MPMan MP727 Manuel du propriétaire

Pour modèle n°
MP727
FR
Guide d’utilisation
Page 1
■
■
■
■
■
■
Gardez le produit à l’abri de la chaleur, de l’humidité ou de la poussière, particulièrement en été,
ne laissez pas le produit à l'intérieur d'un véhicule avec toutes les fenêtres fermées.
Évitez de laisser tomber, percuter ou secouer le produit violemment, car ceci pourrait causer des mauvais
fonctionnements ou des dégâts.
Sélectionner un volume approprié pour éviter d’endommager votre ecoute quand vous utilisez des écouteurs.
Evitez de traverser une route ou de conduire un véhicule quand vous utilisez des écouteurs afin d’éviter
des accidents de la route.
Assurez-vous d'utiliser les chargeurs et les accessoires fournis avec l’appareil.
Assurez-vous de charger le produit quand les situations suivantes ont lieu,
- L’icône de batterie clignote bas ou vide.
- Le système s’éteint automatiquement ou s’arrête peu après l’avoir demarré.
- Les touches de fonction ne répondent pas correctement.
- L’appareil affiche l’icone
sur le coin supérieur droit.
Ce manuel contient des mesures de sécurité et des informations importantes
relatives au bon usage de l’appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant utilisation afin d'éviter tout type d’accidents.
Page 2
Écran tactile TFT LCD de haute définition 7.0 (800x480 pixels)
Système capacitif multi-tactile (2 touches)
CPU : Processeur A8 coretex de Telechips TCC8803
RAM : DDR3 512MB (accélérateur 3D possible pour jeux 3D)
WiFi (IEEE802.11 b/g) pour connexion internet
Port HDMI pour sortie-TV (supporte sorties en 1080p)
Port USB pour les fonctions OTG
détecteur-G
Port pour carte SD micro allant jusqu'à 32GB
Haut-parleur et micro interne
Adaptateur d'alimentation de 5V
Compatible avec un clavier où une souris
Dimensions : 194 x 120 x 6.5~13mm
Spécification du matériel
Page 3
Andriod 2.3 Ginger Bread
Navigateur de Google
Connexion wifi
Fonction e-Book (tous les formats d'e-Books sont supportés par l’application)
Lecteur de fichiers 1080p HD
Fonctions de téléphone VoIP avec la connexion wifi
Possibilités de voir/éditer les dossiers de MS Office avec le programme
Vidéo : AVI, RM/RMVB, FLV, MPG4 - 1, MPEG - 2 etc.
Audio: MP3, WMA, AAC, WAV ect
Photo: JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF
Spécification de logiciel
Page 4
Simcard slot
(Optional)
Camera
Nom
MIC MicroSD slot
HDMI
Charger
Previous
Menu
Home
Search
Earphone USB
Menu
Volume Reset
Power
LED indicator
Volume +
Speaker
Allumer / Etteindre
- Appuyez longuement sur le bouton de mise en marche pour allumer/éteindre l’appareil..
Cela peut prendre une minute avant que l’appareil ne demarre.
- Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche pour pour allumer/éteindre l'écran.
( Pour le mode de veille. Voir 3. ci-dessous)
Attention
Pour charger l’appareil, assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'alimentation (DC5V) fourni,, autrement celui-ci
pourrait s'endommager et ne plus fonctionner.
L’appareil est équipé d’un processeur de haute performance. Celui-ci pourrait s’échauffer après un usage extensif
de longue durée ou lors du chargement.
Page 5
1.
Avis important
Si l’appareil se gèle ou se bloque, appuyez sur le bouton de réinitialisation (le petit trou).
Si l’appareil vous semble lent après avoir utilisé quelques applications, nous vous recommandons
d'exécuter « Advanced Task Killer » et d'appuyer sur End All.
Instructions
Page 6
2.
Le bureau
Après avoir mis en marche l’appareil, le bureau affiche les icônes de raccourcis et le panneau des flèches du côté droit
Instructions
Page 7
3.
Mode de mise en veille (mode écran éteint) / Débloquer l'écran
- Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche pour pour allumer/éteindre l'écran
(mode de veille en marche/arrêt).
- Pour débloquer l'écran après avoir activé le mode de veille,
faites glisser l’ icône de verrouillage vers l'icône haut-parleur.
