Apple Mac OS X 10.2 Manuel du propriétaire

Bienvenue sur
Mac OS X
…le cœur de votre univers numérique
Installez Mac OS X et partez à la découverte de ses possibilités.
Installez
1.
Insérez le CD d’installation
nº1 de Mac OS X.
Lisez dans ce document
les informations importantes
concernant l’installation de
Mac OS X.
2.
2
Double-cliquez sur
Install Mac OS X.
3.
.
4.
Suivez les instructions
à l’écran.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Conseils
d’installation” plus loin dans ce manuel.
Lorsque vous y êtes invité, insérez
le CD d’installation nº2.
Configurez
Configurez les informations relatives à votre
connexion
Créez un compte utilisateur
Mémorisez vos nom
et mot de passe
exactement tels que
vous les avez tapés,
casse comprise.
S’il s’agit de la toute première installation de Mac OS X, une fois celle-ci
terminée, suivez les instructions à l’écran afin de configurer le système
d’exploitation. La configuration de Mac OS X implique la création d’un
compte d’utilisateur. Étant donné que vous utiliserez ce compte
d’utilisateur ultérieurement, veillez à retenir les nom et mot de passe
que vous lui attribuez.
Configurez les
informations
relatives à votre
connexion dès
maintenant.
Il s’agit d’une
opération simple
qui vous permet
de vous connecter
immédiatement à
Internet.
Il est préférable de configurer vos connexions au réseau et à Internet
lors de la configuration de Mac OS X. Si vous n’avez pas de fournisseur
d’accès Internet (FAI) ni d’adhésion à .Mac, vous pouvez ouvrir un
compte lors de la configuration de Mac OS X.
Si votre ordinateur fait partie d’un réseau local ou si vous souhaitez
utiliser un compte .Mac et un fournisseur d’accès Internet existant, vous
devez avoir à portée de main les informations sur votre configuration
actuelle. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section “Informations
relatives à la configuration Internet” plus loin dans ce manuel.
3
Restez en contact
Discutez avec vos amis. Utilisez iChat
pour vous mettre instantanément en rapport avec vos
amis. Discutez en direct sur votre réseau ou sur Internet. Consultez rapidement et facilement
votre courrier électronique. Grâce à son filtre sophistiqué de courrier indésirable, Mail
vous
permet de consulter les messages qui vous importent vraiment. Pour trouver un message, faites
une recherche globale dans toutes les boîtes à lettres. Conservez vos données au même endroit.
Carnet d’adresses
garde en mémoire toutes les informations sur vos contacts. Envoyez des
fiches d’adresse à d’autres personnes en les joignant à des messages iChat et Mail. Apprivoisez le
Web. Utilisez Sherlock 3
pour trouver un restaurant, vous tenir informé du cours de vos
actions ou plus encore sans avoir jamais à ouvrir un navigateur Web.
4
Le canal Maps vous
permet de rechercher
des commerces ou
entreprises des environs.
Pour ajouter votre photo
aux messages iChat,
glissez-la dans votre fiche
du Carnet d’adresses.
Le menu Contacts
disponibles vous permet
de savoir qui est
disponible pour participer
à une discussion.
Ajoutez un “smiley” à
votre message pour un
peu de bonne humeur.
Les photos montrent
les personnes avec
lesquelles vous discutez.
5
Nouveautés
Discutez en direct
Rejetez le courrier indésirable
Les messages instantanés iChat vous permettent de discuter en direct
avec vos amis sur votre réseau ou avec vos contacts AOL et Mac.com sur
Internet. Pour commencer une discussion, sélectionnez chacune des
personnes de votre liste de contacts que vous souhaitez voir se joindre à
la discussion, puis choisissez Inviter à dialoguer dans le menu Contacts.
Une fois la discussion lancée, vous avez la possibilité d’ajouter d’autres
personnes de la même manière.
Mail signale les messages indésirables à l’aide d’une couleur et d’une
icône. Pour apprendre à Mail à identifier correctement le courrier
indésirable, sélectionnez les messages qu’il identifie incorrectement
comme indésirables, puis cliquez sur Non indésirable. Sélectionnez le
courrier indésirable qu’il n’a pas signalé comme tel, puis cliquez sur
Indésirable. Une fois que Mail a appris à identifier correctement les
messages indésirables, vous pouvez le configurer de telle sorte qu’il les
enlève automatiquement de votre boîte de réception.
