Thomson DTH2000 Manuel du propriétaire

D T H
2 0 0 0
LECTEUR DE DISQUE
VIDÉO NUMÉRIQUE
u t
s a t
d
ança s
F
Installation CDvidéo CDaudio DVD
o n
@@
@@ @7J
Y((@@@@@@@7??
?0M@@@@@@@@&?W
?M @@@@ @@@3@
h
eM0@@@@@@@@@@@@@ N?V V? ?
g
I?4V?I?@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@'V'V'V V??
f
I? @4@@ @'@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @'@3@? @?N
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 3
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ N?V
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@'@3 N?V
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@' 3 N?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@N ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ )@6@ )@)@)@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @3@N ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@K6 K?)X6 K?X ?K X?X X?)X)X)X@)L@@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@N3@ ?
? ? X)L@ @@@@ @@@@ @ @N3?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@ ?
? ?1L@1@@@@@@@@@@@ @??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ K6
? L@1@@@@@@@@@@@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@6@
??L 1@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?K
L?@ @@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@g
@@@ @@@@7?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O?
@@@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @ 7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@@@@7J??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @2
?YH(@@@&WW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@?
(@ & ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@&O
?MY(@@@&WW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2W
@@ & ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
0@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ O?
?M@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @2?
H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
@@ @@&O
@@ @ @@ @@ @ @@ @@ @
@@ @@@@ W?
2
O
@
@
@
@
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2&W
@@ @@@@ @@O?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
M@0@@@@@@@@@@@@2
@
@ @
@ @
h
@@ @@@@ @@2O
h @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
@@ @@@@ @@@@
?
f
@ 4V V?I V V?V
?e?h ?H(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@
? ? V? ? I?4V I 4I@@ @ @@ @'@' @4@'@' 3 V?V
'I 4V'I @@
Y(@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@2@O
4I 4I@4@'I@@@? @4@@@@'@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @4@'@3 N?I ?
@@ @@@@ 6@
4I@4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@@@@?? 4V ?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
0@ @@@@ @@@@
??@@W?@@@ K
?M@@@@@@@@@@
? ? @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @3@N3?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @J
4I@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N'V??
@@@@@@@@@@O
?Y(@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@7??
@
@
@
@
@
2
@
@
@
@
@
@
@
@
@
W
@
@
@
@
@
@
0
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Y
@
@
@
@
@
@
@
(@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@&
?@M@@@@@@@@@@@@2@O
4I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
h
h
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&JW?
@@ h
4I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
0@ @@@@ @@@@
@@ O?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@
?@M@@@@@@@@@@@@O@?
I? @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@6@ K)X) 6@K)X6 K6 K?X)X?)X)L@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @&Wf
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ K6 K ? ?X ?
? ?1X)X)@@@@@ @@@@ @@@@@@@@??
@@ @@@& ?
M@0@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@6@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
? ?L @1@@@@@@@@@@@ @@@7J?
@@ @@@@ &W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ )@6@?K
M@0@@@@@@@@@&@O?
@@ @@@@ @@&W?
?MH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
X?)L@@@@@@@@@@@@@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?K X
@@ @@@@ @@@@@J
@@@ @@@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@2W
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ 7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@2W
M0@@@@@@@@&@O?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@6@K6@
@@ @ @ @@ @ @ @@ ?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
@
K
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
@
@
@
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
0@ @@@@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ &O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@7J
?0M@@@@@@@@@@@@O@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@O?
?H@@@@@@@@@@@&W?
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2O
?0M@@@@@@@@@@@@O2?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@2
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
5@@@@@@@@@@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@&&W?
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@@@@@@@@7W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ J
M@0@@@@@@@@@@@@@@2?W
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2?
@@ @@@@ @2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@7?
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@&WO
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&W?
??@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ W?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ O
Y( @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @&J
@@ @ @
M0@@@@@@@@@@@@@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
e (@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
??@@@@@@@@@@@7
7
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
&W ?M@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 7??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2W
H5@@@@@@&WW?
@@ W?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@J
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @
@@@@@@&W
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@7
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @ @ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@??
@@ @@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @J?
@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@7J?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@
g
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@7
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
I? @@@@ @@@2
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
@4@@@@@@@@@@@
f
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
4I @@@@ @@@@@@
??Y5@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ f
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @
@ ) ?
@@ @@@@ @@@@@@
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O
X)X)@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@K6 K6?K L@@@
?@ @ @ @@ @ @7 ?
@
?
L
@
@
@
?
@@ @@@@ @@@@@@
W
@
@
@
2
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
&
?@ K?)X6 @@@@@K@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@@ ? ?
@@ @@@@ @@@@@@
?
0@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
?
h
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
? X?L 1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K6?K6
@@ @@@@ @@@@K6
I I 4V'I?4V'I 4V'V'V V?V e @M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@ @ @ @ @ &W
@@ @@@@ @@@@ ?
I?4I@?@4@@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@3@N??g
@ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @2
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
f
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
@@ @@@@ @@@@
? I 4I @4@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @3@N V?V@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ O?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@2?W
4I @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @'@' @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @2?
@@ @@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@2O
@@ @ @ @ O
@@ @@@@ @@K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@@@@@@@@@@@@@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@e
@@ @@@@ @@
I @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&O
?MH(@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ ?
I? 4I@4 @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@O
@@@@ @ @@?
?H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
@@ @@@@
@4 @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@K)@)@)@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@2
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?
O
@
@
@@ @@@@
@
@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ K6 ? X?X X?X)X?)L@1@@)@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
X?X L@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@?
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6
??@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@
@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
N?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
4I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?K
@@ @@@@
H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@ 3??
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
I? @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@6@
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ ?
@@ @@@@ N
@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?K
M@0@@@@@2@O?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2?
@@ @@@@ @@@@@@ &O
@@ @@@@ @@@3@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@6@ K6
@
@ @
@ @
@ @ @
@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @N3?
@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K6 K ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@???
0@ @@@@ O
?H(@@@@@@@@@@@
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
4I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@2O
@
@ @
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
@
@
Y
@
@
@
@
0
@
@
?@M@@@@@@@@@O2
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
M
@
@
@
(@ @@@@
@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ ?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WO
??Y5@@@@@@
M@0@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
? @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ 7
H(@@@@@?
?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@&W
@@ @@@@
V?
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3 ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O?
? I? I?4I?4V'I@@?? 4V
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ I @? ? ?
@@ @@@@
? ?
@4 3?? @ h
??Y5@@@&WO
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@N'V V??
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@
4I 4V'I@4I@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @'@@ @N'I@4V3?? 4I@4 @4@@@@@@@@@ @@@@@@3@ @@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@
h
H(@@&J?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@?? ?
@@ @@@@
4V I?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
@@@@@@@
??@L@1'@)@@6@@@@@ @@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
f
@@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@N
??Y5@@@7W
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
h
I? @@@@ @@
X?X
H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O?
H5@@&W?
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O
@4 @@@@ @@
@
@ @
@ @
@ @
@
@ @ @
@ @ @
@ @ @
@ @ @
h ?M@(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@N3??
f
@@ @@@@ @@
@2
I? V?V ? V??
@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@2
0@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Y
@
@
@
@
@
0@ @@@@ @@
h
??H.O?
@' @4@' 'I@4@3 N I? V?V
?e h
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @N3
h
(@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2O
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@
eg
@@ @@@@ @@@@@@ @@@' @4@'@3 4V ?e
?M @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @ N?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O?
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @3@? @?Ng
I? @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ 3?? eh
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@' @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?f
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@K@)X@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
Ie@@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@O?
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@?@4 @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
? L?1X)X)@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@?@K6?@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
? ?X X?L@1@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ 2W
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6 K
@@ @@@@ O
L?1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2O
h
M@0@@@@@@@@@?2
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?
?L 1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
g
e h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2O
??L @@@@@@@@@@@@@@&W
M@0@@@@@@@@2O
N3??f
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
f
@@ @@ @@ ?
0
@
W
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@2O
0@ @@@@
@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@
@1@@@@@@@@@@@@@@@&J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
?@M@@@@@?@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ O?
L?@@@@@@@@@@7J?
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??N
h
@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @2?
f
??@@@@@@@@@7
Ve
I? V?V ? V?V ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@2O
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N?V ?
I? @@@@ @@
@4 @4@' 'I@4@' 'I@@ @4@' @@@@ @@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
??@@@@@@@7J?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ ' 'V V
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ O
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@3@
??@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O?
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@6@@@6@@?@K6?@K6?K X?)X)L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @
??L 1@)@)@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@ ? 1@6@ 6 K)X6 K)X) )3)?
??@@@@J?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ ?K X K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
X X X)X) )@)@ @@@@ @ @@@e ??X ?K ?
? X?X
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@ 7 ?
@
@
?
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 2O
@
@
X
@
W
@
@
@
@
?
?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@
?X X?)X)X?)X@)X@)X@6@e
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@O
?&
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2
?
h
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@Oh
e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
0@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@7
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ O?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @2
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&JW
M@0@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@O
?Y(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@& ?
Y
M@0@@@@@@@@@?@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2W
(@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O?
@@ @@@@
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ O?
@@ @@@@ 2O
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ 7 ?
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @&W
@@ @@@@ @@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@&O
@@@@6@@@ ?
I 4If
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ W?
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @
I @@4@@@@@@@@?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @2?
?Y(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? @4@@ @@@@@@
@
Y
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@&O
(@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
4I@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ W
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
? I @?? @@@@ @@@@@@@6@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
I?4I?4I@@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2O
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@6@ )@6@ @@@@)@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??N
4I @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 6@K6 K K?X @?K X?)X6 @@@ @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&WO?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@K6
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6 K
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ K6 ?
0@ @@@@ @@@@6@ 6@K6 K6 ?
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@ K K
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@2
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @N ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@K6
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@N3@??
0@ @@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ K6
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ ?
?0M@@@@@@@@@O@g
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ ?
@ 2
@
(
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
h
@
@
@
@
@
@
@
@
?
@
?h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@ ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
?0M@@@@@@@@@&&Wf
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N'@V3@N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@@@@@@@@@@2O
?M @@@@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ 3 N
e @@@@ @@@@O
@@ @ @ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
4I@@@@@@@@@@@@2
??H5@@@@@@@&&WO
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
4I @@@@ @@@@@@ @@
?H@@@@@@J?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@6@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
(@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ )@6@ K6?K X6 K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
??Y5@@@@&@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@ ?K X ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@K6
?@@@&W
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2O
?M @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ 6@ ?
@
@
@
@
?
@
@
K
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ K6
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@
@
?
@
@
0
@
@
@
@
H(@&W?
@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@2O?
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@K6@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
??Y(2W
0@ @@@@ @@@@@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@@@ ?@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@O@eh
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?2
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@@?K ?K
M@0@@@@@@@@@@@@@@@?2
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@2?O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@2O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ O
@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @ @ @ @ @@ @ 2O
@@@@@@@@@@6@@@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?2
@3 ?
I V I? @@@@@@ @@ K
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@N ?
@4 @4@'@@@@@@@ @@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2O
@@ @ @@ O
@
@@ @@@@ @3@??
@
h
@
2
@
@
@
V?I @@@@@@@@@@@@@@@K6@
@
@
0
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@
@@ @@@@ @@@@@@ N
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
I? @4@' @@@@@@ @@@@ @@ ?
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @&W
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@3 ? f
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@N'I @?Nf
??)X6?@K)X?)X@)X@)L@@@@@@@@&?@
@@ @@@@ @@@@@@ )@6@ K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 'I@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@&O
? 1L@@2W
@@ @@@@ @@@@@@ K?X
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ W?
?
@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @&W
@@ @@@@ @@@@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@&W?
@@ @@@@ @@6@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@&
@@ @@@@ @@?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2W
@@ @@@@K6@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@O
@@ @@@@ g
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@& ?
h
0@ @@@@ @e
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ &W
?@M@@@@@@@@@@@@O@?e
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 7??
@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@&W
0@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@&W
?0M@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ W?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @&W
?@M@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@& ?
@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @J
@@ @@@@ 2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@7
@@ @@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ &W?
@@ @@@@ K6
??5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@ @@@@ ?
@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @
@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @
@ @ @
@@ @@@@
f ? @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @J?
@@ @@@@ Of
@7Wf H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ @&W?
H5@@2g
@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ 7
@@ @@@@ @@@2
&O?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@O
1L@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @7J?
?0<@Jh
@@ @@@@ @@@@@2
@
@
@
@
@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@ @@@@ @@@@@@
?MY(@27Wh
h ??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@ @@@@ @@@@@@
??@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@6@ )@)@)@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ ?
@@ e h
@@ @@@@ @@@@@@
M0@&O?e h
?@ @ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ )@6@ 6 K6 K ?K X X X) ) )@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@
@
@
7
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
)
@
@
?
W
@
@
@
@
@
@
@
@
@
X
@
@
K
@
@
@
@
@
@
@
@
?
@
K
@
@
@
@
@
@
@
@
@
X
@
?
?
?X X?)L@1X@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@?K6 ?X ? ?
M@0@@O2?f
M@0@@@@@@@@@@@@@
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@?K6
M@0@@O2?
M@0@@@@@@@@@@
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@7?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6?K)L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@K6@K6
@@ @2
@@ @@@@ O
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
??1 @@@@@@ @@)@ @@)@ @ @@6@ 6@ K K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@O
@@ @@@@ @2
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@7
?L 1X)X6@ K?X6?K X?)X6?K ?K
@@@@@@2
@@ @@@@ @@O?
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
?
@@ @@@@ @@@2
e @@@@@@@
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WOh
@@ @@@@ @@@@
? ? 4I @@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?f
h
@@ @@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?e h
'V V?V ? I?4I 4I@@ @@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7W??
@@ @ @@ @@ &
I @4I@@@@@@@@@@@@
@@ @'@' 'I@4@@ @@@@ @@@@6@
@
f
@
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
&
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@?K
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WW?f
V ? I?4I?@4@@ @@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
??1X)X@)L@@1@@@@@@@6@@@6@@K@6@?@K6
4I 4I@4 'I@4@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&J
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
? X6 K K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@ @@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @N ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@?N
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N?V
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
0@ @@@@ @@@@@@
@@ @ @@ @@
H@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@@' 3
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
@
5
@
@
@
@
@
5
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@?N V??
(@ @ @ @ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@3@?N V?V ?
?M @@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
e @@@@ @@@@
@@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@'V'V'V'?V V??
I?@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @7J
h
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@O'
@@ @@@@ ?
I? @4@@ @@@@@@ ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@??
@4 @@@@ @@@@@@ 2O
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ @@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @??
@@ @@@@ @@@@@@ K6
H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@K@)@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
@@@@ @ @@@@ @@@@ @@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@6@ ?
@
5
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@ @ @@K6 K6 K ?X X?X)X?)X)L@@@@@?@@@@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @??
@@ @@@@@@@@@ K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?
? ?1L@1@@@??
V ? @@ @@@@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@4 'I@@@@@@@@@ @@
? L@@@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ ?K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4I@@ @@@@@@ @@@@ 6@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@K6@
?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@4 @@@@@@@@@@@ @@@@ ?K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?K
? I @@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
4I @4@@@@@@@@@ @@@@6@@6@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I?@4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?K ?K
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I I 4I@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@6@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4I@4@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@?K
@@ @@ @@
@@ @ @@ @@ @@ @@
?@@@ @ @@ @ @@@@ @??
@
@
@
@
?
@
@
?
? I @4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@6@K6@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4V'I@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@K6@ K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I 4I @4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@6@@6@K6@K6 ?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? ? 4I?@4@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@6@ K K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
(@ @ @ @ @
I?4I?4I@4V'I@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@K6 ?K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?0M@@@@@@@@@@@@2@O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
4V V?V ? @4@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@)@ @@K6 K6
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?MY(@@@@@@@@@@@@@
?H@@@@'@@'@@'@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@@@?K X6 ? ?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ ?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ 6@ K ?K
Y(0@@@@@@@@2?O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??Y5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6@ K ?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@?6
?@@@ @ @@ @ @@ @ @??
?Y @@@@@2O
@
(
@
@
@
@
?
@
@
?
@
?
Y
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
5@@@@@@2O
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?f
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
5@@@@@@@@@@@@@@@@@2?e
?YH(@O@?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @ @ 2O
(2
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@?@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
(@ @ @ @ O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?MY(@@@@@@@@@@@@2&W
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
Y(0@@@@@@@@@@@2O
?@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@
?L @ @ @ @ @@ @ @?
@
@
@
?
@
@
@
@
?
?@M@@@@@@@@2@O@
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@O
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??
@@ @@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ ?
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@M@@@@@@@@2O
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@?@
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@2O
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@
??
?@M@@@@@2@O?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@
??
@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ ?
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@2O
??
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ O
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
@@ @@@@ @2
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@2O
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@
??
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@
??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@
??
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
@@ @@@@ @@
??
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?V
@@ @@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@
@@ @@@@ @@O?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??
@@ @@@@ @@@2
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
M@0@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@O?
??
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
0@ @@@@ @@@2
?@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@ N?
?
@@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@N
?M @@@@ @@@@@@@
?
@
@
?
@
@
1
@
@
@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@???
??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@N3??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@3@?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 7??
??
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N V??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@7
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@?N
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@3 N??
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?
g
??
I? @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@N'V?V V? ?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?
? 4I@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
V
@
1
@
'
@
@
V
@
@
@
?
?
V
@
@
@
@
'
@
@
I
@
@
?
?
??
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@'@'@I@@4@@'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ ?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
??
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@
??
?L 1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@7W?
??
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @&W?
?
?@1@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @??
@
@
@
?
?
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
??
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@2
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
??
??1L@1@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WO?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
X?L 1@)@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@2
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
X?L 1@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@&O?
L?1 )@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@2W
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
??
?X L?1X)L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??
