Component, PTY)
Affichage des informations DAB
DRC (Dynamic Range Control)
CARACTERISTIQUES FM /AM
Présélection automatique (FM/AM)
Syntonisation auto (FM/AM)
Syntonisation manuelle (FM/AM)
Présélection de station (FM/AM 100)
MPX (FM)
RDS (Recherche RDS, PTY, TP, RT (radio texte),
affichage des informations RDS)
PIÈCES AUDIO DE GRANDE QUALITÉ
Convertisseur N/A (192 kHz/24 bits)
Grand isolant
Diode à barrière de Schottky
Façade avant en aluminium
CONFORT
Télécommande SR (System Remote)
Présélection de stations
Renommage de la présélection de stations
CONNECTIQUE
Sortie audio
Entrée/Sortie SR
Sortie numérique optique/concentriquee
RDI
AM / Jack antenne FM
Jack antenne DAB
ÉCRAN LCD
Variateur LCD (3 niveaux)
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
F-F6-J
F-F3-J
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
200 (DAB : 100, FM/AM : 100)
•
•
•
•
100 (FM/AM)
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
200 (DAB : 100, FM/AM : 100)
•
•
100 (FM/AM)
•
1
•
•
•
•
•
1
•
—
—
•
—
•
•
420 x 78 x 350 mm
4,3 kg
420 x 78 x 344 mm
4,3 kg
Ampli-tuner Super Audio CD Haut de Gamme
PDX-Z9
AMPLIFICATEUR
Sortie de puissance RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
Sortie de puissance continue (20 Hz - 20 kHz, 1 % THD, 4 !)
FONCTIONNALITÉS DSP
Correcteur de son avancé (Touche Indépendante)
Mode Son (Touche Son)
Volume intelligent
Graves / Aigus
Réduction des parasites numérique
Hi-bit
CONNECTIQUE
Entrée audio
Sortie audio
Port USB-A (Host)
Audio avant (Mini stéréo)
Prise iPod ®
Casque (Minijack stéréo)
Borne Ether
TUNER
FM/AM
RDS
Présélection automatique (FM/AM)
Mémorisation des stations
SACD/CD
Nombre de programmes
lecture Média
SACD
CD/CD-R/CD-RW
Format de lecture
MP3 / WMA
MÉDIA
Conçu pour iPod ® (iPod ® via USB)
USB (Format de lecture)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC
WAV
Réseau (Format de lecture)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC / LPCM (Flux)
WAV
Radio Web (Format de lecture)
Base de données Radio Web
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
50 W + 50 W
40 W + 40 W
•
3 Modes (RELA X ATION, EXCITANT, VIVANT)
•
• / •
• (Fonction TUNER, LINE, PHONO function uniquement)
• (Sauf lecture SACD)
2 (Line, Phono (MM) uniquement)
1 (LINE)
1 (ver.1.1)
1
1
1
1
•
•
•
30
24
• (2 ca uniquement)
•
•
•
•
•
• (LPCM uniquement)
• (Certifié DLNA 1.0)
•
• (LPCM uniquement)
MP3 / WMA
vTuner
386 x 88 x 347 mm
5 kg
91
Systèmes Home Cinéma
AMPLIFICATEUR
Puissance totale
Puissance avant
Condition
Puissance centrale
Condition
Puissance surround
Condition
Puissance du caisson de basses
Condition
ENREGISTREMENT DISQUE DUR
Capacité du disque dur
Durée d‘enregistrement max.
XP : 53h
SP : 106h LP : 212h EP : 319h
SLP : 425h
ENREGISTREMENT DVD
Durée d‘enregistrement max.
