IT Works 5032E Manuel du propriétaire

MARQUE
REFERENCE
CODIC
: IT WORKS
: 5032E DUAL SIM NOIR
: 4268563
NOTICE
SMARTPHONE
MODÈLE ITW 5.1
NOTICE D'UTILISATION
Limites de responsabilité
L'intégralité des contenus et des services accessibles via cet appareil sont la propriété de
tiers et sont donc protégés par la loi (droits d'auteur, brevets, licences et autres lois de
propriété intellectuelle). Ces services sont réservés à votre usage personnel et non à un
usage commercial. Ces contenus ou ces services ne doivent pas être exploités sans
soumettre une requête écrite à leur propriétaire. Vous ne devez d'aucune manière copier,
publier, transférer, vendre ou exploiter sur n'importe quel support les contenus ou les
services publiés au moyen de cet appareil ou en générer des formes dérivées.
LES SERVICES ET LES CONTENUS DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DARTY NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS ET LES SERVICES AINSI FOURNIS, QUE CE SOIT EXPRESSÉMENT OU
IMPLICITEMENT, POUR AUCUNE FINALITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT, NI LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE DONNÉ. DARTY NE GARANTIT PAS
L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES
SERVICES FOURNIS PAR CET APPAREIL. DARTY NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE
NÉGLIGENCE, CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, POUR TOUS LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, FRAIS LÉGAUX, DÉPENSES OU TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DES CONTENUS OU DES SERVICES PAR VOUSMÊME OU UN TIERS, MÊME SI DARTY A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
INCONVÉNIENTS. COMME CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIE
IMPLICITE OU LES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX DES CONSOMMATEURS, IL EST
POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS.
Les services de tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment. DARTY ne fournit
aucune assertion ou garantie dans le temps concernant la disponibilité d'un contenu ou d'un
service. DARTY n'a aucun contrôle sur les contenus et les services transmis par des tiers via
les réseaux ou les appareils de transmission.
DARTY rejette expressément toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de
service ou de contenu fourni par cet appareil sans restreindre l'étendue générale de cette
limite de responsabilité. DARTY ne saurait en aucun cas être responsable du service client
associé aux contenus et aux services. Toute question ou demande concernant les contenus
ou services doit être envoyée directement au fournisseur des contenus ou services concerné.
FR-1
Table des matières
Démarrage .................................................................................................... 3
Description du téléphone ............................................................................3
Insérer une carte SIM ..................................................................................3
Insérer une carte mémoire ..........................................................................4
Installer la batterie.......................................................................................4
Installer le capot arrière...............................................................................4
Recharger la batterie ...................................................................................5
Allumer et éteindre votre smartphone ........................................................5
Verrouiller et déverrouiller l’écran tactile ....................................................5
Accès à la localisation ..................................................................................5
Votre écran d’accueil ......................................................................................6
Appels............................................................................................................6
Effectuer un appel .......................................................................................6
Répondre ou rejeter un appel ......................................................................7
Terminer un appel .......................................................................................7
Options pendant un appel ...........................................................................7
Connexion aux réseaux Wi-Fi .........................................................................7
Bluetooth.......................................................................................................8
Transférer des données entre un ordinateur et votre appareil........................9
Informations de sécurité et de santé ..............................................................9
Dépannage ...................................................................................................16
Mise au rebut .............................................................................................. 16
FR-2
Démarrage
Description du téléphone
1. Bouton volume
haut/bas
2. Bouton
marche/arrêt
3. Haut-parleur
externe
 Vous permet
d'entendre
l'interlocuteur.
4. Objectif avant
5. Port USB
6. Prise écouteurs
7. Bouton Menu
8. Bouton Accueil
9. Bouton Retour
10. Objectif arrière
11. Flash
Haut-parleur
Insérer une carte SIM
1. Retirez le capot arrière en insérant un ongle dans la fente du côté inférieur de votre
smartphone.