Instructions
Page 8
4.
Paramètres système
Sur le bureau, appuyez sur le bouton menu et sélectionnez Paramètres.
Instructions
Page 9
1. Wireless et réseaux
Wi-Fi - Appuyez sur Wi-Fi pour l’activer/désactiver
Paramètres Wi-Fi - Appuyez sur paramètres Wi-Fi, puis sur indicateur de réseau, et l’appareil ira chercher
automatiquement les signaux WiFi disponibles. Sélectionner le réseau sur lequel vous voulez vous connecter.
Appuyez sur Paramètres
Page 10
2. Son et affichage
Reglez chaque paramètre à votre choix.
Appuyez sur Paramètres
Les Applications
Page 11
4.
3.
Emplacement et securité
Utilisez les réseaux sans fil - emplacement déterminé par Wi-Fi et/ou réseaux mobiles
Déterminez le système de déblocage - Protégez votre appareil contre des utilisations non-autorisées en creant
un système personnel de debloquage d'écran.
Mots de passe visibles - Affiche le mot de passe quand vous l’écrivez.
Installer à partir d’une carte SD - installe les certificats encryptés à partir d’une carte SD.
Régler le mot de passe - réglez ou modifiez le mot de passe des certificats de stockage.
Appuyez sur Paramètres
Page 12
Géestion des applications
Toutes les applications installées sont indiquées.
Origine inconnue
Si vous voulez autoriser l'installation d’applications non-licenciées, appuyez sur Origine inconnue et appuyez sur OK.
Appuyez sur Paramètres
Développement
Régler les options de développement des applications
Stockage disponible
Voir l’espace de mémoire utilisé par les applications
Page 13
Usage de la batterie
Voir ce qui utilise la batterie
Services disponibles
Voir et contrôler les services disponibles.
Appuyez sur l’application que vous voulez contrôler. Appuyez sur désinstaller pour désinstaller l'application sélectionnée.
Appuyez sur Paramètres
Page 14
6.
Stockage
Vérifier l’etat du dispositif de mémoire ou de la micro-carte SD.
Désinstaller la carte SD - Pour désinstaller la carte SD en toute securité.
5.
Compte et synchro
Créer votre compte Gmail. Une fois connecté à un réseau Wi-Fi, le système de messagerie Gmail va synchroniser
votre compte Gmail avec l’appareil. Les emails seront téléchargés automatiquement dans l’appareil.
Appuyez sur Paramètres
Page 15
7.
Langue et clavier
- Sélectionnez la langue - Pour sélectionner votre langue préférée.
- Clavier Android - réglages du clavier Android
- Dans la page des réglages du clavier, sélectionner la méthode d'entrée et le type de clavier.
Si vous préférez d'autres langues que l'anglais pour le clavier, choisissez le clavier approprié et entrez les réglages de
clavier choisis, selectionnez Claviers, puis selectionnez la langue de votre choix.
Appuyez sur Paramètres
Page 16
10. Au sujet de l’appareil
Mises à jour du système - Pour vérifier les mises à jour du système
Niveau de la batterie
Informations légales
9. `Date et heure
Automatique - Utiliser les valeurs fournies par le réseau
Utiliser le format de 24 heures
Sélectionner le format de la date
8. Accessibilité
Paramétrage des options d’accessibilité des applications
Appuyez sur Paramètres
Page 17
Appuyez sur « USB connecté », selectionnez « Activer le stockage USB ». L’appareil sera détecté par l'explorateur de l'ordinateur.
Maintenant vous pouvez l'utiliser comme unité de stockage externe.
Après avoir fini votre travail, appuyez sur « Désactiver le stockage USB » pour le retirer.
À l’écran du bureau principal, connectez l’appareil au PC, déroulez la barre d’état située en haut du bureau
Comment connecter/déconnecter l’appareil vers/
depuis un ordinateur
Page 18
Remarque
Vous ne pouvez télécharger des applications pour adultes que si vous êtes âgé de 18 ans ou plus, ou d’avoir atteint l’âge de
majorité civile selon la juridiction de votre lieu de domicile ou du pays d’ou vous téléchargez les applications pour adultes.
Si ce n’est pas le cas, il vous est strictement interdit de telécharger des applications pour adultes. Le constructeur ne saura être
tenu responsable en cas de litiges issus d'infractions commisses par l'utilisateur.