DVD-R double couche
XP : 1,8h
SP : 3,5h
LP : 7,1h
EP : 10,7h
SLP : 14,3h
DVD-R/RW
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
DVD-RAM
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
DVD+R double couche
XP : 1,8 h SP : 3,5 h
LP : 7,1 h
EP: 10,7 h
SLP: 14h
DVD+R/RW
XP : 1h
SP : 2h
LP : 4h
EP : 6h
SLP : 8h
Enregistrement média DVD-R DVD-RW DVD-RAM DVD+R double couche DVD-R DVD-RW
AUTRES
Convertisseur N/A 108 MHz/12 bits
Convertisseur N/A 108 MHz/14 bits
Système vidéo : NTSC/PAL
PlayList
TUNER
Mémorisation des stations
RDS
SON & SURROUND
Mode grave (Musique/Cinéma/Off)
Graves, aigus
Mode d‘écoute de nuit
Mode silencieux
Fonctionnalités DSP
SEP : 532h
MN : 36-711h
34 étapes, Auto
SEP : 17,9h
SEP : 10h
SEP : 10h
-
MN : 1,8-24h
MN : 1-13h
MN : 1-13h
MN: 1,8-14h
MN : 1-8h
33 étapes, Auto
33 étapes, Auto
33 étapes, Auto
30 étapes, Auto
30 étapes, Auto
Front Stage Surround Advance
MCACC (avec microphone)
Amélioration des dialogues
Correcteur De Son
Décodeur intégré
Dolby Digital
DTS
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll
Modes surround avancés
Action, Unplugged, Expanded, TV Surround, Sports, Advanced Game
Drame, Science fiction, Mono Film, Divertissement, Spectacle, Classique
Rock /Pop
Surround virtuel
Stéréo étendue
Modes surround (pour sources surround)
Auto
Décryptage standard
Stéréo (Downmix)
Commande automatique du niveau (ALC)
Modes surround (pour sources stéréo)
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll cinéma
Dolby Pro Logic ll musique
Dolby Pro Logic ll jeux
NEO : 6 Musique/Cinéma (Image centre)
Stéréo (arrêt)
Commande automatique du niveau (ALC)
Ecoute casque
Stéréo
Ecouteurs Surround
HDMI
KURO LINK 2
Transfert 1080p
Transfert Deep Colour
CONNECTIQUE
Entrée audio
Entrée audio numérique
Entrée/sortie HDMI
Entrée iPod
Sortie SR
Borne enceinte
Casque
Sortie vidéo composite
PÉRITEL
USB A
Borne SR+
GENERALITÉS
Lecteur DVD à disque dur
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Lecteur BD
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Ampli-tuner
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Récepteur DVD
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Enceinte avant
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Enceinte centrale
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Enceinte surround
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Caisson de basses
(Dimensions (L x H x P), Poids)
Puissance requise
Consommation électrique de l‘unité principale (en marche/veille) KURO LINK ON
92
1
2
Lecteur Blu-ray X03BD : voir la référence du BDP-L X08 page 84.
Le terme "KURO LINK" est désigné par "Commande HDMI " sur les produits et les modes d‘emploi.
L X01
L X03BD 1
L X03
DCS-575
DCS-580
400 W
50 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !)
100 W (50 W+50 W)
RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !)
50 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !)
100 W (50 W+50 W)
RMS (100 Hz, 10 % THD, 8 !)
500 W
100 W / ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
100 W
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
50 W / ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !)
100 W
RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 !)
500 W
100 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
100 W
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
50 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !)
100 W
RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 !)
360 W
60 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W
RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 !)
360 W
60 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W/ca
RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !)
60 W
RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 !)
250 Go
•
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
—
•
—
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
30
•
30
•
30
•
30
•
30
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Puissance Extra
(Focus 5.1, Large 5.1)
• (MCACC évolué)
•
•
• Puissance Extra
(Focus 5.1, Large 5.1)
•
•
• (Avancé)
• Puissance Extra
(Focus 5.1, Large 5.1)
• (MCACC évolué)
•
• (Avancé)
• (Focus 5.1, Large 5.1)
• (Focus 5.1, Large 5.1)
•
• (Max /Méd/Off)
•
•
• (Max /Méd/Off)
•
•
•
•
•
13
•
•
•
—
•
3
•
•
•
—
8
•
•
•
• (Largeur centre/Dimension/
Panorama)
•
•
•
—
•
•
•
•
8
•
—
—
•
•
3
•
—
•
•
6
•
•
•
• (Largeur centre/Dimension/
Panorama)
—
—
•
•
•
•
•
•
8
•
—
—
•
•
3
•
—
•
•
6
•
•
•
• (Largeur centre/Dimension/
Panorama)
—
—
•
•
•
•
•
•
8
•
—
—
•
•
2
•
—
•
—
5
•
•
•
• (Largeur centre/Dimension/
Panorama)
—
—
•
—
•
•
•
•
8
•
—
—
•
•
2
•
—
•
—
5
•
•
•
• (Largeur centre/Dimension/
Panorama)
—
—
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
—
—
•
—
Analogique x 1 (RCA), Stéréo mini x
1 (écran sép.)