2. Insérez une ou plusieurs cartes SIM en positionnant leurs contacts métalliques vers le
téléphone, puis en les faisant glisser doucement dans les logements pour carte SIM.
FR-3
Important ! Les contacts et les informations des cartes SIM peuvent être facilement
endommagés par des rayures ou des déformations, vous devez donc faire attention lors de
la manipulation, de l'insertion et du retrait des cartes SIM. Rangez toutes les cartes SIM
hors de portée des jeunes enfants.
REMARQUE : Si la carte SIM n'est pas correctement insérée, le smartphone ne la détectera
pas.
Retirer une carte SIM
Éteignez d'abord votre téléphone, puis faites glisser la carte SIM hors de son logement avec
un ongle.
Insérer une carte mémoire
Insérez une carte Micro SD dans le logement pour carte mémoire en
positionnant ses contacts dorés vers le téléphone.
REMARQUE :
 Pour retirer la carte Micro SD, tirez le bord de la carte mémoire et
retirez-la de son logement.
 Ne forcez pas la carte Micro SD, car cela peut endommager la carte
mémoire ou le logement.
Installer la batterie
1. Insérez la batterie dans l'ouverture au dos du smartphone en
veillant à aligner les contacts.
2. Appuyez doucement sur la batterie pour l'encastrer.
Pour retirer la batterie, soulevez-la avec le bout du doigt et
retirez-la.
Installer le capot arrière
1. Placez le capot arrière au dos du smartphone et appuyez dessus.
2. Appuyez le long des bords du capot arrière jusqu'à ce qu'il soit
parfaitement fermé.
FR-4
Recharger la batterie
Votre smartphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable.
Pour recharger la batterie,
1. Branchez le câble USB fourni dans le chargeur.
2. Branchez le câble USB dans le port USB de votre smartphone.
3. Branchez le chargeur dans une prise secteur.
4. Une fois la recharge terminée, débranchez le câble USB du
smartphone, puis débranchez le chargeur de la prise secteur.
REMARQUE :
 Vous devez recharger complètement la batterie avant d’utiliser votre smartphone pour la
première fois.
 Vous pouvez utiliser le smartphone pendant la recharge de la batterie, mais cela allonge
le temps de recharge.
Allumer et éteindre votre smartphone
1. Maintenez le bouton marche/arrêt appuyé jusqu’à ce que le smartphone s'allume.
2. Faites glisser un doigt en travers de l'écran pour déverrouiller le smartphone.
3. Pour éteindre le smartphone, appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que la page
Phone options s'affiche.
4. Appuyez sur Power off pour éteindre le smartphone.
Verrouiller et déverrouiller l'écran tactile
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour verrouiller l'écran tactile.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour afficher l'écran d'accueil, puis faites
glisser un doigt en travers de l'écran pour le déverrouiller.
Accès à la localisation
Vous pouvez autoriser votre appareil à utiliser le GPS, les réseaux Wi-Fi et les réseaux de
téléphonie mobile pour évaluer votre localisation. Les applications ayant votre autorisation
peuvent utiliser cette information pour fournir des services localisés, par exemple la
possibilité de s'enregistrer, de connaître le trafic routier ou de trouver des restaurants
proches.
Pour contrôler l'information de localisation que votre appareil peut utiliser, allez dans
Settings > Personal > Location.
Quand le commutateur de Localisation est activé, vous pouvez effectuer les opérations
suivantes :
 Modifier le mode de localisation entre High accuracy, Battery saving et Device only.
 Prendre connaissance des demandes de localisation récentes.
 Prendre connaissance des services de localisation.
FR-5
Votre écran d’accueil
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
Voici quelques conseils de navigation sur votre smartphone.
 Appuyer ou toucher – Appuyer avec un seul doigt sélectionne les objets, liens, raccourcis ou
lettres du clavier virtuel.
 Maintenir appuyé – Maintenir appuyé un objet de l'écran en le touchant et en n'enlevant pas
votre doigt tant qu'une action ne s'est pas produite.