Ce message est signalé
comme indésirable.
Recherche dans l’aide iChat
Recherche dans l’aide Mail
Comment ajouter quelqu’un à ma liste de contacts ?
Comment traiter automatiquement le courrier ?
6
Mettez vos contacts en mémoire
Trouvez votre chemin
Le Carnet d’adresses conserve à un même endroit toutes les informations
relatives à vos contacts. Vous pouvez stocker autant de numéros de
téléphone, adresses électroniques et adresses de messages instantanés
qu’il vous est nécessaire pour chaque personne. Vous pouvez également
inclure la date d’anniversaire de cette personne. Pour sélectionner la
photo que vous souhaitez voir apparaître lorsque vous discutez, faites
glissez-la dans votre fiche d’adresse.
Utilisez Sherlock 3 pour rechercher des commerces de votre ville, tels
que des restaurants. Tapez le nom ou le type de l’entreprise ou du
magasin ainsi que la localité où vous souhaitez effectuer la recherche,
puis appuyez sur Retour. Sélectionnez un commerce de la liste pour
afficher le plan indiquant l’endroit où il se trouve ainsi que des
indications permettant de s’y rendre en voiture depuis le lieu où vous
vous trouvez actuellement.
Recherche dans l’aide Mac
Recherche dans l’aide Mac
Comment ajouter des personnes au Carnet d’adresses ?
Comment définir des lieux pour Sherlock 3?
7
Autres fonctionnalités les plus marquantes
Trouvez votre chemin
Travaillez avec Windows
La fenêtre du Finder vous permet de rechercher vos fichiers.
Sélectionnez le disque, le dossier ou le serveur de réseau dans lequel
vous souhaitez effectuer la recherche, tapez ce que vous recherchez dans
le champ Rechercher, puis appuyez sur retour. La liste répertorie les
éléments qui correspondent à votre recherche. Sélectionnez un élément
de la liste pour voir où il se trouve. Double-cliquez sur un élément pour
l’ouvrir ou glissez-le pour le déplacer.
Mac OS X se connecte aisément aux ordinateurs Windows des réseaux
domestiques ou d’entreprise. Le Finder vous permet d’afficher les
serveurs Windows et les ordinateurs Windows partagés. Activez le partage
de fichiers Windows dans les préférences Partage pour permettre aux
utilisateurs Windows de voir votre Mac sur le réseau de la même façon
que s’il s’agissait d’un ordinateur Windows. En outre, Connexion à
Internet vous permet de vous connecter à des réseaux Windows à l’aide
du protocole VPN (PPTP).
Recherche dans l’aide Mac
Recherche dans l’aide Mac
Comment trouver des fichiers ?
Comment accéder aux ordinateurs Windows ?
8
Accessibilité
Contrôlez les périphériques numériques
Vous pouvez utiliser les préférences d’Accès Universel pour configurer
votre ordinateur afin que son fonctionnement s’adapte au mieux à vos
besoins. Pour mieux voir l’écran, vous pouvez agrandir la présentation
ou passer à un affichage de texte blanc sur fond noir. Pour contrôler plus
aisément votre ordinateur, utilisez Touches de souris pour déplacer le
pointeur, Touches d’auto-maintien pour appuyer sur des groupes de
touches et Accès au clavier complet pour sélectionner des éléments. Vous
pouvez également contrôler votre ordinateur à l’aide de commandes
vocales et faire en sorte que le texte à l’écran vous soit lu à haute voix.
Il est facile d’utiliser des périphériques numériques avec votre ordinateur.
Utilisez iTunes pour charger vos mélodies préférées dans votre iPod.
Connectez votre appareil photo ou caméra vidéo numérique à votre
ordinateur, puis capturez vos films et photos numériques à l’aide
d’applications telles qu’iMovie et iPhoto. Si votre ordinateur est équipé
d’une unité combinée ou d’un SuperDrive, vous pouvez graver vos
propres CD et DVD.
Recherche dans l’aide Mac
Recherche dans l’aide Mac
Comment écouter un texte à haute voix ?
Comment contrôler iPod ?