Optique x 2
3 / 1
• (Audio, écran sép.)
2
Type One Touch
—
—
—
—
—
Analogique x 1
Analogique x 1
Analogique x 1
Analogique x 1
Optique x 2, Coax x 1
1 / 1
• (Audio)
1
Type One Touch
•
—
—
—
1
Optique x 2, Coax x 1
2 / 1
• (Audio)
1
Type One Touch
•
1
1 Sortie Vidéo, entrée/sortie Audio
1
1
Optique x 1
0 / 1
—
—
Type One Touch
•
1
1 Sortie Vidéo, entrée/sortie Audio
1
1
Optique x 1
0 / 1
—
—
Type One Touch
•
1
1 Sortie Vidéo, entrée/sortie Audio
1
1
420 x 80 x 286 mm, 5,5 kg
—
—
—
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg
Inclus dans enceinte avant
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg
245 x 409 x 600 mm, 17,8 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
36 W / 0,50 W
—
420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg
420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg
—
80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg
80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg
211 x 320 x 358 mm, 6,50 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
55 W / 0,7 W
—
—
—
420 x 80 x 364 mm, 5,2 kg
80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg
80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg
211 x 320 x 358 mm, 6,50 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
60 W / 0,7 W
—
—
—
420 x 60 x 335 mm, 2,8 kg
96 x 96 x 96 mm, 0,44 kg
96 x 96 x 96 mm, 0,44 kg
96 x 96 x 96 mm, 0,44 kg
216 x 391 x 393 mm, 5,5 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
50 W / 0,42 W
—
—
—
420 x 60 x 335 mm, 2,8 kg
260 x 1 097 x 260 mm, 4,1 kg
220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg
260 x 1 097 x 260 mm, 4,1 kg
216 x 391 x 393 mm, 5,5 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
50 W / 0,42 W
93
Enceintes Home Cinéma et stéréo
S-81-K /QL
S-81B-K /QL / W
S-81C-K /QL
Enceinte colonne Bass-reflex
Enceinte étagère Bass-reflex
Enceinte centrale Bass-reflex
Cône 13 cm en fibre Aramid (x2)
Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en fibre Aramid
Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal
type Riffel
6!
30 – 100.000 Hz
85,5 dB
Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en fibre Aramid
—
Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal
—
6!
40 – 50.000 Hz
84,5 dB
Cône 13 cm en fibre Aramid (x2)
Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en fibre Aramid
Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal
—
6!
45 – 50.000 Hz
88 dB
11,2 W
14,1 W
6,3 W
130 W
267 x 1.190 x 280 mm
—
25,8 kg
130 W
190 x 350 x 280 mm
—
7,9 kg
130 W
560 x 211,5 x 294,5 mm
560 x 190 x 280 mm
14,5 kg
SPÉCIFICATIONS
Coffre
Enceintes
Bass
Médium
Tweeter
Super Tweeter
Impédance
Plage de fréquence
Sensibilité (2,83 V/1 m)
Puissance opérationnelle pour obtenir 96 dB
SPL à 1 m de distance (DIN)
Puissance maximum
Dimensions (L x H x P) avec base
Dimensions (L x H x P) sans base
Poids
S-H520V-QL / W
SPÉCIFICATIONS
Coffre
Enceintes
Woofer
Tweeter
Impédance
Plage de fréquence
Sensibilité (2,83 V/1 m)
Puissance opérationnelle pour obtenir 96 dB
SPL à 1 m de distance (DIN)
Puissance maximum
Dimensions (L x H x P) avec base
Poids
Bass-reflex
cône 14 cm (x2)
dôme 2,5 cm
8!