 Faire glisser – Maintenir appuyé un objet et le faire glisser sur un nouvel emplacement.
 Balayer – Déplacer rapidement le doigt sur la surface de l'écran.
Barre d'état
Les icônes de la barre d’état en haut de l'écran fournissent des informations sur votre
appareil. Les icônes listées dans le tableau ci-dessous sont parmi les plus courants.
Icône
Description
Icône
Description
Pas de carte SIM insérée.
Mode silencieux activé.
Pas de réseau disponible.
Mode vibrations activé.
Mode hors-ligne activé.
Batterie complètement
rechargée.
Connecté à un réseau Wi-Fi.
Batterie en recharge.
Téléphone connecté à un
ordinateur via un câble USB.
Téléchargement de
données.
Appel manqué.
Bluetooth allumé.
Une alarme est réglée.
GPS allumé.
Appels
Effectuer un appel
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Phone.
2. Saisissez un numéro sur le clavier et touchez
Dial.
REMARQUE : Si le clavier ne s'affiche pas, appuyez sur l'icône
Numérotation rapide d'un numéro de vos contacts
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Apps >
FR-6
Contacts.
Keypad.

ou —
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Phone > CONTACTS.
2. Appuyez sur le contact désiré pour l'appeler.
Numérotation d'un numéro récent
Tous les appels entrants, sortants et manqués sont mémorisés dans le Journal. Si le numéro
ou l'appelant est listé dans vos contacts, le nom associé est également affiché.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Phone.
2. Appuyez sur RECENTS. La liste des appels récents s'affiche.
3. Appuyez sur un contact, puis appuyez sur REDIAL.
Répondre ou rejeter un appel
 Quand vous recevez un appel, appuyez sur

Pour rejeter l'appel, appuyez sur
pour y répondre.
.
Terminer un appel
Pour terminer votre appel, appuyez sur
.
Options pendant un appel
Régler le volume
Appuyez sur les boutons Volume pour monter ou baisser le volume.
Répondre à un nouvel appel quand un appel est déjà en cours :
Faites glisser l'icône grise Answer vers la droite de l'écran pour répondre au nouvel appel.
Connexion aux réseaux Wi-Fi
Vous pouvez utiliser un accès Internet haut débit quand vous êtes à portée d'un point
d'accès sans fil (WAP).
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Apps >
Settings.
— ou —
Utilisez les paramètres rapides pour appuyer sur l'icône Wi-Fi. Pour ouvrir les Paramètres
Rapides, faites un balayage vers le bas depuis le haut de l'écran.
2. Dans Wireless & networks, appuyez sur Wi-Fi et faites glisser le commutateur vers la
droite (
) pour activer cette fonction.
FR-7
 La liste des réseaux Wi-Fi détectés s'affiche.
3. Appuyez sur le réseau désiré pour vous y connecter.
 Si le réseau est sécurisé et comporte une icône verrou, vous devez saisir un mot de
passe.
Bluetooth
Votre smartphone intègre le Bluetooth. Cela vous permet de créer une connexion sans fil
avec d’autres appareils Bluetooth afin de partager des fichiers avec vos amis, de parler dans
le mode main-libre avec un casque Bluetooth ou de transférer des fichiers de votre
téléphone vers votre ordinateur.
REMARQUE : La portée de communication Bluetooth est de 8 mètres environ. Prenez garde
aux obstacles, par exemple les murs ou les autres équipements électroniques, qui
peuvent interférer avec votre communication Bluetooth.
Coupler votre smartphone à un autre appareil Bluetooth
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Apps >
Settings.
— ou —
Utilisez les paramètres rapides pour appuyer sur l'icône Bluetooth. Pour ouvrir les
Paramètres Rapides, faites un balayage vers le bas depuis le haut de l'écran.
2. Dans Wireless & networks, appuyez sur Bluetooth et faites glisser le commutateur vers la
droite (
) pour activer cette fonction.
