Asus TYTAN G50AB-FR004S Manuel utilisateur

Ordinateur de bureau
ASUS dédié au jeu
G50AB
Manuel de l’utilisateur
F8217
Première édition
Avril 2013
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré,
à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le
numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU
CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS
SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT
SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT
DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but
d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Toutes les
marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs.
2
Table des matières
Notices ........................................................................................................... 5
Consignes de sécurité.................................................................................... 8
Conventions utilisées dans ce manuel........................................................... 9
Où trouver plus d’informations........................................................................ 9
Contenu de la boîte...................................................................................... 10
Chapitre 1
Démarrer
Bienvenue !....................................................................................................11
Faire connaissance avec votre ordinateur.....................................................11
Configurer votre ordinateur........................................................................... 17
Allumer ou éteindre l’ordinateur.................................................................... 19
Chapitre 2
Utiliser Windows® 8
Démarrer pour la première fois..................................................................... 21
Interface Windows®...................................................................................... 22
Utiliser les applications Windows®................................................................ 25
Barre d’action................................................................................................ 27
Fonctionnalité Snap...................................................................................... 29
Raccourcis clavier......................................................................................... 30
Éteindre votre ordinateur.............................................................................. 31
Basculer l’ordinateur en mode veille............................................................. 31
Accéder à l’interface de configuration du BIOS............................................ 32
Chapitre 3
Connecter des périphériques
Connecter un périphérique de stockage USB.............................................. 33
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs......................... 34
Connnexion du boîtier Phoebus
(livré avec les cartes son Phoebus).............................................................. 37
Connecter plusieurs périphériques d’affichage............................................ 40
Connecter un téléviseur HD.......................................................................... 42
Chapitre 4
Utiliser votre ordinateur
Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur............................ 43
Utiliser le lecteur de cartes mémoire............................................................ 44
Utiliser le lecteur optique.............................................................................. 45
Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N..................................................... 46
Utiliser la souris de jeu ASUS GX900........................................................... 47
3
Table des matières
Chapitre 5
Se connecter à Internet
Connexion filaire........................................................................................... 55
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)...................................... 60
Chapitre 6
Utiliser les utilitaires
ASUS AI Suite II............................................................................................ 63
Restaurer le système.................................................................................... 71
Chapitre 7
Dépannage
Dépannage................................................................................................... 74
Contacter ASUS............................................................................................ 81
4
Notices
Services de reprise et de recyclage d’ASUS
Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme
de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients
permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants
ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
REACH
Conforme avec les réglementations REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et
Restriction des produits chimiques), nous avons publié la liste des substances chimiques
utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://csr.asus.com/
english/REACH.htm
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette
aux 2 conditions suivantes:
• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
•
Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer des résultats indésirables.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies pour un
dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible
à une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à
fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer
une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une
interférence se produise lors d'une installation particulière. Si cet équipement cause une
interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé par l'arrêt puis
le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en
s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
•
Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.
•
Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV pour de l’aide.
•
Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
relié.
L’utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte de graphique
est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Les changements ou
les modifications apportés à cette unité n'étant pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet
équipement.
Avertissement sur les batteries Lithium-Ion
MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la pile RTC (Real Time Clock) n’est pas
remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable
ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant.
5
Avis d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer
un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Rapport du Département Canadien des Communications
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions
de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément
aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des
communications.
(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.)
Conformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)
Déclaration de classe B VCCI
Avertissement de l’organisme KC (Corée du Sud)
6
Notices relatives aux équipements à radiofréquences
Conformité aux directives de la Communauté européenne
Cet équipement est conforme à la Recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet
1999 relative à la limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300
GHz). Cet appareil est conforme à la Directive R&TTE.
Utilisation de module radio sans fil
Cet appareil est restreint à une utilisation intérieure lors d’un fonctionnement dans la plage
de fréquence de 5.15 à 5.25 GHz.