? ?1L@1@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@&O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
??
? X)X)L@@@@@@@@@@@ @@@@@@@2W
?@1@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ 3??
?
? ?@ ?@@@@@@@@@@@@ @@?
?
?
@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
@@ @@@@ @@@@@@
??
@@ @@@@ @@@@@@
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
??
@@ @@@@ @@@@@@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@
??
4? @@@@ @@@@@@
??@1@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
??
@@ @@@@ @@@@@@
?X L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ O
??
??@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @?N
@@ @@@@ @@@@@@ @2
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
?
?L @ @ @ @ @@ @ @@ @ N
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@
@
@
?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N??
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ ?
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3?N
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@3 N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
?
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
?
??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @N3
??
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
@@ @@@@ @@@@@@
??
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ 3?N
@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ ?
??
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ &O
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @N3
??
M0@@@@@@@@@@@@@@@&W?
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@J
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ 'V3 N?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
?f
??
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@V3 N?V ? V? I 4I @4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@'@'I@4@'I@4@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ 2W
??
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
??
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@O?
??
?L 1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
??
??L 1@)@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
X?L 1@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@
??
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@
??
?L 1X)X)X@)@)@)@@@@@@@@@@@@@6@@@K6@
??
? ?X X?X)X)X6@K6?K
??
? ?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
e
u
a
n
M
1
Précautions
Pour vos disques
Assurez-vous que l'alimentation
secteur de votre maison correspond
à celle indiquée sur la plaque
signalétique au dos de l'appareil.
Installez le lecteur DVD sur une
surface adéquate (meuble). Evitez
que les trous d'aération ne soient
recouverts. Prévoyez un espace
d'env. 7 à 10 cm tout autour de
l'appareil, voir illustration cidessous.
Protégez l'appareil de la vapeur et
de toute chaleur excessive.
Retirez immédiatement la prise au
cas où l'appareil ne fonctionnerait
pas correctement.
Veillez tout particulièrement à ce
que le tiroir à disque actionné par
moteur puisse se mouvoir librement.
S'il en est empêché, le mécanisme
peut être endommagé.
Installez-le à l'horizontale en évitant
le voisinage de sources de chaleur
(cheminée) et d'appareils produisant
de forts champs magnétiques ou
électriques.
Toujours ...
• traitez toujours vos disques avec
précaution. Ne les saisissez que par
le bord ou par l'orifice au centre,
7 cm
DTH 1000
D BY
DIGITAL
VIDEO
DISC
VOLUME
OPEN
. CLOSE
P L AY
PREVIOUS
PAU S E
10 cm
10 cm
S TO P
NEX T
Condensation
Si votre appareil et/ou un disque a
passé un certain temps dans une
température ambiante froide, p. ex.
pendant un transport en hiver,
attendez environ 2 heures qu'ils
aient atteint la température ambiante
afin d'éviter des dégâts sérieux.
• Ne déposez aucun objet lourd sur
le lecteur.
• N'empilez pas d'autres appareils
le lecteur.
PLAY
DTH 1000
DIGITAL VIDEO DISC
STO P
OPEN . CLOSE
PREVIOUS
NEXT
PAUSE
STAND BY
VOLUME
Utilisation
L'appareil n'est pas construit dans le
but d'une utilisation industrielle. Il a
été spécialement conçu pour un
usage à domicile.
Cet appareil est prévu pour
un fonctionnement continu.
Lorsque vous éteignez l'appareil et
qu'il est à l'arrêt (standby), il est
toujours connecté au réseau
électrique. Afin de l'isoler
complètement de l'alimentation
secteur, il faut retirer la prise - tout
particulièrement si vous avez
l'intention de ne pas l'utiliser
pendant une période assez longue.
Entretien
Utilisez un chiffon doux, sec et
propre. N'utilisez aucune poudre à
récurer, ni de produit abrasif ou
solvant.
Si un objet ou un liquide entrait dans
l'appareil, retirez immédiatement la
prise et faites-le contrôler par un
technicien agréé.
2
Pour votre sécurité:
• N'ouvrez jamais l'appareil ni
aucun de ses éléments. Cela peut
être dangereux pour vous et pour
certaines pièces fragiles. Vous
risquez de recevoir une décharge
électrique ou un contact avec le
rayon laser.
CLASSE 1
PRODUIT LASER
Au dos de l'appareil
• N'essayez pas de regarder à
l'intérieur de l'appareil, ni par
l'ouverture du tiroir, ni par tout
autre ouverture.
-LASER RADIATION WHEN OPEN.
-DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTION -RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
-NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
-NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
-SE IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
-STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
VARNING
-LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD.
-STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARO!
-AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÅTEILYLLE.
-ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEEN.
V id e o D i s c
son Digit
hom
al
S TA N
l
10 cm
son Digita
hom
T
Attention
T
Installation
Video Disc
• chargez-les toujours avec le côté
imprimé vers le haut, (s'il s'agit d'un
disque à 1 face),
• déposez-les toujours avec soin dans
l'encoche du tiroir prévue à cet effet,
• utilisez toujours un chiffon doux
pour les nettoyer si nécessaire en
partant du centre vers le bord,
• rangez-les toujours dans leur
pochette et en position verticale.
Jamais ...
• ne fermez jamais le tiroir à disque
avec deux disques ou si le disque
n'est pas correctement placé dans
l'encoche,
• ne passez jamais de disques cassés,
avec des éclats ou bien déformés et
n'essayez pas non plus de les réparer
avec du papier collant ou de la colle,
• n'écrivez jamais sur le disque,
• ne bougez jamais le lecteur pendant
qu'il est en train de lire un disque,
• ne rayez jamais les disques et ne les
exposez jamais directement aux
rayons du soleil, à une humidité ou
une température importante,
• n'essayez jamais de lire un CD
photo ou un CD-R avec ce lecteur.
• n'utilisez jamais de spray, ni
d'essence, ni de liquides antistatiques,
ni tout autre solution pour enlever
toute souillure du disque. Essuyez-le
doucement avec un chiffon doux et
humidifié (avec de l'eau seulement),
• n'essuyez jamais le disque en
effectuant des mouvements
circulaires, cela pourrait provoquer
des rayures circulaires qui pourraient
entraîner des parasites à la lecture.
CAUTION
A l'intérieur de l'appareil
Si, après le démarrage d'un
disque, vous entendez des
bruits étranges ou des
vibrations provenant de l'appareil,
appuyez rapidement sur STOP sur la
télécommande ou sur l'appareil.
Sommaire
Le contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Les raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Affichages info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Concernant les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonctions spéciales
des CD audio – CD vidéo
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Accès direct à une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Menu de contrôle de lecture (PBC) . . . . . . . . . . . .21
Installation de base
Installer et régler le lecteur :
réglages initiaux minimum du lecteur.
Langues préférentielles
La langue du menu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menus d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vos langues préférées sur les disques . . . . . . . . .23
Lecture
DVD – CD audio – CD vidéo
Sortie image et son
Fonctions de lecture de base
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mémoire de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Arrêt sur image et image par image . . . . . . . . . . . .13
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Écran TV 4/3 ou 16/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sortie PERITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Installation
réglages plus avancés.
Réglages spéciaux
Fonctions d'accès
Saut de chapitre / de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Recherche d'images / de plages . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Titres, chapitres, plages ou temps écoulé . . . .15
Son virtuel / netteté de l'image
16
................
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Angle / clé parentale
Angle de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Désactiver temporairement la clé parentale .18
Sélection temporaire des langues
Langue des dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sous-titres marche / arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Messages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Luminosité de l'afficheur du lecteur . . . . . . . . . . .26
Réglages pour experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Modifier les données de la clé parentale . . . .29
Télécommande universelle
Réglage de la télécommande universelle 30-31
Commandes du téléviseur et du
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Commandes spéciales pour téléviseur et
magnétoscope Thomson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Installation CDvidéo CDaudio DVD
Avant de commencer
Connexions
Connexions vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Connexions audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Son ambiant «surround» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Annexe
Informations sur les codes régionaux . . . . . . . . . .40
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
En cas de problème ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44
Protection contre la copie de disques DVD .45
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3
Avant de commencer
Veuillez suivre toutes les étapes de ce chapitre.
Respectez l'environnement!
Les piles contiennent des
matières toxiques qui
représentent un risque de
pollution. C'est pourquoi elles
doivent faire l'objet d'un traitement
spécial. Votre revendeur prendra en
charge vos piles usagées.
· UM 3
· 1.5 V
•
Dans le cas assez improbable où un élément manquerait dans l'emballage,
contacter votre revendeur spécialisé.
· R 6 · AA
Enlever l'emballage et le film protecteur du lecteur DVD et vérifier la
présence des éléments ci-dessous.
MIGNON
–
•
· R 6 · AA
· UM 3
+
MIGNON
–
Mise en place des piles
+
Le contenu du carton
· 1.5 V
STOP
OPE N /C L OSE
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
PLAY
NEXT
PR E V IOU S
PAUSE
S TA N D B Y
HE AD P HO N E
VO L UM E CO N TRO L
96 kHz 24 bit
Lecteur DVD
virtual surround
info
random / prog
guide
repeat
marker
dvd vcr tv
return
menu
1
Retirer le couvercle du
compartiment à piles.
2
Insérer les batteries en
respectant les polarités
(+ et –).
3
Remettre le couvercle du
compartiment à piles.
pr
pr
1
4
2
3
5
7
8
av
0
6
9
PLAY
REV
FWD
Cordon
d'alimentation
PAUSE
REC vcr
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
Télécommande
–
Câble audio/vidéo
(phono)
· R 6 · AA
· UM 3
· 1.5 V
MIGNON
· R 6 · AA
· UM 3
· 1.5 V
MIGNON
+
–
+
2 piles du type «AA»
(R 6) pour la
télécommande
Cordon Péritel /
SCART
4
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Avant de commencer
Les raccordements de base
•
•
•
•
•
1
2
Installer le lecteur DVD à l'horizontale en prévoyant suffisamment d'espace tout autour pour la ventilation.
Protéger le lecteur de l'humidité, de la chaleur, du froid et de forts champs magnétiques (p. ex. hautparleurs ...).
N'empilez pas d'autres appareils sur le lecteur.
Raccorder tous les appareils avant de brancher tout cordon d'alimentation dans la prise secteur.
Toujours éteindre le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils avant de brancher ou de débrancher
un câble.
S'assurer que les couleurs des connecteurs et des prises correspondent les unes aux autres pour le
raccordement audio.
Introduire bien fermement
les câbles dans les prises.
Aux, CD,
TAPE IN, etc.
Raccorder le téléviseur
au lecteur DVD.
Raccorder la chaîne
stéréo au lecteur DVD
(facultatif).
• Si d'autres appareils sont
raccordés au téléviseur ou si
vous voulez utiliser d'autres
câbles, consulter les pages
34 - 39.
3
1. Cordon Péritel /
Scart (AV 1 – TV)
2. Câble AV
(cinch)
Raccorder le lecteur
DVD au secteur.
AUDIO
COAXIA
OUT
SERIAL
L
L
DIGITAL
AUDIO
OUT
(AC-3)
VIDEO
OUT
R
NO.
S VIDEO
OUT
A / V 1 (TV)
A / V 2 (EXT
)
Magnétoscope ou autre
appareil (AV 2)
CLASS
1
LASER
PRODUC
AC IN ~
T
220-240 V~
3. Cordon d'alimentation
Installation initiale
1
2
3
Allumer le téléviseur et le lecteur DVD.
Appuyer sur la touche STOP de la télécommande.
Appuyer sur la touche menu :
le menu ci-contre apparaît.
• Si le menu n'est pas affiché, sélectionner manuellement l'entrée
AV correcte sur votre téléviseur (consulter son manuel
d'utilisation).
4
Appuyer sur la touche correspondant à votre langue :
5
Vous pouvez lire un disque maintenant.
Press 1 for English
Presser 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Premere 4 per Italiano
Pulsar 5 para Español
ex.: touche 2 pour le français .
• Désormais, le français sera automatiquement la langue
préférentielle des menus du lecteur et des disques, pour les
dialogues et les sous-titres, si disponibles sur le disque.
Pour le changer ou pour d'autres langues : voir page 22-23.
• Cette préselection s'appliquera à tous les disques. Pour un
changement temporaire des langues des dialogues et / ou des
sous-titres, voir page 19.
Installation de base
•
•
Nous vous recommandons de compléter l'installation de base :
voir page 23-29
- format de l'écran du téléviseur : classique (4/3) ou cinéma (16/9)
- optimisation des sorties : image et son
- réglages des affichages
- réglages spéciaux
- clé parentale.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
5
Télécommande DVD
Fonctions pratiques
virtual surround = son virtuel ambiant «surround» *
pour profiter du son virtuel ambiant «surround» avec des disques
DVD Dolby Digital si vous n'utilisez que 2 haut-parleurs (page 16).
Marche/Arrêt
B
pour allumer et éteindre
(stand-by) votre lecteur.
random / prog = lecture aléatoire / programmée *
pour une lecture aléatoire et pour programmer la lecture (page 20).
repeat = répétition *
pour répéter des titres, des chapitres, des plages, des programmes
ou le disque (page 17).
marker = marqueur *
pour mémoriser des scènes pour la relecture (page 14).
* Appuyer à nouveau sur la touche pour faire disparaître
l'affichage.
virtual surround
info
random / prog
dvd vcr tv
guide
pour pouvoir utiliser cette télécommande avec votre lecteur DVD,
votre magnétoscope et votre téléviseur (pages 30-33).
repeat
marker
dvd vcr tv
return
menu
pr
Lecture
¨¨| / |ÃÃ
pr
pour sauter des chapitres ou des titres (page 14).
1
4
PLAY
7
pour démarrer la lecture (page 12).
pour retour ou avance rapide (à l'arrêt du disque) ou pour une
recherche visuelle (pendant la lecture) dans les deux directions
(page 14).
3
5
6
9
8
av
REV / FWD
2
0
PLAY
REV
FWD
STOP
pour arrêter un disque (pour arrêter complètement appuyer deux
fois).
PAUSE
REC vcr
STOP
PAUSE
pour la pause / l'arrêt sur image, la sélection image par image et le
ralenti (pages 12 / 13).
6
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
MULTI TV/VCR
dct200
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Télécommande DVD
Sélections par le menu
langue des dialogues
affiche à l'écran (ou fait disparaître) le numéro de la langue des
dialogues (page 19).*
STOP
OPEN/CLOSE
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
PLAY
NEXT
PREVIOUS
PAUSE
S TA N D B Y
max. 8 m
sous-titres
affiche à l'écran (ou fait disparaître) le numéro de la langue des
sous-titres (page 19).*
info
affiche à l'écran (ou fait disparaître) les informations du disque
(page 8-9).*
20°
20°
guide
affiche à l'écran (ou fait disparaître) le sommaire du disque
(page 8).*
virtual surround
info
random / prog
guide
angle de caméra
affiche à l'écran (ou fait disparaître) le numéro d'angle de caméra
(page 18).*
repeat
* si la fonction est disponible
marker
dvd vcr tv
return
menu
Fonctionnement du menu
pr
menu
affiche (ou enleve):
pr
1
4
7
2
3
5
9
0
-
lorsque le disque est arrêté (touche STOP) :
• le menu d'installation du lecteur (page 8 et page 22-29).
,
les flèches permettent de sélectionner les éléments du menu.
ok
PLAY
REV
pendant la lecture (touche PLAY) :
• le menu du disque (page 8) (s'il est disponible)
6
8
av
-
Installation CDvidéo CDaudio DVD
HEADPHONE
VO L U M E C O N T RO L
FWD
valide toute sélection.
return
pour revenir au menu précédent.
PAUSE
REC vcr
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
•
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Cette telecommande UNIVERSELLE vous permet aussi de
commander votre téléviseur et votre magnétoscope (voir son
réglage en page 30-33).
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
7
Les menus
Menus
«Installation»
du lecteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Langues du disque FRA AUTO FRA
Clé parentale
N8
Langues des Menus
Français
Affichage des informations Oui
Luminosité de l'afficheur Auto
Écran TV
4x3
Sortie audio numérique
PCM
Sortie PERITEL
Menu Expert
Pour sortir, pressez RETURN
1 Appuyer sur STOP.
Menu
«Sommaire»
du disque
si disponible (exemple)
Contenu du disque
Principes
d'utilisation
des menus
nd
og
Nourriture
Elevage des
chiens
Histoire
1 Mettre le disque en lecture :
appuyer sur PLAY.
2 Appuyer sur la touche menu
(voir page 22-29)
Chiens de
race
info
2 Appuyer sur la touche guide.
guide
Menus «info»
return
menu
Sélectionner avec les
fleches
,
et
appuyer sur la touche ok
pour valider la sélection,
ou
utiliser les touches
numériques.
Appuyer sur la touche
return pour revenir au
menu precedent.
Niveau 1 et 2 :
1 Mettre un disque en lecture,
appuyer sur PLAY.
Appuyer à nouveau sur les
touches info, guide et menu
pour faire disparaître ces
menus respectifs.
2 Appuyer :
• une fois sur la touche jaune info
pour obtenir à l'écran le
bandeau d'information niveau 1,
• deux fois sur la touche jaune
info pour obtenir à l'écran le
bandeau d'information niveau 2.
8
Langues des dialogues et des soustitres, angles disponibles sur ce
(exemple)
disque.
MENU DU DISQUE
Langue des dialogues
1
Anglais
2
Allemand
3
Français
4
Italien
1 Mettre un disque en lecture :
appuyer sur PLAY.
2 Appuyer sur la touche menu.
L'apparence et le contenu des
menus varient en fonction des
disques (suivre les indications sur
l'écran).
Les informations affichées peuvent
varier en fonction du contenu et du
type de disque (DVD, CD audio,
vidéo CD) (voir page 9).
