Canon DR-C125/DR-C125W Manuel du propriétaire

Elégant, ultracompact,
connexion Wi-Fi
embarquée, pour une
numérisation partagée
DR-C125/DR-C125W
Scanner de bureau
*Bien sûr vous pouvez
you can*
Scanners
compacts,
ultra-rapides et
élégants
La numérisation est simplifiée grâce
au scanner imageFORMULA DR-C125/
DR-C125W, ultra-compact et productif –
idéal pour tous les bureaux. Le module Wi-Fi
intégré du DR-C125W permet de procéder à
la numérisation sans fil à partir d'un mobile,
d'une tablette et de PC.
Format compact, conception unique
Grâce à son alimentation et son circuit
papier vertical unique, peu encombrant, le
scanner DR-C125/W est le dernier né des
scanners de bureau ultra-compacts.
Ce circuit d’alimentation papier vertical
permet au scanner DR-C125 d’afficher le
plus faible encombrement de sa catégorie.
De plus, la conception astucieuse du
passage des câbles permet d’appuyer ces
appareils directement contre un mur ou
bien de les placer sur un plan de travail dont
la surface est limitée.
VITESSE
NOIR ET BLANC
VITESSE
COULEUR
VOLUMÉTRIE
QUOTIDIENNE
ALIMENTATION
AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS
DR-C125
25 ppm
25 ppm
1 500 numérisations/
jour
30 feuilles
DR-C125W
(Wi-Fi)*
22 ppm
10 ppm
1 500 numérisations/
jour
30 feuilles
* Les vitesses de numérisation peuvent varier en fonction du débit du réseau Wi-Fi nominal en fonction du mode Point
d'accès appliqué par l'utilitaire Canon de connexion sans fil du scanner
permet aux utilisateurs d'insérer les
documents dans l’appareil selon leurs
habitudes de travail.
Une numérisation rapide et de haute
qualité
Le scanner DR-C125 affiche une
impressionnante cadence de numérisation,
tandis que le DR-C125W avec Wi-Fi apporte
davantage de productivité pour la
numérisation directe des documents sur des
terminaux mobiles. Grâce au capteur CMOS
CIS (Contact Image Sensor), la production
d’images de haute qualité permet une
meilleure lisibilité des textes et une
reconnaissance de caractères OCR
(reconnaissance optique) encore plus
précise.
Extrêmement polyvalent et fiable
Les scanners DR-C125/W peuvent traiter
des lots composés de documents de types
différents. Un circuit papier linéaire est aussi
Circuit papier vertical unique
Une productivité renforcée
Le scanner DR-C125/W est doté de
fonctions innovantes destinées à simplifier
la numérisation. Une simple pression sur le
bouton de démarrage du scanner ouvre le
logiciel CaptureOnTouch et vous permet de
lancer la numérisation en quelques
secondes. Autre fonction innovante du
scanner DR-C125 : l’option d’alimentation
des documents « en-tête vers le haut » qui
Plus d'options grâce à la glace
d’exposition optionnelle Flatbed
101 (Windows uniquement)
La glace d’exposition Flatbed 101 en
option, raccordée au scanner DR-C125
par un câble USB, vous permet de
numériser des documents reliés type
livre, ou fragiles jusqu’au format Legal.
Le capteur de résolution à 1 200 dpi
permet d'obtenir une qualité d'image
supérieure alors que la fonction de
contrôle de la lumière ambiante permet
de numériser avec le couvercle ouvert.
disponible pour permettre de numériser
facilement des documents au format A3
(en mode Folio), des cartes épaisses et/ou
embossées, ou des documents d’une
longueur allant jusqu’à 3 mètres.
Le système de détection de double
alimentation par ultrasons détecte la
présence de plusieurs feuilles superposées
et sécurise les numérisations.
Une numérisation simple et intuitive
Les scanners DR-C125/W ont été conçus
pour faciliter la numérisation grâce à des
fonctionnalités intuitives. Le mode
entièrement automatique (avec le logiciel
CaptureOnTouch) propose les meilleurs
réglages pour les paramètres principaux des
documents – soit la détection de
l'orientation du texte, la détection du format
de page, la couleur, la résolution et la
suppression de pages blanches, ce qui
permet d'économiser du temps et du travail.
Le DR-C125W avec technologie Wi-Fi intégrée est un instrument idéal pour la
numérisation sans fil à partir d'appareils mobiles, de tablettes et de PC.
Numérisation Wi-Fi vers mobile, PC et le cloud
DR-C125W
Flux de production partagés sur le cloud
Le DR-C125W embarque une connexion Wi-Fi pour
offrir la numérisation sans fil vers les terminaux
mobiles. Le DR-C125W peut également être partagé
sans fil, notamment entre différents services, en
téléchargeant l'utilitaire Canon de connexion sans fil
du scanner sur votre PC.
