OCE PROCUT DIGITAL FLATBED CUTTER | Manuel du propriétaire | Canon OCE PROCUT SOFTWARE Manuel utilisateur

Océ
ProCut
Donnez des ailes
à votre finition !
Rationalisez votre
flux de travaux
du prépresse
jusqu'à la finition
• Découvrez une solution entièrement intégrée
• Assurez votre rentabilité grâce à une découpe parfaite à haute vitesse
• Optimisez votre flux de travaux
• Economisez du temps et de l’argent en automatisant votre finition
• Elargissez vos opportunités de prestations
Donnez des ailes
à votre finition !
2
Océ ProCut
Rationalisez votre flux de travaux du pré-presse
jusqu’à la finition
Une fois produites, les impressions numériques nécessitent presque toujours d’être
découpées ou détourées ; des opérations délicates qui rallongent les délais de finition et sont coûteuses quand elles sont effectuées manuellement en interne. Le
détourage d'images aux contours irréguliers implique aussi souvent un gaspillage
considérable de support. Et le support pré-découpé est onéreux et difficile à gérer.
En automatisant ces opérations, Océ ProCut vous permet de maintenir un haut
niveau de productivité et d’excellentes marges bénéficiaires.
La solution Océ ProCut comprend une gamme de tables de découpe numérique,
des logiciels pour préparer et interpréter les données de découpe dans un flux
de travaux direct et continu, ainsi qu’un accompagnement à chaque étape du
processus.
Vous pouvez désormais :
• Raccourcir vos délais de traitement
• Satisfaire vos clients les plus exigeants
• Réduire vos coûts de main d'oeuvre
• Diminuer vos coûts d’impression et d'utilisation de supports
• Augmenter vos revenus en évitant la sous-traitance
• Vous ouvrir à de nouveaux marchés
3
Découvrez une solution entièrement intégrée
Une gamme de tables de découpe
numérique de haute qualité
Un logiciel Océ ProCut exclusif
pour optimiser le flux de vos travaux
Disponibles en différents modèles, les tables de découpe numérique Océ ProCut sont fabriquées en Suisse par Zünd, premier
fournisseur mondial de solutions de découpe multifonctions.
Robustes et performantes, elles permettent d’atteindre un
niveau de productivité record. Quel que soit le travail à exécuter, elles constituent la solution idéale pour répondre à tous vos
besoins de finition.
Le pilotage automatique des tables de découpe numérique Océ
ProCut s’effectue via une offre logicielle composée de trois
modules :
• Océ ProCut Prepress (Prépresse) permet de définir aisément
et rapidement points caméra, codes-barres et assignations
d’outils, quel que soit le système d’impression ou le RIP
utilisé.
• Océ ProCut Nesting (Imbrication) permet de faire facilement
un amalgame optimal d’images en fonction de la forme réelle
de leurs contours, de réduire ainsi la consommation de supports, et de supprimer quasiment toute nécessité d’utiliser du
support pré-découpé.
• Océ ProCut Vision (Visualisation) s’utilise pour guider l’outil
approprié le long du tracé de découpe avec une précision de
100 %, et aussi pour compenser d’éventuelles déformations
du support.
Les tables Océ ProCut s’utilisent pour optimiser des opérations de mise au format de supports rigides pouvant aller
jusqu’à 50 mm d’épaisseur (carton-plume, matières plastiques,
acryliques, DIBOND®, etc.), et de supports souples en rouleaux
ou en feuilles tels que papier, vinyle, vinyle auto-adhésif et textile. Elles s’utilisent aussi pour exécuter des travaux plus complexes, comme le détourage de signalétiques de points de vente,
la découpe totale et le rainage de maquettes, ou la découpe michair d’autocollants en forts tirages.
Océ peut vous aider à définir le format de table, les outils, les
options et les accessoires les mieux adaptés pour vos activités.
4
Ces trois modules Océ ProCut entièrement intégrés offrent
des fonctions accessibles via une interface utilisateur graphique
très claire qui réduit le temps d’apprentissage et permet d’élever
considérablement le niveau de productivité.
