Océ
Print Exec®
Workgroup
Osez...
Faites votre travail
à votre guise !
Logiciel pour création
et soumission de
travaux tout en
souplesse
• Impression rapide de documents de formats différents
• Informations en ligne sur l’état des travaux et des périphériques
• Sélection efficace des fichiers à imprimer
• Déploiement facile et mise à jour via le web
Osez...
Faites votre travail
à votre guise !
2
Océ Print Exec® Workgroup
Logiciel pour création et soumission de travaux
tout en souplesse
Osez... Océ Print Exec® Workgroup vous permet de maîtriser le flux
complet de vos travaux d’impression. Avec cette solution logicielle, quelle
que soit la tâche à accomplir, vous pouvez faire votre travail à votre guise,
depuis la sélection et la soumission via le web de documents de formats
divers et variés jusqu’au suivi et la gestion des documents imprimés.
Que vous exerciez dans le secteur de l’architecture, de l’ingénierie ou de
la production ou que vous soyez responsable d’un centre de reprographie,
Océ Print Exec Workgroup simplifie vos travaux d’impression, vous fait
gagner du temps et renforce vos processus d’activité.
3
Gestion de projet
‘Pour soumettre mes travaux
d’impression, je veux un outil à
la fois simple et souple à utiliser’
Impression rapide de documents de
formats différents
Informations en ligne sur l’état des
travaux et des périphériques
Aujourd’hui, de plus en plus de documents sont stockés
sous format électronique pour bon nombre de raisons,
notamment le partage et la réutilisation des informations,
les obligations légales ou la pertinence des historiques, et
bien d’autres. Il est nécessaire de stocker ces documents sous
des formats normalisés afin d’empêcher des modifications
sans autorisation et de s’assurer qu’ils seront accessibles
ultérieurement.
Une fois les travaux soumis, vous suivez leur évolution en
permanence au moyen d’Océ Print Exec Workgroup. Vous
êtes ainsi immédiatement averti en cas d’erreur et vous
pouvez suivre à tout moment l’état des travaux dans la file
d’attente d’impression.
Ces formats varient selon les applications : PDF, HP-GL/2 ou
TIFF. Le logiciel Océ Print Exec Workgroup fournit un accès
rapide et efficace aux documents sauvegardés sous différents
formats, vous permettant de les visualiser, de les contrôler,
de les sélectionner, d’en constituer des jeux, d’y ajouter
des paramètres d’impression tant au niveau du document
que du travail et de les imprimer. Il vous permet même
d’enregistrer des travaux en vue de renouveler leur soumission
ultérieurement.
1 Fonctionnement à l’aide du contrôleur Océ Power Logic®
2 Connexion via le web permettant l’utilisation à partir de
plusieurs systèmes d’exploitation.
3 Impression de fichiers d’utilisateurs multiples, depuis des
disques locaux ou réseau
Vous n’avez pas besoin de vous déplacer jusqu’à l’imprimante
pour savoir si le travail que vous attendez est prêt. Les travaux
ne sont pas non plus suspendus en attente de l’intervention
de l’utilisateur. Toutes ces informations sont clairement
affichées dans les états. Enfin, en cas de doute sur la marche
à suivre, vous pouvez vous connecter à l’aide en ligne,
immédiatement disponible à tout moment.
3
2
4
1
Informatique / Administration réseau
‘Je veux une application facile à
déployer et à maintenir’
Traitement efficace des documents papier
Océ Print Exec Workgroup est plus qu’un outil efficace de
soumission des travaux. C’est également un moyen puissant
et rapide de gestion des flux de documents sur papier.
Par exemple, grâce aux pages de gardes et estampillages
personnalisables que vous pouvez insérer, vous pouvez
identifier plus simplement des documents spécifiques, des
groupes de travaux ou des impressions complètes.
Les fonctions du logiciel vous permettent également de
tenir un historique des versions et révisions de documents
successives. Celles-ci sont nécessaires dans de nombreuses
situations, par exemple dans le cas des certifications
ISO 9000 ou dans le cadre d’autres programmes qualité.
Déploiement facilité et mise à jour via le
web
Grâce à sa pré-installation sur le contrôleur, Océ Print Exec
Workgroup est rapide et simple à déployer après sa mise en
route. Aucun autre matériel de serveur n’est nécessaire.
L’installation s’effectue en sélectionnant l’adresse URL de
l’imprimante au moyen de votre navigateur Internet habituel.
