Installation manuel | ProFlo PF7600SCP Accufit Shower Handle Trim Kit in Polished Chrome Guide d'installation

SINGLE FUNCTION SHOWERHEAD
Model MIRRS1025RBN, MIRRS1025RCP, MIRRS1025SBN,
MIRRS1025SCP, MIRRS1020RGBN, MIRRS1020RGCP,
MIRRS1020SGBN, MIRRS1020SGCP, MIRRS820RGBN,
MIRRS820RGCP, MIRRS820SGBN, MIRRS820SGCP,
MIRRS825RBN, MIRRS825RCP, MIRRS825SBN,
MIRRS825SCP, MIRRS1225RCP, MIRRS1225RBN,
MIRRS1225SCP, MIRRS1225SBN
CABEZAL DE DUCHA DE 1 CONFIGURACIONES
Modelos MIRRS1025RBN, MIRRS1025RCP, MIRRS1025SBN,
MIRRS1025SCP, MIRRS1020RGBN, MIRRS1020RGCP,
MIRRS1020SGBN, MIRRS1020SGCP, MIRRS820RGBN,
MIRRS820RGCP, MIRRS820SGBN, MIRRS820SGCP,
MIRRS825RBN, MIRRS825RCP, MIRRS825SBN,
MIRRS825SCP, MIRRS1225RCP, MIRRS1225RBN,
MIRRS1225SCP, MIRRS1225SBN
POMME DE DOUCHE À 1 RÉGLAGES DE JET
Modèles MIRRS1025RBN, MIRRS1025RCP, MIRRS1025SBN,
MIRRS1025SCP, MIRRS1020RGBN, MIRRS1020RGCP,
MIRRS1020SGBN, MIRRS1020SGCP, MIRRS820RGBN,
MIRRS820RGCP, MIRRS820SGBN, MIRRS820SGCP,
MIRRS825RBN, MIRRS825RCP, MIRRS825SBN,
MIRRS825SCP, MIRRS1225RCP, MIRRS1225RBN,
MIRRS1225SCP, MIRRS1225SBN
03/16/18 REV.E
1
www.mirabelleproducts.com
You may need/Usted puede necesitar/
Aticles dont vous pouvez avoir besion
Sealant
Cinta Selladora
Ruban d'étanchéité
1
Wrench
Llave
Clé ajustable
2
Remove the old shower head from the existing shower arm.
Unscrew it by turning the ball counterclockwise.
Install new shower head on shower arm.
Thread the ball onto the shower arm clockwise.
Quita el cabezal de ducha anterior del brazo de ducha existente.
Desenróscala girando la bola hacia la izquierda.
Instala el nuevo cabezal de ducha en el brazo de la ducha.
Enrosca la bola en el brazo de la ducha hacia la derecha.
Retirez l'ancienne pomme de douche du bras de douche existant.
Dévissez-la en tournant la boule dans le sens inverse des aiguilles
Installez la pomme de douche neuve sur le bras de douche.
Vissez la boule sur le bras de douche en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
1.75 gpm : For use with automatic compensating valves rated
at 4.9 L/min (1.3 gpm) or less
2.5 gpm : For use with automatic compensating valves rated
at 8.7 L/min (2.3 gpm) or less
1,75 gpm : Para utilizarse con válvulas de compensación automática
calibradas a 1,3 gpm (4,9 l/min) o menos
2,5 gpm : Para utilizarse con válvulas de compensación automática
calibradas a 2,3 gpm (8,7 l/min) o menos
1,75 gpm : Utilisable avec les robinets à régulation automatique de
débit classés 4,9 L/min (1,3 gpm) ou moins
2,5 gpm : Utilisable avec les robinets à régulation automatique de débit
classés 8,7 L/min (2,3 gpm) ou moins
2
www.mirabelleproducts.com