Canon OCE VARIOPRINT 2065 PREMIA CLASS Manuel du propriétaire

Océ
VarioPrint
2065/2070
Prémia Class
Alliance de l’économie
et de l’écologie !
Systèmes d’impression
écologiques,
économiques et
durables
• D écouvrez une solution écologiquement et économiquement
responsable
• Testez un système d’impression simple d’utilisation
• Appréciez la qualité d’impression et de copie de la technologie
Océ Copy Press et Océ Image Logic
Alliance de l’économie
et de l’écologie !
Océ VarioPrint 2065/2070 Prémia Class
Systèmes d’impression écologiques, économiques
et durables
La société Océ a toujours eu pour principe fondamental de développer des activités durables. En ce sens, elle conçoit des produits et services qui valorisent les
processus documentaires de ses clients, tout en diminuant leur impact environnemental. Elle le fait de manière socialement responsable, en prévenant tous risques
pour la santé, la sécurité et l’environnement.
Le lancement de l’Océ VarioPrint 2065/2070 Prémia Class s’inscrit
dans le nouveau programme de remise à neuf Océ Prémia Class
et vous permet de profiter d’une solution d’impression durable, de
haute qualité et d’une grande productivité.
Océ
VarioPrint 2065
VarioPrint 2070
Prémia Class
1
2
Interface utilisateur Océ
Le bouton vert Océ vous indique les
paramètres appropriés vous permettant
d'utiliser la technologie Océ pour obtenir
une sortie de haute qualité en quelques
secondes.
Océ Image Logic
L'Océ
VarioPrint
2065/2070
permet
d'obtenir une qualité optimum des copies
et impressions grâce au logiciel Océ Image
Logic. Ce procédé permet d'optimiser
automatiquement la qualité copie avec un
contrôle d'exposition pleine page. La copie
devient ainsi plus facile, plus rapide et plus
fiable.
3
4
Océ Copy Press
5
Océ Digital Mailbox
6
La technologie Océ Copy Press est pour
vous la garantie de disposer de la meilleure
qualité monochrome du marché et du
système le plus fiable que vous puissiez
imaginer.
Imprimer depuis une boîte aux lettres n'a
jamais été aussi simple : pas de menus
interminables à passer en revue, pas de
fonctionnalités que vous n'utiliserez jamais...
Sélectionnez et imprimez votre travail en une
séquences de 3 touches maximum.
Bacs de réception
Sortie de 1 000/2 000 feuilles A4 avec un
empilage décalé parfait. Les feuilles sont
alors prêtes pour la reliure hors ligne et la
finition.
Toner Océ écologique
Le toner Océ monocomposant est biodégradable et respecte les dernières
normes écologiques.
Une solution économique !
Une productivité garantie
Le label Océ Prémia Class est le gage d’une qualité éprouvée en
matière de systèmes d’impression remis à neuf. Chaque système
Océ Prémia Class subit une batterie de tests avant d’être certifié pour répondre aux exigences de qualité des produits neufs
conçus par Océ. Quand nos produits Prémia Class ressortent
de nos usines, ils sont vraiment "comme neufs" !
Que signifie exactement la productivité ? Considère-t-on que la
productivité d’une solution multifonction est meilleure parce
qu’elle imprime 80 pages par minute au lieu de 50 ? Peut-être,
mais quel avantage peut-on tirer de ces 30 pages supplémentaires par minute si la solution multifonction tombe en panne
deux fois par jour ? Ou si la qualité de l’impression est insatisfaisante ? Ou si la complexité de l’interface est telle que les
utilisateurs sont constamment obligés d’attendre pour imprimer
leurs travaux ? L’ensemble des solutions Océ – et notamment
les systèmes Océ VarioPrint 2065/2070 Prémia Class – ne sont
pas seulement rapides, mais elles sont également très fiables et
faciles à utiliser et constituent un gage de qualité d’impression
monochrome comptant parmi les meilleures du marché.
Une solution écologique !
Aujourd’hui, la plupart des systèmes multifonctions sur le marché sont hors d’usage au bout de cinq ans. Ce n’est pas le cas
des produits de la gamme Océ Prémia Class. Lors de la remise
à neuf des systèmes Océ, 90 % des pièces conservent leur rôle
initial, ce qui permet d’économiser de l’énergie et de réduire
les émissions de CO2. Le programme de remise à neuf d’Océ
s’inscrit dans une démarche écologique unique. Presque aucune
émission, pas de restes de toner, utilisation de toner biodégradable, des niveaux sonores plus faibles, moins de gâche papier :
ce programme s’inscrit parfaitement dans la politique environnementale d’Océ.