Exposition aux radiofréquences
La puissance d’émission radio de la technologie Wi-Fi est inférieure aux limites d’exposition
aux ondes radio définies par la FCC. Il est néanmoins recommandé d’utiliser cet équipement
sans fil de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne lors d’une
utilisation normale.
Conformité aux directives de la FCC du module sans fil Bluetooth
L’antenne utilisée par cet émetteur ne doit pas être colocalisée ou opérée conjointement
avec d’autres antennes ou émetteurs.
Déclaration d’Industrie Canada relative aux modules sans fil Bluetooth
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil
Déclaration du Japon en matière d’équipements à radiofréquences
Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux
équipements à radiofréquences)
7
Consignes de sécurité
Déconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien.
Nettoyez l’ordinateur portable avec une éponge en cellulose propre ou un chiffon en peau
de chamois humide et une solution détergeante non abrasive et quelques gouttes d’eau
tiède puis nettoyez les surfaces humides ‘à l’aide d’un chiffon sec.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente
si le châssis a été endommagé.
NE PAS utiliser dans des environnements sales ou poussiéreux. NE PAS utiliser lors
d’une fuite de gaz.
NE PAS placer, faire tomber ou insérer d’objets sur/dans l’ordinateur.
NE PAS exposer à des champs magnétiques ou électriques trop forts.
NE PAS exposer ou utiliser à proximité de liquides, de la pluie ou d'environnements
humides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
Avertissement de sécurité concernant la batterie : NE PAS jeter au feu. NE PAS courtcircuiter les contacts. NE PAS désassembler la batterie.
Utilisez ce produit dans des environnements dont la température ambiante est comprise
entre 0˚C (32̊F) et 35˚C (95̊F).
NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation de l’ordinateur pour éviter que
celui-ci ne surchauffe.
NE PAS utiliser un cordon d’alimentation, accessoire ou autre périphérique endommagé.
Pour éviter tout choc électrique, déconnectez le câble d’alimentation de la prise
électrique avant tout déplacement du système.
Demandez l’assistance d’un professionnel avant d’utiliser un adaptateur ou une rallonge.
Ces équipements peuvent interrompre le circuit de mise à la terre.
Assurez-vous que le bloc d’alimentation est bien réglé sur le voltage approprié à votre
région. Si vous ‘êtes pas certain du voltage à utiliser, contactez votre fournisseur
électrique.
Si le bloc d’alimentation est endommagé, n’essayez pas de le réparer vous-même.
Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
Conventions utilisées dans ce manuel
Pour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des
symboles suivants.
DANGER/AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d’éviter de
vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
ATTENTION : Informations destinées à éviter d’endommager le matériel lors
d’une tâche.
IMPORTANT : Instructions que vous devez suivre pour terminer une tâche.
REMARQUE : Informations additionnelles destinées à certaines situations
spécifiques..
Où trouver plus d’informations
Consultez les sources suivantes pour plus d’informations ou pour la mise à jour du produit
et/ou des logiciels.
Sites Web ASUS
Le site Web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels
afférents. Reportez-vous au site Web d’ASUS sur www.asus.com.
Support technique ASUS local
Visitez le site de support d’ASUS sur http://support.asus.com/contact pour prendre
contact avec un ingénieur de support technique.
• Le manuel de l’utilisateur est contenu dans le dossier suivant de votre ordinateur :
• C:\Program Files(X86)/ASUS/eManual
9
Contenu de la boîte
ASUS G50AB
Clavier ASUS ROG U9N x1
Installation Guide
Souris ASUS GX900 x1
Cordon d’alimentation x1
Carte de garantie x1
Boîtier de contrôle Phoebus
(optionnel)
Guide d’installation x1
Antenne x1
(optionnelle)
• Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.
• Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les spécifications du produit
peuvent varier en fonction des modèles..
• Pour plus de détails sur le clavier et la souris de jeu, consultez les sections Utiliser le
clavier de jeu ASUS ROG U9N et Utiliser la souris de jeu ASUS GX900.
10
Chapitre 1
Démarrer
Bienvenue !
Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS G50AB !
Les séries d’ordinateurs de bureau ASUS G50AB offrent des performances à la pointe de
l’industrie, une fiabilité sans faille et des utilitaires variés et conviviaux. Le tout dans un boîtier
au style futuriste et stylisé.
Lisez la carte de garantie ASUS avant de configurer votre ordinateur de bureau ASUS.
Faire connaissance avec votre ordinateur
Les illustrations sont uniquement données à titre indicatif. Les ports et leur emplacement
ainsi que la couleur du châssis peuvent varier en fonction des modèles.
Panneau avant
ASUS G50AB
11
Français
Bouton d’alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.
Baie pour lecteur optique. Cette baie intègre un lecteur de disque optique.
Bouton d’éjection du lecteur optique. Appuyez sur ce bouton pour éjecter le
plateau du lecteur optique.
Baie pour disque dur (vide). Cette baie est destinée à l’installation d’un disque
dur additionnel.
LED d’alimentation. Ce voyant lumineux s’allume lorsque l’ordinateur est allumé.
Fente pour carte CompactFlash® / Microdrive™. Insérez une carte mémoire
CompactFlash® / Microdrive™ dans cette fente.
Fente pour carte Secure Digital™ / MultiMediaCard. Insérez une carte
mémoire Secure Digital™ ou MultiMediaCard dans cette fente.
Fente pour carte Memory Stick™ / Memory Stick Pro™. Insérez une carte
mémoire Memory Stick™ / Memory Stick Pro™ dans cette fente.
Bouton d’overclocking. Ce bouton permet d’ajuster le profil de la fonction
d’overclocking System Level Up.
Ports USB 3.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 permettent de
connecter des périphériques disposant de ports USB 3.0 (souris, imprimante,
PDA, appareil photo).
•
NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l’installation de Windows®.
• En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0
ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l’installation du
pilote USB 3.0.
• Les périphériques USB 3.0 ne peuvent être utilisés que comme dispositifs de
stockage des données.
• Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.0 à l’un des
ports USB 3.0 disponibles pour obtenir de meilleures performances
Ports USB 2.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 permettent de
connecter des périphériques disposant de ports USB 2.0 (souris, imprimante,
PDA, appareil photo).
Port microphone. Ce port permet de connecter un micro.
Port casque. Se connecte à des écouteurs stéréo ou à une paire d’enceintes.
12
Chapitre 1 : Démarrer
Français
Panneau arrière
Ports USB 2.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 permettent de
connecter des périphériques disposant de ports USB 2.0 (souris, imprimante,
PDA, appareil photo).
Bouton USB BIOS Flashback. USB BIOS Flashback permet de mettre à jour
le BIOS en toute simplicité sans avoir à accéder à l’interface de configuration du
BIOS ou le système d’exploitation. Insérez un dispositif de stockage sur le port
USB dédié à cette fonctionnalité, puis appuyez sur ce bouton pendant environ 3
secondes pour que le BIOS soit mis à jour automatiquement.
Port HDMI. Ce port (compatible HDCP) permet de connecter un moniteur HDMI
ou tout autre équipement doté d’un connecteur HDMI.
ASUS G50AB
13
Français
Ports USB 3.0 (Compatibles avec le mode UASP de la fonction ASUS USB
3.0 Boost). Ces ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 permettent de connecter
des périphériques disposant de ports USB 3.0 (souris, imprimante, PDA, appareil
photo).
• Les ports USB 3.0 ne sont pris en charge que sous Windows® 7 ou versions
ultérieures. Le standard UASP n’est, quant à lui, disponible que sous Windows® 8.
• NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l’installation de Windows®.
• En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0
ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l’installation du
pilote USB 3.0.
• Les périphériques USB 3.0 ne peuvent être utilisés que comme dispositifs de
stockage des données.
• Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.0 à l’un des
ports USB 3.0 disponibles pour obtenir de meilleures performances
Port de sortie pour haut-parleurs latéraux (gris). Ce port permet de connecter
les haut-parleurs latéraux d’un système d’enceintes 8 canaux.