Océ vous facilite l’accès à la découpe
numérique
Les professionnels Océ en gestion d’applications vous guident dans le monde de la découpe numérique, vous assistant à
chaque étape. Ces spécialistes vous aident à définir le format de
table et les outils, options et accessoires les mieux adaptés pour
vos activités spécifiques. Ils assurent une formation complète
des opérateurs ainsi qu’un support continu au niveau matériels,
logiciels et applications.
Au-delà de la découpe numérique, les compétences de ces spécialistes Océ s’étendent à tous les domaines de la communication visuelle : impression, gestion de la couleur, utilisation
des supports d’impression, optimisation de flux de travaux et
préconisation d’applications. Leur objectif est de vous aider à
améliorer votre productivité, du pré-presse jusqu’à la finition, et
à développer de nouvelles opportunités de prestations.
À vos côtés tout au long du parcours
Océ vous assure en outre un support de premier ordre via son
département Service Clients, prêt à vous assister tout au long de
votre parcours. Avec plus de 3 400 techniciens de maintenance
Océ partout dans le monde, et des pièces détachées stockées
dans plus de 30 pays, vous pouvez compter sur une réactivité
optimale en cas de besoin. Toutes les pièces détachées commandées par un technicien Océ pour approvisionner son véhicule
de maintenance, lui sont directement livrées sous 24 heures...
Notre réactivité garantit votre productivité !
Océ ProCut fait partie de l’offre globale Océ qui comprend une
large gamme d’imprimantes, de consommables, d’accessoires et
de solutions de finition destinés aux professionnels de la communication visuelle.
5
Océ ProCut – Tables de découpe numérique
Assurez votre rentabilité grâce à une découpe parfaite
à haute vitesse
• Système de découpe à commande numérique de haute précision
• Porte-outil modulaire innovant
• Grand choix de formats de table, d’outils et de systèmes de convoyage
• Gestion des supports d’impression en rouleaux
Tables de découpe haut de gamme
Nouveau porte-outil modulaire
Les tables de découpe numérique Océ ProCut constituent la
nouvelle génération de machines de découpe de haute qualité
fabriquées par Zünd en Suisse. Entièrement automatisées, elles
effectuent des découpes extrêmement précises à des vitesses pouvant atteindre 1,4 mètres par seconde. D’une stabilité optimale
aux vibrations et d’un entretien limité, ces matériels robustes
peuvent s’utiliser pour traiter les applications de découpe les
plus exigeantes.
Le porte-outil modulaire peut recevoir jusqu’à trois outils différents, limitant les temps de remplacement. Une fonction d’initialisation unique permet un montage rapide et fiable.
Ces tables se caractérisent par une structure de qualité supérieure conçue pour durer ; elles sont équipées d’un plateau en
alliage d’aluminium très résistant, d’un système d’aspiration
auto-réglable innovant et d’un dispositif industriel anti-poussière de pointe. Cette qualité de conception est unanimement
reconnue sur le marché de la découpe numérique où Zünd
occupe la position de leader, avec plus de 13 000 unités installées partout dans le monde.
6
Choisissez la combinaison d’outils qui vous convient le mieux.
Certaines applications nécessitent l'utilisation de deux outils
en même temps. Pour produire des vinyles autocollants, par
exemple, la permutation entre les outils de découpe totale et
mi-chair montés sur le chariot s’effectue automatiquement.
S’il s’agit avant tout d’être productif, vous pouvez gagner en
vitesse en allégeant le porte-outil. N’installez alors que les
modules d’outils dont vous avez besoin. Avec Océ ProCut, le
retrait d’un module d’outils ne prend que quelques secondes.
Si vous voulez surtout vous simplifier la tâche, laisser les différents outils en place, quel que soit le travail à exécuter. Le
logiciel Océ ProCut sélectionne automatiquement l’outil adapté
au travail spécifique à effectuer.
Série M
1 300 mm (51")
Série L
1 800 mm (70")
Série XL
2 200 mm (86")
1 600 M
Série XXL
2 736 mm (107")
Série XXXL
3 245 mm (128")
1 600 XL
1 600 XXL
1 600 XXXL
3 200 XL
3 200 XXL
3 200 XXXL
Longueur
1 600 mm
(63")
2 500 M
2 500 L
Longueur
2 500 mm
(98")
3 200 L
Longueur
3 200 mm
(124")
Système d’aspiration auto-réglable
Évolutivité
Innovant, le système d’aspiration se règle automatiquement
pour immobiliser le support placé sur la table. Lorsqu’une forte
aspiration n’est pas nécessaire, il passe automatiquement à la
puissance inférieure afin d’économiser de l’électricité. La zone
d’aspiration peut également être réduite pour supprimer les
opérations manuelles et gagner du temps.