Qualité Océ garantie
Simplicité d’utilisation
Tout système Océ Prémia Class est construit sur commande
et soumis à des tests rigoureux de certification multi-niveaux –
composants et système complet – exécutés par des ingénieurs
et techniciens qualifiés Océ, afin de garantir le même niveau de
qualité qu’un tout nouveau produit Océ.
Des technologies uniques telles que Océ Copy Press, Océ Image
Logic et Océ Digital Mailbox contribuent à l’ergonomie de la
solution Océ VarioPrint 2070 Prémia Class. Ces technologies
brevetées Océ optimisent vos impressions et vos copies sans
intervention de l’utilisateur, permettant ainsi aux nouveaux
utilisateurs d’obtenir le résultat escompté du premier coup et
de manière constante. La fonction Océ Smart Mailbox vous
permet par ailleurs de bénéficier d’une fonction de re-routage
de vos travaux sans installation de solution supplémentaire !
Tests rigoureux
Les systèmes sont minutieusement nettoyés et soigneusement
remis à neuf. Les composants défectueux ou obsolètes sont remplacés par des composants Océ originaux de haute qualité. Les
modifications et les mises à jour du moteur sont installées pour
garantir l’adéquation du produit aux standards les plus récents.
Chaque système est vérifié, mesuré et calibré individuellement,
et sa conformité avec les caractéristiques d’origine est contrôlée.
Protection de l’environnement
Le programme Océ Prémia Class incarne à la perfection notre
engagement en matière de conception pour la réutilisation. Océ
a été l’un des premiers acteurs du secteur à mettre en place
une usine de type Asset Recovery Factory dans son intégralité.
Les systèmes Océ Prémia Class sont entièrement remis à neuf
à partir de produits en fin de vie et peuvent entamer un nouveau cycle de vie, ce qui permet d’économiser de l’énergie et
de réduire les déchets. Ces systèmes Océ représentent un choix
positif pour l’environnement de travail car ils utilisent moins
d’énergie, produisent moins de déchets, n’émettent presque pas
d’ozone et leur fonctionnement est très silencieux.
Performances exceptionnelles
Ce dont les utilisateurs se plaignent le plus concernant les systèmes multifonctions, ce n’est pas l’absence d’une option de
finition ou d’une fonctionnalité particulière, mais plutôt qu’ils
tombent en panne et que les clients ne savent pas les réparer.
Les performances des Océ VarioPrint 2065/2070 Prémia Class
en termes de fiabilité sont aujourd’hui reconnues sur le marché.
Un Service Clients de haute qualité
Vous bénéficiez en outre du professionnalisme et des garanties
d’un Service Clients constructeur, à savoir un délai moyen d’intervention, une répartition des techniciens du Service Clients
sur l’ensemble du territoire, d’une possible maintenance personnalisée (astreinte, délais d’interventions spécifiques), d’une
formation continue des techniciens au moyen du centre de formation Océ, de délais d’approvisionnement de pièces détachées
fiables et certifiées d’origine constructeur. Aucune hésitation à
avoir : Océ est un partenaire commercial sur lequel vous pouvez
compter.
Généralités
Gestion du papier
Description
• Imprimante, copieur, scanner noir & blanc
Capacité totale de papier
• 3 750 feuilles
Technologie
• Technologies brevetées Océ Copy Press et Océ Image Logic
Magasins papier
• 2 x 500, A5 à A3, de 60 à 170 g/m²
• 1 x 500, A5 à Folio, de 60 à 170 g/m²
• 1 x 2250, A4, de 60 à 120 g/m²
• By-pass : A4 à A3, de 50 à 200 g/m²
Vitesse d’impression
• A4 : 62 pages par minute
• A3 : 30 pages par minute
Vitesse de sortie de la première copie
• 10 secondes
Format de l’original
• A5 - A3 (chargeur de documents)
Mode recto verso
• 1:2 ; 2:1 ; 2:2
Nombre de copies
• 1 à 9 999
Dimensions (L x P x H) et Poids
• 1 720 mm x 900 mm x 1 386 mm
• 418 kg
Puissance requise
• 200 - 240 V
• 50 - 60 Hz
Consommation électrique
• 1,3 - 1,47 kW
Niveaux d’émissions
• Ozone : 0,001 mg/m³
• Benzène : 0 mg/m³
• Poussière : 0 mg/m³
• Styrène : 0 mg/m³
• Composés organiques volatils (COV) : 0 mg/m³
Certificats
• Certifié Critères Communs EAL3, ISO 14001
Format du papier
• A5 à A3, formats personnalisés
Grammages
• De 60 à 170 g/m²