40 – 20.000 Hz
87 dB
8W
130 W
195 x 1.032 x 289 mm
13,4 kg
Enceintes Home Cinema
S-V520-QL / W
SYSTÈME
Enceintes avant
Enceinte arrière
Enceinte Centrale
Blindage magnétique
Avant
Arrière
Centre
Plage de fréquence
Avant
Arrière
Centre
Sensibilité (2,83 V/1 m)
Puissance maximum
DIMENSIONS (L X H X P), POIDS
Avant (avec base)
Arrière
Centre (sans la base)
Centre (avec base)
Colonne
Satellite
Compact
•
woofer 14 cm (x 2), tweeter dôme 2,5 cm
woofer 10 cm, tweeter dôme 2,5 cm
woofer 10 cm, tweeter dôme 2,5 cm
40 – 20.000 Hz
80 –20.000 Hz
70 – 20.000 Hz
87 dB (avant) 84 dB (arrière), 86 dB (centre)
130 W (avant, arrière, centrale)
195 x 1.032 x 289 mm, 13,4 kg
130 x 203 x 153 mm, 1,9 kg
381 x 130 x 153 mm
381 x 145 x 153 mm, 3,4 kg
Caisson de basses
S-81W-MK
SPÉCIFICATIONS
Haut-parleur
Entrée ligne Sensibilité/Impédance (100 Hz)
Plage de fréquence
Alimentation
Dimensions (L x H x P)
Poids
Consommation électrique (en marche/veille)
Puissance requise
Haut-parleur de graves 30 cm
160 mV / 33 k Ω
25 – 4.000 Hz
300 W
362 x 365 x 362 mm
18,2 kg
90 W / 1,0 W
AC 220-230 V, 50/60 Hz
S-81W-MK
94
Enceintes Pure Malt
S-A4SPT-PM
CARACTERISTIQUES
Blindage magnétique
Type d‘enceinte
Impédance
Plage de fréquence
Sensibilité (1 W/m)
Puissance maximum
Fréquence de raccordement
Polarité
GENERALITÉS
Dimensions (L x H x P)
Poids
S-A4SPT-VP
•
•
Woofer 10 cm,
Tweeter à dôme 2 cm
Woofer 10 cm,
Tweeter à dôme 2 cm
6!
60 – 40.000 Hz
84 dB
100 W
3.500 Hz
Woofer (+), Tweeter (+)
6!
50 – 40.000 Hz
84 dB
100 W
4.500 Hz
Woofer (+), Tweeter (+)
154 x 246 x 213 mm
3,7 kg (chacun)
154 x 246 x 213 mm
3,7 kg (chacun)
Enceintes de la gamme S-81
95
Explorez en détail.
96
97
Téléviseurs Plasma & LCD KURO
PDP-LX6090H 60 pouces (152 cm)
PDP-LX6090 60 pouces (152 cm)
Téléviseur Plasma KURO 1080p
Téléviseur Plasma KURO 1080p
PDP-LX5090H 50 pouces (127 cm)
PDP-LX5090 50 pouces (127 cm)
Téléviseur Plasma KURO 1080p
Téléviseur Plasma KURO 1080p
KRL-46V 46 pouces (117 cm)
KRL-37V 37 pouces (94 cm)
KRL-32V 32 pouces (80 cm)
Téléviseur LCD KURO
Téléviseur LCD KURO
Téléviseur LCD KURO
Moniteurs Plasma KURO
98
Convertisseur AV HD
KRP-600M 60 pouces (152 cm)
KRP-500M 50 pouces (127 cm)
PDA-V100HD
Moniteur Plasma KURO 1080p
Moniteur Plasma KURO 1080p
Convertisseur AV HD
Enceintes et accessoires pour téléviseurs Plasma KURO
1
2
3
4
PDP-S62
KRP-S04
PDP-S64
KRP-S02
Enceintes latérales 50 pouces
Enceintes latérales 50 pouces
Enceintes latérales 60 pouces
Enceintes latérales 60
pouces
5
6
7
PDP-S63
PDP-S65
KRP-TS01
Enceinte inférieure 50 pouces
Enceinte inférieure 60 pouces
Pied de table
8
9
10
11
12
KRP-TS02
PDK-TS33A
PDK-TS35A
PDK-TS36B
KRP-SW01
Pied de table
Pied de table
Pied de table
Pied de table pivotant
Pied de table pivotant
13
14
15
16
17
PDK-WM02
PDK-WM03
PDK-WT02
KRP-WM01
KRP-WM02
Support mural
Support mural
Support mural inclinable Support mural
Support mural
Compatibilité
1
KRP-600M
KRP-500M