9
En savoir plus
Consultez l’aide
Visitez le site Web d’Apple
Pour consulter les réponses à vos questions relatives à l’utilisation
de Mac OS X, choisissez l’Aide Mac dans le menu Aide, puis tapez vos
questions et appuyez sur la touche Retour.
www.apple.com
Découvrez ce que
vous devez savoir pour
commencer à utiliser
Mac OS X.
Découvrez les nouveautés
de Mac OS X.
Connectez-vous pour consulter les toutes
dernières informations sur Mac OS X.
10
Renseignez-vous sur les produits Apple.
Visitez le site Web de Mac OS X
Bénéficiez de l’assistance
www.apple.com/macosx
www.apple.com/support
Ce site propose de nombreuses idées sur ce que ce système
d’exploitation vous permet de faire, ainsi que des renseignements
sur les toutes nouvelles applications conçues pour Mac OS X.
Le site Web AppleCare fournit assistance et informations techniques
relatives aux produits Apple.
.
Pour plus d’informations sur l’assistance disponible pour ce produit,
reportez-vous au guide de service et d’assistance des logiciels Apple
accompagnant Mac OS X.
11
Conseils d’installation
Un message concernant à la mise à jour du programme interne
de votre ordinateur s’affiche.
Si vous devez mettre à jour le programme interne de votre ordinateur,
faites-le avant d’installer Mac OS X. Pour vous procurer les toutes
dernières mises à jour du programme interne, visitez le site Web des
mises à jour de logiciels d’Apple à l’adresse suivante : asu.info.apple.com
Vous souhaitez réinstaller tous les logiciels sur votre ordinateur.
Il est possible qu’au moment où vous l’avez acquis, votre ordinateur ait
été équipé d’une version ultérieure de Mac OS X. Pour réinstaller tous
les logiciels sur votre ordinateur, utilisez le CD livré avec ce dernier. Pour
connaître la version de Mac OS X installée d’origine sur votre ordinateur,
choisissez À propos de ce Mac dans le menu Pomme.
Vous installez Mac OS X pour la première fois.
Si vous installez Mac OS X pour la première fois, choisissez tout d’abord
le disque sur lequel vous souhaitez l’installer. Vous pouvez installer Mac
OS X soit sur le même disque que Mac OS 9, soit sur un disque différent.
Ce disque doit être au format Mac OS étendu.
Lors de l’installation, il se peut que vous souhaitiez effacer le disque destinataire ou créer une partition sur votre disque. Veillez à effectuer une copie
de sauvegarde de votre disque avant de l’effacer ou de créer la partition.
Une fois Mac OS X installé, vous devez saisir les réglages de réseau. Si
vous souhaitez utiliser un compte .Mac ou un fournisseur d’accès Internet
existant, vous avez besoin des informations relatives à votre compte.
12
Reportez-vous à la section “Informations relatives à la configuration
Internet” plus loin dans ce manuel.
Vous souhaitez effacer le disque destinataire.
Vous pouvez effacer le disque destinaire lorsque vous installez Mac OS X.
Sélectionnez le disque et cliquez sur Options, puis cliquez sur “Effacer et
installer”. Dans la plupart des cas, choisissez le format Mac OS étendu.
Veillez à effectuer une copie de sauvegarde de votre disque avant de l’effacer.
Vous souhaitez créer une partition sur votre disque.
La création d’une partition sur votre disque a pour effet d’effacer tous
les fichiers qu’il contient. Veillez à effectuer une copie de sauvegarde de
votre disque avant de créer la partition. Pour créer la partition, ouvrez
Install Mac OS X et choisissez Ouvrir Utilitaire de disque dans le menu
Programme d’installation. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque vous
avez terminé, poursuivez l’installation de Mac OS X jusqu’à son terme.
Vous souhaitez installer le logiciel développeur de Mac OS X.
Il se peut que votre exemplaire de Mac OS X comprenne le CD Developer
Tools. Si vous souhaitez développer des applications Mac OS X, il vous
suffit d’installer ce logiciel. Pour plus d’informations, consultez “About
Developer Tools” dans le CD.
Vous souhaitez réinstaller Mac OS X.
Pour réinstaller Mac OS X, insérez le CD d’installation nº1 de Mac OS X et
double-cliquez sur l’icône Install Mac OS X.