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Menu
«Options»
du disque
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Affichages info
Cette page vous donne un aperçu des informations et options que vous pouvez obtenir sur un disque.
1 Mettre un disque en lecture, appuyer sur PLAY.
2 Appuyer :
Installation CDvidéo CDaudio DVD
• une fois sur la touche jaune info pour obtenir à l'écran le bandeau d'information niveau 1,
• deux fois sur la touche jaune info pour obtenir à l'écran le bandeau d'information niveau 2.
Appuyer une fois sur la touche info
T 26 C 20
T 26
C 20
2:37:29
4 ENG
page :
15/21 DVD :
numéros de titre
CD vidéo/CD audio :
numéros de plage
15
DVD :
numéros de chapitre
15
temps écoulé
19
DVD :
langue des dialogues
4 ENG
2:37:29
3 ENG
3
page :
DVD :
19
langues des sous-titres
(fonction sous-titres
activée)
3 ENG
3 ENG
1
PBC
19
DVD :
activation des langues des
sous-titres
18
DVD :
angles de caméra
21
CD vidéo :
contrôle de lecture
activé ou non
Appuyer deux fois sur la touche info
A B
T
1 2 3
page :
A B
T
A
17
1 2 3
5
17
CD audio / vidéo :
répéter une plage (T),
le disque (A), désactiver (–)
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
16
DVD/CD audio/CD vidéo :
répéter une séquence
entre 2 points A-B
DVD :
répéter un titre (T), un
chapitre (C) désactiver (–)
14
1
100
page :
17
20
5
CD audio / vidéo :
lecture programmée
lecture aléatoire
,
lecture normale
1
LR
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
100
/
16
DVD Dolby Digital :
effet son virtuel ambiant
«surround»
désactivé , naturel 1 ,
renforcé 2
17
CD vidéo :
sortie du son :
gauche et droit LR ,
gauche L , droit R
13
DVD/CD audio/CD vidéo :
volume sonore
,
placer un repère,
accéder à un repère
DVD / CD vidéo :
netteté de l'image floue
normale
/ nette
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
9
Façade et afficheur
STOP
HEADPHONE/VOLUME CONTROL
pour brancher un casque (prise
jack 3,5 mm) et contrôler son
volume.
B),
Pour les touches STANDBY (B
PLAY, PAUSE, STOP, ¨¨|, |ÃÃ,
voir pages 6/7.
PLAY
Un disque tourne (lecture
lente, normale, rapide)
¨
Lecture du disque
(clignote lorsque la
mémoire de reprise est
active, page 12).
❙❙
Arrêt sur image ou pause.
La fonction répétition est
active (page 17).
NEXT
PREVI OUS
PAUSE
STAN D B Y
HEA DPHONE
VOL UME CONTROL
STANDBY
Pour allumer et éteindre (standby) votre lecteur (luit quand le
lecteur est éteint).
VCC 25
Arrêt du disque.
OPEN/CL OSE
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
VCD 25
VCD 25
VCC AB
OPEN / CLOSE
Ouvrir / fermer le tiroir (disque
de 8 ou 12 cm).
DVD :
numéro de chapitre.
CD vidéo:
numéro de plage.
CD audio :
numéro de plage.
AB :
répétition de la séquence entre
2 points A et B (page 17).
VCD PBC CD vidéo avec contrôle
de lecture (page 21).
VCT 15
96 kHz 24 bit
DVD karaoke :
numéro de titre.
Certains disques DVD (CD vidéo)
n'affichent pas le n° de chapitre
(de plage) ni / ou le temps écoulé.
1:23:45
PLAY
Temps écoulé depuis le
début du titre ou de la
plage.
DVD interactif.
96 kHz 24 bit
DVD
Le disque chargé est un
disque DVD.
ANGLE
Le DVD chargé comporte
différents angles de
caméra (page 18).
PROG.
CD audio & CD vidéo :
Lecture d'un programme
(page 20).
OPEN
Tiroir ouvert.
CLOSE
Fermeture du tiroir.
NO DISC
Aucun disque n'est
chargé.
NO PLAY
Lecture impossible à
cause de la clé parentale
(page 28) ou du code de
région (page 40).
D'autres messages peuvent apparaître :
PLAY, STOP, SEARCH, STILL,
REPEAT, RANDOM ...
Lecture, stop, recherche, pause,
répétition, lecture aléatoire ...
10
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Affiche les informations
actuelles sur le canal
audio du disque:
2 canaux (stéréo, ou
Dolby Prologic)
ou
5.1 canaux (Dolby
Digital - AC-3 ou MPEG2
multicanal).
96kHz 24bit
96 kHz / 24 bit :
DVD d'échantillonnage
audio 96 kHz / 24 bit
(page 36-39).
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Concernant les disques
Les disques que vous pouvez lire
Disques vidéo numériques
CD audio
12 cm et 8 cm.
CD vidéo
12 cm et 8 cm (avec ou sans contrôle de lecture).
Lecture NTSC avec téléviseur PAL
+
NTSC
En plus des disques DVD et CD vidéo en système PAL, vous pouvez également visionner vos films favoris en
système NTSC (un téléviseur compatible pour PAL 60 Hz est nécessaire).
En fonction du disque
Les possibilités des disques (menus, fonctions d'accès, langues des dialogues, des sous-titres, la fonction
«clé parentale», les angles de caméra, interactivité et plus encore) peuvent varier d'un disque à l'autre.
Veuillez consulter à cet effet les instructions accompagnant le disque. Il se peut que certains disques aient été
pré-programmés afin de rendre certaines fonctions impossibles, telles que sauter des chapitres, l'arrêt sur
image et la lecture répétée.
•
CDvidéo CDaudio DVD
Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques
optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité sont enregistrés au moyen de signaux
numériques.
Lorsque le symbole « » apparaît à l'écran, cela signifie que vous avez appuyé sur la mauvaise touche ou
que la fonction demandée n'est pas disponible.
Pourquoi la lecture d'un disque est-elle impossible ?
Photo
CD-R
A ce jour, voici les disques qui ne peuvent pas être lus par cet appareil : CD-I, CD-ROM, DVD-ROM,
DVD-RAM, CDV, CD-G, disques DVD disposant de codes régionaux ne correspondant pas à celui de votre
lecteur. Si vous tentez néanmoins la lecture, le message «NO PLAY» (lecture impossible) apparaît à l'afficheur
du lecteur.
Ne pas essayer de lire un CD-photo ou un CD-R.
2
Numéro de code régional
Votre lecteur de disques DVD est conçu et fabriqué pour traiter les informations de gestion de région
N° de enregistrées sur le disque DVD.
région 2 Si le disque DVD ne porte pas le numéro de région correspondant à votre lecteur, il ne pourra être lu.
Le code de région de votre lecteur est N° 2 (l'Europe, le Moyen-Orient, la République d'Afrique du Sud,
le Japon).
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
11
Fonctions de lecture de base
Lecture
Allumer le lecteur de disques DVD et le téléviseur. Sélectionner sur votre téléviseur l'entrée AV correspondant
au lecteur DVD, si nécessaire. Vous pouvez également allumer votre chaîne HiFi (correctement raccordée au
lecteur).
Consulter les pages 20-21 pour les fonctions spéciales des disques CD audio / vidéo.
1
Ouvrir le tiroir à l'aide de la touche OPEN/CLOSE
sur l'appareil.
Disques de 12 cm
l
mson Digita
Tho
Video Disc
2
3
Placer le disque avec le côté imprimé vers le haut
(si disque simple face).
Exemple
Appuyer sur la touche PLAY : la lecture commence.
Certains disques proposent automatiquement
un menu : suivre ses instructions.
Sélectionner avec les flèches
confirmer avec la touche ok.
,
et
• Pour sortir du menu, appuyer sur la touche guide ou menu,
en fonction du menu.
• Pour afficher le menu :
- DVD : appuyer sur guide, menu (en fonction du disque)
- CD vidéo : appuyer sur return.
4
Disques de 8 cm
Contenu du disque
Chiens de
race
Nourriture
Elevage des
chiens
Histoire
Pour arrêter la lecture : appuyer sur la touche STOP.
• Cet endroit du disque est mémorisé par le lecteur :
Voir ci-dessous «Mémoire de reprise».
• En appuyant une deuxieme fois sur la touche STOP,
la mémoire de reprise est perdue.
• Lorsque le symbole « » apparaît à l'écran, cela signifie que
vous avez appuyé sur la mauvaise touche ou que la fonction
demandée n'est pas disponible.
Mémoire de reprise
Si vous appuyez sur la touche STOP ou sur B (STANDBY), le lecteur
mémorise l'endroit où le disque s'est arrêté. Le symbole «¨» clignote
lentement dans l'afficheur de l'appareil (page 10).
Appuyer sur la touche PLAY : la lecture reprendra à partir de cet
endroit.
Si vous appuyez une deuxieme fois sur la touche STOP ou si vous
retirez le disque, cette mémoire sera perdue.
Par contre, elle ne le sera pas si vous éteignez l'appareil (touche B).
La mémoire de reprise ne fonctionne pas avec les DVD ou vidéo CD
interactifs (= sans information de temps écoulé).
Arrêt automatique
S'il n'est pas utilisé, le lecteur s'éteint automatiquement après
30 minutes.
12
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Fonctions de lecture de base
Contrôle du volume
A B
T
1 2 3
100
1
5
Les différents types de disque (DVD, CD audio, CD vidéo) peuvent
avoir des niveaux de volume sonore très différents. Cette fonction
vous permet de les harmoniser.
1
2
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
Appuyer sur la touche jaune info deux fois :
une bandeau d'information s'affiche en haut de
l'écran.
3
Sélectionner le contrôle de volume « » en
utilisant la flèche .
4
Réduire le volume en l'ajustant avec les flèches
.
100
5
Effacer le bandeau d'information avec la touche
jaune info.
85
maximum
• Répéter ces étapes pour chacun des trois types de disques :
DVD, CD audio et CD vidéo.
Arrêt sur image et image par image
1
2
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
3
Appuyer sur PAUSE à plusieurs reprises pour
passer d'une image à l'autre.
CDvidéo CDaudio DVD
Pour chaque type de disque:
DVD, CD audio, CD vidéo
Appuyer sur PAUSE pour effectuer un arrêt sur
image.
• La touche PLAY permet de reprendre la lecture.
Ralenti
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
1ère vitesse
Appuyer sur PAUSE pour effectuer un arrêt sur
image.
2ème vitesse
3
Appuyer sur les touches REV ou FWD pour passer
en ralenti arrière ou avant.
5ème vitesse
• Appuyer à plusieurs reprises pour augmenter la vitesse (5 étapes).
...
1
2
retour
avance
• Appuyer sur PLAY pour reprendre la lecture.
• Pour les DVD, le ralenti en arrière, par rapport au ralenti en
avant, peut être un peu saccadé : ceci est dû à la structure des
données vidéo MPEG2.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
13
Fonctions d'accès
Saut de chapitre / de plage
Lire au chapitre suivant ou précédent / à la plage
suivante ou précédente au cours de la lecture en
appuyant sur les touches ¨¨| ou |ÃÃ.
•
•
Pour revenir au début du chapitre (ou de la plage) en cours,
appuyer une fois sur |ÃÃ.
Pour revenir au début du chapitre (ou de la plage) précédent,
appuyer deux fois sur |ÃÃ.
Recherche d'images / de plages
vitesse 1
•
Appuyer à plusieurs reprises pour accélérer la vitesse (5 étapes).
vitesse 2
•
La touche PLAY permet de reprendre la lecture.
...
Appuyer sur les touches REV ou FWD pendant la
lecture pour la recherche en avant ou en arrière.
vitesse 5
Recherche arrière
Recherche avant
Repères
Le lecteur peut mémoriser jusqu'à 5 endroits du disque aussi longtemps que ce dernier reste dans l'appareil.
Cette fonction n'est possible qu'avec les disques pour lesquels le temps écoulé apparaît sur l'afficheur pendant
la lecture.
1
Appuyer sur la touche marker, située en haut de la
télécommande, à gauche : le bandeau des repères
s'affiche.
2a Placer un repère (5 au maximum)
1 Sélectionner une des 5 cases avec les flèches
.
2 Lorsque la séquence que vous voulez marquer
apparaît, appuyer sur la touche ok pour placer
un repère : un numéro s'affiche dans la case.
1
1 2 3
5
1 2 3
5
1 2 3
5
• «•» indique qu'aucun repère n'est mémorisé.
2b Accéder à un repère.
1 Sélectionner un repère (une case numérotée)
avec les flèches
.
2 Appuyer sur la flèche : la lecture démarre à
partir du point repéré sur le disque.
• Pour effacer un repère, le remplacer par un autre.
• Il se peut que certains sous-titres autour du repère ne
s'affichent pas.
3
14
Effacer le bandeau des repères avec la touche
marker.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Fonctions d'accès
Titres, chapitres, plages ou temps écoulé
2:37:29
4 ENG
3
3 ENG
Un DVD peut contenir plusieurs titres «T» qui peuvent être des films ou des programmes différents. Ces titres
peuvent être divisés en chapitres «C» numérotés, ce qui vous permet d'y accéder rapidement.
De même, «T» (= plage) vous permet d'accéder à des séquences spécifiques du CD audio et CD vidéo (voir
aussi page 21).
1
Appuyer sur la touche PLAY pour lancer la lecture.
2
Appuyer sur la touche jaune info :
le bandeau d'information apparaît, avec les
numéros du titre en cours : «T» (ou de la plage :
«T»), du chapitre en cours : «C», ou l'information
du temps écoulé « ».
T 26 C 20
2:37:29
Sélectionner «T» (titre) ; «C» (chapitre), «T» (plage)
ou « » (temps), avec les flèches
.
T 26 C 20
2:37:29
T 26 C 20
––:––:––
3
• La fonction d'accès par le temps écoulé n'est pas possible avec
certains disques, même si le temps écoulé apparaît à l'écran.
4
CDvidéo CDaudio DVD
T 26 C 20
Choisir un numéro de titre / plage ou de chapitre
avec les flèches
, ou entrer directement un
chiffre avec les touches numériques.
• Pour le temps écoulé, n'utiliser que les touches numériques.
• Pour corriger un chiffre, utiliser la flèche
.
• Le symbole « » indique que le «temps écoulé» entré dans
l'appareil dépasse la durée du disque.
5
Confirmer avec la touche ok.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
15
Son virtuel / netteté de l'image
Son virtuel ambiant «surround»
Pour les DVD Dolby Digital (AC-3) 5.1 canaux :
Avec les disques DVD Dolby Digital (AC-3) à 5.1 canaux, vous pouvez profiter d'un effet de son virtuel
ambiant «surround», comme s'il provenait de haut-parleurs arrière, même avec un téléviseur stéréo ou une
chaîne hifi stéréo.
1
2
•
•
•
•
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
Appuyer sur la touche virtual surround
,
située en haut à gauche de la télécommande :
a une fois pour un effet ambiant plus naturel (VSS1)
b deux fois pour un effet ambiant plus accentué
(VSS2).
c Appuyer une troisième fois pour supprimer l'effet
ambiant.
Il se peut que l'effet de son virtuel ambiant «surround» soit peu
sensible avec certains disques DVD.
Désactiver les autres effets ambiants «surround» du téléviseur ou
de la chaîne hifi stéréo.
Pour obtenir des effets optimaux, la distance entre le téléviseur et
l'auditeur doit être égale à 3 ou 4 fois la distance entre les hautparleurs avant.
Autre option :
1 Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
2 Appuyer deux fois sur la touche jaune info : le bandeau
d'information (Niveau 2) apparaît.
3 Sélectionner le réglage du son virtuel «surround» : avec la
flèche .
4 Sélectionner le type d'effet souhaité : VSS1 ou VSS2 avec les
flèches
.
96 kHz 24 bit
96 kHz 24 bit
sur l'afficheur du lecteur
5
1
1
2
100
désactivé,
naturel,
renforcé
Netteté de l'image
Pour disques DVD et
CD vidéo
A B
T
1 2 3
5
1
100
Pour améliorer la netteté de l'image :
1
2
3
4
5
16
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
Appuyer deux fois sur la touche jaune info :
le bandeau d'information (Niveau 2) apparaît.
Sélectionner le réglage de la netteté de l'image
« ✕» avec la flèche .
Sélectionner le type d'image souhaité, parmi les
trois options, (image normale / floue / nette) avec
les flèches
.
Enlever le bandeau d'information avec la touche
jaune info.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
normale
floue
nette
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Lecture répétée / karaoke
Lecture répétée
Pour répéter la lecture d'un titre: «T» (ou d'une plage : «T») ou d'un chapitre : «C» ou du disque tout entier : «A»
(«A» = pour CD audio seulement) :
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
C
Appuyer sur la touche repeat, située en haut à
gauche de la télécommande : 1, 2 ou 3 fois, selon
le mode souhaité :
– pour les DVD : «C» (chapitre) → «T» (titre) →
«–» (lecture normale),
– pour les CD audio / CD vidéo : «T» (plage) →
«A» (tout le disque) → «–» (lecture normale).
pour disques
DVD*
T
CDvidéo CDaudio DVD
1
2
–
* pour les CD audio / vidéo:
T (plage) → A (tous) → – (ARRÊT)
• La lecture répétée ne fonctionne qu'avec des disques qui
indiquent le temps écoulé sur l'afficheur.
• Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains
disques (DVD interactifs, CD vidéo avec PBC).
• Vous pouvez également sélectionner la lecture répétée en
appuyant deux fois sur la touche info. Sélectionner avec la
fleche , puis avec
.
• Répétition de programmes
Pour les CD audio et CD video sans PBC : (voir page 21).
Voir page 20 comment composer un programme.