PDP-LX6090H
PDP-LX6090
PDP-LX5090H
PDP-LX5090
–
–
–
–
•
•
2
–
•
–
–
–
–
3
4
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Pour enceintes latérales uniquement
•
–
–
–
–
2
–
–
–
–
Pour enceinte inférieure uniquement
99
Lecteurs Blu-ray
Lecteurs DVD
BDP-LX71
DV-LX50
Lecteur Blu-ray haut de gamme 1080p 24 images/sec
Lecteur DVD-audio/vidéo/SACD 1080p haut de gamme
avec HDMI
BDP-LX08
DV-610AV
Lecteur Blu-ray Design haut de gamme 1080p
Lecteur DVD-audio/vidéo/SACD 1080p avec HDMI et
24 images/sec
enregistrement USB & CD " USB
BDP-51FD
DV-410V
Lecteur Blu-ray 1080p 24 images/sec
Lecteur DVD 1080p avec HDMI et USB
DV-310
Lecteur DVD avec USB
100
Enregistreurs DVD à disque dur
DVR-LX61D
DVR-LX61
Enregistreur DVD à disque dur haut de gamme 1080p.
Enregistreur DVD à disque dur haut de gamme 1080p.
Disque dur 250 Go. Tuner T V TNT et analogique.
Disque dur 250 Go. Tuner T V analogique.
DVR-560HX
DVR-560H
Enregistreur DVD à disque dur 1080p.
Enregistreur DVD à disque dur 1080p.
Disque dur 160 Go. Tuner T V TNT et analogique.
Disque dur 160 Go. Tuner T V analogique.
101
Amplis-tuners AV
VSX-LX70
VSX-LX51
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p
7 ca 180 W
7 ca 150 W
VSX-1018AH
VSX-918V
Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p
Ampli-tuner AV multicanaux
7 ca 150 W
5 ca 130 W
VSX-818V
VSX-418
Ampli-tuner AV multicanaux
Ampli-tuner AV multicanaux
5 ca 130 W
5 ca 130 W
102
Systèmes Home Cinéma
LX01
Système Home Cinéma
Enregistreur DVD à disque dur 1080p avec disque dur
de 250 Go et HDMI
LX03BD
Système home cinéma
Lecteur Blu-ray 1080p 24 images/sec
LX03
Système Home Cinéma
Lecteur DVD
LX08BD
Dispose du même amplificateur et lecteur Blu-ray que le LX03BD, mais avec la
possibilité de choisir parmi certains systèmes d'enceinte 5.1: S-VLF3-II, SV410, S-V50N ou S-V60-II
103
Systèmes Home Cinéma
DCS-575
DCS-580
Système Home Cinéma lecteur de DVD avec HDMI
Système Home Cinéma lecteur de DVD avec HDMI
XW-PSS02-S
XW-PSS01-L
MT-01
Petite enceinte
Grande enceinte
Système Audio par courant porteur en ligne
Power Line
Power Line
104
Eléments Audio Haute Fidélité
PDX-Z9
CU-R9
Ampli-tuner Super Audio CD avec radio Internet et
Télécommande programmable
certifié DLNA
pour la gamme G-Clef
A-A9-J
A-A6-J
Amplificateur stéréo 70 W intégré avec entrée USB
Amplificateur stéréo 60 W intégré
PD-D9-J
PD-D6-J
Lecteur Super Audio CD
Lecteur Super Audio CD
F-F6-J
F-F3-J
Tuner DAB/AM/FM
Tuner AM/FM
105
Eléments Audio Haute Fidelité
A-307R
A-209R
Amplificateur - 80 W x 2 DIN
Amplificateur - 60 W x 2 DIN
A-109R
PD-F1009
Amplificateur - 40 W x 2 DIN
Lecteur multi-CD - 301 CD
PD-M426
PD-M406
Lecteur multi-CD - 6 CD
Lecteur multi-CD - 6 CD
CT-W208R
PL-990
Platine double cassette
Tourne-disque stéréo entièrement automatique
106
Enceintes Stéréo et Home Cinéma
Les enceintes de la série S-81 sont disponibles en
finition placage frêne blanchi ou en finition noir laqué.