Sélectionnez le disque destinataire et cliquez sur Options, puis sélectionnez
“Archiver et installer”. Ceci a pour effet d’enregistrer vos fichiers système
Mac OS X existants. Si vous souhaitez enregistrer vos utilisateurs et groupes
existants ainsi que les dossiers de départ et les réglages de réseau, cochez
la case correspondante.
Vous souhaitez quitter le programme d’installation.
Si vous lancez Install Mac OS X mais souhaitez quitter le programme
d’installation sans installer le logiciel, choisissez Quitter dans le menu
Installer, puis appuyez sur le bouton de la souris ou du trackpad pour
éjecter le CD au redémarrage de votre ordinateur. Votre ordinateur
redémarrera avec le dernier système utilisé. Pour plus d’informations sur
le redémarrage de votre ordinateur, reportez-vous à sa documentation.
Le programme d’installation n’apparaît pas.
Si vous double-cliquez sur Install Mac OS X et que le programme
d’installation ne s’ouvre pas, redémarrez votre ordinateur tout en
maintenant la touche C enfoncée de façon à démarrer à l’aide du
CD. Pour plus d’informations sur le redémarrage de votre ordinateur,
reportez-vous à sa documentation.
Si malgré tout le programme d’installation n’apparaît pas, redémarrez
votre ordinateur et appuyez sur le bouton de la souris ou du trackpad
pour éjecter le CD de Mac OS X. Dès que votre ordinateur démarre,
insérez le CD d’installation nº1 de Mac OS X et utilisez les préférences
Démarrage (Mac OS X) ou le tableau de bord Démarrage (Mac OS 9)
pour sélectionner le CD en tant que disque de démarrage, puis
redémarrez.
Le programme d’installation ne peut pas réparer votre disque.
Si un message indique que le programme d’installation ne peut pas
réparer le disque, il se peut que vous deviez effacer ce dernier. Cette
opération efface tous les fichiers qu’il contient. Si vous devez faire une
copie de sauvegarde de votre disque, quittez le programme d’installation
et créez la copie de sécurité. Ouvrez à nouveau Install Mac OS X et suivez
les instructions indiquées précédemment pour effacer le disque.
Le programme d’installation ne peut pas mettre à jour le
gestionnaire de disque.
Le programme d’installation ne peut pas mettre à jour les gestionnaires
des disques durs autres qu’Apple. Utilisez l’utilitaire de disque
recommandé par le fabricant pour mettre à jour le gestionnaire du disque
avant d’installer Mac OS X. Veillez à utiliser un utilitaire dont la version est
compatible avec Mac OS X.
L’installation de Mac OS X a été interrompue et vous ne pouvez
plus la redémarrer.
Dans ce cas, redémarrez votre ordinateur en maintenant le bouton de la
souris ou du trackpad enfoncé afin d’éjecter le CD. Il se peut que votre
ordinateur redémarre avec le dernier système utilisé. Si ce n’est pas le cas et
si un autre système Mac OS X ou Mac OS 9 est installé sur votre ordinateur,
redémarrez ce dernier en maintenant la touche Option enfoncée afin de
sélectionner un disque de démarrage. Si cette méthode ne vous permet
pas de redémarrer, insérez un CD de Mac OS 9 dans votre ordinateur et
redémarrez ce dernier tout en maintenant la touche C enfoncée. Ouvrez
le tableau de bord Démarrage et sélectionnez un disque de démarrage.
13
Informations relatives à la configuration Internet
Si votre ordinateur est raccordé à un réseau ou si vous souhaitez utiliser un
compte .Mac ou un fournisseur d’accès Internet existant, les informations
concernant cette connexion sont nécessaires pour configurer Mac OS X.
Votre ordinateur peut éventuellement vous permettre d’accéder à ces
informations. Si vous ne parvenez pas à les localiser ou si vous les
ignorez, mettez-vous en rapport avec votre fournisseur d’accès Internet
(ISP), avec votre administrateur système, avec votre administrateur de
réseau AirPort ou avec la personne chargée d’administrer votre
ordinateur.
Où trouver les informations dont vous avez besoin
• Si vous utilisez actuellement Mac OS 9, il se peut que ces informations
figurent dans les tableaux de bord TCP/IP, Internet, Accès distant et
Modem.
• Si vous utilisez actuellement Windows, il se peut que vous trouviez ces
informations dans les tableaux de bord Internet, Modems et Réseau.