Au cours de la lecture d'un programme, répéter la plage en
cours / le programme complet ou annuler la fonction en
appuyant sur la touche repeat 1, 2 ou 3 fois.
T
A
–
• Répétition d'une séquence entre 2 points A et B :
1 Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
2 Appuyer deux fois sur la touche jaune info : le bandeau
d'information (Niveau 2) apparaît.
3 Lorsque le début de la séquence à répéter apparaît, appuyer
sur la touche ok : un «A» s'affiche dans la première case.
4 Lorsque la fin de la séquence à répéter apparaît, appuyer sur
la touche ok : un «B» s'affiche dans la 2ème case et la
lecture répétée de la séquence commence.
5 Pour revenir à la lecture normale, appuyer sur la touche
repeat, jusqu'à ce que «
••» apparaisse.
• •
A •
A B
• •
Disques «karaoke» et à deux voix
Pour disques DVD / CD vidéo.
V1+V2
Ã
Ã
– DVD karaoke à deux voix : Sélectionner avec
les flèches
le son souhaité :
(V1+V2) → (V1) → (V2) → etc.
– DVD karaoke à une voix : Sélectionner avec les
flèches
le son souhaité : marche → arrêt → etc.
– CD vidéo : Sélectionner avec les flèches
:
gauche et droit (LR) → gauche (L) → droit (R) → etc.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
V1+V2
V1+V2
Ã
Ã
Appuyer sur la touche rouge « » (Audio) :
le bandeau d'information karaoke / deux voix
apparaît.
Ã
3
Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture.
Ã
1
2
LR
L
R
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
17
Angle / clé parentale
•
•
•
•
•
•
Certains disques DVD peuvent proposer plusieurs langues de dialogues, de sous-titres ainsi que différents
angles de caméra (se reporter à la jaquette du disque).
Un menu de sélection de ces options, généré par le disque lui-même, est parfois disponible et est alors
accessible par la touche menu (ou parfois : guide), pendant la lecture.
Ces options sont également accessibles par les touches de couleur dédiées : ( ,
, ) de la télécommande
(voir explications ci-après).
En outre, ces options sont aussi accessibles, pendant la lecture, à partir du bandeau d'information (Niveau 1),
en appuyant une fois sur la touche jaune info et en sélectionnant avec la touche .
Vous pouvez ainsi modifier de façon temporaire, pendant la lecture, la langue des dialogues, celle des
sous-titres ainsi que l'angle de la caméra (si disponibles) avec les flèches
.
Toutefois ces réglages sont perdus dès que le disque est retiré ou que l'appareil est éteint.
Angle de caméra
9
Pour disques DVD
Sur certains disques DVD, une même scène peut avoir été filmée sous
différents angles de prise de vue (9 au maximum) que vous pouvez
sélectionner. La présence de cette option sur le disque est indiquée
par le message «ANGLE» sur l'afficheur (page 10).
• Chaque numéro d'angle correspond à un angle de prise de vue
différent.
1
Démarrer la lecture en appuyant sur la touche
PLAY.
2
Appuyer sur la touche magenta
bandeau d'angle .
3
Sélectionner un numéro d'angle de caméra avec
les flèches
.
4
Appuyer sur la touche
pour afficher le
1
3
pour enlever le bandeau.
Désactiver temporairement la clé parentale
Pour disques DVD
Si vous avez défini auparavant une clé parentale (page 28), le message
ci-contre peut apparaître à l'écran lors de la lecture de certains disques :
1
Choisir «Ignorer» en utilisant les flèches
2
Valider avec la touche ok.
.
3
Entrer votre numéro de code à quatre chiffres en
utilisant les touches numériques.
4
Valider avec la touche ok.
18
Ignorer
Annuler
Clé parentale
Entrez le code à 4 chiffres.
43**
• La clé parentale est rétablie dès que le disque est retiré.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Clé parentale
Votre selection dépasse le niveau
autorisé par le lecteur. Ignorer la
restriction ?
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Pour annuler, pressez RETURN
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Sélection temporaire des langues
Langue des dialogues
1
Démarrer la lecture en appuyant sur PLAY.
2
Appuyer sur la touche rouge pour afficher le
bandeau des doublages audio, avec le numéro
(et parfois l'abbréviation du nom de la langue).
3
4
Sélectionner une langue avec les flèches
Appuyer sur la touche rouge
bandeau.
DVD
Pour disques DVD
Sur certains disques DVD, plusieurs langues de dialogues, en doublage audio, sont disponibles : (8 au maximum).
Voir page 23 comment définir une langue préférentielle.
4 ENG
How are you?
.
1
pour enlever le
FRA
Comment allez-vous?
Sous-titres marche / arrêt
Pour disques DVD
1
Démarrer la lecture en appuyant sur PLAY.
2
Appuyer sur la touche verte
pour afficher le
bandeau des sous-titres, avec le numéro (et parfois
l'abbréviation du nom de la langue).
3
Activer « » ou désactiver « » les sous-titres avec
les flèches
.
4
Appuyer sur la touche verte
bandeau.
1
FRA
marche
1
FRA
arrêt
pour enlever le
Langue des sous-titres
32
Pour disques DVD
Sur certains disques DVD, plusieurs langues de sous-titres sont disponibles : (32 au maximum).
Voir page 23 comment définir une langue préférentielle.
1
Démarrer la lecture en appuyant sur PLAY.
2
Appuyer sur la touche verte
pour afficher le
bandeau des sous-titres, avec le numéro (et parfois
l'abbréviation du nom de la langue).
3
4
• Si aucun sous-titre n'est disponible, le pictogramme «
apparaît à la place du numéro.
•»
Sélectionner une langue avec les flèches
.
3 ENG
Wie geht's?
How are you?
1
FRA
Wie geht's?
Appuyer sur la touche verte
bandeau.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
pour enlever le
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Comment allez-vous?
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
19
Fonctions spéciales des
CD audio/CD vidéo
Lecture programmée
Lecture d'un maximum de 18 plages dans un ordre que vous pouvez choisir.
(Exemple: plages 3, 2, 5, 1, 7, 12, 13, 20 et 26 dans cet ordre.)
1
2
3
Si un disque est en lecture, appuyer sur la touche STOP.
Appeler le menu «Lecture Programmée» avec la
touche random/prog, située en haut et à gauche de
la télécommande.
Sélectionner un numéro de plage avec les flèches
,
.
Valider avec la touche ok : Les numéros choisis
s’affichent dans le tableau de droite.
(Pour annuler le dernier élément, passer à la ligne «Effacer la
dernière plage» avec la flèche
et appuyer sur ok.)
4
Répéter l'étape 3 afin de sélectionner un maximum
de 18 plages.
5
Lancer le programme en appuyant sur la touche PLAY.
• Après la lecture
Le lecteur s'arrête et affiche l'écran «Lecture Programmée».
• Revenir à la lecture normale
1 Appuyer sur STOP pour interrompre le programme.
2 Appuyer sur random/prog deux fois pour désactiver la
«Lecture Programmée».
3 Appuyer sur PLAY pour la lecture normale. (Le programme
reste mémorisé.)
Sélectionnez une plage et pressez OK
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25 32
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Effacer la dernière plage
Effacer tout le programme
Presser PLAY pour commencer
Numéros de la plage sur le disque
Sélectionnez une plage et pressez OK
1 8 15 22 29
3 20
2 9 16 23 30
2 26
3 10 17 24 31
5
4 11 18 25 32
1
5 12 19 26
7
6 13 20 27
12
7 14 21 28
13
Effacer la dernière plage
Effacer tout le programme
Presser PLAY pour commencer
Les plages sélectionnées
• Effacer tout le programme
Passer à la ligne «Effacer tout le programme» avec la flèche
et appuyer sur la touche ok
ou éteindre le lecteur avec la touche B
ou retirer le disque en utilisant la touche OPEN/CLOSE.
• Si vous effectuez la lecture d'un CD vidéo avec le menu en
contrôle de lecture et si «PBC» se trouve à l'afficheur du lecteur,
la lecture programmée n'est pas disponible (voir page 21).
Lecture aléatoire
Le lecteur peut passer les plages du disque dans un ordre choisi par le lecteur (CD audio / CD vidéo).
• Fonction non disponible si «PBC» apparaît à l'afficheur du lecteur (voir page 21).
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur la touche
STOP.
2
Appeler le menu «Lecture aléatoire» en appuyant
deux fois sur la touche random/prog.
3
Démarrer en appuyant sur la touche PLAY.
Lecture aléatoire
Presser PLAY pour commencer.
Presser RETURN pour annuler.
• Après la lecture de toutes les plages, le lecteur continue la
lecture dans un autre ordre.
• Revenir à la lecture normale
1 Appuyer sur STOP pour interrompre le programme.
2 Appuyer sur random/prog une fois pour la lecture normale.
3 Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture normale.
20
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Fonctions spéciales des
CD audio/CD vidéo
Accès direct à une plage
sans écran de télévision
1
Entrer le numéro de plage que vous désirez en
utilisant les touches numériques.
2
Démarrer la lecture en utilisant la touche PLAY.
Certains CD vidéo (version 2.0, avec contrôle de lecture, «PBC» («Play Back Control») est écrit sur le disque ou
sur la pochette) proposent des scènes et des informations qui peuvent être sélectionnées de façon interactive par
un menu à l'écran. Ce menu apparaît après avoir chargé le disque, (ou après avoir appuyé sur les touches PLAY
ou menu).
Il se peut que certains CD vidéo (version 2.0) avec PBC n'aient pas de menu à l'écran et fonctionnent comme
un CD vidéo de la version 1.1. ou comme un CD audio.
(exemple)
1
Démarrer la lecture en utilisant la touche PLAY.
2
Choisir un élément du menu avec les touches
numériques.
• En fonction du disque, le menu peut proposer plus d’un écran.
Pour voir les autres écrans, utiliser les touches |Ãà / ¨¨|.
• Certains disques faisant apparaître un menu au démarrage
lancent automatiquement la lecture après un certain temps.
Chiens de race
1
Lévrier
2
Terrier
3 Berger de briand
4
Berger
5
Caniche
CDvidéo CDaudio
Menu de contrôle de lecture (PBC)
3 Démarrer la lecture en utilisant la touche PLAY.
• Appuyer à nouveau sur la touche return pour revenir de la
lecture au menu.
4 Arrêter la lecture et quitter le menu en appuyant
sur la touche STOP.
• Vous obtenez un arrêt total en appuyant deux fois sur la touche
STOP.
• Même après la fin de la lecture d'un programme, le disque
continue à tourner pendant que le menu est affiché. Si vous
n'avez pas l'intention d'effectuer d'autres sélections, appuyer
sur STOP pour quitter le menu.
• Appuyer sur la touche jaune info une fois pendant la lecture :
le bandeau d'information (niveau 1) apparaît.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
PBC
oui
PBC
non
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
21
MENU
Langues préférentielles
La langue du menu d’installation
Effectuer ce réglage si vous voulez modifier la langue des menus et
des messages du lecteur (non nécessaire après le réglage initial
effectué en page 5).
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur la touche
STOP.
2
Appuyer sur la touche menu, pour afficher le
menu d’installation l'écran.
3
Si la langue des menus ne vous convient pas :
Sélectionner le menu «Langues des Menus» en
appuyant sur la touche 3.
4
Effectuer la sélection avec les touches numériques.
5
Quitter le menu d'installation en appuyant sur la
touche return.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Langues du disque FRA AUTO FRA
Clé parentale
N8
Langues des Menus
Français
Affichage des informations Oui
Luminosité de l'afficheur Auto
Écran TV
4x3
Sortie audio numérique
PCM
Sortie PERITEL
Menu Expert
Pour sortir, pressez RETURN
Choisissez la langue des menus du lecteur.
1 English
2 Français
3 Deutsch
4 Italiano
5 Español
Pour annuler, pressez RETURN
étape 3
Menus d'installation
guide
Passer d'un élément à l'autre en utilisant
les flèches
,
.
Utiliser ok pour valider une sélection
(ou utiliser les touches numériques pour
sélectionner et valider en même temps).
return
menu
1 Langues du disque FRA AUTO FRA
2 Clé parentale
N8
3 Langues des Menus
Français
4 Affichage des informations Oui
5 Luminosité de l'afficheur Auto
6 Écran TV
4x3
7 Sortie audio numérique
PCM
8 Sortie PERITEL
9 Menu Expert
Pour sortir, pressez RETURN
Utiliser la touche return pour revenir au menu
précédent.
Touche ok
Touche return
Choisissez la langue des menus du lecteur.
1 English
2 Français
3 Deutsch
4 Italiano
5 Español
Pour annuler, pressez RETURN
1 Langues du disque Réglage de la langue préférée des dialogues, des soustitres et des menus du disque.
2 Clé parentale
Réglage du niveau de contrôle parental pour sauter les
scènes qui ne seraient pas appropriées à un certain public.
3 Langue des Menus Réglage de la langue des menus d'installation du lecteur.
4 Affichage des
Peut être désactivé si les messages sur écran ne sont
informations
pas souhaités lorsque l'on appuie sur les touches.
5 Luminosité de
Réglage de l'intensité de l'affichage du lecteur: BRIGHT
l'afficheur
(FORTE), DIM (ATTENUÉE) ou AUTO DIM (attenuée
pendant que le lecteur est en train de jouer un disque
DVD ou un CD vidéo).
6 Écran TV
Permet de choisir le format cinéma (16/9) ou le format
classique (4/3).
7 Sortie audio
Sélection PCM (DVD) ou Dolby Digital ou MPEG2 audio
numérique
pour la sortie audio numérique.
Sélection du type de signal que le lecteur doit envoyer, via
8 Sortie PERITEL
la sortie Péritel, à votre téléviseur (vidéo, S-vidéo ou RVB).
9 Menu Expert
Réglage de l'arrêt sur l'image, du son pendant la
recherche visuelle accélérée, de la façon de voir les films
en 16/9 sur un téléviseur classique (4/3).
22
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Langues du disque FRA AUTO FRA
Clé parentale
N8
Langues des Menus
Français
Affichage des informations Oui
Luminosité de l'afficheur Auto
Écran TV
4x3
Sortie audio numérique
PCM
Sortie PERITEL
Menu Expert
Pour sortir, pressez RETURN
Pour arrêter un disque, appuyer sur
la touche STOP.
S'il n'est pas à l'écran, appeler le
menu d'installation en utilisant la
touche menu.
Pour quitter les menus d'installation,
appuyer sur la touche return
(à plusieurs reprises).
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Langues préférentielles
MENU
Vos langues préférées sur les disques
Les langues préférentielles des dialogues, des sous-titres et des menus du disque sont celles que le lecteur
sélectionnera automatiquement pour tous les disques (à condition qu’elles soient disponibles sur le disque).
Pour chaque disque, il est néanmoins possible de changer de langue (voir page 19).
Si vous avez choisi le français :
– le menu d’installation apparaîtra en français (page 22),
– les éventuels menus générés par le disque seront en français
(si disponible sur le disque),
– la langue des dialogues sera le français (si disponible sur le disque),
– si les dialogues ne sont pas disponibles en français sur le disque,
des sous-titres apparaîtront automatiquement en français (s’ils sont
disponibles).
Si le français n’est pas disponible sur le disque pour les menus, les
dialogues et / ou les sous-titres, une autre langue sera choisie
automatiquement par le disque. Vous pourrez la changer en page 19.
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur la touche
STOP.
2
Appuyer sur la touche menu, pour afficher le
menu d'installation.
3
Appuyer sur la touche 1 pour sélectionner
«Langues du disque».
4 Sélectionner la langue que vous voulez changer :
4a Préférence «Audio (dialogues)»
Pour la langue des dialogues, appuyer sur la touche 1.
• La «Version Originale» correspond à une langue définie
comme prioritaire sur le disque.
4b Préférence pour les «Sous-titres»
pour la langue des sous-titres, appuyer sur la
touche 2.
• «Automatique» : Si la langue préférentielle pour les dialogues
n’est pas disponible, mais que des sous-titres sont disponibles
dans cette langue, ces sous-titres s’afficheront automatiquement.
4c Préférence pour les «Menus du disque».
appuyer sur la touche 3.
5
Effectuer la sélection de votre choix en utilisant les
touches numériques. Le lecteur revient
automatiquement au menu précédent (étape 3).
• Si votre langue n'apparaît pas dans la liste du menu,
sélectionner «Autre» et entrer le numéro à quatre chiffres
adéquat issu de la «Liste des codes de langues» (page 41).
6
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Langues du disque
1 Audio (dialogues) Français
2 Sous-titres
Anglais
3 Menus du disque Espagnol
Pour sortir, pressez RETURN
étape 3
Langues du disque
Préférence audio (dialogues)
1 Anglais
2 Français
3 Allemand
4 Italien
5 Espagnol
6 Version Originale
7 Autre • • • •
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4a
Langues du disque
Préférence pour les sous-titres
1 Automatique
2 Anglais
3 Français
4 Allemand
5 Italien
6 Espagnol
7 Autre • • • •
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4b
Langues du disque
Préférence pour les menus du disque
1 Anglais
2 Français
3 Allemand
4 Italien
5 Espagnol
6 Autre • • • •
Installation de base
Les réglages qui suivent sont facultatifs, car le choix de la langue
réalisé en page 5 a automatiquement effectué les sélections suivantes :
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4c
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
23
MENU
Sortie image et son
Écran TV 4/3 ou 16/9
Choisir le format de l'image, écran cinéma (16/9) ou écran classique (4/3), en fonction de l'écran du téléviseur.
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Écran TV», appuyer sur la touche 6.
Écran TV
Vous avez un écran TV classique (4/3)
1 4x3
2 16x9
Pressez OK pour confirmer
4a Appuyer sur la touche 1.