Les finitions des enceintes de la série S-81B sont disponibles
en placage frêne blanchi ou noyer sombre (satinés).
S-81-K /QL
S-81B-LR-K /QL / W
S-81C-K /QL
Enceinte colonne 4 voies
Enceinte étagères 2 voies
Enceinte centrale 3 voies
Enceintes Stéréo Pure Malt
S-A4SPT-PM
S-A4SPT-VP
Enceintes Pure Malt Whisky.
Enceintes Pure Malt Vintage Whisky.
Grilles incluses: rouge sombre et vert
sombre.
107
Caissons de basses
S-81W-MK
S-W250S(-W)
S-W160S-K
S-W90S
Caisson de basses actif -
Caisson de basses actif -
Caisson de basses actif -
Caisson de basses actif -
RMS 300 W
RMS 250 W
RMS 160 W
RMS 85 W
S-LX70W = finition laqué
Disponible en finition hêtre
laqué ou wenge satiné.
Enceintes Home Cinema
108
S-V520-QL / W
S-V325-QL / W
Système Home Cinéma avec enceintes et satellites
Système Home Cinéma avec enceintes et satellites
colonnes 2 voies. Disponible en finition bois clair ou foncé.
colonnes 2 voies. Disponible en finition bois clair ou foncé.
S-V320-QL / W
S-V240-QL / W
Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 2 voies
Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 3
et satellites large bande. Disponible en finition bois clair
voies et satellites large bande. Disponible en finition
ou foncé.
bois clair ou foncé.
Enceintes Home Cinema
S-V52-QL-II/ W
S-V24-QL / W
S-V50-G/S-V50N-K
Système 5.1 compact avec enceintes
Système 5.1 compact avec enceintes
Système 5.1 compact avec enceintes
satellites 2 voies, caisson de basses
satellites large-bande, caisson de
satellites large-bande, caisson de
actif. Disponible en finition bois clair
basses actif. Disponible en finition bois
basses actif.
ou foncé.
clair ou foncé.
Grilles disponibles: argent et noir.
S-V710-IV
S-V610-II
S-V410(-K)
Système 5.1, enceintes colonnes
Système 5.1, enceintes colonnes et
Système 5.1 ultra fin avec enceintes
3,5 voies et satellites 2 voies, caisson
satellites 2 voies, caisson de basses
colonnes 2 voies, caisson de basses
de basses actif. Grilles fournies: noir,
actif.
actif. Disponible en finition argent ou
bordeaux et blanc.
noir laqué.
S-VLF3-II
S-V70-IV
S-V60-II
Système 5.1 compact avec enceintes
Système 5.1 compact avec enceintes
Système 5.1 compact avec enceintes
satellites 2 voies, caisson de basses
satellites 2 voies, caisson de basses actif.
satellites 2 voies, caisson de basses actif.
actif. Grilles fournies: noir et blanc.
Grilles fournies: noir, bordeaux, blanc.
109
Enceintes Stéréo
S-H520V-QL / W
S-H320V-QL / W
S-H240V-QL / W
Jeu d'enceintes Stéréo 2 voies.
Jeu d'enceintes Stéréo 2 voies.
Jeu d'enceintes Stéréo 3 voies.
Disponibles en finition bois clair ou
Disponibles en finition bois clair ou
Disponibles en finition bois clair ou
foncé.
foncé.
foncé.
S-H710V
S-H610V
Jeu d'enceintes Stéréo 3,5 voies avec
Jeu d'enceintes Stéréo 2 voies.
woofers, tweeters et super tweeters. Grilles
fournies: noir, bordeaux, blanc.