 Quand le Bluetooth est activé, l’icône Bluetooth s’affiche dans la barre d’état.
3. Votre smartphone recherche les appareils Bluetooth à portée.
4. Appuyez sur l'appareil que vous voulez coupler avec votre smartphone et suivez les
instructions qui s'affichent pour établir la connexion.
Envoyer des fichiers via le Bluetooth
Avec le Bluetooth, vous pouvez partager des photos, des vidéos ou des fichiers audio avec
votre famille et vos amis.
1. Appuyez sur le fichier à envoyer.
2. Appuyez sur Bluetooth et sélectionnez un appareil couplé.
Déconnecter un appareil Bluetooth
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Apps >
2. Dans Wireless & network, appuyez sur Bluetooth.
Settings.
3. Dans le menu d'options de l'appareil connecté, appuyez sur
confirmer la déconnexion.
FR-8
, puis sur FORGET pour
Transférer des données entre un ordinateur et votre appareil
Vous pouvez copier ou déplacer des données entre un ordinateur et l'appareil.
1. Connectez votre appareil à un ordinateur avec le câble USB fourni.
2. Ouvrez le panneau des Notifications et sélectionnez Media device (MTP).
3. Une fenêtre s'affiche sur votre ordinateur, elle vous permet de transférer les données
désirées.
Informations de sécurité et de santé
Batterie
Ne détruisez pas les batteries et les chargeurs. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur
endommagé. Maintenez les batteries éloignées des objets magnétiques, car ces derniers
peuvent provoquer un court-circuit entre les bornes positive et négative de vos batteries et
détruire irrémédiablement la batterie ou le téléphone. D'une manière générale, vous ne
devez jamais exposer les batteries à des températures très hautes ou très basses (inférieures
à 0 °C ou supérieures à 45 °C). Les différences de température peuvent réduire l'autonomie
et la durée de vie des batteries.
Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, utilisez exclusivement des batteries et
chargeurs Darty. Changer la batterie par un modèle non conforme peut provoquer
l'explosion de cette dernière. Ne jetez jamais les batteries dans un feu et respectez les
réglementations concernant le recyclage des batteries et téléphones usagés. Prenez garde à
ne pas écraser ou endommager la batterie, car cela peut provoquer un court-circuit interne
et une surchauffe. Ne démontez pas la batterie. La batterie peut être rechargée plusieurs
centaines de fois avant de devoir être changée. Quand elle montre des signes de perte de
puissance, contactez Darty pour acheter une batterie de rechange. Si vous n'utilisez pas
votre téléphone portable pendant une période prolongée, pensez à recharger la batterie
pour optimiser sa durée de vie. Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères :
recyclez-les en respectant les instructions du fabricant. Si la batterie est endommagée,
contactez le service après-vente de Darty. Débranchez le chargeur de la prise murale quand
la batterie est complètement rechargée afin de réduire la consommation d'énergie. Ne
laissez pas la batterie en recharge pendant plus d'une semaine, car cela peut provoquer une
surcharge et réduire la durée de vie du produit.
ATTENTION
IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE
PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
FR-9
Symbole
Ce symbole indique que l’équipement est conforme aux normes
européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.
Risque d'incendie
Ne laissez pas votre appareil près de sources de chaleur, par exemple des radiateurs ou des
cuisinières. Ne laissez pas votre téléphone en recharge près de matériaux inflammables, car
cela présente un risque réel d'incendie.
Conduite
La conduite d'un véhicule requiert une attention totale et constante pour réduire le risque
d'accident. Utiliser un téléphone pendant la conduite (même avec un kit main-libre) peut
réduire l'attention du conducteur et provoquer un accident. Vous devez respecter les lois et
réglementations locales concernant les restrictions d'utilisation des appareils sans fil
pendant la conduite.
Utilisation de machines
L'utilisation d'une machine requiert une attention totale et constante pour réduire le risque
d'accident.
