Canon OCE PLOTWAVE 300 Manuel du propriétaire

Océ
PlotWave 300
Rejoignez la
nouvelle vague !
o
Système grand format
multifonction,
l'écotechnologie
simple et robuste
La nouvelle vague en termes de :
• Simplicité : assistance supplémentaire dans votre travail
• Technologie écologique : réduction de moitié de la consommation
d'énergie
• Robustesse : fiabilité de la technologie et de la fabrication Océ
Rejoignez la
nouvelle vague !
2
Océ PlotWave 300
Système grand format multifonction,
l'écotechnologie simple et robuste
L’impression, la copie et la numérisation de documents techniques grand format deviennent
plus facile pour tous. L’imprimante Océ PlotWave 300 lance la nouvelle vague de systèmes
multifonctions monochrome. Sa consommation d’énergie est diminuée de moitié, elle tient
dans des espaces réduits et délivre page après page des documents impeccables. Grâce à la technologie et la fabrication Océ, une durée de vie longue et productive est garantie avec l’Océ
PlotWave 300.
L’imprimante Océ PlotWave 300 est conçue pour répondre à vos besoins et bénéficie de notre
longue expérience dans l’impression grand format. Aujourd’hui, les entreprises de reprographie, d’ingénierie et de construction les plus performantes dans leur domaine utilisent les
systèmes Océ pour bâtir le monde qui nous entoure. Fortds de plus de 130 ans d’expérience
dans l’impression et la gestion de documents, nos systèmes d’impression se distinguent par leur
qualité et leur parfaire adaptation à vos besoins. Ils sont développés afin d’optimiser leur
consommation en énergie et rendre l’environnement de travail plus propre et plus sain pour
tous. Ils sont soumis à des tests d’utilisation rigoureux pour garantir des performances durables
et des résultats uniformes. Tels sont les avantages que vous garantit Océ, choix numéro un des
professionnels.
3
Océ PlotWave 300
4
La nouvelle vague de la simplicité :
assistance supplémentaire dans votre
travail
La nouvelle vague de l'écotechnologie :
réduction de moitié de la consommation
d'énergie
Imprimez et numérisez des documents à l'aide d'une mémoire
flash USB. Changez de bobine aisément avec le système
automatisé. Insérez vos originaux face vers le haut et grâce à
la reconnaissance automatique de la largeur, réduisez le
nombre d'erreurs de numérisation. Le magasin de réception
supérieur permet de récupérer facilement vos impressions,
sans effort.
La technologie écologique unique Océ Radiant Fusing est
spécialement conçue pour une fusion efficace du toner sur le
papier. Conçues dans un alliage très solide, les fines lames
métalliques diffusent efficacement la chaleur rayonnante et
chauffent/refroidissent très rapidement par rapport aux
systèmes à rouleaux classiques. L'Océ PlotWave 300 démarre
instantanément, consomme 50 % d'énergie en moins comparé
à d'autres systèmes, n'émet aucun bruit lorsqu'il est inactif et
ne requiert aucune ventilation supplémentaire pour réguler
sa température. Grâce à son pot catalytique, il ne génère
presque aucune émission d'ozone. Il permet ainsi d'offrir un
environnement de travail plus sain.
Des documents impeccables avec l'imprimante
Océ PlotWave 300
• La séparation par air garantit un assemblage correct
• Réception de sortie compacte et ergonomique
Méthodes d'empilement classiques
• Un mauvais empilement du papier génère des erreurs
d'assemblage et les documents imprimés tombent
de la pile
• Empileur supplémentaire requis
Technologie Radiant Fusing de l'imprimante
Océ PlotWave 300
Les fines lames métalliques chauffent et refroidissent très
rapidement
• Une impression immédiate grâce au préchauffage
instantané
• Aucune ventilation requise pour le bon fonctionnement
de l'imprimante
• Consommation d'énergie réduite de moitié
Technologie de fusion avec système classique à rouleaux
Des rouleaux de fusion volumineux doivent être chauffés
en permanence
• Long délai de préchauffage
• Requiert une ventilation bruyante pour le refroidissement
• Consomme beaucoup plus d'énergie
Système grand format multifonction, l'écotechnologie
simple et robuste
3
1
2
6
4
5
1
Panneau de contrôle efficace avec
navigation par cliquer-dérouler
Cette conception s'inspire des
appareils électroniques grand public
les plus populaires et les plus avancés.
Il vous suffit de dérouler et de cliquer
pour sélectionner vos modèles
habituels de numérisation et de copie.
3
Réception de documents impeccables
La séparation par air garantit un
assemblage impeccable jusqu'à
50 documents au format A0 qui sont
ensuite empilés sur le magasin de
réception supérieur. Aucun espace
supplémentaire requis pour la
réception des copies.
5
Changement de bobine automatisé
Réduit les efforts physiques. Placez
simplement la bobine à
l'emplacement de chargement intégré.
Le papier est inséré dans
l'imprimante, découpé, puis
redimensionné automatiquement.