• Si vous utilisez actuellement Mac OS X, vous trouverez ces
informations dans les tableaux de préférences Internet et de réseau.
• Les informations relatives à votre messagerie électronique peuvent
vous être fournies par l’application de messagerie que vous utilisez.
• Si vous avez oublié votre mot de passe .Mac, visitez le site Web .Mac.
14
Voici un résumé des informations dont vous avez besoin pour configurer
l’accès Internet sous Mac OS X.
Pour configurer le modem intégré
Informations à connaître
Informations recherchées
Type de configuration
PPP ou Manuelle
Si manuelle, l’adresse IP de votre
ordinateur
Numéro de ce type :
10.201.42.73
Serveurs de Système de noms de
domaine (DNS) (facultatif)
Numéro de ce type :
10.255.255.255
Domaines de recherche (facultatif)
Nom de ce type :
votreentreprise.com
Si vous utilisez PPP, votre numéro
de téléphone pour l’accès
Numéro de téléphone
Vos nom et mot de passe de
compte
Informations fournies par votre FAI
Pour configurer votre compte .Mac
Informations à connaître
Informations recherchées
Nom d’utilisateur
Nom de ce type :
tteissier
Mot de passe
Fourni par .Mac
Pour configurer le port Ethernet intégré, un modem DSL ou un
modem câble
Pour configurer une connexion AirPort sans fil
Informations à connaître
Informations recherchées
Informations à connaître
Informations recherchées
Type de connexion TCP/IP
Manuelle, Manuellement pour DHCP,
DHCP ou BootP
Nom du réseau
Fourni par votre administrateur de
réseau AirPort. Visible dans le menu
d’état d’AirPort.
Si manuelle, l’adresse IP de votre
ordinateur, masque de sous-réseau et
routeur
Numéro de ce type :
10.201.42.73
Mot de passe (si requis)
Fourni par votre administrateur de
réseau AirPort.
Si manuelle, l’adresse du sous-réseau
et du routeur
Numéro de ce type :
10.255.255.255
Si via DHCP et requis, le nom du client
DHCP
Informations fournies par votre
administrateur système
Serveurs de Système de noms de
domaine (DNS) (facultatif)
Numéro de ce type :
10.255.255.255
Domaines de recherche (facultatif)
Nom de ce type :
votreentreprise.com
Si vous utilisez un serveur proxy
Nom de ce type :
10.201.42.73
nomserveur.nomentreprise.com
Pour configurer les informations relatives à votre compte de
messagerie
Informations à connaître
Informations recherchées
Votre adresse électronique
Adresse de ce type :
[email protected]
Votre nom d’utilisateur
Première partie de votre adresse
électronique : [email protected]
Type de compte
IMAP ou POP
Serveur de réception
Nom de ce type :
mail.mac.com
Serveur d’expédition
Nom de ce type :
smtp.mac.com
15
Ouverture de session sous Mac OS X
Que signifie “ouvrir une session” ?
Vous ne pouvez pas ouvrir une session sur votre ordinateur.
Mac OS X est configuré de manière à ouvrir automatiquement une
session à l’aide du compte d’utilisateur créé lors de l’installation de
Mac OS X. Si l’ouverture automatique est désactivée, vous devez saisir
un nom d’utilisateur et un mot de passe pour ouvrir la session.
Assurez-vous que la casse et la ponctuation du nom d’utilisateur et du
mot de passe que vous tapez sont identiques à celles utilisées au départ.
Vous souhaitez désactiver l’ouverture automatique.
Vous pouvez désactiver l’ouverture automatique à l’aide des préférences
Comptes.
Vous avez besoin d’ouvrir une session.
Pour ouvrir une session, vous devez saisir les nom et mot de passe d’un
compte. Si une liste d’utilisateurs apparaît dans la fenêtre d’ouverture de
session, vous pouvez cliquer sur le compte souhaité pour le sélectionner,
puis taper votre mot de passe. Si cette liste n’apparaît pas, tapez le nom
et le mot de passe.
Vous pouvez sélectionner la méthode d’ouverture de session à l’aide
des préférences Comptes. Pour modifier les préférences Comptes,
vous devez connaître les nom et mot de passe correspondant d’un
administrateur, tel que le premier utilisateur que vous avez créé.