Déclarations générales concernant la manipulation et l'utilisation
Vous seul êtes responsable de la manière dont vous utilisez votre téléphone et de toutes les
conséquences de son utilisation.
Vous devez toujours éteindre votre téléphone quand l'utilisation d'un téléphone est interdite.
L'utilisation de votre téléphone est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger
les utilisateurs et leur environnement.
 Prenez toujours soin de votre téléphone et de ses accessoires et rangez-les dans un
endroit propre et exempt de poussières.
 N'exposez pas votre téléphone et ses accessoires à des flammes nues ou à des
cigarettes/cigares allumés.
 N'exposez pas votre téléphone et ses accessoires à des liquides, à de l'eau ou à une
humidité élevée.
FR-10
 Ne faites pas tomber, ne jetez pas et n'essayez pas de tordre votre téléphone ou ses
accessoires.
 N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols
pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires.
 Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires.
 N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires, seul le personnel autorisé
peut le faire.
 La température d'utilisation normale du téléphone est comprise entre -20 °C et 60 °C.
Pour garantir un fonctionnement normal, utilisez votre téléphone et ses accessoires dans
cette plage de températures.
 Renseignez-vous sur les réglementations locales de mise au rebut des produits
électroniques.
 Ne portez pas votre téléphone dans votre poche arrière, car il risque de casser quand
vous vous asseyez.
Sécurité des enfants
Ne laissez pas votre téléphone et ses accessoires à portée des jeunes enfants et ne les laisser
pas jouer avec.
Ils pourraient se blesser, blesser d'autres personnes ou endommager accidentellement le
téléphone.
Votre téléphone contient de petites pièces comportant des arêtes coupantes qui peuvent
provoquer des blessures ou se détacher et créer un risque d'étouffement.
Démagnétisation
Pour éviter le risque de démagnétisation, ne laissez pas les appareils électroniques ou les
supports magnétiques près de votre téléphone pendant longtemps.
Décharge électrostatique (DES)
Ne touchez pas les contacts métalliques des cartes SIM.
Position d'utilisation normale
Quand vous effectuez ou répondez à un appel, placez votre téléphone au niveau de votre
oreille avec le bas du téléphone vers votre bouche.
Airbag
Ne placez pas le téléphone dans un endroit situé au-dessus d’un airbag ou dans la zone de
déploiement d’un airbag.
Rangez le téléphone dans un endroit sûr avant de conduire votre véhicule.
Crises cardiaques/Évanouissements
Le téléphone peut produire une lumière brillante ou clignotante.
Troubles musculosquelettiques (TMS)
Pour minimiser le risque de TMS pendant la saisie de messages ou l'utilisation de jeux vidéo
sur votre téléphone :
 Ne tenez pas le téléphone trop fermement.
 Appuyez légèrement sur les boutons.
FR-11
 Utilisez des fonctions spéciales conçues pour minimiser les durées d'appui sur les boutons,
par exemple les modèles de message et le texte prédictif.
 Faites fréquemment des pauses pour vous étirer et vous détendre.
Appels d’urgence
Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne avec des signaux radio qui ne
peuvent garantir une connexion dans toutes les conditions. Vous ne devez donc jamais
compter exclusivement sur aucun téléphone sans fil pour les communications d'urgence. Les
numéros d'urgence peuvent ne pas être accessibles sur tous les réseaux de téléphonie
mobile, dans les zones isolées ou les zones sans couverture. Vérifiez d'abord avec votre
opérateur.
Bruit fort
Ce téléphone peut produire des bruits forts qui peuvent endommager votre audition.
Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs, un casque stéréo Bluetooth ou d'autres
appareils audio.
Chauffe du téléphone
Votre téléphone peut devenir chaud pendant la recharge et l'utilisation normale.
Accessoires
Utilisez exclusivement des accessoires approuvés.
Ne connectez pas l'appareil à des produits ou des accessoires incompatibles.
