Fv 3643 | Mode d'emploi | Liebherr FDv 4643 Operating instrustions

Mode d'emploi
Congélateur
Lire le mode d'emploi avant la mise en service
Page 17
F
7084 753-01
FDv 4613 / FDvb 4613 / FDv 4643 / FDvb 4643 /
Fv 3613 / Fvb 3613 / Fv 3643 / Fvb 3643
F
Protection de l'environnement
Domaine d'utilisation de l'appareil
L'appareil contient des matériaux de valeur et est à
amener à un lieu de recyclage spécial. L'élimination
d'anciens appareils est à réaliser correctement en respectant les prescriptions et lois locales en vigueur.
L'appareil est exclusivement adapté à la réfrigération d'aliments dans un environnement domestique ou un environnement semblable. Est prise
en compte, par exemple, l'utilisation
Veiller à ne pas endommager le circuit frigorifique
de l'appareil lors du transport pour empêcher au réfrigérant y
contenu (indications sur la plaquette signalétique) et à l'huile de
s'échapper accidentellement.
•
•
•
Rendre l'appareil inopérant.
Débrancher l'appareil.
Sectionner le câble d'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Risque d'étouffement avec les films et matériaux d'emballage!
Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux
d'emballage.
Déposer les matériaux d'emballage à une déchetterie officielle.
-
dans les cuisines du personnel, les pensions
de famille,
-
par les clients de maisons de campagne,
hôtels, motels et autres hébergements,
-
par les traiteurs et services semblables dans
le commerce de gros.
Use the appliance solely as is customary within a domestic environment.All other types of use are in admissible. The appliance
is not suitable for storing and cooling medicines, blood plasma,
laboratory preparations or similar substances and products covered by the 2007/47/EC Medical Devices Directive. Any misuse
of the appliance may result in damage to or spoilage of stored
goods. Furthermore, the appliance is not suitable for operation
in potentially explosive atmospheres.
Description de l'appareil
17
F
Recommandations et consignes de sécurité
•
Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel,
nous vous recommandons de faire appel à unedeuxième personne pour déballer et mettre en
place l'appareil.
•
Pour éviter tout risque d'intoxication alimentaire,
ne pas consommer d'aliments stockés au-delà de
leur date limite de conservation.
•
Ne pas conserver de matières explosives ni de
produits en bombe à gaz propulseur inflammable
(butane, propane, pentane, etc.) dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent
en effet de s'enflammer au contact d'éléments
électriques de votre appareil. Les produits en
bombe concernés sont identifiés par l'étiquette
indiquant leur composition ou un symbole représentant une flamme.
•
Si l'appareil est endommagé avant l'installation,
prendre immédiatement contact avec le fournisseur.
•
Pour garantir la sécurité de fonctionnement de
l'appareil, respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement électrique.
•
En cas de panne, débrancher l'appareil ou ôter/
dévisser le fusible.
•
Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur
de l'appareil.
•
Pour débrancher l'appareil, saisir directement la
prise, ne pas tirer sur le câble.
•
•
Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de
l'appareil, les réparations et interventions ne doivent être effectuées que par un Service Après
Vente agréé. Cette consigne s'applique également au remplacement du câble d'alimentation.
Pour les appareils équipés de fermeture à clé, ne
pas laisser la clé à proximité de l'appareil et la
ranger hors de portée des enfants.
•
L'appareil a été conçu pour être placé dans des
locaux fermés. Ne pas exploiter l'appareil dehors
ou dans des endroits humides non à l'abri de
projections d'eau.
•
À une altitude de plus de 1500 m au-dessus du
niveau de la mer, la vitre de la porte peut se briser lors du transport ou du fonctionnement de
l'appareil en raison de la pression atmosphérique
réduite. Les éclats de verre à arêtes vives peuvent
provoquer des blessures graves.
•
Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d'allumage à l'intérieur de l'appareil. Lors du
transport et du nettoyage de l'appareil, il convient de veiller à ne pas endommager le circuit
frigorifique. En cas de dommages, tenir l'appareil
éloigné de toute source d'allumage et bien aérer
la pièce.
•
Ne pas utiliser le socle, les tiroirs, les portes, etc.
comme marchepied ou comme support.
•
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
dès 8 ans et plus, ainsi que des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation
en toute sécurité de l'appareil et comprennent
les dangers en résultant. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la
maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être
réalisés par des enfants sans surveillance.