2
Impression et numérisation USB
pratiques
Imprimez et numérisez facilement des
documents sur place à l'aide de la
mémoire flash USB sans avoir à
transporter des piles de documents.
Idéal pour les documents sujets à des
révisions fréquentes.
4
Numérisation couleur de qualité grâce
à la technologie Océ Color Image Logic
L'imprimante compense
automatiquement les faux-plis et les
couleurs claires pour des résultats
d'une qualité supérieure. Les originaux
sont insérés face vers le haut et la
largeur est détectée automatiquement
pour limiter les erreurs et le gaspillage.
6
Impression Océ «Pico» haute
résolution
Avec une résolution de
600 ppp x 1 200 ppp, l'imprimante
ajoute des points supplémentaires
pour des résultats plus denses. Elle
permet de produire des impressions
offrant un haut niveau de détail, des
lignes nettes et des zones de
remplissage uniformes.
La nouvelle vague de la robustesse : permet
de rentabiliser votre investissement
L'imprimante Océ PlotWave 300 est constituée de matériaux
solides et résistants à l'usure, conçus pour durer plus longtemps.
Les composants essentiels, tels que le tambour photosensible et
autres parties amovibles, sont entièrement isolés pour réduire la
contamination et l'usure. Les pièces soumises à une forte usure,
telles que les magasins papier et les panneaux sont conçus avec
des matériaux renforcés pour augmenter la durée de vie de votre
système et répondre aux exigences d'une utilisation intensive.
La nouvelle vague de la qualité : permet
d'obtenir des images d'une qualité
supérieure
La technologie Océ Color Image Logic® offre la meilleure qualité
de numérisation dans son domaine. La technologie Océ « Pico »
haute résolution vous permet de produire des impressions offrant
un haut niveau de détail, des lignes nettes et des zones de
remplissage uniformes. La solution idéale pour des résultats
professionnels et des clients satisfaits.
Tient dans tous les espaces, même réduits
Le design écologique et compact de l'imprimante
Océ PlotWave 300 est idéal si vous disposez d'un espace réduit.
L'imprimante tient dans les espaces exigus et ne requiert aucune
ventilation ou table de grande taille pour l'empilage et la réception
des documents.
5
Général
Description
Système d'impression/copie/numérisation grand format monochrome avec numérisation couleur
Type
Electrophotographie (LED) avec tambour OPC (Organic Photoconductor) et système de toner
fermé
Vitesse
2 pages A0 à la minute, délai de sortie de première impression (FPOT) inférieur à une minute
Délai de préchauffage
Instantané avec la technologie Océ Radiant Fusing
Configurations
Imprimante ou système multifonction (impression/copie/numérisation) à 1 ou 2 bobines
Options bobine
1 ou 2 bobines
Réception en sortie
Magasin de réception supérieur compact et ergonomique avec séparation par air ; jusqu'à 50 tracés
au format A0 assemblés
Consommation électrique
Mode actif : 1,2 kW / Mode attente : 64 W
Imprimante
Résolution d'impression
600 ppp x 1 200 ppp
Capacité des bobines
Jusqu'à 200 m par bobine, 2 bobines maximum
Largeur de sortie
279 mm x 914 mm
Longueur de sortie
De 0,42 m à 176 m pour les longs tracés
Poids du papier
64 g/m² à 110 g/m²
Type de support
(www.mediaguide.oce.com/fr)
Papier : ordinaire, recyclé, de couleur et transparent
Film : polyester, antistatique
Contrôleur
Type de contrôleur
PowerM intégré avec Windows XPe
Mémoire
1 Go
Disque dur
160 Go
Formats de fichier
HP-GL, HP-GL/2, TIFF, JPEG, DWF, option PS/PDF, CALS, NIFF, NIRS, ASCII, Calcomp
906/907/951, C4
Scanner
Type de scanner
Contact Image Sensor (CIS) avec la technologie Océ Color Image Logic®
Résolution de numérisation
Résolution optique de 600 ppp x 600 ppp
Vitesse de numérisation
Jusqu'à 7 mètres linéaires par minute (copie) et 11,7 mètres linéaires par minute (numérisation
monochrome)
Format de numérisation
TIFF, PDF, PDF-A, JPEG, Multipage TIFF et PDF, CALS
Destination de numérisation
Clé USB locale, contrôleur, réseau via FTP ou SMB
Largeur / longueur de l'original
208 mm à 914 mm / 208 mm à 16 m
Epaisseur de l'original
Jusqu'à 0,8 mm
Mise à l’échelle
Mise à l'échelle au format standard, mise à l'échelle personnalisée 10 - 1000 %
Modes programmés
Lignes & texte, brouillon lignes & texte, couleur, photo, originaux sombres, bleus
Cycle de traitement des impressions, copies
et numérisations
6
Cycle de traitement général
Impression, copie et numérisation simultanées de documents individuels ou de jeux de documents
Envoi
Fichiers individuels : clé USB locale, lecteur Océ Windows® certifié Microsoft®, lecteur Océ
PostScript3
Jeux de fichiers : Océ Publisher Express avec envoi de travaux basé sur le Web intégré
Gestion des travaux
Océ Express WebTools : interface unique pour gérer et contrôler le système via un navigateur
Internet, il n'est pas nécessaire d'installer un logiciel supplémentaire
Contrôle et gère l'état du système, les paramètres, les configurations réseau et les mises à jour.