• Dans le cas d'un film en format 16/9, des bandes noires
horizontales apparaissent à l'écran:
• Dans le cas d'un film en format 4/3, vous verrez l'image
complète:
• Voir aussi la page 27: «Préférence 4/3».
Vous avez un écran TV format cinéma (16/9)
4b Appuyer sur la touche 2.
• Dans le cas d'un film en format 16/9, vous verrez l'image
complète:
• Dans le cas d'un film en format 4/3, des bandes noires
verticales apparaissent à l'écran:
5
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Ne pas utiliser la fonction zoom sur votre téléviseur car des
parties de l'image et du menu pourraient être cachées.
24
•
Si la connexion S-video ou video est utilisée, le format d'écran TV
doit être sélectionné manuellement sur le téléviseur; ce n'est pas
nécessaire quand la connexion Péritel (SCART) est utilisée.
•
Quand vous utilisez les flèches
avec la touche ok.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
pour les sélections, validez
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Sortie image et son
MENU
Sortie PERITEL
Sélectionner ici le type de signal que le lecteur fournira à l'entrée Péritel (SCART) du téléviseur. Consulter le
manuel d'utilisation de votre téléviseur pour savoir quel est le format d'image de haute qualité que le
téléviseur peut recevoir par le biais de la prise Péritel.
• Voir également les raccordements pages 34 - 39.
• S'assurer que les réglages nécessaires du téléviseur ont été effectués.
• Quand vous utilisez les flèches
pour les sélections, validez avec la touche ok.
• Si le téléviseur peut recevoir les données S-vidéo (Y/C) ou RVB par le biais de la prise Péritel, sélectionner
RVB pour le lecteur et le téléviseur.
1
2
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
3
Sélectionner «Sortie PERITEL», appuyer sur la
touche 8.
Sortie PERITEL
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
1 Video
2 S-video
3 RVB
4a Si le téléviseur ne peut recevoir que des données
vidéo normales par le biais de la prise Péritel,
appuyer sur la touche 1 pour sélectionner «Video».
Pour annuler, pressez RETURN
4b Si le téléviseur peut recevoir des données S-vidéo
(Y/C) par le biais de la prise Péritel, appuyer sur la
touche 2 pour sélectionner «S-video».
4c Si le téléviseur peut recevoir des données RVB par le biais de la prise Péritel,
appuyer sur la touche 3 pour sélectionner «RVB».
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
choix recommandé
Sortie audio numérique
En fonction de l'équipement audio raccordé à la sortie numérique de ce lecteur (coaxial ou optique),
sélectionner une de ces options.
Sortie numérique
• Voir également les raccordements pages 34 - 39.
1 LPCM (DVD) → 48 kHz/16 bit Non
2 Dolby Digital
PCM
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
3 MPEG2 (audio)
Bitstream
1
2
3
4
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
Sélectionner «Sortie numérique», appuyer sur la touche 7.
Régler les points du menu avec les touches
numériques correspondantes 1, 2 et 3.
→
Raccordement :
Points du menu : → 1
Copie* : DVD sur DAT ou MD
Oui
Décodeur Dolby Digital
Non
Décodeur MPEG2
Non
Décodeur Dolby Digital + MPEG2
Non
(ancien) convertisseur
numérique / analogique **
Oui
rien n'est connecté
Non
5
2
PCM
Bitstream
PCM
Bitstream
3
PCM
PCM
Bitstream
Bitstream
PCM
PCM
sans importance
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Pour annuler, pressez RETURN
* Si le DVD a un format audio de
plus grande valeur que 48kHz /
16 bit (p. ex. 96kHz / 24bit), le
lecteur doit être réglé sur le format
nécessaire pour DAT ou MD.
Commuter sur «Non» pour
entendre, le cas échéant, la
meilleure qualité de son du disque
DVD par le biais de votre chaîne.
** Ici, vous n'entendrez pas, le cas
échéant, la meilleure qualité de son
du disque DVD par le biais de votre
chaìne (par le biais de la sortie
analogique AUDIO OUT non plus).
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
Installation de base
5
25
Réglages spéciaux
Messages à l'écran
•
Quand vous utilisez les flèches
avec la touche ok.
pour les sélections, validez
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Affichage des informations»,
appuyer sur la touche numérique 4.
4
Effectuer la sélection avec les touches numériques.
5
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Affichage des informations
1 Oui
2 Non
Pour annuler, pressez RETURN
Luminosité de l'afficheur du lecteur
•
Quand vous utilisez les flèches
avec la touche ok.
pour les sélections, validez
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Luminosité de l'afficheur», appuyer
sur la touche 5.
Luminosité de l'afficheur
1 Toujours lumineux
2 Toujours assombri
3 Assombrissement automatique
4a Si vous voulez que la clarté de l'affichage du
lecteur soit toujours de forte intensité, sélectionner
«Toujours lumineux» en appuyant sur la touche 1.
Pour annuler, pressez RETURN
4b Si vous voulez que la clarté de l'affichage du
lecteur soit toujours de faible intensité, sélectionner
«Toujours assombri» en appuyant sur la touche 2.
4c Si vous ne voulez pas que l’intensité de l’affichage
du lecteur soit trop forte, et vous gêne pendant la
lecture d’un DVD ou d’un CD vidéo, sélectionner
«Assombrissement automatique» en appuyant sur
la touche 3.
• L’afficheur reprendra une forte intensité dès qu’une touche
mécanique telle que «PAUSE», «FWD» (avance rapide) etc.
est appuyée.
5
26
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglages spéciaux
Réglages pour experts
•
Quand vous utilisez les flèches
avec la touche ok.
pour les sélections, validez
Menu Expert
1 Audio pour lecture x2 Oui
2 Type d'arrêt sur image Automatique
3 Préférence 4:3
Letterbox
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Pour annuler, pressez RETURN
étape 3
Sélectionner «Menu Expert», appuyer sur la
touche 9.
Audio pour lecture x2
1 Oui
2 Non
4a Audio pour lecture x2
Si vous voulez entendre le son pendant la
recherche visuelle, sélectionner «Audio pour
lecture x2» en utilisant la touche 1.
Effectuer la sélection avec la touche 1 ou 2.
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4a
Normalement, le lecteur sélectionne automatiquement la meilleure qualité d'arrêt sur image pour les
films ou les vidéos.
Il est cependant parfois nécessaire de sélectionner
manuellement la meilleure qualité d'image fixe.
Pour sélectionner «Type d’arrêt sur image»
appuyer sur la touche 2. Effectuer la sélection
avec la touche 1 ou 2.
4c Préférence 4 : 3
Si vous avez un
téléviseur classique
(4:3), vous avez la
possibilité de choisir
la façon dont vous
pan / scan
letterbox
voulez voir les
(si disponible)
nouveaux films en
format cinéma (16 : 9).
Sélectionner «Préférence (4 : 3)», appuyer la
touche 3.
Effectuer la sélection avec la touche 1 ou 2.
5
Type d'arrêt sur image
1 Automatique
2 Video
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4b
Préférence 4:3
1 Pan / Scan
2 Letterbox
Installation
4b Type d’arrêt sur image
Pour annuler, pressez RETURN
étape 4c
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
27
Clé parentale
Clé parentale
Certains disques DVD contiennent des informations de contrôle parental :
La fonction décrite ci-après vous permet de contrôler le type de disque ou de programmes que votre famille
peut regarder.
Si certains disques ou certains passages dépassent la limite que vous avez fixée, ils ne seront pas lus.
•
Quand vous utilisez les flèches
pour les sélections, validez avec la touche ok.
Le codage des scènes par niveau de restriction est déterminé par l’éditeur du disque.
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Clé parentale», appuyer sur la
touche 2.
4
Choisir un niveau de restriction avec les touches
numériques.
•
5
Si vous avez sélectionné une limite de 0 à 7, vous
devez définir un code personnel à 4 chiffres.
Valider avec la touche ok.
•
7
Le symbole du «cadenas fermé» indique que l’accès est
verrouillé.
Appuyer sur la touche ok à nouveau.
•
Pour annuler, pressez RETURN
étape 3
«8» est le moins restrictif, «0» est le plus restrictif.
Ne pas oublier le numéro de code secret ! Il vous sera
nécessaire pour déverrouiller momentanément ou pour
changer de niveau de restriction.
6
Sélection du niveau de restriction
8 Autoriser tous les disques
7
6
5
4
3
2
1
0 Interdire tous les disques
La fonction est bloquée. La lecture d'un disque dont la limite
est supérieure à votre niveau de restriction est dès lors
impossible à moins que le code ne soit entré.
Clé parentale
Entrez un code à 4 chiffres.
Pressez OK pour confirmer.
43**
Pour annuler, pressez RETURN
étape 5
Clé parentale
Le lecteur est à présent verrouillé.
Retenir le mot de passe.
4343
8
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Certains disques DVD ne contiennent pas d'informations de
contrôle parentale qui font fonctionner ce système, même si la
pochette indique qu'ils sont «pour adultes». Par conséquent,
la lecture de ces disques sera effectuée même si le lecteur est
bloqué par un code.
•
28
Pressez OK pour continuer
étape 6
Aucun message n'apparaîtra si on a composé un code incorrect.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Clé parentale
Modifier les données de la clé parentale
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Clé parentale», appuyer sur la
touche 2.
4
5
1
2
3
4
Clé parentale
Déverrouiller le lecteur
Changer le code
Sélection du niveau de restriction
Déverrouillage temporaire
Pour sortir, pressez RETURN
étape 3
Clé parentale
Le lecteur est à présent déverrouillé.
Entrer votre numéro de code
personnel à 4 chiffres pour
déverrouiller le lecteur.
Valider avec la touche ok.
Clé parentale
Entrez un code à 4 chiffres
Pressez OK pour confirmer.
43**
****
Presser OK pour continuer
Presser OK pour continuer
étape 6a
6a Pour «Déverrouiller le lecteur» :
Clé parentale
Entrez un nouveau code à 4 chiffres.
1. Appuyer sur la touche 1.
2. Valider avec la touche ok.
6b Pour «Changer le code» :
1. Appuyer sur la touche 2.
2. Entrer votre nouveau numéro de code
personnel à 4 chiffres.
3. Valider avec la touche ok.
6c Pour «Sélection du niveau de restriction» :
1. Appuyer sur la touche 3.
2. Voir page 28.
6d Pour «Dévérrouillage temporaire»,
13**
Pressez OK pour confirmer
étape 6b
Sélection du niveau de restriction
8 Autoriser tous les disques
7
6
5
4
3
2
1
0 Interdire tous les disques
Installation
• Le lecteur débloque la sécurité et règle le niveau de restriction
sur «8» (pas de limite).
Pour annuler, pressez RETURN
étape 6c
Clé parentale
Le lecteur est déverrouillé pour ce
disque uniquement.
1. appuyer sur la touche 4.
2. Valider avec la touche ok.
7
Si vous voulez quitter les menus d'installation,
appuyer sur la touche return.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
43**
Presser OK pour continuer
étape 6d
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
29
Télécommande universelle
Réglage de la télécommande universelle
Vous avez la possibilité de régler votre télécommande pour qu'elle puisse commander votre téléviseur et / ou
votre magnétoscope. Ainsi, vous pouvez contrôler votre équipement vidéo en utilisant une seule
télécommande.
virtual surround
1
Positionner le commutateur
dvd•vcr•tv sur l'appareil
que vous voulez
commander.
dvd vcr tv
dvd vcr tv
info
random / prog
guide
Téléviseur
Magnétoscope
repeat
marker
dvd vcr tv
2
Chercher le(s) numéro(s) de code à 3 chiffres
correspondant à la marque de votre appareil dans
la liste des marques de la page ci-contre.
(L'entourer par exemple avec un crayon).
return
menu
pr
pr
1
3
4
Tenir appuyée la touche menu.
En tenant appuyée la touche menu, entrer le code
à 3 chiffres.
4
3
5
7
8
av
0
6
9
PLAY
REV
FWD
PAUSE
REC vcr
5
2
STOP
Relâcher la touche menu.
•
Essayer de commander l'appareil en l'éteignant, puis en
l'allumant avec la touche B.
•
Si cela ne fonctionne pas, répéter le processus à partir de
l'étape 2 avec un autre numéro de code à 3 chiffres.
MULTI TV/VCR
dct200
• Certains appareils ne peuvent pas être commandés par la télécommande universelle fournie.
• Tester les fonctions que vous pouvez commander en utilisant cette télécommande.
• Il se peut que vous ne puissiez pas commander toutes les fonctions de votre téléviseur ou de votre
magnétoscope. Essayer de trouver le numéro de code le plus adéquat pour la marque de vos appareils
(pour les marques avec plusieurs codes).
• Si vous avez remplacé les piles de la télécommande, effectuer à nouveau le réglage de la télécommande.
30
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Télécommande universelle
Liste des marques de téléviseur
Liste des marques de magnétoscope
Marque du
téléviseur
Akai_____________
Akari ____________
Bang & Olufsen ___
Blaupunkt ________
Bluesky __________
Brandt ___________
Brionvega ________
CGE_____________
Continental Edison
Daewoo _________
Elbe _____________
Ferguson _________
Finlux ___________
Fisher ___________
Formenti _________
Goldstar _________
Grundig _________
Hitachi __________
Imperial _________
JVC _____________
Kneissel__________
Loewe ___________
Loewe opta ______
Luxor____________
Metz ____________
Mitsubishi________
Mivar____________
Nokia ___________
Nordmende ______
Orion ___________
Panasonic/National
Philips ___________
Phonola _________
Pioneer __________
Polytron _________
Radiola __________
Radiomarelli______
Rex _____________
Saba ____________
Salora ___________
Samsung _________
Sanyo ___________
Schaub-Lorenz____
Schneider ________
Seleco ___________
Sharp____________
Siemens _________
Singer ___________
Sinudyne_________
Sonitron _________
Sony ____________
Teleavia__________
Telefunken _______
Thomson_________
Toshiba __________
Wega____________
Yokan ___________
Yoko ____________
Marque du
magnétoscope
Code
Aiwa____________ 067, 068
Akai ____________ 003-008
Blaupunkt _______ 008, 009, 062
Brandt __________ 001, 002, 010, 012, 059
Daewoo _________ 040-047
Ferguson ________ 001, 002, 010, 012, 051, 053,
055, 057, 059
Fisher ___________ 035-037
Funai ___________ 030
Goldstar _________ 023, 034
Grundig _________ 061, 069, 070
Hitachi __________ 010, 012, 022, 023
JVC _____________ 006, 010-013
Mitsubishi _______ 048, 049
NEC ____________ 039
Nokia ___________ 003, 010, 035, 038
Nordmende ______ 001, 002, 010, 012, 054-057,
059
Orion ___________ 024-029
Panasonic _______ 008, 009, 062
Philips __________ 061-066
Radiola _________ 061-066
Saba ____________ 001, 002, 010, 012, 053,
055-057, 059
Samsung ________ 033
Sanyo ___________ 019-021
Schneider _______ 061-066
Sharp ___________ 031, 032
Sony ____________ 015-018
Teleavia _________ 001, 010, 012, 059
Telefunken _______ 001, 002, 010, 012, 055, 059
Thomson ________ 001, 002, 010, 012, 054,
057-059
Toshiba _________ 010, 011, 014
Code
008, 020
028
009, 019
023
020
000, 001, 010, 020
019
016
004
020, 025
005, 015, 023
000, 001, 003, 004,
019, 020, 024
008
019
020
016, 023, 024
007
016
013
020, 025
020
019, 020
005
013, 019, 023
017, 018, 020
016
005
000, 001, 010, 020
005, 020
005, 012, 026
019-021
019-021
001, 005
020, 027, 029
019-021
019
005
000, 001, 005, 010,
005
020, 030
008, 018
005, 016, 020
019-021
005
018, 022
023
001, 002, 019
019
008
014, 018
001, 010, 020
000, 001, 002, 010,
000, 001, 002, 010,
006, 016, 018, 024
019
020, 025
020
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
010
019, 020
Installation
Réglage de la télécommande universelle
Si vous ne trouvez pas la marque de votre
téléviseur ou de votre magnétoscope, essayer les
codes des autres marques.
020
020
Tous droits de modifications des listes des codes
réservés.
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
31
Télécommande universelle
Commandes du téléviseur et du magnétoscope
Cette télécommande vous permet de commander votre téléviseur et votre magnétoscope (voir les pages 30-31
pour régler la télécommande).
Consulter les manuels d'utilisation de votre téléviseur ou de votre magnétoscope.
S'assurer que la télécommande soit réglée sur l'appareil que vous voulez commander.
Alors que le commutateur est en position «tv», le mode de transmission de PLAY, STOP, REV, FWD, REC
et PAUSE dépend du mode sélectionné auparavant : «dvd» ou «vcr». C'est-à-dire que, si vous passez de
«vcr» à «tv», les touches feront fonctionner le magnétoscope.
,
,
Les touches de volume et la touche
de marche / arrêt du son sont
toujours actives pour le téléviseur.
Commande du
téléviseur
Commande du
magnétoscope
dvd vcr tv
dvd vcr tv
virtual surround
info
random / prog
guide
La touche B pour allumer ou éteindre (stand-by) votre appareil.
repeat
marker
dvd vcr tv
return
Contrôles des menus ou fonctions spéciales (pour les appareils
THOMSON uniquement : voir page ci-contre).
menu
pr
Touches numériques et pr+ / pr– pour sélectionner les stations.
Touche av pour sélectionner l'entrée AV.
pr
1
4
2
3
5
7
8
av
0
6
9
Touche PLAY pour démarrer la lecture (ou l'enregistrement).
PLAY
REV
Touche REC vcr pour arrêter l'enregistrement.
FWD
Touches REV ou FWD pour avance et retour (après STOP) ou la
recherche visuelle (pendant la lecture) dans les deux directions.