•
Éviter le contact permanent de la peau avec des
surfaces froides ou des produits réfrigérés/ surgelés. Cela est susceptible de provoquer des
douleurs, une sensation d'engourdissement et
des gelures. En cas de contact prolongé de la
peau, prévoir les mesures de protection nécessaires, comme par ex. l'usage de gants
Classe climatique
La classe climatique indique la
température ambiante à laquelle
l'appareil doit être utilisé pour atteindre la performance frigorifique
maximale.
La classe climatique est indiquée
sur la plaquette signalétique.
L'emplacement de la plaquette signalétique figure dans le chapitre
Description de l'appareil.
Classe climatique
4
(SN)
4
(N)
4+
(ST)
4+
(SN-ST)
5
(T)
5
(SN-T)
Température ambiante
+10 °C à +32 °C
+16 °C à +32 °C
+16 °C à +38 °C
+10 °C à +38 °C
+16 °C à +43 °C
+10 °C à +43 °C
Ne pas utiliser l'appareil en dehors de la
plage de température indiquée.
Émission acoustique de l'appareil
Le niveau sonore durant le fonctionnement de l'appareil est
inférieur à 70 dB(A) (puissance sonore rel. 1 pW).
18
F
Mise en place
Raccordement électrique
•
Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct,
à côté d'une cuisinière, d'un chauffage ou équivalents.
Seul le courant alternatif doit être utilisé pour alimenter
l'appareil.
•
Le sol doit être horizontal et plan. Pour compenser les irrégularités du sol, ajuster les pieds réglables en hauteur.
•
La distance séparant l‘arête supérieure de l‘appareil du plafond doit être d‘au moins 20 cm.
La tension et la fréquence admissibles sont indiquées sur la plaquette signalétique. L'emplacement de la plaquette signalétique
figure dans le chapitre Description de l'appareil.
•
•
•
Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventilation.
Le site d'installation de
votre appareil doit impérativement être conforme à la norme
EN 378, à savoir un volume de 1 m3
pour 8 g de fluide réfrigérant type
R 600a (R290), pour éviter toute formation de mélange gaz-air
inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique. Les
données relatives à la masse de réfrigérant sont indiquées
sur la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.
Toujours placer l'appareil directement contre le mur.
Description de l'appareil
FDv / FDvb 4613
FDv / FDvb 4643
A : 1957mm (sans roulettes)
1999mm(avec roulettes)
B : 670 mm
C : 730 mm
D : 1356 mm
E : 721 mm
Fv / Fvb 3613
Fv / Fvb 3643
A : 1617mm (sans roulettes)
1659mm (avec roulettes)
B : 670 mm
C : 730 mm
D : 1356 mm
E : 721 mm
La prise doit être mise à la terre conformément aux normes
électriques et protégée par un fusible.
Le courant de déclenchement du fusible doit être situé entre
10 A et 16 A.
La prise ne doit pas se trouver derrière l'appareil et
doit être facilement accessible.
Ne pas brancher l'appareil à une rallonge
ou à une multiprise.
Ne pas utiliser d'onduleurs (conversion du
courant continu en courant alternatif ou
triphasé) ou de fiches économie d'énergie.
Risque d'endommagement du système
électronique !
Serrure de sécurité
La serrure de la porte de l'appareil est équipée d'un mécanisme
de sécurité.
Fermer l'appareil à clé
• Insérer la clé en suivant la
direction 1 indiquée.
• Tourner la clé à 90°.
Pour ouvrir de nouveau l'appareil,
procéder aux étapes dans le
même ordre
19
F
Éléments de l'appareil
Réglage de la température
•
jusqu'à ce que la tem-
Appuyez sur le bouton SET
pérature par défaut clignote sur l'afficheur.
•
Appuyez sur le bouton DOWN/DEFROST (BAS/DEGIVRAGE)
pour diminuer la température
Œ Affichage température
• Touche UP/Light (Haut/Éclairage)
Ž Touche Down/Defrost (Bas/Dégivrage)
• Touche Mute
• Touche Set
‘ Symbole de fonctionnement du compresseur
’ Symbole de fonctionnement du ventilateur de l'évaporateur
“ Symbole de fonctionnement du dégivrage
” Symbole de l'éclairage
Remarque :
Durant le dégivrage, le bruit change et le refroidissement
s'arrête.
Mise en marche et arrêt de l'appareil
Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la mise
en service (voir chapitre "Nettoyage")
Mise en marche : Connecter l'appareil au réseau secteur - l'appareil
est en marche.