Inclut une boîte de réception intelligente personnelle
Comptabilité
Account Center (option) : application offrant des champs de comptabilité personnalisés et le
verrouillage de la copie/impression/numérisation
Modèles
Une simple touche permet l'exécution de tâches récurrentes. Quatre modèles de copie et de
numérisation définis par l'utilisateur
Options
Matériel
Océ Scanner Express, scanner couleur intégré de qualité, pour la numérisation et la copie couleur.
Interface utilisateur disponible en couleur début 2010.
Bobine supplémentaire (2 bobines maximum par imprimante)
Logiciel
Adobe® PostScript3®/interpréteur de fichier PDF. Permet d'envoyer des fichiers PDF directement
à l'imprimante à l'aide d'une clé USB ou d'outils d'envoi de travaux
Suite Océ Repro Desk pour l'impression et l'envoi de travaux véritablement productifs
Application Océ Account Center personnalisable pour l'enregistrement des activités d'impression,
de copie et de numérisation
Informations réseau
Prise en charge du système d'exploitation
client
Lecteur Océ Windows pour Windows® Vista (32 et 64 bits), XP et Server 2003. Windows®
Terminal Server, Citrix Metaframe et Presentation Server
Lecteur Océ PostScript3 pour Windows XP® et Server 2003. Mac OS v9, OS X
Océ Express WebTools pour Windows® Internet Explorer et Mozilla® Firefox®
Interface standard
Ethernet 100 Mbits/s, 1 Gbit/s
Protocoles réseau
TCP/IP, IPv6, IPsec, SNMP, IPX/SPX, Windows® APIPA
Protocoles d'impression
LPR, Novell® NDPS, FTP
Protocoles de numérisation
FTP, SMB
Sécurité
Le morcellement des fichiers électroniques supprime définitivement toute trace des travaux
supprimés sur le contrôleur. Conforme à la norme DoD 522-22M
IPsec sécurise les communications IP entre le client et l'imprimante
Données environnementales
Economies d'énergie en mode actif
(impression)
Système (imprimante + scanner) : 1,2 kW / Contrôleur : 38 W
Economies d'énergie en mode attente (veille)
Système (imprimante + scanner) : 64 W / Contrôleur : 37 W
Economies d'énergie en mode veille
Système (imprimante + scanner) : 64 W / Contrôleur : 37 W, ENERGY STAR®
Alimentation (V/Hz/A)
100-240 V, 50/60 Hz, 20-10 A (20 A à moins de 150 V)
Consommation d'énergie par impression
37 Wh, moyenne calculée sur la base d'une imprimante A0 et sur la méthode TEC ENERGY
STAR® de l'EPA (Agence américaine pour la protection de l'environnement)
Niveau sonore en mode actif (impression)
58 dB(A) mesurés en fonctionnement conformément à la norme ISO 7780
Niveau sonore en mode attente (veille)
26 dB(A) mesurés en fonctionnement conformément à la norme ISO 7780
Emission d'ozone
0,001 mg/m3 (0,0005 ppm) dans une pièce de 25 m3 avec ventilation naturelle conformément
à la norme ISO 28360
Recyclabilité du matériel
En acier et matériaux plastiques hautement recyclables. 95 % du matériel peut être réutilisé ou
recyclé. Les 5 % de déchets restants ne sont pas toxiques.
Recyclabilité du toner
Bouteilles en matériaux hautement recyclables PEHD (polyéthylène à haute densité)
Taille de l'imprimante (L x P x H)
1527 mm x 800 mm x 1495 mm, magasin de réception supérieur compris
Poids de l'imprimante
180 Kg
Taille du scanner
1097 mm / 308 mm / 140 mm, adapté à la partie supérieure de la machine
Poids du scanner
20 Kg
Consommables
Type de consommable
Toner noir Océ
Taille
Bouteille de 0,4 Kg
7
Beyond the Ordinary
Printing for
Professionals
Océ et Canon, leader mondial du marché de
l’impression
En s’associant, Canon et Océ donnent le jour au leader mondial
du marché de l’impression. Les professionnels de ce secteur bénéficient ainsi des technologies Canon et Océ tout en s’appuyant sur
les ventes et le service clients Océ, sur les marchés de :
• L’impression bureautique et des centres de reprographie intégrés
• L’impression grand format pour les documents techniques, la
communication visuelle couleur
• L’impression de production pour l’Éditique, le Marketing
Direct et les Industries Graphiques
• L’externalisation de la gestion documentaire
Océ-France S.A.
12, avenue de l’Europe
77144 Montévrain
Tél. : 0820 12 04 10
Télécopie : 0820 12 05 10
© Juin 2011 Océ-France S.A. Printing for Professionals - L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
visitez le site : www.oce.fr
">