Veillez à ce que des objets métalliques (par exemple des pièces de monnaie ou des porteclés) n'entrent pas en contact et ne court-circuitent pas les contacts de la batterie.
Connexion à une voiture
Demandez conseil à un professionnel lors de la connexion d'une interface téléphonique au
système électrique d'un véhicule.
Produits défectueux ou endommagés
N'essayez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires.
Seul le personnel qualifié peut réparer le téléphone ou ses accessoires.
Si votre téléphone ou ses accessoires ont été immergés dans de l'eau, perforés ou soumis à
une chute violente, ne les utilisez plus tant que vous ne les avez pas apportés dans un centre
de réparation agréé pour les faire réviser.
Déclaration générale concernant l'interface
Il faut faire attention lors de l'utilisation du téléphone près d'appareils médicaux individuels,
par exemple des stimulateurs cardiaques ou des prothèses auditives.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d’au
moins 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque pour éviter des
interférences potentielles avec le stimulateur cardiaque. Pour cela, utilisez le téléphone sur
l'oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le portez pas dans une poche de
poitrine.
FR-12
Prothèses auditives
Les personnes portant des prothèses auditives ou d'autres implants cochléaires peuvent
percevoir des interférences sonores lors de l'utilisation d'appareils sans fil ou quand un
appareil sans fil est à proximité.
Le niveau des interférences dépend du type d'appareil auditif et de la distance par rapport à
la source des interférences. Accroître la distance de séparation entre eux peut réduire les
interférences. Vous pouvez aussi consulter le fabricant de votre prothèse auditive pour
connaître des alternatives.
Conseils médicaux
Consultez votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'utilisation de votre
téléphone peut interférer avec l'utilisation de votre appareil médical.
Hôpitaux
Éteignez votre appareil sans fil quand cela est demandé dans les hôpitaux, les cliniques et les
établissements de santé. Ces demandes ont pour but de prévenir de possibles interférences
avec les équipements médicaux sensibles.
Avion
Éteignez toujours votre appareil sans fil quand cela vous est demandé par le personnel des
aéroports ou des compagnies aériennes.
Demandez au personnel des compagnies aériennes si l'utilisation des appareils sans fil est
autorisée dans les avions. Si votre appareil comporte un mode hors-ligne, vous devez
l'activer avant de monter dans un avion.
Interférences en voiture
À cause de possibles interférences avec les équipements électriques, certains constructeurs
automobiles interdisent l'utilisation de téléphones mobiles dans leurs véhicules sauf si un kit
main-libre avec une antenne externe est inclus dans l'installation.
Stations-service et atmosphères explosives
Dans les endroits comportant des atmosphères potentiellement explosives, respectez tous
les signes demandant d'éteindre les appareils sans fil, par exemple votre téléphone portable
ou d'autres équipements radio.
Les zones ayant une atmosphère potentiellement explosive comprennent les zones
d'approvisionnement en carburant, les niveaux inférieurs au pont des bateaux, les
installations de transfert de substances chimiques ou de carburants, les zones où l'air
contient des particules ou substances chimiques, par exemple des céréales, des poussières
ou des poudres métalliques.
Détonateurs et zones de dynamitage
Éteignez votre téléphone portable ou votre appareil sans fil dans les zones de dynamitage et
dans les zones comportant une signalétique d'extinction des « radios bidirectionnelles » ou
des « appareils électroniques » pour éviter d'interférer avec les opérations de dynamitage.
FR-13
Informations sur l'exposition (DAS) aux fréquences radio (RF)
Votre smartphone est conçu pour ne pas dépasser les limites d'ondes radio recommandées
par les autorités européennes. Ces limites comprennent des marges de sécurité conçues
pour garantir la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur
condition physique.
Le débit d'absorption spécifique (DAS) des téléphones portables quantifie le niveau maximal
d'exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques pour un usage à l'oreille. La
législation française stipule que le DAS ne doit pas dépasser 2 W/kg en moyenne pour 10 g
de tissu.