Méthode 2.
1.
Depuis votre ordinateur, recherchez les fichiers d’applications (.apk) que vous voulez installer
sur l’appareil.
2.
Téléchargez le fichier (.apk) dans votre ordinateur.
3.
Branchez l’appareil à votre ordinateur. Voir ci-dessus
[Comment connecter/déconnecter l’appareil vers/depuis un ordinateur.]
4.
Copiez et collez le fichier .apk sur l’appareil et déconnectez-le de votre ordinateur.
5.
Exécutez le « ES File Explorer » puis trouvez le fichier .apk qui a été copié dans l’appareil.
6.
Sélectionnez le fichier à installer puis suivez les instructions à l'écran.
Méthode 1.
1.
Brancher l’appareil à l'Internet. Voir ci-dessus [1.Sans fils et réseaux] pour vous connecter à Internet.
2.
Exécuter « Market » et recherchez les applications que vous voulez installer.
3.
Suivez les instructions à l'écran pour finir l'installation.
Comment installer des applications (fichiers .apk)
sur l’appareil
Page 19
Gadgets
Appuyez sur Gadgets et selectionnez l’icône de votre choix pour le faire apparaitre sur le bureau.
Raccourcis
Appuyez sur Raccourcis puis sur Applications. Sélectionnez l’icône APK de votre choix pour le faire apparaitre
sur le bureau.
Appuyez pendant quelques secondes sur un endroit vide du bureau, une fenêtre va apparaitre.
Comment créer des icônes sur le bureau
Page 20
Fond d’écran
Appuyez sur Fond d’écran et sélectionner l’une des catégories de fonds d’écran.
Sélectionner celui que vous désirez et appuyer sur Set wallpaper.
Fichiers
Appuyez sur Fichers et sélectionnez Nouveau fichier pour creer un nouveau fihcier sur le bureau.
Comment créer des icônes sur le bureau
Page 21
Si votre appareil a été configuré avec une méthode d'entrée différente, appuyez pendant quelques
secondes sur Boite de recherche rapide, la fenetre suivante devrait apparaitre
Changer la méthode d'entrée
Page 22
Appuyez sur Méthode d'entrée et sélectionnez le clavier installé, ceci devrait faire apparaitre le clavier
avec la langue sélectionnée que vous avez installé.
Changer la méthode d'entrée
Fonction microphone
Alimentation
Batterie
Dimensions
Temps de chargement
Accessoires
3G
par chargeur
Inclus
Optionnel
SYSTÈME D'EXPLOITATION
CPU
SDRAM
Affichage
Écran multi-tactile
Mémoire Flash interne
ㅤ
Port Son
ㅤ
Port USB
ㅤ
Alimentation
PORTS IO
Port HDMI
ㅤ
Micro SD
ㅤ
Port OTG
ㅤ
Bouton
Haut-parleur
G-détecteur
Camera
WiFi
Android 2.3 Ginger Bread
Telechips 8803 Cortex A8
DDR3 512MB (accélérateur 3D possible pour jeux 3D)
Panneau tactile capacitif TFT 800*480 de 7 "
Oui : 2 points multi-tactile
2 / 4 / 8 / 16GB
3.5ø écouteurs à 4 vois, compatibles avec microphones
1 port mini USB de 5pin (support USB et OTG)
5V, 2A
Oui
Carte SD micro
Identique au port USB
Marche, VOL-., VOL+, réinitialisation, 4 touches de fonction Android
2W, réponse en fréquence : 20Hz - 20k hertz, N/S : >85%
Oui
0.3M de pixels (front)
802.11b/g
3G interne (WCDMA, HSDPA, UMTS), optionnel
Bande UMTS : HSUPA/HSDPA/WCDMA
- 2100/1900/850 (900) mégahertz
Bande EDGE/GPRS/GSM de GM/M
- 1900/1800/900/850MHz
Oui
Adaptateur 5V -2A
Li-Polymère de 3.7V 4000mAh
194 x 120 x6.5~13mm
approximativement 3~4 heures
Écouteurs, câble usb, câble OTG, chargeur, manuel d'utilisation
Microphones, câble HDMI
Cahier des charges
www.mpmaneurope.com
Consultez notre site web pour plus d’informations