Si malgré tout vous ne parvenez pas à ouvrir une session, connectez-vous
en tant qu’utilisateur administrateur, tel que le premier utilsateur que
vous avez créé. Ensuite, ouvrez les préférences Comptes et modifiez vos
nom et mot de passe.
Si vous ne connaissez aucun mot de passe d’utilisateur administrateur
mais que vous avez le CD d’installation nº1 de Mac OS X, démarrez votre
ordinateur à l’aide de ce CD, choisissez Rétablir le mot de passe dans le
menu Installation, puis suivez les instructions à l’écran.
Si vous ne disposez pas de ce CD, mettez-vous en rapport avec
l’administrateur de votre ordinateur.
Vous avez oublié votre mot de passe.
Si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, insérez le CD
d’installation nº1 de Mac OS X et redémarrez votre ordinateur tout en
maintenant la touche C enfoncée. Lorsque le programme d’installation
apparaît, choisissez Rétablir le mot de passe dans le menu Installation.
Vous ne pouvez pas vous connecter à votre compte distant.
Si les informations relatives à votre compte d’utilisateur se trouvent sur
un serveur et que vous ne parvenez pas à vous connecter à votre compte,
adressez-vous à votre administrateur système.
16
Utilisation de Mac OS X
Vous souhaitez mettre à jour Mac OS X.
Vous ne pouvez pas quitter une application.
Apple diffuse régulièrement des mises à jour de Mac OS X et autres
logiciels. Mise à jour de logiciels est configuré de façon à vérifier
automatiquement chaque semaine s’il existe des mises à jour. Pour
vérifier immédiatement si des mises à jour sont disponibles, ouvrez
le tableau Mise à jour de logiciels dans Préférences Système et cliquez
sur Mettre à jour.
Si vous ne pouvez pas quitter une application, choisissez Forcer à quitter
dans le menu Pomme, sélectionnez l’application dans la liste et cliquez
sur Forcer à quitter. (Il n’est pas nécessaire de redémarrer l’ordinateur.)
Si des mises à jour sont disponibles, elles apparaissent dans une liste.
Sélectionnez celles que vous souhaitez installer et cliquez sur Installer.
La mise à jour que vous vous attendiez à voir n’apparaît pas.
Certaines mises à jour ne s’affichent pas tant qu’une mise à jour
antérieure n’a pas été installée. Après l’installation d’une mise à jour,
vérifiez à nouveau si des mises à jour de logiciels que vous souhaitez
installer sont à votre disposition.
Le Finder semble ne pas fonctionner.
Si le Finder semble ne pas fonctionner, choisissez Forcer à quitter dans
le menu Pomme et sélectionnez le Finder, puis cliquez sur Relancer.
Le Finder redémarrera. Il n’est pas nécessaire de redémarrer l’ordinateur.
Vos applications resteront ouvertes et vous ne perdrez aucune
modification apportée à vos documents.
Important Lorsque vous forcez une application à quitter, toutes les
modifications apportées aux documents ouverts dans cette application
qui n’ont pas été enregistrées sont perdues.
Si vous forcez à quitter une application Mac OS 9, il se peut que l’environnement Classic s’arrête et que vous quittiez d’autres applications Mac OS 9.
Vous souhaitez continuer à utiliser une application Mac OS 9.
Pour des résultats optimaux, vous devez mettre vos applications à jour en
vous procurant la version Mac OS X. Il peut également s’avérer nécessaire
de mettre à jour les logiciels des dispositifs que vous utilisez avec votre
ordinateur, notamment les imprimantes, disques, écrans et cartes
internes. Consultez les fabricants des dispositifs pour vous renseigner
sur les toutes dernières mises à jour.
Si vous ne trouvez pas la version Mac OS X d’une application, vous
pouvez continuer à utiliser votre version Mac OS 9. Lorsque vous ouvrez
une application Classic, l’environnement Classic démarre à l’aide de
système Mac OS 9.
Pour utiliser des applications Classic, Mac OS 9.1 ou ultérieur doit être
installé sur votre ordinateur. Il est recommandé d’utiliser la toute dernière
version de Mac OS 9.
17
Conseils relatifs à la connexion à Internet
Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide du modem interne.
Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau AirPort.
Assurez-vous que le modem est relié à la ligne téléphonique et que vous
avez correctement saisi les informations dans les tableaux Réseau et
Internet de Préférences Système.