La valeur du DAS est déterminée sur la base du niveau le plus élevé de fréquences radio
émises pendant les tests en laboratoire.
La valeur actuelle du DAS pendant l'utilisation du téléphone est inférieure à ce niveau.
La valeur du DAS du téléphone peut varier selon les facteurs suivants :
l'éloignement/proximité du téléphone d'une antenne relais, l'utilisation d'accessoires, etc.
La limite de l'indice DAS (Débit d'absorption spécifique) en Europe est de 2,0 W / kg.
L'appareil ITW5.1 a été testé pour quantifier sa valeur DAS. La limite DAS la plus élevée
déclarée en vertu de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation à
l'oreille est de 0.356W / kg et de 0.8W / kg lorsqu'il est porté sur le corps. Cet appareil a été
testé selon une utilisation normale, lorsqu'il est porté sur le corps avec le dos du combiné à
0,5 cm du corps. Afin de maintenir la conformité aux exigences d'exposition aux
radiofréquences, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de
0,5cm entre le corps de l'utilisateur et le dos du combiné. Les pinces de ceinture, étuis et
accessoires similaires utilisés ne doivent pas contenir de composants métalliques.
L'utilisation d'accessoires qui ne satisfont pas à ces exigences peut ne pas se conformer aux
exigences d'exposition aux radiofréquences, et doit être évitée.
Résumé de la valeur maximale DAS
Mode de
fonctionneme
nt
GSM900
GSM1800
WCDMA I
WCDMA VIII
2.4G WLAN
Bluetooth
Niveau de DAS10g le plus
élevé pour la tête
Niveau de DAS10g le plus élevé
pour le corp
(distance de 0,5 cm)
(W/kg)
0.800
0.631
0.736
0.385
0.269
N/A
0.356
0.196
0.202
0.142
0.122
N/A
FR-14
Remarques:
1. La limite DAS10g (2,0W / kg pour la tête et le corps) pour la population générale /
exposition non contrôlée est spécifiée dans la recommandation 1999/519 / CE
Annexe II du Conseil.
2. Selon la norme EN 62479, les tests DAS pour Bluetooth ne sont pas nécessaires
parce que sa puissance de sortie maximale est inférieure au seuil de puissance de 20
mW.
REMARQUE : La valeur du DAS peut différer selon les exigences de test et de déclaration
nationales et selon la bande réseau.
 N'utilisez pas votre smartphone dans certains endroits, tels que les avions, hôpitaux,
stations-service et garages professionnels, ni quand vous conduisez un véhicule. Les
ondes électromagnétiques du smartphone peuvent perturber le fonctionnement des
appareils électroniques utilisés dans ces endroits.
Nous vous recommandons d'éteindre votre téléphone ou d'activer son mode hors-ligne dans
ces endroits pour éviter les interférences.
 Si vous utilisez un implant électronique (stimulateur cardiaque, pompe à insuline,
neurostimulateur, etc.), maintenez une distance minimale de 15 cm entre le smartphone
et votre implant électronique.
 Lors de l'utilisation d'un kit main-libre, les femmes enceintes doivent maintenir le
téléphone éloigné de leur abdomen et les adolescents doivent maintenir le téléphone
éloigné du bas de leur abdomen.
Conseils pour réduire le niveau d'exposition aux rayonnements :
 Utilisez votre smartphone là où la réception est bonne pour réduire la quantité de
rayonnements reçus (évitez de l'utiliser dans un parking souterrain ou dans un véhicule
en mouvement (voiture, train)).
 Une icône de réception indique la force de réception sur votre téléphone. Quand l'icône
affiche 4 barres
, cela indique que la réception est bonne.
Utiliser un kit main-libre permet également de réduire le niveau d'exposition.
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau
sonore élevé pendant une longue durée.
Par la présente DARTY déclare que ce smartphone est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Chargeur, entrée : CA 100-240 V 50/60 Hz 0,15 A
Chargeur, sortie : CC 5,0 V
1000 mA
FR-15
Dépannage
Ce chapitre liste certains problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre
smartphone.