Tous les outils – sauf le module de fraisage dédié – s’adaptent
dans un même module universel. Suivant l’évolution de votre
activité et de vos besoins de découpe, vous pouvez simplement
acquérir d’autres outils sans vous soucier de leur compatibilité.
Votre investissement est ainsi sécurisé.
7
Océ ProCut – Logiciel
Optimisez votre flux de travaux
• Traitement de fichiers aisé à la portée de tous
• Imbrication d’images intelligente pour économiser le support
• Repérage optique pour une découpe 100 % précise
• Codes-barres permettant une correspondance directe entre image
imprimée et données de découpe
Le logiciel Océ ProCut
permet un flux de travaux direct et rapide
Le logiciel Océ ProCut se distingue par son approche claire,
étape par étape, vous permettant de mettre en œuvre un flux de
travaux unique, entièrement intégré. Il vous guide du pré-presse
jusqu’à la finition, quels que soient le travail à exécuter et le
système d’impression ou le RIP utilisé.
Étape 1 : Préparation des données de découpe
Le logiciel Océ ProCut vous permet de préparer aisément vos
fichiers. Il suffit de les déposer en format PDF ou EPS dans
le "hot folder" du logiciel ; ils s’affichent aussitôt dans la file
d’attente de travaux d'Océ ProCut. Vous pouvez alors très vite
identifier tous les tracés de la composition et les associer librement, un par un, à l'outil de découpe approprié : par exemple,
à l'outil de découpe totale ou de rainage.
En seulement deux ou trois "clics", ajoutez ensuite des points
caméra et un code-barres avant d'envoyer le travail en impression et découpe. Les données d'impression (image, points caméra et code-barres) sont envoyées automatiquement au RIP, et
les données de découpe (points caméra et tracés de découpe
seuls) sont enregistrées dans un fichier de découpe accessible
sur le réseau.
8
Étape 2 : Imbrication intelligente
L’amalgame d'images permet de réduire considérablement
l'utilisation de supports. Pour imbriquer plusieurs copies d'un
travail ou de différents travaux sur un même support, envoyez
simplement le(s) fichier(s) dans la file d'attente d'imbrication
d'Océ ProCut et spécifiez le nombre de copies ou de travaux à
amalgamer. Le logiciel Océ ProCut calcule automatiquement
l'imbrication d'images optimale.
Cette imbrication intelligente – effectuée en fonction du
contour réel des images et non de la fenêtre de délimitation
PostScript® – applique une rotation adéquate aux images afin
de les juxtaposer le plus près possible sur le support et le remplir
au maximum. Une fois l’amalgame terminé, il suffit d'ajouter
les points caméra et un code-barres au travail ; il est alors prêt
pour l'impression et la découpe.
Étape 3 : Traitement RIP et impression
Le fichier généré par Océ ProCut, points caméra et codebarres inclus, peut être traité par un RIP tel qu’ONYX ®
ProductionHouse™. L'impression produite quelque soit le système utilisé est alors prête pour la découpe.
Étape 4 : Découpe automatique
Cette étape consiste à placer l'impression sur la table de découpe
et à numériser le code-barres. Océ ProCut Vision récupère automatiquement le fichier de données de découpe approprié sur le
réseau et – via une caméra embarquée – compare la position
des points caméra qu’il contient avec celle des points imprimés
sur le support. Après analyse de la position exacte de l’image, la
découpe démarre.
Un repérage optique très élaboré garantit une précision absolue
pour toute taille ou forme d’image. D’éventuelles déformations
de l’image ou du support, telles qu’un rétrécissement ou un
étirement, sont aussi compensées.
Préparation aisée et rapide
Économie de support grâce à une imbrication
des données de découpe
d'images en fonction de leur contour réel
32 Stars 51 Stars
Avec Océ ProCut Prepress,
quelques clics suffisent pour
préparer le fichier de données
de découpe.
Images imbriquées avec fenêtre de
délimitation,
1 planche = 32 images d'étoiles.