Application CaptureOnTouch Mobile
DR-C125W
Numérisation directe sur des PC/
appareils mobiles
Numérisez sur votre iPhone, iPad ou tout autre
appareil Android avec l'application gratuite
CaptureOnTouch Mobile. Cette application est livrée
avec des outils de numérisation avancée, tels que la
détection automatique du format, le redressement
automatique et la suppression de pages blanches, ce
qui permet d'obtenir des images de très haute qualité.
Téléchargez gratuitement l'application
CaptureOnTouch Mobile sur Google Play
(Android) et Apple App Store (iOS).
Des logiciels puissants et polyvalents
Les scanners hybrides DR-C125/W sont adaptés aux utilisateurs de Mac et de Windows. Ils sont livrés avec un grand nombre de logiciels
qui optimisent votre productivité.
CaptureOnTouch est un logiciel de capture intuitif conçu pour
obtenir plus rapidement et facilement des résultats de qualité. Ce
logiciel permet de numériser les documents sous plusieurs formats,
notamment PDF, PDF-A, TIFF, JPEG, BMP et PPTX. CaptureOnTouch
permet également d'envoyer des informations directement aux
systèmes de gestion des données.
Cette application de gestion de fichiers est réputée pour son
interface graphique intuitive et conviviale, permettant de facilement
stocker, organiser et récupérer vos documents électroniques.
Le logiciel d’archivage simple et puissant, destiné aux utilisateurs de
Mac, permet de stocker, organiser et éditer vos documents
électroniques.
Une application de bureau puissante et facile d’utilisation, permettant
de créer, modifier et convertir des documents PDF en toute simplicité.
Numérisez vos cartes de visite et structurez les informations
importantes dans une base de données électronique.
Convertissez des documents papier en fichiers électroniques éditables
grâce à la reconnaissance optique de caractères (OCR).
Plug-in
Des plug-in sont installés pour Microsoft SharePoint (Windows
uniquement) et Evernote (DR-C125) afin d'améliorer la numérisation
sur le cloud.
Windows
Mac
Caractéristiques techniques : DR-C125/DR-C125W Scanners de bureau ultra-compact
pour groupe de travail
Poids
Alimentation électrique
Consommation électrique
Environnement de
fonctionnement
Conforme aux normes
environnement
VITESSE DE NUMÉRISATION*
(A4, Portrait, 200 dpi)
Noir et blanc
Niveaux de gris
Couleur
Scanner de bureau à chargeur
Capteur CMOS CIS 1 ligne
600 dpi
Diodes électroluminescentes RVB
Recto / Verso / Recto-verso en un passage
USB 2.0 High Speed
IEEE802.11 b/g/n
Bac fermé : 300 (L) x 156 (P) x 217 (H) mm
Bac ouvert : 300 (L) x 235 (P) x 336 (H) mm
Environ 2,6 kg
100 – 240 V CA (50/60 Hz)
Numérisation : 12,8 W ou moins, mode Veille : 1,9 W maximum,
alimentation coupée : 0,5 W maximum (DR-C125)
Numérisation : 15,1 W maximum, mode Veille : 4,1 W maximum,
alimentation coupée : 0,3 W maximum (DR-C125W)
10 à 32,5oC, humidité : 20 à 80 % HR
Capacité du chargeur
Sécurité Wi-Fi
Mode d'authentification : ouvert, Shared, WPA (PSK), WPA2 (PSK)
Protocole de chiffrement : WEP (64/128), TKIP/AES
FONCTIONS SPÉCIALESDétection automatique du format de page, redressement, correction
tridimensionnelle des couleurs, suppression des couleurs (RVB),
détection automatique des couleurs, correction des ombres, amélioration
du texte, MultiStream, courbe Gamma prédéfinie, panneau de
numérisation, pré-numérisation, rotation des images, suppression
de pages blanches, sélection de la face de numérisation, mode Folio,
paramétrage de la zone de numérisation, détection de l'orientation du
texte, lissage du fond, Reprise rapide de la numérisation, détection
de double alimentation (capteur à ultrasons/par longueur), mode
entièrement automatique
DR-C125W – Mode Point d'accès1
25 ppm/50 ipm
25 ppm/50 ipm
15 ppm/30 ipm
22 ppm/31 ipm
22 ppm/32 ipm
10 ppm/20 ipm
DOCUMENT
Alimentation circuit papier linéaire
DU DOCUMENT
Largeur
50,8 – 216 mm
50,8 – 216 mm
Longueur 70 – 356 mm
53,9 – 356 mm
Épaisseur
0,06 – 0,15 mm
0,05 – 0,25 mm
(52 – 128 g/m²)
(40 – 209 g/m²)
Document long
3 000 mm max. (réglable depuis le
Panneau de configuration Windows)
Cartes
53,9 x 85,5 x 0,76 mm (cartes embossées
prises en charge)
Mode Folio
216 x 297 mm (max.)