Le déploiement vers l’ensemble des postes de travail reliés
entre eux s’effectue alors automatiquement.
La mise à jour est tout aussi simple. Elle s’effectue en
sélectionnant le pack de mise à jour depuis la page
d’administration d’Océ Print Exec Workgroup. Le
programme est ensuite lancé automatiquement sur tous les
postes de travail connectés. Si, pour une raison quelconque,
vous deviez restaurer l’ancienne version d’Océ Print Exec
Workgroup, il vous suffit d’utiliser la fonction de retour.
5
Informations directes sur l’état des
travaux
Paramètres de configuration des
documents
Imprimante
Nom, description, emplacement de l’imprimante, contact,
langages pris en charge par l’imprimante, état
Supports
Rouleau, cassette, type de support, état
File d’attente d’impression et de la boîte aux
lettres
Nombre de travaux, nom du travail, nom de l’utilisateur,
commentaires
Interface graphique utilisateur dynamique
Interface graphique utilisateur dynamique s’adaptant à la
configuration du périphérique sélectionné (par exemple :
les paramètres de pliage ne s’affichent que si une plieuse est
connectée)
Contrôle automatisé des travaux
Contrôle automatisé des travaux à la soumission (par
exemple : avertissement si le support demandé n’est pas
chargé ou si le niveau de toner est faible)
Généralités
• Possibilité d’ajouter jusqu’à 100 documents depuis le
système de fichiers, les archives de Doc Exec ou le système
de “numérisation-vers-fichier”
• Sélection de plusieurs fichiers, fonction “glisser & déposer”
• Nombre de copies
• Assemblage
• Type de contenu (automatique selon le périphérique,
standard, texte, affiche)
• Estampillage de document (créer, charger, appliquer)
Format des données
• Reconnaissance automatique du format de fichier, même
technologie que celle de l’imprimante
• Format privilégié (ASCII, Calcomp, CALS, EDMICS/C4,
HP-GL, HP-GL/2, PDF, HP-RTL, JPEG (TDS450 et
TCS500 seulement), PostScript, TIFF, NIRS)
• Paramètres des formats de fichier (paramètres de plume,
origine, contrôle de fusion, etc).
Support (selon le périphérique)
• Source (automatique, cassette, plateau, manuelle)
• Méthode d’ajustement (exact, plus grand, ajusté au mieux)
• Type (automatique, papier ordinaire, calque, transparent,
polyester, etc)
• Grammage du papier (64 g/m², 75 g/m², 110 g/m², etc.)
• Format (automatique, A0 à A4, E à A, E+ à A+, B1 (din/
carto), B2 (din/carto), 30")
Transformations
•Zoom (25 à 400 %, à l’échelle du papier, anisotrope
personnalisé, isotrope personnalisé (valeur pour X et Y),
conforme ISO/ANSI/ARCHI)
• Rotation (portrait, paysage, productif, économie de papier,
0, 90, 180, 270 degrés)
• Miroir (désactivé, horizontal)
Paramètres de configuration des travaux
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Nom du travail
Nombre de copies (1 à 999)
Assemblage
Ordre inverse
Ignorer les fiches
Comptabilisation : identifiant du compte, identifiant de
l’utilisateur
Envoi vers la boîte aux lettres
Insertion d’une page de garde au niveau du document, du
travail ou d’un jeu de documents
Estampillage
Stockage et récupération des travaux
Reclassement des documents
Mise en page
•Alignement (tel qu’à l’écran, centre, haut gauche, haut
centre, haut droit, centre gauche, centre droit, bas gauche,
bas centre, bas droit)
•Translation horizontale (gauche/droite, 0 à 914 mm)
•Translation verticale (haut/bas, 0 à 1219 mm)
•Bord avant (ajouter/supprimer, 0 à 400 mm)
•Bord arrière (ajouter/supprimer, 0 à 400 mm)
Finitions (selon le périphérique)
•Méthode de coupe (taille de l’image, taille de la page,
personnalisé de 279 à 1500 mm)
•Réception (table de réception, bac et tapis de réception)
•Pliage (désactivé, complet, premier pli uniquement), mode
(standard, Afnor, Ericsson), orientation (automatique,
portrait), largeur (186 à 230 mm), longueur (276 à
310 mm)
•Marge de reliure (15 à 30 mm)
•Renfort
•Réception (réceptacle, tapis inférieur, tapis supérieur, deux
tapis)
Aperçu des travaux soumis
•Avancement de la soumission des travaux en cours
•Impression des travaux suspendus
•Réimpression
•Modification des travaux
•Soumission des travaux en arrière-plan
•Renouvellement automatique des soumissions
Configurations (paramètres des
documents)
•Créer, sauvegarder, supprimer jusqu’à 50 configurations
par utilisateur
•Tous paramètres de documents (voir ci-dessus)
Estampillage
•Placement et rotation libre des estampillages
•Créer, sauvegarder, supprimer jusqu’à 50 estampillages
différents par utilisateur
•Paramètres
– Texte libre et plusieurs attributs prédéfinis
– Ancrage (9 positions)
– Translation horizontale ou verticale
– Police : style, taille, couleur
– Rotation
Aperçu des fichiers avant impression
• Fichiers couleur, niveaux de gris ou noir & blanc
• Technologies de visualisation et d’impression identiques
• Zoom : ajusté au mieux, taille réelle, zoom avant, zoom
arrière
• Rotation
• Informations sur le document : nom, taille, facteur de
zoom, rotation
Liens actifs directs vers...