CS-7070
CS-5070
CS-3070
Jeu d'enceintes Stéréo 3 voies avec
Jeu d'enceintes Stéréo 3 voies avec
Jeu d'enceintes Stéréo 3 voies avec
woofers, médium et tweeters.
woofers, médium et tweeters.
woofers, médium et tweeters.
110
Pieds d’enceintes
CP-F150
CP-F150 mini
Pied de sol en aluminium
Pied de table en aluminium
CP-ST100
CP-81B-K /MK
Pied de sol en aluminium
Pied de sol pour enceintes étagères
S-81B. Disponible en noir laqué ou
noir mat.
111
08-A-SD2FALL-FR
Votre revendeur Pioneer local
FRANCE:
PIONEER FRANCE S.A.
6, Avenue du Marais,
95816 Argenteuil Cedex
Tel.: +33 (0)1 39 96 60 00
Fax: +33 (0)1 39 96 60 06
e-mail: [email protected]
Service consommateurs:
0 810 786 400
Imprimé en Belgique. Signe de l’engagement de Pioneer en faveur d’un
environnement plus propre et de la protection de la Terre, ce catalogue a été imprimé
sur du papier non chloré.
Blu -ray disc est une marque déposée de Blu-ray Disc Association. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales
et /ou des marques de services de Digital Living Network Alliance. DVB est une marque déposée de DVB Project. HDMI, le logo
HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing
LLC. “i.LINK” et le logo “i.LINK” sont des marques déposées. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux
Etats-Unis et dans d’autres pays. DivX, DivX Certified et DivX Ultra Certified sont des marques commerciales de DivX Inc. et les
logos associés sont utilisés sous licence. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques
déposées par Microsoft Corporation aux Etats -Unis et /ou dans d’autres pays. AIR Studios et le logo AIR Studio sont des marques
déposées d’Air Studios Inc. Le logo THX est une marque commerciale de THX Ltd. qui peut être déposée dans certaines juridictions.
Tous droits réservés. DTS est une marque déposée et le logo et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc.
Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Neural Surround est une marque commerciale
de Neural Audio Corporation. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées
par Microsoft Corporation aux Etats -Unis et /ou dans d’autres pays. La technologie de reconnaissance musicale et les données
associées sont fournies par Gracenote ® . Gracenote est la norme industrielle de technologie de reconnaissance musicale et de
fourniture de contenus associés. Pour plus de plus amples informations, consultez www.gracenote.com. Le terme “KURO LINK”
est désigné par “Commande HDMI” sur les produits et les modes d’emploi. WOW HD, TruSurround XT, SRS et le symbole ( ) sont
des marques déposées de SRS Labs Inc. x.v.Colour est une marque commerciale de Sony Corporation.
•
Les caractéristiques et spécifications des produits décrits ou illustrés dans ce catalogue sont correctes au moment de la mise
sous presse, mais peuvent varier en fonction des modifications susceptibles d’intervenir dans la production. Ce catalogue peut
contenir des erreurs typographiques et les couleurs des produits décrits peuvent être quelque peu différentes de la réalité.
Pioneer ne sera pas tenu pour responsable en cas de pareilles erreurs et /ou variations des couleurs décrites. Consultez votre
revendeur Pioneer pour vous assurer que les caractéristiques et spécifications effectives correspondent à vos exigences. Ce
catalogue peut contenir des références à des produits qui peuvent ne plus être ou ne seront plus disponibles dans votre pays.
publié par:
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele
Tél.: +32 (0)3 570 05 11
Copyright 2008 par
Pioneer Europe N.V.
Tous droits réservés.
* (p. 13, p. 17) Toutefois, la couverture actuelle des services de télévision numérique “Haute Définition” dépend des paramètres
du service de votre zone géographique qui, à l’heure actuelle, ne sont pas encore achevés dans de nombreuses zones. De fait,
Pioneer lie seulement la capacité T V numérique “Haute Définition” aux zones / services listés sur le site Web de Pioneer aux
pages du produit concerné ou via le Service Consommateurs Pioneer de votre pays.
www.pioneer.eu
Gamme audiovisuelle
2008/2009
">