Assurez-vous que AirPort est activé. Choisissez Activer Airport dans le
menu d’état d’AirPort, puis sélectionnez un réseau. Vérifiez le niveau du
signal pour voir s’il est suffisant.
Si la commande Se connecter est estompée dans le menu État du
modem, ouvrez Préférences Réseau et choisissez Configurations des
ports réseau dans le menu local Afficher. Sélectionnez Modem interne
pour l’activer et cliquez sur Appliquer.
Si la commande Activer AirPort ne s’affiche pas, ouvrez Préférences
Réseau et choisissez Configurations des ports réseau dans le menu local
Afficher. Sélectionnez AirPort pour l’activer et cliquez sur Appliquer.
Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide d’un modem DSL
ou d’un modem par câble.
Si malgré tout vous ne parvenez pas à vous connecterà un réseau AirPort,
contactez votre administrateur de réseau AirPort ou consultez l’Aide AirPort.
Un message signale que l’authentification a échoué.
Assurez-vous que votre ordinateur est relié au modem, que le modem
est relié à la ligne téléphonique ou au câble et que le modem est
branché. Assurez-vous d’avoir saisi les informations correctes dans les
tableaux Réseau et Internet de Préférences Système.
Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide d’un réseau
Ethernet.
Assurez-vous que votre ordinateur est correctement relié au réseau et
que vous avez correctement saisi les informations dans les tableaux
Réseau et Internet de Préférences Système.
Assurez-vous qu’Ethernet est actif. Ouvrez Préférences Réseau et
choisissez Configurations des ports réseau dans le menu local Afficher.
Sélectionnez Ethernet intégré pour l’activer et cliquez sur Appliquer.
Si les problèmes persistent, contactez votre administrateur système.
18
Assurez-vous d’avoir saisi les informations correctes dans le tableau PPP
de Préférences Réseau. Si vous ne disposez pas de ces informations,
mettez-vous en rapport avec votre fournisseur d’accès Internet (FAI).
Un message indiquant “Serveur introuvable” s’affiche.
Assurez-vous d’avoir saisi les informations correctes dans Préférences
Internet. Si vous ne disposez pas de ces informations, mettez-vous en
rapport avec votre FAI ou avec votre administrateur système.
La connexion tarde à s’établir.
Assurez-vous d’avoir saisi les informations correctes dans Préférences
Réseau. Si vous ne disposez pas de ces informations, mettez-vous en
rapport avec votre FAI ou avec votre administrateur système.
Changer de disque de démarrage
Vous souhaitez démarrer votre ordinateur à l’aide de Mac OS X.
Vous souhaitez démarrer votre ordinateur à l’aide de Mac OS 9.
Si vous utilisez Mac OS 9 et souhaitez démarrer à l’aide de Mac OS X,
ouvrez le tableau de bord Démarrage. Cliquez sur le triangle en regard
du nom du disque sur lequel Mac OS X est installé. Sélectionnez votre
système Mac OS X et cliquez sur Redémarrer.
Pour démarrer à l’aide de Mac OS 9, ouvrez Préférences Système et
cliquez sur Démarrage. Sélectionnez un disque doté du système
Mac OS 9 et cliquez sur Redémarrer.
Au besoin, cliquez sur ce triangle pour
afficher les systèmes sélectionables.
Sélectionnez le système
Mac OS X que vous
souhaitez utiliser.
Cliquez sur Redémarrer
pour démarrer sous
Mac OS X.
Sélectionnez le système
Mac OS 9 que vous
souhaitez utliser.
Important Lorsque vous utilisez Mac OS 9, veillez à ne supprimer,
déplacer ni renommer aucun fichier ou dossier installé par Mac OS X.
19
apple.com
© 2002 Apple Computer Inc. Tous droits réservés.
Apple, le logo Apple, AirPort, Mac et Sherlock sont des marques d’Apple Computer Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, SuperDrive et .Mac sont des marques d’Apple Computer Inc.
Les droits d’auteur sur le contenu utilisé par certaines applications Mac OS X sont détenus par des tierces parties. Les remerciements, termes de licence et avis de non-responsabilité de ce contenu
sont intégrés à la documentation électronique.
F034-2156-A
Imprimé en Irlande
">