Touche STOP pour arrêter une bande.
PAUSE
REC vcr
STOP
Touche PAUSE pour une image fixe. Pour voir le ralenti, appuyer
sur la touche REV ou FWD (à plusieurs reprises).
MULTI TV/VCR
dct200
D'autres touches proposent d'autres fonctions, selon votre
équipement (page 33).
32
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Télécommande universelle
Commandes spéciales pour téléviseur et magnétoscope Thomson
Certaines fonctions spéciales sont disponibles pour un téléviseur ou un magnétoscope des marques Thomson,
Telefunken, Nordmende, Saba, Ferguson, etc.
Magnétosope TV a
TV b
SP / LP
ERASE / 0000
INDEX
STANDBY / ON
STANDBY
VPS/PDC
SHOWVIEW
INFO
GUIDE
TEXT / VPT
rouge
vert
jaune
bleu
magenta
PICTURE
CHANNEL
TELETEXT
NORM
STANDBY
OK
a
e
g
c
OK
UP
DOWN
LEFT/ ZOOM+
RIGHT / ZOOM-
ZOOM+
ZOOMCURSOR CURSOR +
MENU
EXIT
MENU
STATUS / EXIT
DISPLAY / TV
SOUND
virtual surround
info
random / prog
guide
repeat
marker
dvd vcr tv
menu
pr
pr
1
4
7
2
3
5
6
9
8
av
Installation
return
0
PLAY
REV
FWD
PAUSE
REC vcr
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
33
Connexions vidéo
Connexions de base
Afin de garantir la meilleur qualité
d'image, il vous faut tout d'abord
raccorder votre lecteur DVD
directement à votre téléviseur, puis
effectuer les connexions avec votre
autre équipement audio / vidéo.
Ne poser aucun appareil
électronique ni d'autre objet sur
le lecteur DVD.
Connexion du magnétoscope et d'un décodeur
(pour télévision à péage)
AV1/TV
DVD
DVD
Téléviseur
TV
VIDÉO
VIDEO
AV2/EXT
AV1/TV
AV2AV2/DECODER
/ DÉCODEUR
DÉCODEUR
DECODER
Ne recouvrir les ouvertures de
ventilation d'aucun des appareils.
Placer les appareils de telle
façon que l'air puisse circuler
librement.
Consulter également le manuel
d'utilisation des autres appareils
pour de plus amples informations.
Connexion avec un téléviseur avec deux prises
Péritel
AV1/TV
DVD
DVD
Voir page 25, sélection de la
sortie Péritel (SCART) pour AV1:
Vidéo / S-Vidéo / RVB.
Téléviseur
TV
AV1
VIDÉO
VIDEO
AV2
AV2/EXT
AV1/TV
AV2AV2/DECODER
/ DÉCODEUR
DÉCODEUR
DECODER
Connexion d'un récepteur satellite, d'un
magnétoscope et de deux décodeurs
AV1/TV
DVD
DVD
AV2/EXT
SATELLITE
SAT
TV DÉCODEUR
DECODER VIDÉO
VIDEO
TV
DÉCODEUR
DECODER 11
Téléviseur
TV
VIDEO
VIDÉO
AV1/TV
AV2AV2/DECODER
/ DÉCODEUR
DÉCODEUR
DECODER 22
34
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexions vidéo
Connexion d'un téléviseur compatible S-Vidéo (Y-C) *
S-VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
Téléviseur
TV
Si la prise Péritel (avec S-Vidéo ou
RVB) n'est pas libre :
Vous avez besoin d'un câble S-Vidéo
spécial (pour la connexion vidéo et
d’un câble Cinch (fourni avec
l'appareil) pour les entrées audio
gauche et droite.
Raccorder le lecteur DVD au
téléviseur avec un seul câble vidéo :
soit Péritel (SCART), soit S-Vidéo,
soit Vidéo (Cinch).
AUDIO OUT S-VIDEO
OUT AV1/TV
DVD
DVD RL
AV2/EXT
AUDIO OUT
L
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
R
AV1/TV
VIDÉO
VIDEO
AV2AV2/DECODER
/ DÉCODEUR
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
DÉCODEUR
DECODER
Connexion avec un téléviseur sans prise Péritel mais
avec des entrées vidéo (cinch). *
Installation
Pour un téléviseur mono utiliser un
cordon audio special en forme de
«Y» (non fourni).
VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
Téléviseur
TV
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
DVD
DVD
AUDIO
OUT VIDEO
OUT
AV1/TV
AUDIO OUT
L
R
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AV2/EXT
* Si vous utilisez la connexion S-Vidéo (prise
hosiden) ou prise cinch vidéo
(ce n'est pas nécessaire avec la connexion Péritel).
Sélectionner manuellement sur le téléviseur l'entrée AV correcte et
le format d'écran: 4/3 ou 16/9 (voir le manuel d'utilisation du
téléviseur).
Dans ce cas, ne raccorder aucun appareil à la prise AV2 du
lecteur DVD car l'image provenant de cet autre appareil
n'apparaîtrait pas à l'écran du téléviseur.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
35
Connexions audio
Connexion d'un amplificateur (récepteur) audio /
vidéo avec deux prises Péritel
(vendu séparément)
•
•
Si vous avez un décodeur Dolby
Pro Logic «surround», vous
pourrez profiter des avantages
complets du son Dolby Pro
Logic avec des films DVD.
Aussi bien portant le label Dolby
Digital que le label Dolby
Surround.
AV1/TV
DVD
DVD
AV2/EXT
AV2AV2/DECODER
/ DÉCODEUR
VIDEO
VIDÉO
Le système Dolby Pro Logic
«surround» occupe deux bandes
sonores d'un disque avec
4 canaux son.
Téléviseur
TV
AV1/TV
SATELLITE
SAT
DÉCODEUR
DECODER VIDÉO
VIDEO
C
AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
MPEG
Multichannel
S1
L
S2
R
TV
TV
Connexion d'un décodeur Dolby Digital (AC-3) ou
MPEG2 audio multicanal (5.1) en utilisant un câble
audio numérique optique (non fourni) ou coaxial
(décodeurs non fournis)
•
«Dolby», «Pro Logic», «Dolby
Digital» et le logo à deux D sont
des marques déposées de Dolby
Licensing Laboratories.
*
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
•
•
Le système Dolby Digital (AC-3)
et le système audio MPEG2
mettent à disposition 5 canaux
numériques séparés, en plus
d'une sortie pour les basses
fréquences (subwoofer).
Téléviseur
TV
AUDIO
DIGITAL
AUDIO OUT
(AC-3)
IN
AUDIO
S-VIDEO
OUT VIDEO OUT AV1/TV
OUT
AV2/EXT
DVD
DVD
AUDIO OUT
L
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
R
AUDIO OUT
L
R
C
DIGITAL
AUDIO OUT
(AC-3)
Consulter la documentation de
votre équipement audio Dolby /
MPEG2.
DECODER SW
DÉCODEUR
SL
L
SR
R
theamplificateurs
amplifiers
verstoles
fonction de votre équipement, vous pouvez utiliser la sortie
* Encoaxiale
ou optique pour raccorder le lecteur au décodeur.
•
36
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
La sortie AUDIO OUT ne transmet pas le son provenant des
appareils raccordés aux prises Péritel (SCART).
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexions audio
Lorsque vous connectez
le câble numérique audio
optique:
1. Enlever le capuchon de
protection du connecteur et
raccorder fermement comme
l'indique l'illustration.
2. Conserver le capuchon de
protection et le remettre toujours
en place chaque fois que vous
n'utilisez pas le connecteur afin
de le protéger de la poussière.
La sortie audio à partir du connecteur de sortie
audio numérique optique /coaxiale de l'appareil
Le type de sortie audio d'un
connecteur que vous pouvez
sélectionner pendant la
procédure d'installation
(voir page 25).
DVD
** Le lecteur transforme le son à
échantillonnage 96 kHz en son à
échantillonnage 48 kHz avant
qu'il ne soit transmis à partir du
connecteur de sortie audio
numérique coaxial / optique de
l'appareil.
Son enregistré sur
le disque
Sortie audio numérique du
connecteur optique / coaxial
Dolby Digital (AC-3):
Flux de bits Dolby Digital
(2 - 5.1 canaux) ou PCM
linéaire (2 canaux, 48 kHz /
16 bits) *
PCM linéaire (48 / 96 kHz PCM linéaire (2 canaux,
16 / 20 /24 bits):
échantillonnage 48 kHz /
16 bits seulement) ou pas de
sortie **
MPEG2 audio:
•
Le PCM linéaire est un format
d'enregistrement de signaux
utilisé pour les CD. Alors que les
CD sont enregistrés en 44,1 kHz /
16 bits, les disques DVD sont
enregistrés en 48 kHz / 16 bits,
voire jusqu'à 96 kHz / 24 bits.
Débit binaire audio MPEG ou
PCM linéaire (2 canaux,
16 bits) *
CD vidéo MPEG1 audio:
PCM linéaire
(échantillonnage 44,1 kHz)
CD
PCM linéaire
(échantillonnage 44,1 kHz)
PCM linéaire:
Les prises de sortie audio numérique (optique et
coaxiale) de ce lecteur
satisfont complètement au standard international régissant ce type
de prise (CEI 958). Elles sont conçues exclusivement pour le
raccordement avec un récepteur audio Dolby Digital (AC-3) ou
MPEG2 audio multicanal ou avec un décodeur adéquat.
Installation
*
Ne pas utiliser ...
les prises de sortie audio numérique pour effectuer un raccordement avec un équipement autre qu'un récepteur Dolby Digital
(AC-3) ou MPEG2 ou qu'un décodeur adéquat.
Un telle connexion peut provoquer un bruit si fort qu'il pourrait
nuire à votre acuité auditive et endommager les casques et les
haut-parleurs.
Les anciens équipements numériques, (certains d'entre eux n’étant
pas complètement compatibles avec CEI 958), pourraient causer
ce problème.
La même précaution doit être prise avec ce qu'on appelle «la prise
REC.OUT optique ou coaxiale» des décodeurs Dolby Digital
(AC-3) lorsqu'ils sont raccordés à ce lecteur. Du fait que REC.OUT
est une copie conforme (1/1) de la sortie du décodeur, aucun autre
équipement ne devrait y être raccordé.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
37
Connexions audio
Son ambiant «surround»
Votre lecteur DVD
transmet toujours un signal de haute qualité sur 2 canaux (stéréo) à la sortie audio, peu
importe si les bandes sonores de films DVD sont en stéréo, en Dolby Surround, en Dolby
Digital (AC-3) ou en MPEG2 audio multicanal. Dans certains cas, les bandes sonores
pouvant être mono seulement, la sortie sera alors en mono aussi.
Afin de pouvoir profiter de tous les avantages du son «surround» numérique à 5.1 canaux
(Dolby Digital ou MPEG2), vous avez besoin d'un décodeur externe adéquat qui doit être
raccordé à la sortie spéciale audio numérique optique ou coaxiale (pages 36/37).
Dolby Digital (AC-3) *
Dolby Digital est une technique de compression numérique du son mise au point par les
Laboratoires Dolby pour des signaux audio numériques à canal multiple. Le système
Dolby Digital permet toute configuration de canaux audio, du son stéréo (2 canaux) au
son «surround» numérique 5.1.
MPEG2 audio multicanal
MPEG
Multichannel
La nouvelle technologie MPEG2 audio multicanal est utilisée pour la compression
numérique du son.
Le système MPEG2 audio multicanal permet toute configuration de canaux audio, du son
stéréo (2 canaux) au son «surround» numérique à 5.1 canaux, (voire 7.1).
Exemple d'une configuration «surround» Dolby Digital (AC-3) /
MPEG2 avec 5 canaux + subwoofer
(vendu séparément)
MPEG
Multichannel
Subwoofer
Subwoofer
Haut-parleur
Left
de gauche
Speaker
1er 1.
canal
Ch.
Center Speaker
Ch.
Haut-parleur
central2.2e
canal
Haut-parleur
Surround
«surround»
Speaker
4e4.canal
Ch.
MPEG
38
Multichannel
Haut-parleur
Right
de droite
Speaker
canal
3.3e
Ch.
Haut-parleur
Surround
«surround»
Speaker
5e
5. canal
Ch.
Ce logo pour MPEG2 audio multicanal est une marque déposée par PHILIPS Corporation.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexions audio
Son ambiant «surround»
Si vous avez un décodeur Surround Dolby* Pro Logic,
vous pourrez profiter pleinement du système Pro Logic soit
- avec des titres portant le label Dolby Surround, soit
-
avec des films DVD pourvus de bandes sonores en Dolby Digital 5.1 canaux.
Dans les deux cas, votre décodeur Pro Logic doit être raccordé à la sortie analogique à
2 canaux de votre lecteur DVD.
Exemple d'une configuration surround Dolby* Pro Logic
(vendue séparément)
Haut-parleur
central
Center Speaker
2e
2.canal
Ch.
Haut-parleur
Surround
«surround»
Speaker
4e canal
4. Ch.
*
Haut-parleur
Right
de droite
Speaker
3e canal
3. Ch.
Haut-parleur
Surround
«surround»
Speaker
4e canal
4. Ch.
Installation
Haut-parleur
Left
de gauche
Speaker
1er canal
1. Ch.
Fabrication sous licence de la Dolby Laboratories Licensing Corporation.
«Dolby», «Dolby Pro Logic», «Dolby Digital (AC-3)» et le logo à deux D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Copyright 1992 Dolby Laboratories Inc. Tous droits de reproduction réservés.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
39
2
Annexe: code régional DVD
Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre aux informations de code régional qui sont enregistrées
sur un disque DVD. Si le code régional repris sur le disque DVD ne correspond pas au code régional de ce
lecteur DVD, le lecteur ne pourra pas en effectuer la lecture.
Le code régional pour ce lecteur DVD est le N°2.
Région n° 1:
USA, Canada
Région n° 2:
Europe, Moyen-Orient, République d'Afrique du Sud, Japon
Région n° 3:
Asie du Sud-Est, Taïwan
Région n° 4:
Amérique centrale, Amérique du Sud, Australie, Mexique, Nouvelle-Zélande
Région n° 5:
Communauté des Etats Indépendants, Afrique (à l'exception de l'Egypte et de la République
d'Afrique du Sud), Inde, Pakistan
Région n° 6:
Chine
Liste des pays (pour la région n° 2)
Afrique du Sud
Albanie
Allemagne
Andorre
Arabie Saoudite
Autriche
Bahrain
Belgique
Bosnie - Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Egypte
Emirats Arabes Unis
Espagne
Finlande
France métropolitaine
Gilbratar
Grèce
Groenland
Hongrie
Islande
Irak
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Jordanie
Kuwait
Liban
Lichtenstein
Luxembourg
Macédoine
Malte
Monaco
Norvège
Oman
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Qatar
République arabe de Syrie
République tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Saint Marin
Serbie
Slovaquie
Suède
Suisse
Turquie
Vatican
Yémen
Yougoslavie
Sous réserve de modification
Disques DVD que votre lecteur peut lire (exemples):
12
23
1
2
2
3
5
6
1 2
5 6
2 3
4
5 6
123
456
ALL
Donc, si vous achetez un disque DVD, s'assurer qu'il porte bien
l'inscription «région n° 2».
40
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Annexe: codes de langues
2
Pour les réglages initiaux «Vos langues préférées sur le disque (dialogue, sous-titres, menus - voir page 23),
si la langue que vous voulez n'apparaît pas dans la liste sur le menu, sélectionner «Autres» et entrer le numéro
à 4 chiffres approprié que vous trouverez dans la liste. Appuyer sur la flèche pour corriger une erreur. Ne
pas oublier d'appuyer sur ok pour valider.
•
Vous pouvez modifier temporairement la langue des dialogues « » et la langue des sous-titres «
un disque en utilisant la touche respective de la télécommande (voir page 19).
•
Pour certains disques DVD qui proposent un menu DVD, vous pouvez également appuyer sur la touche
menu et suivre les instructions proposées par le menu du disque pour effectuer la sélection de la langue des
dialogues, des sous-titres et de menus, en fonction de ce qui est disponible sur ce disque bien particulier.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Autres langues
Abkhazien _______
Afar ____________
Amharique ______
Assamese________
Aymara _________
Azerbaïdjan _____
Bashkir__________
Bengali _________
Bhutani _________
Bihari ___________
Birman __________
Biélorusse _______
Cachemire_______
Cambodgien _____
Chinois _________
Cinghalais _______
Coréen __________
Estonien _________
Féroé ___________
Fidji ____________
Géorgien ________
Guarani _________
Gujarati _________
Hausa __________
Indonésien ______
Javanais _________
Kannada ________
Kazakhie ________
Kirghiz __________
Kurde ___________
Laotien__________
Letton___________
Lingala __________
Lituanien ________
Malagsi _________
Malais __________
Malayalam ______
Maori ___________
Marathi _________
Moldave ________
Mongole ________
Naru____________
Népalais ________
Oriya ___________
Ourdou _________
code
6566
6565
6577
6583
6588
6590
6665
6678
6890
6672
7789
6669
7583
7577
9072
8373
7579
6984
7079
7074
7565
7178
7185
7265
7378
7487
7578
7575
7589
7585
7679
7686
7678
7684
7771
7783
7776
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7982
8582
Ourdou _________
Ouzbek _________
Pashto, Pushto ___
Quechua ________
Rhéto-roman _____
Russe ___________
Samoan _________
Shona___________
Sindhi __________
Somalien ________
Souahéli ________
Soudanais _______
Tagalog _________
Tadjik ___________
Tamoul__________
Tartare __________
Telougou ________
Thaï ____________
Tibétain _________
Tigrinya _________
Tonga ___________
Twi _____________
Ukrainien _______
Vietnamien ______
Volapük _________
Wolof ___________
Xhosa ___________
Yorouba _________
Zoulou __________
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
8582
8590
8083
8185
8277
8285
8377
8378
8368
8379
8387
8385
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8487
8575
8673
8679
8779
8872
8979
9085
Abréviations utilisées
dans les menus du
lecteur.
