EH2331 FM BIE) D I É— 08.93 5:05 PM N—71 Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk (Ek#) | Printed in Thailand Panasonic Eyelash Curler Operating Instructions Model No. EH2331 Before operating this unit, please read these instructions completely. EH2331 FRM BIE )D 2 ¥— 08.9.3 5:05 PM “—72 INDEX ENGLISH ..................... Page 4 DEUTSCH... Seite 6 FRANCAIS................. Page 8 ITALIANO.................. Pagina 10 NEDERLANDS... Pagina 12 ESPAÑOL ............w..... Pagina 14 DANS Karsten Side 16 PORTUGES............... Pagina 18 NORSK ers Side 20 SVENSKA vereinten Sid 22 S10[0),' Sivu 24 TURKCE esse Sayfa 26 POLSKI... Strona 28 CESKY... Strona 30 MAGYAR ............... ==... Oldal 32 ROMANA ..............——... Pagina 34 РУССКИЙ.............. Страница 36 Укра!нська............. CTopiHka 39 EH2331 FRM BIE) DO 2 ¥— 08.9.3 5:05 PM N— 7 32 Az alkatrészek jeldlései (1. abra) @ Kapcsol6 Az elemtartd rekesz fedele © Feszilltségjelz6 lampa O Szempillató-párna © Szempillacsavaré témfelület © Szempillavég-pârna Az elemek behelyezése (2. ébra) (Az elemek külôn kaphatôk.) 1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét. 2. Tegyen be 2 db. AAA (LRO03) alkali elemet. 3. Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét. * Ellenórizze, hogy az elemek polaritása megegyezik-e a ,+" és a —" jelôlésekkel. * Ne keverje a régi és az Uj elemeket, illetve ne használjon újratólthetó elemeket. * Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszú ideig nem használja. A szempillacsavaró használata (3. ábra) 1. Csûsztassa a kapcsolôt felfelé és tartsa ebben a helyzetben kb. 15 másodpercig. * A párnák ezalatt felmelegszenek. * Mint egy 15 másodperc alatt a pámatel- ületek hômérséklete eléri a 40-45°C-ot. 2. Csúsztassa a kapcsolót lefelé, majd helyezze a szempillacsavaró tamfelületét a szempillatôhôz. 3. Csúsztassa a kapcsolót kissé felfelé, Úgy, hogy a szempillató-párna enyhén megtartsa a szempillacsavard tâmfelületét. * Ha a szempillák nem fekszenek szabá- Iyosan a párnák kdzé, akkor ismételje meg a második és a harmadik lépést. 4. Tartsa meg a kapcsolôt felfelé csûsztatva, ugy, hogy a szempillavég-pama megtartsa a szempillát a szempillatóvel és tartsa 32 ebben a helyzetben 10-15 másodpercig. * Ne tolja a kapcsolót erószakosan felfelé. Problémák és megoldásuk (4. ábra) 1. probléma A szempillat nehéz bodoritani. Megoldás 1. ótlet: Ellenórizze, hogy a kapcsoló nem csúszott-e fel. 2. útlet: 15 perces ráhelyezós után enyhén emelje meg a szempillacsavaró végét és tartsa igy még néhany másodpercig, mielótt lefelé csúsztatná a kapesolót. 2. probléma Nehéz bodorítani a szempillát a szem sarkainál (a szempilla kifelé nó). Megoldás Dóntse a szempillacsavarót kifelé, megfelelôen kiigazitva a kivúlálló szempillákat a párnák kózótt. * A szempillacsavaró szélét hasznâlja. 3. probléma À szempillak végei hozzaér- nek a szemhéjhoz. Megoldás Tartsa a szempillacsavarót kôzelebb az arcához; ne emelje meg a fogantyút. 4. probléma A szempillák hosszúak, ami megnehezíti azok végeinek bodoritasat. Megoldas Csiptesse a szempillak végét a szempillacsavaróba. Enyhén tolja felfelé a kapcsolót és a szempillatóné! lévó párnával kissé csavarja meg a szem- pillákat. Ha a szempillák szôgben vannak befogva, akkor csiptesse be azokat ismét úgy, hogy kiegyenesedjenek. Par NW 5, probléma Milyen évintézkedéseket kell tenni, amikor a szempillacsa- varôt szempillafestékkel bevont szempillához használják? Megoldás 1. Várja meg, amíg a szempil- lafesték teljesen megszárad. 2. Ne hordjon fel túl sok szem- pillafestéket, mert máskilón- ben az nem biztos, hogy az megszárad és a szempillák egymáshoz ragadhatnak. 3. Ha a szempillák egymáshoz ragadnak, akkor azok szétválasztásához fésilje ki a szempillákat, a tótól azok végei felé haladva. 4. Ne használja a szempillacsa- varót hosszú ideig (maximum 2-3 másodpercig). * A szempillafesték lejóhet, ha a szempillacsavarót hosszú ideig használja. Vigyázat * Gyermektól távol tartandó. * Ne használja tovább a készuléket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal a szeme kôrül. * Kótóhártya-gyulladásban vagy más szembetegségben szenvedók nem használhatják a készúléket. - À készülék használatakor ne viseljen kontaktlencsét. Azonnal hagyja abba a készülék használatát, ha a szempillafesték felhordasa utan szokatlan érzést tapasztal a szeménél vagy a szempillainal. * Ne használja a késziiléket, ha az leesett, odaütôdôtt valamihez vagy megrongálódott. * Aszempillatóhóz vagy a szempillavégekhez használt párnát ne nyomja hosszú ideig szemhéjához. Fennáll az égési sérúlés veszélye. * Ne mossa le a késziléket vizzel. * Nem szabad módositani, szétszerelni vagy javitani. * Ha bármelyik párna érintkezik a bórével, égésérzetet okozva, akkor vízzel hútse le az adott bôrielületet. « Forduljon szakemberhez, ha a készülék hasznalata k6zben vagy kôzvetlenül azután szokatlan érzést tapasztal a szeménél vagy a szempillainal. « Ha a készillék bepiszkolddik, meritsen egy tórlóruhát enyhén szappanos vízbe, csavarja ki azt, majd tórólje le a készülék felúletét. Ne hasznéljon higitôt vagy benzint. * Ha a szempillacsavaró támteliilete bepiszkolódott, akkor puha szóvet anyagû tôrlôruhäval enyhén tôrôlje le a felületet. * A parnakat nem lehet kicserélni. Nem szabad azokat kihúzni vagy eltávolítani. * A megrongálódott vagy hibás terméket vissza kell juttatni az ligyfélszolgalati kózpontba vagy at kell adni egy szerzódéses igyfélszolgálati munkatársnak. Ne használja a késziiléket, ha az hibas, illetve ne prébalja meg saját maga megjavitani azt. e Múszaki adatok Áramellátás: Elemek Az elem mérete: 2 db. AAA (LRO3) alkäli elem (Külôn kapható) Súly: 71g (az elemekkel egyútt) ">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.