Importantes consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
1
2
3
4
5
6
Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD :
Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.
Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.
Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil
peut l’endommager sérieusement.
N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.
N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à
effectuer des réparations.
Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C. Stocker le moniteur LCD dans
un environnement dont les températures sont hors plage, peut l’endommager de façon permanente.
Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes :
• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.
• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.
• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.
•
•
Contenu de l’emballage
Moniteur à
cristaux liquides
Cordon
d'alimentation CA
Câble DVI
(optionnel)
Câble VGA
(Optionnel)
Adaptateur
secteur
Câble audio
(Optionnel)
Guide de mise en
route
Fixation du moniteur à la base
1
2
3
Sortez la base du moniteur de l’emballage et placez-la sur un plan de travail stable et de niveau.
Sortez le moniteur de l’emballage.
Fixez le bras du support du moniteur à la base.
• Assurez-vous que la base est verrouillée sur le bras du support du moniteur. (pour les modèles sélectionnés)
• Fixez la base au bras du support du moniteur en tournant la vis blanche avec l'onglet fourni ou une pièce de monnaie.
(pour les modèles sélectionnés)
Connexion du moniteur à l’ordinateur
1
2
3
4
5
Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d’alimentation.
Branchez le câble signal sur la prise d’entrée VGA et/ou DVI-D (en
option) du moniteur, et la fiche de sortie VGA et/ou DVI/D (en option)
de la carte graphique sur l’ordinateur. Serrez ensuite les vis à serrage
à main du connecteur du câble signal.
Branchez un coté de l’adaptateur sur le moniteur et l’autre coté sur
une prise de courant CA correctement connecté à la terre.
Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre
moniteur dans la prise de courant la plus proche.
En option : Branchez le câble audio entre la prise d’entrée
audio (AUDIO IN) du moniteur LCD et le port line-out de
l’ordinateur.
Commandes du panneau
N°
1
Élément
Bouton
marche/arrêt
/ voyant
2
Bouton < / >
3
Bouton
Menu/Entrée
4
Bouton
Auto/Quitter
5
Touche
Empowering
Description
Permet de mettre le moniteur sous/hors tension.
Le voyant blanc indique que l’écran est sous
tension. Le voyant blanc qui clignote indique que
l’écran est en mode veille/économie d’énergie.
Appuyez sur le bouton < / > pour naviguer jusqu'à
la fonction voulue ou pour modifier les réglages de
la fonction actuelle.
Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour valider
une sélection dans le menu OSD.
• Lorsque le menu OSD est actif, appuyez sur ce
bouton pour quitter le menu OSD.
• Lorsque le menu OSD est à l’état inactif,
appuyez sur ce bouton pour activer la fonction
Réglage automatique.
Appuyez sur le bouton de fonction pour ouvrir le menu
de raccourci. Le menu de raccourci vous permet
de choisir rapidement les réglages les plus souvent
utilisés.
VGA
DVI-D IN
VGA IN
AUDIO IN
DC-IN
Français
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Packard Bell
Français
Français
Avis concernant les Réglementations et la Sécurité
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Acer Inc., déclare que ce moniteur LCD est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions
applicables de la Directive 2004/108/CE CEM, de la Directive 2006/95/CE sur les basses tensions, de la Directive 2011/65/
EU RoHS et de la Directive 2009/125/CE relative à l'établissement d'un cadre de travail sur les exigences de conception
écologique pour les produits liés à l'énergie.
Avis : Câbles blindés
Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour rester
conforme aux règlements CEM.
Avis : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvés conformes aux limites de la Classe B
peuvent être connectés à cet équipement. L'utilisation des périphériques non conformes peut provoquer des interférences
pour la réception de la télévision ou de la radio.
Mise en garde
Tous les changements ou les modifications non expressément approuvés par le constructeur peuvent annuler le droit de
l'utilisateur, qui est accordé par la Commission de Communications Fédérale, à utiliser ce produit.
Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées de l’Union
Européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas mettre
ce produit au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation
de vos équipements usagés et tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de vos
équipements usagés permettront de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces
équipements seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus
d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre
service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Système d’entraînement
Écran LCD
LCD couleur TFT
Taille
19.5”W (49cm)
Pas de masque
0,27 (H) x 0,27 (V) mm
Luminosité (cd/m2)
200 (Min/Typ)
Contraste
100 000 000:1 max (ACM)
Angle de vue
CR= 10, 90°(H),65°(V) CR= 5, 110°(H),85°(V)
Temps de réponse
5ms
Type de panneau
TN
Fréquence horizontale
30kHz-80kHz
Fréquence verticale
55Hz-75Hz
Couleurs affichées
16,7 millions
Fréquence de balayage
160MHz
Résolution maximale
1600 x 900
Plug & Play
Consommation électrique
(à 250 nits)
VESA DDCCI
Mode Marche
16,2W(type)
Mode Veille
0,45W (type)
Mode Arrêt
0,35W (type)
D-Sub
Connecteur d’entrée
DVI-D 24 broches (Uniquement sur le modèle à double entrée)
Analogique
Signal vidéo d’entrée
Signal numérique (uniquement sur le modèle à double entrée)
Haut-parleur
Taille maximale de
l’écran
Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1 W x 2(Uniquement sur le modèle à Audio-Input)
Horizontale
432,0mm
Verticale
239,76mm
Source d’alimentation
100-240V
Environnement
Température de fonctionnement : de 0° à 40°C
Température de stockage : de -20° à 60°C
Humidité en fonctionnement : de 20% à 85%
~ , 50-60Hz (adaptateur CA)
Dimensions (l x H x P)
466,6 x 334,8 x 167,7 mm
Poids (poids net)
2,3kg (net)
Spécifications relatives au mécanisme
Inclinaison : de - 5° à +15°
Rotation : Non
Réglage de la hauteur : Non
Pivotement : Non
Pied amovible : Oui
Boutons
Bouton d’alimentation
</>
Menu/Entrée
Auto/Quitter
Touche Empowering
Fonctions
Contraste
Luminosité
Mise au point
Horloge
Position H. / Position V.
Température des couleurs
Délai d’attente OSD
Langue
Configuration automatique
Mode Large (Plein/Aspect)
ACM (Activé/Désactivé)
DDC/CI (Activé/Désactivé)
Signal d’entrée
Information écran
Réinitialiser
Commandes externes
* Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Conformité réglementaire
Trouver les manuels et autres documents pour votre produit Packard Bell sur le site Web Packard Bell de support officiel.
Acer Incorporated
Declaration of Conformity
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi
New Taipei City 221, Taiwan
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:[email protected]
And,
Acer Italy s.r.l
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Declare under our own responsibility that the product:
Product:
LCD Monitor
Trade Name:
Packard Bell
Model Number:
Maestro225DXL
SKU Number:
Maestro225DXL xxxxxx;
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:
EN 55022:2006/A1:2007 Class B; EN 55024:2010
N 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D
EN61000-3-3:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 +A12:2011
EN50581:2012
We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive
2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.
Year to begin affixing CE marking 2013.
_______________________________
RU Jan / Sr. Manager
Regulation, Acer Inc.
Mar. 5, 2013
Date
ENERGY STAR®
Packard Bell’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and
helps protect the environment without sacrificing features or performance. Packard Bell is proud to
offer our customers products with the ENERGY STAR mark.
What is ENERGY STAR?
Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection
Agency. Packard Bell is committed to offer products and services worldwide that help customers
save money, conserve energy and improve the quality of our environment. The more energy we can
save through energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate
change. More information refers to http://www.energystar.gov or
http://www.energystar.gov/powermangement
Packard Bell ENERGY STAR qualified products:
•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.
•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15 and 30 minute of
inactivity respectively.
•Wake the monitor when it is in Active Off mode, move the mouse or press any keyboard key.
•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks
">