Cartes de visite
50,8 x 53,9 mm ou supérieur (épaisseur
inférieure à 300 g/m², 0,35 mm maximum)
Séparation des documents
IEEE802.11b : Max. 11 Mbits/s
IEEE802.11g : Maximum : 54 Mbits/s
IEEE802.11n : Maximum : 300 Mbits/s
LOGICIELS FOURNIS
Pour système d'exploitation
Windows Pilote
RoHS et ENERGY STAR
DR-C125
Débit binaire Wi-Fi
Par rouleau retard (rouleau de séparation avec inversion du sens
de rotation)
30 feuilles (80 g/m²)
Résolution
de sortie
150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi,
600 x 600 dpi
ModeNoir et blanc, Diffusion d’erreur, Amélioration poussée du texte I,
Amélioration poussée du texte II (Amélioration poussée du texte
I non compatible avec le pilote Mac) Niveaux de gris 8 bits :
(256 niveaux), couleur 24 bits, détection automatique des couleurs
ISIS /TWAIN (Windows XP Professionnel/XP Édition familiale/
VISTA/7/8)
CaptureOnTouch
Utilitaire Canon de connexion sans fil du scanner (DR-C125W)
Nuance eCopy PDF Pro Office
Nuance PaperPort
Nuance OmniPage
Presto! BizCard Reader
Plug-in : Microsoft SharePoint/Evernote2
Pour Mac OS
Pilote TWAIN
CaptureOnTouch
Utilitaire Canon de connexion sans fil du scanner (DR-C125W)
Presto! PageManager
Presto! BizCard Reader
Plug-in : Evernote2
En option
Glace d'exposition Flatbed 101 (DR-C125 uniquement)
Silex C-6600GB – Boîtier de partage réseau Scan-and-Print
(DR-C125 uniquement)
Silex SX-DS-4000U2 – Serveur de périphérique USB
(DR-C125 uniquement)
Consommables
Volumétrie
Kit de remplacement des rouleaux
1 500 numérisations/jour
1
La vitesse réelle peut varier. Les vitesses données ici reposent sur des données de moins de 2,4 GHz
(IEEE802.11n (300 Mbits/s) obtenues dans des environnements sans autre connexion sans fil.
2
Programme d'installation non fourni avec le DR-C125W.
* La vitesse de numérisation dépend des spécifications du PC et des paramètres des fonctions.
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes données basées sur
les méthodes de tests standards Canon. Cette brochure et la fiche technique du ou des produits ont été
élaborées avant la date de lancement du produit. Caractéristiques susceptibles de modification. TM et ®
: tous les noms de société et/ou de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs
fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Caractéristiques de la glace d’exposition Flatbed 101 optionnelle
Type
Capteur de lecture de
document
Résolution optique
Source lumineuse
Face de numérisation
Interface
Dimensions
Poids
Alimentation
Consommation
Scanner A4 de bureau à plat
Capteur CCD
1 200 dpi
Diodes électroluminescentes RVB
Avant
USB 2.0 Haute vitesse (1 port de type A et un autre de type B)
290 (L) x 513 (P) x 88,5 (H) mm
3,5 Kg (sans adaptateur secteur)
24 V c.c., 2,2 A
Numérisation : 15,2 W, Mode veille : 5,1 W, Hors tension,
Moins de 0,5 W
Environnement de
fonctionnement 10 - 32,5° C, Humidité : 20 - 80 % HR
Conformité aux normes
environnementales RoHS et ENERGY STAR
Vitesse de lecture1
(A4, Portrait)
N&B/Niveau de gris
Couleur 200/300 ppp
200 ppp
300 ppp
Flatbed Scanner Unit 101
3 secondes
3 secondes
4 secondes
Spécifications de
DOCUMENT
Largeur Jusqu’à 215,9 mm (jusqu’au format Legal)
Longueur Jusqu’à 355,6 mm (jusqu’au format Legal)
CARACTÉRISTIQUES DU Détection du format, mode de compensation de l’éclairage ambiant
PRODUIT (hérite des fonctions de traitement d’image des scanners DR
connectés)
La vitesse de numérisation dépend des spécifications du PC et des paramètres des fonctions.
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes données basées sur les méthodes de tests standards Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de
lancement du produit. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ® Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou
dans leurs pays.
1
Canon Electronics Inc
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0172W134
© Canon Europa N.V., 2012
Canon France
17, quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 76 04
canon.fr
CS Nanterre n° SIRET :
738 205 26901 395
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
canon.ch
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél. : 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
DMPOP - 11/12 - Document non contractuel, susceptible de modification sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées
Type
Capteur de lecture de document
Résolution optique
Source lumineuse
Face de numérisation
Interface
Dimensions
">