Images imbriquées en fonction de leur contour
réel avec Océ ProCut
1 planche = 51 images d'étoiles ; 38 % d'images
en plus avec gâche de support réduite.
Quatre étapes simples, du prépresse à la finition
ON
YX
3 - RIP et impression
Oc
Fichier
d'impression
éP
ro
Cu
t
4 - Découpe
automatisée
Fichier
de découpe
1 - Préparation des
données de découpe
2 - Imbrication intelligente
Poste PAO
9
Économisez du temps et de l’argent
en automatisant votre finition
Réduction des délais de traitement
Avec Océ ProCut, vous pouvez réaliser en quelques minutes des
travaux de découpe qui demandent des heures quand ils sont
exécutés manuellement.
Satisfaction des clients les plus exigeants
Océ ProCut Vision garantit un tracé de contour franc et net
pour tous travaux de découpe, y compris d'impressions complexes ou de formats étendus et de compositions sophistiquées,
qu'ils soient produits sur supports rigides ou épais. La qualité
exceptionnelle du résultat obtenu, même dans les applications
les plus difficiles, ne peut que satisfaire vos clients les plus
exigeants.
Réduction des coûts de main d'oeuvre
Il suffit d'un seul opérateur pour faire fonctionner la machine
de découpe, ce qui réduit très nettement les coûts de main
d'oeuvre par rapport à la découpe manuelle. Dans certains cas,
plusieurs employés peuvent ainsi être déchargés pour effectuer
d'autres travaux.
10
Diminution des coûts d'impression
et d'utilisation de supports
Vous avez à produire des travaux de découpe sur petits formats ?
Augmentez alors votre productivité et réduisez considérablement l'utilisation de supports grâce aux fonctions d'imbrication
intelligentes. Celles-ci vous permettent d'imprimer sur grand
format standard plutôt que sur support pré-découpé coûteux,
et de réaliser ensuite vous-même la découpe au format requis.
Le processus de finition sans erreur limite en outre les réimpressions toujours fastidieuses à effectuer. Vous disposez ainsi d'un
moyen idéal pour réduire vos coûts d'impression et d'utilisation
de supports.
Augmentez vos revenus en évitant la
sous-traitance
Désormais, vous n'avez plus à externaliser vos travaux de
découpe de supports épais ou de détourage complexe, et vous
pouvez prendre en charge ces opérations très rentables en
interne afin d'augmenter vos revenus.
Ouverture sur de nouveaux marchés
De nouvelles opportunités commerciales
De la découpe mi-chair de vinyles, en passant par la découpe
et le rainage de cartons, le fraisage de panneaux Gatorfoam®
épais et de plaques DIBOND®, jusqu'à la découpe de textiles
délicats, les travaux que vous pouvez exécuter avec la solution
Océ ProCut vous ouvrent de nouvelles perspectives de profits.
Des clients témoignent...
“Mes vendeurs acceptent maintenant sans hésitation tous types de travaux à réaliser. ”
“Le détourage d' images m'a permis de gagner de
nouveaux clients.”
“Avec le fraisage, je traite désormais des matériaux
jusque-là impossibles à découper manuellement.”
“Grâce à la découpe mi-chair, notre production de
vinyles autocollants a triplé.”
“Nous avons intégré des produits sophistiqués dans
notre offre de PLV.”
11
Beyond the Ordinary
Printing for
Professionals
Océ et Canon, leader mondial du marché de
l’impression
En s’associant, Canon et Océ donnent le jour au leader mondial
du marché de l’impression. Les professionnels de ce secteur bénéficient ainsi des technologies Canon et Océ tout en s’appuyant sur
les ventes et le service clients Océ, sur les marchés de :
• L’impression bureautique et des centres de reprographie intégrés
• L’impression grand format pour les documents techniques, la
communication visuelle couleur
• L’impression de production pour l’Éditique, le Marketing
Direct et les Industries Graphiques
• L’externalisation de la gestion documentaire
Partenaires Océ
Océ-France S.A.
12, avenue de l’Europe
77144 Montévrain
Tél. : 0820 12 04 10
Télécopie : 0820 12 05 10
© Mars 2011 Océ-France S.A. Printing for Professionals - L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
visitez le site : www.oce.fr