• By-pass : de 50 à 200 g/m²
Chargeur de documents
• Format de l’original : A5 - A3
• Capacité totale : 75 originaux
Capacité en sortie
• Océ VarioPrint 2070 Prémia Class : 2 000 feuilles (850 +
1 150)
• Océ VarioPrint 2065 Prémia Class : 1 000 feuilles
• Bac multi-formats : 350 feuilles
Finition
• Empilage décalé
• Tri
• Agrafage
• Agrafage hors ligne (uniquement Océ VP2070 Prémia Class)
Contrôleur
Processeur
• Processeur Intel Celeron de 1,7 GHz, 32 bits
Mémoire
• 128 Mo
• Option : 128 Mo de mémoire supplémentaire
Disque Dur
• 20 Go minimum
Interface
• Ethernet UTP (détection automatique 10/100 Mbit/s)
Protocoles
• TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, SNMPv1/3, SMB, HTTP(s),
SSL, eNDPS, LDAP (prise en charge simultanée)
Systèmes d’exploitation
• Windows 2000 ® , Windows XP ® , Windows Server
2003/2008, Windows Vista® 32/64, Mac OS® 9.x, Mac OS®
10.x - 10.5
Languages d’impression
• PCL 5/5e/6
• PostScript® 3
Sécurité
• Protection des documents et de la boîte aux lettres à l’aide
d’un mot de passe
• Authentification utilisateur
• Chiffrement du disque dur
• Possibilité de comptes et de quotas
Résolution d’impression
• 600 x 600 dpi
Zoom
• De 25 % à 400 % (par incrément de 0,1 %)
Fonctionnalités de copie
• Programmation des pages
• Insertion de feuilles
• Copie de livres
• Interruption de travaux
• Définition des paramètres par défaut
Fonctionnalités d’impression
• Programmation des pages
• Modèles d’impression
• Support mixte
• Module de registration optimisé du recto verso (uniquement
Océ VP2070 Prémia Class)
Numérisation
Vitesse
• Jusqu’à 54 originaux par minute
Résolution
• Réglable de 75 à 600 dpi
Destination
• Numérisation vers e-mail
• Numérisation vers PC
• Création de profil de numérisation vers des applications
métiers
Impression et copie
Format de fichier
• PDF, TIFF
Gestion des travaux
• Océ Digital Mailbox (1 000 maximum)
• Océ Smart Mailbox (fonction de routage des documents stockés en boîte aux lettres)
Fonctionnalités
• Prise en charge du protocole LDAP
• Technologie brevetée Océ Image Logic
Résolution en copie
• 600 x 600 dpi
Beyond the Ordinary
Printing for
Professionals
Construire une activité durable a toujours fait partie des
fondamentaux de notre entreprise. Nous y parvenons en
développant des produits et services qui confèrent de la
valeur ajoutée aux processus documentaires de nos clients,
tout en limitant leur impact environnemental. Nous
conduisons nos activités de manière socialement responsable, visant à prévenir tous risques pour la santé, la sécurité
et l’environnement.
Partout dans le monde, dans les entreprises et les administrations,
des professionnels utilisent les solutions de production
documentaire Océ. En environnement bureautique, les systèmes
multifonctions Océ favorisent la circulation des informations
commerciales et administratives. Nombre d’entreprises de
fabrication, d’architecture, d’ingénierie et de construction utilisent
les solutions Océ d’impression et de gestion de documents
techniques. Océ s’illustre également dans des secteurs aussi divers
que l’impression des documents transactionnels et le publipostage
(factures, relevés bancaires), la publication à la demande (livres,
manuels), la production numérique de journaux et l’impression de
communication visuelle couleur en très grand format (bannières,
affiches, panneaux lumineux, posters, etc.). Océ Business Services
gère l’ensemble de la gestion documentaire de clients répartis dans
le monde entier. Toutes ces solutions vous permettent d’aller
"au-delà de l’ordinaire" en matière d’impression et de gestion
documentaire.
Partenaires Océ
Récompenses Océ Document Printing
De solides partenariats avec des fabricants de matériels et éditeurs
de logiciels leaders dans l’industrie, garantissent aux clients Océ
des solutions documentaires parfaitement intégrées.
Océ-France S.A.
32, avenue du Pavé Neuf
93882 Noisy-Le-Grand Cedex
Tél. : 01 45 92 50 00
© Septembre 2010 Océ-France S.A. Printing for Professionals - L’Impression Professionnelle.
Télécopie : 01 43 05 12 15
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
visitez le site : www.oce.fr
">