Arrêt : Déconnecter la prise du réseau secteur.
•
Appuyez sur le bouton UP/LIGHT (HAUT/ÉCLAIRAGE)
pour augmenter la température.
•
La température peut être réglée de -10 °C à -25 °C.
•
Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le bouton SET
jusqu'à ce que la température intérieure s'affiche
Dégivrage
Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement
•
Le dégivrage peut aussi être activé manuellement en appuyant sur le bouton
pendant plus de 5 secondes,
jusqu'à ce que l'indication "dFb"
(image1) s'affiche
Le dégivrage manuel ne doit
pas être activé pendant les 2
premières heures de fonctionnement.
AUX
Picture 1
Pour accélérer le dégivrage, n’utilisez pas de moyens mécaniques ou artificiels autres que ceux
recommandés par le fabricant
20
F
Éclairage intérieur
Éclairage du display
L'éclairage à DEL sert à éclairer l'intérieur de l'appareil et
l'afficheur
Pannes éventuelles
En cas de panne, veuillez vérifier si elle n'est pas due à une
erreur de manipulation
Vous pouvez remédier vous-même aux pannes suivantes:
•
L'éclairage intérieur et l'éclairage de
l'afficheur peuvent être allumés ou
éteints au moyen du bouton • . Appuyez
sur le bouton • pendant plus d'une
seconde.
•
L'appareil ne fonctionne pas:
-
L'appareil est-il en position marche ?
-
La prise de courant est-elle bien enfoncée ?
-
Le fusible de la prise est-il en bon état ?
•
L'appareil est trop bruyant:
Important
-
L'appareil est peut-être mal calé
L'éclairage ne doit être remplacé/réparé que par un technicien
de notre service clientèle ou par un technicien qualifié !
-
Les meubles ou les objets se trouvant à proximité sont
peut-être soumis aux vibrations du groupe compresseur.
Sachez que les bruits dûs à l'arrivée du réfrigérant dans le
circuit frigorifique ne peuvent être évités.
•
La température n'est pas assez basse:
-
Le réglage de la température est-il correct ? (voir chapitre
"Réglage de la température")
-
Le thermomètre supplémentaire placé dans l'appareil indiquet- il la bonne température ?
-
Does the separately installed thermometer show the correct
reading?
-
La ventilation est-elle correctement assurée ?
-
L'appareil a-t-il été installé trop près d'une source de chaleur?
Caution - class 1M laser radiation. When cover is removed,
do not look directly at light through optical instruments.
Nettoyage
Nettoyer l'appareil au moins 2 fois par an !
Avant de procéder au nettoyage, arrêter impérativement
l'appareil. Pour cela, débrancher la prise ou mettre hors
circuit les protections électriques situées en amont.
•
Nettoyer l'intérieur, les équipements intérieurs ainsi que les
parois extérieures de l'appareil avec de l'eau tiède mélangée
à de faibles quantités de produit à vaisselle. N'utiliser ni
détergents sableux ou acides, ni solvants chimiques.
•
Éviter que l'eau de nettoyage ne s'infiltre dans les parties
électriques et par la grille de ventilation.
•
Nettoyer, dépoussiérer une fois par an le compresseur et le
condenseur (grille en métal située au dos de l'appareil).
•
Ne pas détériorer ou enlever la plaquette signalétique située à
l'intérieur de l'appareil - elle est importante pour le S.A.V.
Ne pas employer d'appareils de nettoyage à
vapeur : risque de dommages matériels et de
blessures !
Si aucune des raisons mentionnéesci-dessus n'aide à résoudre
le problème et que vous ne pouvez
remédier vousmême à la panne,
veuillez alors consulter votre S.A.V.
le plus proche en lui indiquant la
désignation Œ, le numéro S.A.V. •
et le numéro de l'appareil Ž figurant
sur la plaquette signalétique.
L'emplacement de la plaquette signalétique figure dans le chapitre
Description de l'appareil.
Arrêt prolongé
Si vous ne vous servez pas de votre appareil pendant une période
prolongée, débranchez-le de l'alimentation électrique
Nettoyer l'appareil et laisser la porte ouverte afin d'éviter la
formation d'odeurs.
Cet appareil est conforme aux prescriptions de sécurité applicables et satisfait ainsi aux prescriptions définies par les directives
CE 2004/108/CE et 2006/95/CE.
21