• www.oce.com
• Téléchargement de documents numérisés
• Téléchargement de logiciels (Océ, Java)
• Administration (activation, mises à jour, extensions, copies
de sauvegarde & récupération)
Localisation
• A nglais US, anglais UK, français, allemand, italien,
espagnol, portugais, hollandais, danois, finlandais,
suédois, hongrois, tchèque, polonais, norvégien, japonais,
chinois (simplifié et traditionnel)
Imprimantes prises en charge
•
•
•
•
•
•
•
Océ TCS400 2.2.2 et versions plus récentes
Océ TCS500 1.0 et versions plus récentes
Océ TDS400 2.0 et versions plus récentes
Océ TDS450 3.0 et versions plus récentes
Océ TDS600 4.0 et versions plus récentes
Océ TDS800 2.0 et versions plus récentes
Océ TDS860 1.0 et versions plus récentes
Configuration recommandée
•Microsoft Windows (2000, XP, XP 64 bits),
Solaris (8 ou 9), MacOS (10.2 ou suivante,) (sans
visualisation)
• Internet Explorer 5.0 ou suivante, Netscape Navigator 6.x
ou 7.x, Firefox 1.0 ou suivante
• Java Plug-in 1.4.2_07 ou suivante,
Java Advanced Imaging 1.1.2 ou suivante (visualiseur)
• Aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire
Pages de garde
•Définition au niveau de l’utilisateur ou du système
•Définition au niveau d’un document, d’un travail ou d’un
jeu de documents
•Nom et logo de l’entreprise inclus
•Formats prédéfinis, incluant une zone de texte libre
7
Beyond the Ordinary
Printing for
Professionals
Construire une activité durable fait partie des
principes fondamentaux et immuables d’Océ. Pour
ce faire, Océ développe des produits et services à
valeur ajoutée pour les processus documentaires de
ses clients, tout en s’attachant à en limiter l’impact
sur l’environnement. Entreprise citoyenne, Océ vise
à prévenir tous risques que ses activités pourraient
présenter pour la santé, la sécurité et l’environnement.
Océ aide les bâtisseurs de notre monde. En tout point du globe,
nombre d’entreprises de fabrication, d’architecture, d’ingénierie
et de construction utilisent des solutions d’impression et de
gestion de documents techniques Océ. Chaque semaine, des
millions de documents transactionnels - tels que relevés de
comptes bancaires, factures... - sont produits sur des systèmes
d’impression hautes et très hautes vitesses Océ. Partout dans le
monde, dans les entreprises et administrations, des personnes
Partenaires et récompenses Océ
Wide Format Printing Systems
utilisent des systèmes de production documentaire Océ.
Océ s’illustre également dans des secteurs aussi divers que la
publication à la demande, la production numérique de journaux,
l’impression de communication visuelle couleur grand format...
Toutes ces solutions permettent aux professionnels d’aller
‘Au-delà de l’Ordinaire’ en matière d’impression et de gestion
documentaire.
Partenaires Océ
De solides partenariats avec des fabricants de matériels et éditeurs
de logiciels leaders dans l’industrie, garantissent aux clients Océ
des solutions documentaires parfaitement intégrées.
Océ-France S.A.
32, avenue du Pavé Neuf
93882 Noisy-Le-Grand Cedex
Tél. : 01 45 92 50 00
Télécopie : 01 43 05 12 15
© Septembre 2007 Océ-France S.A. Printing for Professionals -- L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
visitez le site : www.oce.com/fr
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
">