Voir page 19.
CHI _______ Chinois
DAN ______ Danois
DEU _______ Allemand
ENG _______ Anglais
ESP ________ Espagnol
FRA _______ Français
ITA ________ Italien
JPN________ Japonais
KOR _______ Coréen
MAL _______ Malais
NLD _______ Néerlandais
NOR ______ Norvégien
POR _______ Portugais
RUS _______ Russe
SVE________ Suédois
THA _______ Thaï
VIE ________ Vietnamien
•__________ Autres
AUTO _____ Automatique
ORIG ______ Original
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
Installation
Langues de région
n° 2
code
Afrikaans _________ 6570
Albanais __________ 8381
Arabe ___________ 6582
Arménien _______ 7289
Basque __________ 6985
Breton __________ 6682
Bulgare _________ 6671
Catalan _________ 6765
Corse ___________ 6779
Croate __________ 7282
Danois __________ 6865
Ecossais/gaélique _ 7168
Espéranto________ 6979
Finnois __________ 7073
Frison ___________ 7089
Galicien_________ 7176
Gallois __________ 6789
Grec ____________ 6976
Groenlandais ____ 7576
Hébreu _________ 7387
Hindi ___________ 7273
Hollandais_______ 7876
Hongrois ________ 7285
Islandais ________ 7383
Interlingua _______ 7365
Irlandais_________ 7165
Japonais _________ 7465
Latin ____________ 7665
Macédonien _____ 7775
Maltais __________ 7784
Norvégien _______ 7879
Persan __________ 7065
Polonais_________ 8076
Portugais ________ 8084
Roumain ________ 8279
Sanskrit _________ 8365
Serbe ___________ 8382
Serbo-croate _____ 8372
Slovaque ________ 8375
Slovène _________ 8376
Suédois _________ 8386
Tchèque _________ 6783
Turc ____________ 8482
Turkmène _______ 8475
Yiddish__________ 7473
» pour
41
Annexe: en cas de problème ...
Avant de consulter votre revendeur spécialisé.
Symptôme
Remède
Courant
Le lecteur ne s'allume pas.
• Raccorder correctement le cordon d'alimentation et la prise
secteur.
Le lecteur s'éteint automatiquement.
• Si le lecteur n'est pas sollicité, c'est-à-dire si on n'appuie sur
aucune touche pendant 30 minutes, il s'éteint automatiquement
(Auto Power Off). Appuyer sur B ou STANDBY pour allumer le
lecteur à nouveau.
Affichage d'Autodiagnostic
U11
• Essuyer le disque (page 2).
Codes commençant avec un «H»
H ■ ■.
• Régler la touche STANDBY sur OFF (ARRET) (la lumière s'allume)
puis sur ON (MARCHE). Ou bien, éteindre l'appareil, retirer la
prise secteur puis la rebrancher. (Le lecteur ne peut pas
fonctionner correctement à cause d'un éclair, de l'électricité
statique ou de tout autre facteur extérieur.)
Les touches (lecteur ou télécommande)
ne déclenchent plus aucune
fonction.
• Au cas où le code de diagnostic ne disparaît pas malgré les
remèdes conseillés, consultez votre revendeur spécialisé ou votre
centre de service après-vente.
Vidéo et audio
Vous ne voyez aucune image ?
• Allumer le téléviseur.
• Contrôler les raccordements.
• Sélectionner sur le téléviseur l'entrée correcte.
L'image présente des parasites ou est
instable pendant la lecture accélérée
(avance et retour)?
• De légères perturbations sont normales pendant la lecture
accélérée et ne représentent aucune anomalie.
L'image fixe tremble.
• Sélectionner «Video» dans la sélection «Type d’arrêt sur image»
(page 27).
Vous entendez à peine le son ou pas
du tout ?
• Contrôler les raccordements.
• Faire la sélection correcte de l'entrée audio et le réglage du
volume sur le téléviseur et les composantes stéréo (amplificateur
ou sélecteur AV).
• Il n'y a pas de son pendant la pause (image fixe), l'avance image
par image ou le ralenti.
42
Parasites dans une émission de
télévision pendant que le lecteur de
DVD est allumé ?
• Eteindre le lecteur DVD.
Différences de niveau de volume
pendant la lecture de différents types
de disques (DVD, CD audio / vidéo).
• Régler le contrôle du volume « » en utilisant l'affichage info sur
écran, en appuyant deux fois sur la touche info (page 13).
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Annexe: en cas de problème ...
Symptôme
Remède
Télécommande
La télécommande ne fonctionne pas ?
•
Mettre bien les piles en place (+ / –). Respecter les polarités (page 4).
•
Les piles sont déchargées. Les remplacer (page 4).
•
Diriger la télécommande vers la façade du lecteur (page 7).
•
Utiliser la télécommande à une distance maximale de 8 m de la
façade du lecteur.
•
Enlever les obstacles qui pourraient se trouver devant l'œil
infrarouge de l'afficheur du lecteur.
Vous voyez un simple « » sur
l'écran ?
•
Si ce symbole « » apparaît, cela veut dire que vous avez appuyé
sur une mauvaise touche, ou que la fonction demandée n’est pas
disponible.
La télécommande n'arrive pas à
commander le téléviseur, ni le
magnétoscope.
•
Certains modèles ne peuvent pas être commandés par la
télécommande universelle fournie.
Lecture
Le disque ne démarre pas après une
pression sur PLAY ?
•
Vérifiez si l'étiquette du disque se trouve bien correctement
placée vers le haut (pour un disque simple face).
Le disque s'arrête immédiatement
après une pression sur PLAY ?
•
Ce lecteur n'est conçu que pour des DVD, des CD vidéo et des
CD audio. Vérifiez si votre disque correspond à un de ces formats
(voir page 11).
Si le disque est souillé, essuyer-le avec un chiffon propre et doux
(page 2).
Si vous constatez la présence de condensation, attendre environ
1 ou 2 heures que le lecteur ait atteint la température ambiante.
•
•
Un menu vous informe que le
lecteur ne peut pas lire le disque.
•
Le numéro de région du disque ne correspond pas à celui du
lecteur (page 40).
Un menu vous demande si vous
voulez dépasser la limite pour public
autorisé ou faire une autre sélection
de programme ?
•
Le réglage de la clé parentale initial effectué dans le menu
d'installation empêche la lecture de ce disque DVD. Un niveau
de restriction a été défini dans ce lecteur (page 18 / 28).
La lecture accélérée en avant et en
arrière ne fonctionne pas ?
•
Il y a des disques DVD ayant des segments pour lesquels ces
fonctions ne sont pas actives.
Le CD vidéo n'affiche pas de menu ?
•
Seul un CD vidéo avec contrôle de lecture (PBC) peut afficher un
menu.
Le lecteur ne montre pas d'image ou
l'image sur l'écran n'est pas celle du
lecteur de DVD ?
•
•
Eteindre l'autre appareil vidéo relié à la prise AV2 du lecteur DVD.
S'assurer que le réglage d'entrée pour le téléviseur est une
position audio / vidéo (AV), p. ex. AV 1, AV 2.
Vérifier la sélection de la sortie Péritel (SCART) pour AV 1 (vidéo /
s-vidéo / RVB (RGB), page 25.
•
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
43
Annexe: en cas de problème ...
Avant de consulter votre revendeur spécialisé.
Symptôme
Remède
Sous-titres ( ), langue des dialogues ( ), angle de
caméra ( ), etc.
Le maniement et le contenu de ces menus de disque peuvent
varier d'un disque à l'autre. Consulter les instructions
accompagnant le disque.
Le lecteur ne montre pas de soustitres ?
•
•
Contrôler si le DVD dispose des sous-titres.
Les sous-titres disparaissent de l'écran. Voir page 19 pour afficher
les sous-titres.
Il est impossible de modifier les
sous-titres (ou la langue des
dialogues) ?
•
•
Le disque est-il enregistré avec une seule langue sur la bande sonore.
Il y a des disques DVD qui limitent le choix des langues dans
certaines parties.
Vous avez oublié votre numéro de
code (mot de passe) pour modifier la
limite de public autorisé ?
•
Appuyer à l'arrêt sur les touches PREVIOUS, PAUSE et STANDBY
simultanément et pendant plus de 3 secondes. Le blocage du mot
de passe est maintenant neutralisé et tous les réglages initiaux en
reviennent aux valeurs réglées par défaut en usine.
Dans ce cas, Il vous faut éteindre puis rallumer à nouveau l'appareil.
Une série de langues de menu apparaît à l'écran dont le réglage doit
être réeffectué. Après avoir appuyé sur la touche numérique
correspondante de la télécommande, vous devrez ensuite refaire les
réglages initiaux tout comme lorsque vous avez installé l'appareil
pour la première fois (menu d'installation: pages 23 - 29).
Le téléviseur donne l'image dans un
format incorrect (16/9 / 4/3) ?
•
En fonction de votre téléviseur, effectuer les réglages corrects
«Écran TV» dans le menu d'installation (page 24).
Ne pas utiliser la fonction d'agrandissement (zoom) de votre
téléviseur, des parties de l'image pourraient disparaître.
•
Vous ne voyez aucun message sur
l'écran?
•
Le réglage «Affichage des informations» se trouve sur «Non».
Commuter sur «Oui» dans le menu d'installation (page 26).
Vous ne pouvez modifier l'angle de
caméra avec la touche
correspondante « » ?
•
Cette fonction ne marche pas si un disque DVD n'a pas été
enregistré avec le système de caméra à angles multiples. Certains
disques DVD utilisent le système de caméra à angles multiples
uniquement pour certaines parties du disque DVD.
La langue du menu n'est pas celle
que vous voulez ?
•
La langue des menus pour votre lecteur n'a pas été réglée
pendant l'installation (page 22).
Votre langue des menus préférée sur un disque DVD (si elle est
disponible) n'a pas été réglée pendant l'installation (page 23).
Le menu n'est pas disponible sur le disque DVD dans votre langue.
•
•
La langue des dialogues et / ou des
sous-titres n'est pas celle que vous
avez sélectionnée pendant
l'installation initiale du lecteur ?
44
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
•
Si la langue des dialogues ou des sous-titres n'est pas disponible
sur le disque DVD, vous n'entendrez ni les dialogues, ni ne
verrez les sous-titres dans la langue sélectionnée pendant
l'installation initiale du lecteur. La langue de priorité du disque
(langue par défaut) est sélectionnée automatiquement. Si vous
voulez une autre langue, appuyer sur la touche audio « » et
sous-titre « » afin de pouvoir la sélectionner de façon
temporaire pour ce disque. (Ou bien appuyer sur la touche menu
pendant la lecture, si le disque dispose de son propre menu de
sélection des langues.)
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Annexe: protection anti-copie/Index
Protection contre la copie de disques DVD
En accord avec le standard DVD, votre lecteur DVD est équipé d'un système de protection contre la
reproduction, qui peut être activé ou désactivé par le disque lui-même, afin de détériorer très fortement la
qualité de l'enregistrement du disque DVD sur une bande vidéo voire même de le rendre impossible.
«Ce produit est conforme à la technologie de protection des droits d'auteur soumise à la législation de certains
brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à la Macrovision Corporation et à
d'autres détenteurs de droits. Il faut l'autorisation explicite de la Macrovision Corporation pour pouvoir utiliser
cette technologie et elle est conçue pour un usage domestique seulement à moins d'une autorisation expresse
de Macrovision Corporation. La neutralisation et le démontage sont inderdits.»
Index
Angle de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Arrêt sur image et image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Audio pour lecture x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
CD vidéo vers. 2.0 PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Clarté de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Codes régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Commandes du téléviseur et du magnétoscope . . . .32
Commandes spéciales téléviseurs et
magnétoscopes THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Connexions audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Connexions vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Désactiver temporairement la clé parentale . . . . . . . . .18
Disques karaoke et à deux voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Disques que vous pouvez lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dolby Digital (AC-3) / Dolby Pro Logic . . . . . . . . . .38-39
Écran TV 4/3 ou 16/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
En fonction du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Façade et afficheur
10
......................................
Info (bandeaux d'information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
La langue du menu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Langue temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Langue préférentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Luminosité de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Mémoire de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Menu de contrôle de lecture (PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Menus d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Messages sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Modifier les données de la clé parentale . . . . . . . . . . . .29
MPEG2 audio multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Netteté de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Niveau de restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 28-29
Options pour experts
27
....................................
PBC (video CD : menu de contrôle de lecture) . . . . .21
Pourquoi la lecture d'un disque est-elle impossible11
Pour votre disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Préférence 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Protection contre la copie DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Recherche d'image / de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Réglage de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Repères (indexer des séquences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sauter chapitre / plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Son ambiant «surround» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Son virtuel ambiant «surround» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sortie Péritel (SCART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sous-titres marche/arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Télécommande DVD / universelle (TV+VCR) 6-7/30-33
Titres, chapitres, plages ou temps écoulé . . . . . . . . . . . .15
Touches télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Type d'arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Votre langue préférée sur les disques
23
................
Cher client,
n'oubliez pas que vous êtes responsable du traitement spécial dont cet appareil doit faire l'objet dès qu'il aura
atteint la fin de sa vie.
Les pages de ce document ont été imprimées sur du papier recyclé.
Angle / clé parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
Installation de base . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Télécommande universelle . . . . . . . . .30-33
En cas de problème / Index . . . . . . . .42-45
45
Annexe : garantie/caractéristiques techniques
Garantie
Le certificat de garantie qui accompagne cet appareil contient le type et le numéro de série de votre appareil.
Le conserver avec la facture. Ils constituent des documents indispensables pour faire valoir vos droits à la
garantie en cas de panne.
•
Toute réparation pendant la période de garantie doit être effectuée par un technicien agréé de notre
marque.
•
Le non-respect de cette condition entraîne la perte de vos droits à la garantie.
Caractéristiques techniques
Alimentation
AC 220 - 240 V ± 10%, 50 Hz
Consommation
21 W (éteint: environ 3,5 W)
Poids
3,5 kg
Dimensions
400 x 72 x 290 mm (parties en saillie non comprises)
Température de fonctionnement
de +5˚ à +35˚ C
Humidité de fonctionnement
de 5 à 90% (pas de condensation)
Formats de disque
(1) Disque DVD vidéo: PAL et NTSC
12/8 cm mono-face, mono-couche
12/8 cm mono-face, double-couche
12/8 cm à 2 faces, mono-couche
(2) Disque compact audio 12/8 cm
(3) CD vidéo: disque PAL et NTSC 12/8 cm
Système du téléviseur
PAL 50/60 Hz (PAL 625/50, PAL 525/60)
Un téléviseur compatible avec 60 Hz est nécessaire pour effectuer la
lecture de disques NTSC.
Caractéristiques de sortie de signal
audio
1) Réponse en fréquence:
Audio linéaire DVD échantillonnage 48 kHz: 2 Hz à 22 kHz (EIAJ)
Audio linéaire DVD échantillonnage 96 kHz: 2 Hz à 44 kHz (EIAJ)
CD audio: 2 Hz à 20 kHz (EIAJ)
(2) Rapport signal/bruit: 116 dB (EIAJ)
(3) Dynamique:
Audio linéaire DVD: 102 dB (EIAJ)
CD audio: 99 dB (EIAJ)
(4) Fluctuations: en dessous des limites mesurables
(5) Distortion harmonique totale: inférieure à 0,0025%
Tête de lecture
Longueur d'ondes: 655 nm, laser: CLASSE 2
Prise de casque
32 Ω (30mW), impédance d'adaptation mini. 8Ω
•
•
46
Tous droits de modification des spécifications réservés.
Le poids et les dimensions sont des données approximatives.
Télécommande DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Façade et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctions d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Son virtuel / netteté de l'image . . . . . . . .16
Lecture répétée / karaoke . . . . . . . . . . . . . . .17
Le
p e
de
e
do umen
on
éé
mp mée u du p p e
e
é
3 5 0 5 7 0 2 0
NU H Gm H
G
Thom on
mu med
S e Ge m n GmbH &
Co oHG
Se
e
Gö n e Ch u ee 76
30453
H nno e
G E R M A N Y
H
G
m
J?
@@
(@ @@7
?YY(@@@@@@@7J?
(@ @ @ ?
?0M@@@@@@@@&?W
?0M@@@@@@@@@@@@@3@@ ?
h
?e
?M @@@@@@@@@@@ @N'V'V?V V? ?
?g
f
4I 4V'I@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @'@' 'V'V3? ?
I? I?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @?@@ N
@4 @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@3 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@N'V ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @3@N V
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @'@3 N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@3@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @N3 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@)@ @@K) 6@K)X) )@)@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @N3?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@6@ K6 K?X6 ?X ? ?X X?X)X?)X)L@@1@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@ N?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@?K
??X L@1@@@@@@@@ @@@@ 3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@6@
??L 1@@@@@@@@@@@@@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@ K
L?1 @@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 6@
?L 1L@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?K
? 1 @@ @ @@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?L @@@@@@@@@@@@@???
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ g
@@@ @@@7J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ O?
@@@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@
@@@@@@J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@?
@@ 7 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@2O
?YH(@@@&WW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@O?
(@ & ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@&
?MY(@@@&WW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2W
@@ & ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@?
0@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@2O
?@M@@@@@O@
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
@@ @@@& ?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@ @@@@ 2W
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2&W
@@ @@@@ @@O?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
M0@@@@@@@@@2
@
@ @
@ @
h
@@ @@@@ @@O
h @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
@@@@@@@@@@@2
@
@
h
@
@
@
@
@
@
@
@
@
O
@
@
@
@
@
?