Problème
Causes possibles
Solutions possibles
Il n'y a pas de carte SIM dans
Vérifiez que la carte SIM est
Erreur de carte SIM.
le téléphone ou elle est
correctement insérée.
incorrectement insérée.
Pas de connexion
réseau/Déconnexion
réseau
Le signal est faible ou vous
êtes hors de la zone de
couverture du réseau.
La carte SIM est invalide.
Impossible d'allumer le
téléphone.
La batterie n'est pas
rechargée.
Les appels sont
indisponibles.
Erreur de numérotation.
Chargeur incorrect.
Erreur de recharge.
Il n'y a pas de tension.
Problème de contact.
Rapprochez-vous d'une
fenêtre ou allez dans un
espace ouvert. Vérifiez la
carte de la couverture du
réseau de l'opérateur de
téléphonie.
Contactez votre fournisseur.
Rechargez la batterie.
Contrôlez l'indicateur de la
batterie sur l'écran.
Nouveau réseau non autorisé.
Utilisez exclusivement le
chargeur fourni.
Branchez le chargeur dans une
autre prise électrique.
Inspectez le chargeur et son
branchement au téléphone.
Mise au rebut
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à
la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre
appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources
naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de
l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et
ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit
est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez
FR-16
les autorités de votre commune.
Apportez l’appareil à point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres
acceptent les produits gratuitement.
Les batteries doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous
déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et
le samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de
petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la
gêne occasionnée.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France 19 / 10 / 2016
FR-17
DARTY Holdings SAS
14 Route D'Aulnay
93140 Bondy
France
Declaration of Conformity
Declaration de Conformite
Brand -Marque:
Smartphone--­
Smart phone
IT WORKS
Model number -Reference commerciale:
ITW 5.1
Product Description Description du produit:
We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply
with the requirements of the listed European Directives and standards:
Nous declarons que le produit ci-dessus a fait l'objet d'une evaluation et a etejuge
conforme aux dispositions des directives et normes europeennes enumerees ci­
apres:
R&TTE Directive (1999/5/EC) -Directive R&TTE (1999/5/EC)
Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) -Directive Compatibilite
Electromagnetique (2014/30/EU)
Low Voltage Directive (2014/35/EU) -Directive Basse Tension (2014/35/EU)
RoHS 2 Directive (2011/65/EU) -Directive RoHS 2 (2011/65/EU)
EN 50360:2001/Al:2012 EN 62209-1:2006 EN 301 908-1 V7.1.1
EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-2:2010 EN301 908-2 V7.1.1 EN301 511 V12.1.1
EN 300 328 Vl.9.1 EN 300 440-1 Vl.6.1 (2010-08) EN 300 440-02 Vl.4.1 (2010-08)
EN 62479:2010 EN55032:2012+AC:2013 EN55024:2010 EN301 489-1 Vl.9.2 EN301 489-3 Vl.6.1
EN 62311 :2008
EN301 489-7 Vl.3.1 EN301 489-17 V2.2.1 EN301 489-24 Vl.5.1 1EN61000-3-2:2014
EN 60950-1:2006+Al 1:2009+Al:2010+Al2:201 l+A2:2013
EN61000-3-3:2013 EN 62471:2008
Body - Organisme :Bureau Veritas (
E Q7QQ
Report numbers� Numeros de rapport: LD160926N005-R2, SE160926N005-l, ED160801019S,
SE160926N005-2, RE160926N005-l, RE160926N005-2, RE160926N005-3, SE160930W002, CE160926N005,
RM160926N005, RE160926N005-4, MT161025C16, MTS/NKC/S16070638, TCT151116S904
The person responsible for this declaration is:
Le responsable de cette declaration est :
Name -Norn: Frarn;ois Lemauf
Position -Paste: General Mana
Signature - Signature
Date : 5 th December. 2016