@ 4V V?I V V?V
?e
@?
V? Vf
@@ @@@@ @@@@
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
? ? V? ? I?4V I 4I@@ @ @@ @'@' @4@'@' 3 V?V
@' 'I@4 'I@@
M@0@@@@@@@@@@@@2@O
4I 4I@4@'I@@@? @4@@@@'@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @4@'@3 N?I ?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @
??@@@W@@@@@@@K6
4I@4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@@@@?? 4V ?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
0@ @@@@ @@@@
?@ ?
?@M@@@@@@@@@@@@@
? ? @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @3@N ?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @J
4I@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N V?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7W??
0@ @@@@ @@2O
h
I @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@??
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @&
?@M@@@@@@@@@@@@2@O
@@ h
h
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&JW?
I @@4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@?h
0@ @@@@ @@@@
? @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ )@)@ @@)@6@ 6@K) )@)@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@
@@ @@&O
?@M@@@@@@@@@@@@O@?
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 6@K6 ?K X?X6?K X K ?X X?X)L?@@@?@1@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@???
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ Wf
??X X)L@@@ @@@@ @@@@ @@@@7?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ K
M@0@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @&W?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@K6
? 1@)@@@@@@@@@@@@@ J?
@@ @@@@ @@@&W
M@0@@@@@@@@@&@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ K)X6 ?
?MH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ @@@@@& ?
X?L @@@@@@@@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @J
@@@ @@@@@@@@J?
M@0@@@@@@@@@@@2W
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@6@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@7
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@ K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2W
M@0@@@@@@@@@&@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@K6 K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O?
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
0@ @@@@ @@2W
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@ @
?
@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2W
??@@@@@@@@@@@@@7J
?M@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
O
@
@
@
@
@
@
0
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@O?
?H@@@@@@@@@@@&W?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2O
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
?0M@@@@@@@@@@@@O2?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@2
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5@@@@@@@@@@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@&&W?
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@@@@@@@@7W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ J
M@0@@@@@@@@@@@@@@2?W
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2?
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@7?
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@&WO
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&W?
??@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ W?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ O
Y( @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @&J
@@ @ @
M@0@@@@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2
e (@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@?
??@@@@@@@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
&W ?M@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 7??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2W
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
H5@@@@@@&WW?
@@ W?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@J
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @
@@@@@@&W
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@7
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @ @ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@??
@@ @@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @J?
@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@7J?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@
g
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@7
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
I? @@@@ @@@2
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@2O
@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
@4@@@@@@@@@@@
f
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
4I @@@@ @@@@@@
??Y5@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ f
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ ) ?
@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@
X)X)L@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K6?K6?K L?@@@
M0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
?@@@ @ @@ @ @7 ?
@
?
@
W
@
@
@@ @@@@ @@@@@@
@
6
@
@
@
?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?
@
@
K
@
@
&
?
@@ @@@@ @@@@@@
?X @@?@K@)X@)L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@K6@
?
0@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@
?
h
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
@@ @@@@ @@@@K6
I I 4V'I?4V'I 4V'V'V V?V e @M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
? 1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?K6?K
@@ @ @ @ @ &W
@@ @@@@ @@@@ ?
I?4I@?@4@@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@3@N??g
@ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ 2
?H@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
f
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
@@ @@@@ @@@@
? I 4I @4@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @3@N V?V@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@O?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@2?W
4I @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @'@' @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2?
@@ @@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2O
@@ @ @ @ O
@@ @@@@ @@K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@e
@@@@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@
I @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@2
@@ @@@@ K6
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&O
?MH(@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ ?
I? 4I@4 @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@O
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
@@ @ @ @
@@ @@@@
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ )@)@)@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@2
@@ @@@@ @@O?
@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K6 ?K X?X X?)X)X)L@@1@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@2
? X X)L@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @
@@ @@@@
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@?
@@ @@@@
? ?@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
@@ @@@@
??@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@
@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
N?
?M@@@@@@@@@@@@@2W
4I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?K
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@
@@ 3??
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@@ @@@@ @@@@@@
I? @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@6@
@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O?
@@ @@@@ N
@@ @@@@ @@@@@@ O?
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?K
M@0@@@@@2@O?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2?
@@ @@@@ @@@3@ ?
@@@@@@@@@@@@@@@O@
@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@6@?K6
@
@ @
@ @ @
@ @ @
@
@
@
6
@
@
@
2
@
2
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @N3?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@@@
@
@
@
@
@@ @ @ @ 2
@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@ K K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@???
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
0@ @@@@ O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ O
?YH(@@@@@@@@@@@@@
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@
?@M@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(@ @ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WO
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
??Y5@@@@@@
M@0@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
? @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ 7
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N
H(@@@@@?
?
?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @2
4I @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@&W
@@ @@@@
4V3?? @ h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O?
? I? I?4I?4V'I@@?? 4V
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ I @? ? ?
@@ @@@@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N?V ?
? ?
??Y5@@@&WO
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@
4I 4V'I@4I@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @'@@ @N'I@4V3?? 4I@4 @4@@@@@@@@@ @@@@ @3@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@'@'V3??
h
H(@@&J?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
@@ @@@@
4V I?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?N
@@@@@@@
??@L@1'@)@@6@@@@@ @@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
f
??Y5@@@7W
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ 3
h
X?X
I? @@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O?
H5@@&W?
?MH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ N?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O
@4 @@@@ @@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@
f eh
@@ @@@@ @@
I? V?V ? V??
@2
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ 3?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
h
0@ @@@@ @@
@' @4@' 'I@4@3 N I? V?V
??H.O?
? h
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @N3
h
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
eg
?@M@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@' @4@'@3 4V ?e
?M @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @ N?
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O?
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @3@? @?Ng
I? @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ 3?? eh
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@' @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?f
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@K@)X@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
Ie@@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@O?
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@?@4 @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
? L?1X)X)@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@?@K6?@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
? ?X X L@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@@@ @ 2W
@@ @@@@
@
@
1
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6 K
@@ @@@@ O
L
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2O
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WO?
h
M@0@@@@@@@@@?2
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
g
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@&
e h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2O
M@0@@@@@@@@2O
N3??f
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h
?L @@@@@@@@@@@@@@@@&WW?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
f
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ O
@@@ @@@@@@@@&J
0@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @2
?@M@@@@@?@
1L@@@@@@@@@@@7??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@O?
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??N
h
@@@@@2O
??@@@@@@@@@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@2?
f
Ve
I? V?V ? V?V ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2O
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N?V ?
I? @@@@ @@
??@@@@@@@@7J
@4 @4@' 'I@4@' 'I@@ @4@' @@@@ @@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ ' V V
??@@@@@@7J??
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ O
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@'@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @2
??@@@@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@O?
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@6@@@6@@?@K6?@K6?K X?)X)L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N??
??@@@@7J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @
??L 1@)@)@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@ ? 1@6@ 6 K)X6 K)X) )3)?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ ?K X K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
??@@@7??
? X ?K ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
X?X X)X)X)@)@)@@@@@@ @@@e
? X?X
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2O
? ?X X?X)X)X)@)@6@e ?
??@&W
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? X?X
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
h
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
Y50@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@Oh
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ ?
@ @ ?e
@
O
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@K6
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@&
@@ @@@@ @@@@@@ @J
0@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ 2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@7
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@2O
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&JW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ O
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @&W?
M@0@@@@@@@@@?@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@2
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @7
@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ O?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J??
@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @2?
@@ @@@@ 2O
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ 7 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@&O
h
@@ @@@@ @@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@2W
@@ @@@@ K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@6@@@ ?
I 4If
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ &O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@2W
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @
I @@4@@@@@@@@?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? @4@@ @@@@@@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ &O
@ @
@ @ @
4I@@@@@@@@@@@@
Y(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@2W
?
? I @?? @@@@ @@@@@@@6@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
Y((@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@??
I?4I?4I@@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 2O
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??N
4I @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@6@ 6@K) 6@ @ @@)@)@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@K6 K K ?X @?K X?X6 @@ @1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&W?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@6@ K6
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
0@ @@@@ @@@@6@ 6@K6 K6 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@ K ?
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@2O
?@M@@@@@@@@@@@@@ K K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @N ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@6@ K6
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@N3@??
0@ @@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@?K
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
?0M@@@@@@@@@O@g
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @?
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@2O?
?h
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
?0M@@@@@@@@@&&Wf
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@O?
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N'@V3@N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
?M @@@@ @@2W
@@@@@@@@@2?
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ 3 N
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
e @@@@ @@@@O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
4I@@@@@@@@@@@@2
??H5@@@@@@@&&WO
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
4I @@@@ @@@@@@ @@
?H@@@@@@J?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@6@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
(@ @ @
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ )@6@ K6?K X6 K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@
??Y5@@@@&@O?
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@ ?K X ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
?M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@K6
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ 6@ ?
@ @ @
?@ @ W
@
2
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
M
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
0
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
&
@
?
?
@@ @@@@ @@@@@@ K6
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@?K
H(@&W?
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@2O?
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@K6@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
??Y(2W
0@ @@@@ @@@@@@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@@@ ?@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@O@eh
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?2
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@@?K ?K
M@0@@@@@@@@@@@@@@@?2
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
M@0@@@@@@@@@@@@@@2?O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2?O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@2O
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ O
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @@@@ @@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O2
@@ @ @@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@6@@@
@
@
@N
@
@
@
0
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?2
@ @
@@ @3@ ?
I V I? @@@@@@ @@ K
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@ @@@@ @N3??
@4 @4@'@@@@@@@ @@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ 2O
h
@@ @@@@ @@@@@@ ?
V?I @@@@@@@@@@@@@@@K6@
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 2O
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@N
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
I? @4@' @@@@@@ @@@@ @@ ?
M0 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@2W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @3@ N? f
?h
@4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
??)X6?@K)X?)X@)X@)L@@@@@@@@&?@
I? @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ 'I@@ Nf
@@ @@@@ @@@@@@ )@6@ K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@' @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ &O?
? 1L@@2W
@@ @@@@ @@@@@@ K?X
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@&W
?
@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@&W
@@ @@@@ @@@@K6
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ W?
@@ @@@@ @@6@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @&W
@@ @@@@ @@?K
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
@@ @@@@K6@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ O
@@ @@@@ g
h
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @&W?
0@ @@@@ @e
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@&
?@M@@@@@@@@@@@@O@?e
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @J?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@7W?
@@ @@@@ @@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@&
0@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ &W?
?0M@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@&W
?@M@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ W
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @&J?
@@ @@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@
@@ @@@@ 2O
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @7W
@@ @@@@ @@
?H @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@&J?
@@ @@@@ K6
e ?5@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ ?
J? ? @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @7J
@@ @@@@
@@ f ?H@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?
@@ @@@@ Of
?H@@@27Wf 5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ @&W?
@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ 7
5&@Og
@@ @@@@ @@@2
?g @@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@ @@@@ @@@@O
?0<@Jh
@@ @@@@ @@@@@2
L@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ J?
@@ @@@@ @@@@@@
?MY(@27Wh
h ??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@ @@@@ @@@@@@
??@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@6@ )@)@ @ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?
@@ e h
@@ @@@@ @@@@@@
M@0@&WO?e h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@K)X@6@K6?K6?K ?K X?X)X)X)X)X@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@
? ? X?L 1@)@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@ @J
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K6@?K ? ?
M@0@@O2?f
M@0@@@@@@@@@@@@@
X?L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@?K6
1 @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ J
M0@@2?
M@0@@@@@@@@@@
O
@
@
@
@
@
?
L
@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6?@K)L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@@K@6@K@6@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
@@ @2
@@ @@@@ O
??1 @@@@@@ @@)@ @@)@ @ @@6@ 6@ K K
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@O
@@ @@@@ @2
?L 1X)X6@ K?X6?K X?)X6?K ?K
@@@@@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@ @@@@ @@O?
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
h
?
@@ @@@@ @@@2
e@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&WOh
@@ @@@@ @@@@
V? ?
? ? I? 4I@@@@ @@
?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?e h
@@ @@@@@@@@@
@' 'V'V V I?4I 4I@4 @@@@@@ @@
I @4I@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
@@ @@@@ @'@'@@ @@@@ @@@@@@ 6@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&Wf
f
V ? I?4I?@4@@ @@@@@@@@@@@
L?@1@)@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@ ?K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
4I 4I@4 'I@4@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
?X X?L 1X@6@K6@K6 K6 ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
@ @
@ @
@
@
@
@
@
@
?
@
@
@
@
@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
@@ @@@@ @@@@@@ @@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ J
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@@?N
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N?V
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
0@ @@@@ @@@@@@
H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@ N?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N V??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(@ @ @ @ @
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@@3@?N V?V ?
?M @@@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@
e @@@@ @@@@
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@'V'V'V'?V V??
@@ @@7
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I?@@@@@@@@@@@
h
@@ @@@@ J
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@O'
I? @4@@ @@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@??
@4 @@@@ @@@@@@ 2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7??
@@ @@@@ @@@@@@ ?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
??H5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&@O
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @??
@@ @ @@ @
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@@ @@ @@ @@ @@ @ ?
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ K6
@
@
@
@
@
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@?
H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@6@ ?
5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@6@K@6@K6@K?)X)X@)X@)X@)@)@@@@@@@@@@@@@@@@&JW
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @??
@@ @@@@@@@@@ K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? ?X L?@@?@1@ @@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ ?
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@
V ? @@ @@@@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
??L@1@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@4 'I@@@@@@@@@ @@
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ ?K
L?@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4I@@ @@@@@@ @@@@ 6@
?0M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@K6@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@4 @@@@@@@@@@@ @@@@ ?K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?K
? I @@ @@@@@@ @@@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
4I @4@@@@@@@@@ @@@@6@@6@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g
I?@4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?K ?K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I I 4I@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@6@
?MY(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4I@4@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@?K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @ @ @@ @
? I @4@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@6@K6@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
Y(0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I? 4V'I@@4@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@K6@ K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I 4I @4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@6@@6@K6@K6 ?
?YY(@@@@@@@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? ? 4I?@4@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@6@ K K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
(@ @ @ @ @
I?4I?4I@4V'I@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@K6 ?K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?0M@@@@@@@@@@@@2@O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
4V V?V ? @4@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@)@ @@K6 K6
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?MY(@@@@@@@@@@@@@
?H@@@@'@@'@@'@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6@@@6@@@?K X6 ? ?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ ?
(@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ 6@ K ?K
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Y(0@@@@@@@@2?O
??Y5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@K6@ K ?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@?6
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?YY(@@@@@@@O2?O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
5@@@@@2
?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@?f
h
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
5@@@@@@@@@@@@@@@@@2?e
?YH(@O@?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @ @ 2O
(2
?YH(@@@@@@@@@@@@@@@?@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
(@ @ @ @ O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?MY(@@@@@@@@@@@@2&W
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @ @ @
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
Y(0@@@@@@@@@@@2O
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?@M@@@@@@@@2@O@
@@@ @@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ ?
@@@ @@ @?
@@ @ @@ @@ @@ @@
@
?
@
@
@
@
?@M@@@@@@@@2O
@
@
?
@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
M@0@@@@@?@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
0@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?@M@@@@@2@O?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
M@0@@@@@@@@2O
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@
@@ @@@@ O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
@@ @@@@ @2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@2O
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@M@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@
1@ @ @ @@ @
@@ @ @ @@ @ @@ @ @N
3
@
@
@
@
@
@
?
@
1
@@ @@@@ @@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?V
@@ @@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@
@@ @@@@ @@O?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@2
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
M@0@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@O?
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
0@ @@@@ @@@2
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N??
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ N??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@3@?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
0@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 7??
?@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N V??
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@7
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@3@?N
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @J?
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@3 N??
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?
?g
@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@ ?
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@N'V?V V? ?
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
I 4I@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @ @@@@ @@@@ @@7?
@@ @ @@ @@ ?
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@'@V'V'I@4@V'I@?@@4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ J
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J?
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@7?
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W?
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@&W?
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&W
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?L 1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
??1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@&O
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?L 1X)L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2W?
? X)L@1@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@O?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
? L@1@)@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@&W
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
??X L@1@)@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@2
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
??X L@1@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@O?
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
??L 1@)@)@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@&W
X?X L@@@?@@@@@@@@@@@ @@@2
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
? @@@@@@@@@@@@@@O?
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
M@0@@@@@@@@@@@@@@2
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N
@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@
@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
0@ @@@@ @@@@@@
4? @@@@ @@@@@@
??@1@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@@@@@
?X L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ O
??@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @?N
@@ @@@@ @@@@@@ @2
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3 ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
?L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@@ N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ ?
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3?N
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@1@ @@@@@@@@@@@@@@@3 N??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@?N
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@
@@ @@@@ @@@@@@ @@
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ @@
M@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @N3
??1L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
@@ @@@@ @@@@@@
1L@ @@@@@@@@@@@@@@@@ 3?N
@@ @@@@ @@@@@@
@@ @@@@ @@@@@@ ?
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@N3??
@@ @@@@ @@@@@@ &O
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @N3
M0@@@@@@@@@@@@@@@&W?
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N?
@@ @@@@ @@@@@@ @@@J
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ 'V3 N?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7
?f
?L @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@V3 N?V ? V? I 4I @4@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7J??
L?@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@'@'I@4@'I@4@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ 2W
??1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2@O?
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@O?
?L 1L@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2
??L 1@)@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
X?L 1@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@
L?1 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@
?L 1X)X)X@)@)@)@@@@@@@@@@@@@6@@@K6@
? ?X X?X)X)X6@K6?K
? ?
T h o m
o n
M u
m e d
46 Qu
e G o
92648 Bou o ne Cedex
F R A N C E
RCS
N ne e
B
322
019
464