Port de sortie pour haut-parleurs arrières (noir). Ce port permet de connecter
les haut-parleurs arrières d’un système d’enceintes 4, 6 et 8 canaux.
Port de sortie pour haut-parleur central/Caisson de basse (orange). Ce port
permet de connecter le haut-parleur central ou le caisson de basse d’un système
d’enceintes.
Port microphone (rose). Permet de connecter un microphone.
Port de sortie audio (vert). Ce port permet de connecter un casque audio ou un
haut-parleur. En configuration audio 4, 6 ou 8 canaux, ce port se connecte aux
haut-parleurs avants d’un système d’enceintes.
Port d’entrée audio (bleu clair). Ce port permet de connecter un lecteur CD/
DVD ou toute autre source audio.
14
Chapitre 1 : Démarrer
Port
Casque/2 canaux
4 canaux
6 canaux
8 canaux
Bleu clair
Entrée audio
Entrée audio
Entrée audio
Entrée audio
Vert
Sortie audio
Sortie haut-parleurs
avants
Sortie haut-parleurs
avants
Sortie haut-parleurs
avants
Rose
Entrée micro
Entrée micro
Entrée micro
Entrée micro
–
–
Haut-parleur central/
Caisson de basse
Haut-parleur central/
Caisson de basse
Noir
–
Sortie haut-parleurs
arrières
Sortie haut-parleurs
arrières
Sortie haut-parleurs
arrières
Gris
–
–
–
Sortie haut-parleurs
latéraux
Orange
Français
Configurations audio 2, 4, 6 et 8 canaux
Supports métalliques. Retirez ces supports métalliques pour insérer une carte
d’extension.
Carte réseau sans fil (sur une sélection de modèles). Carte WLAN permettant
de connecter votre ordinateur à un réseau sans fil.
Bouches d’aération. Ces ouvertures du châssis permettent la ventilation de l’air.
NE PAS couvrir les bouches d’aération du châssis
Interrupteur d’alimentation. Déplacez cet interrupteur pour alimenter ou non
l’ordinateur en courant électrique.
Connecteur d’alimentation (tension nominale : 100~240Vca, 60/50Hz, 10/5A).
Branchez le cordon d’alimentation sur ce connecteur.
Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles). Les ports de sortie
vidéo disponibles sur cette carte graphique ASUS optionnelle varient en fonction
des modèles.
Prises pour carte son (sur une sélection de modèles). Ces ports se
connectent à différents équipements audio comme un casque, des écouteurs ou
un système de haut-parleurs.
ASUS G50AB
15
Français
Port réseau (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local par
le biais d’un hub réseau.
Indicateurs lumineux réseau
LED Activité/Lien
État
Description
ORANGE
Lié
ÉTEINTE
CLIGNOTANTE
Pas de lien
Activité de
données
LED vitesse
État
Description
ORANGE
Connexion 100Mbps
ÉTEINTE
VERTE
LED ACT/ LED
LIEN VITESSE
Connexion 10Mbps
Connexion 1Gbps
Port réseau
Port de sortie S/PDIF optique. Ce port sert à être relié à un périphérique audio
externe via un câble optique S/PDIF.
Prise combo souris + clavier PS/2. Ce port est destiné à un clavier ou une
souris PS/2.
16
Chapitre 1 : Démarrer
Configurer votre ordinateur
Français
Cette section vous offre des informations sur la connexion des composants principaux de
l’ordinateur tels que le moniteur, le clavier, la souris et le cordon d’alimentation.
Connecter un moniteur externe
Utiliser la carte graphique ASUS (disponible sur une sélection de modèles)
Pour connecter un moniteur externe à la carte graphique ASUS :
1.
Connectez votre moniteur à l’un des ports d’affichage de la carte graphique ASUS.
2.
Connectez le moniteur à une source d’alimentation.
Les ports d’affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction des modèles.
ASUS G50AB
17
Connecter un clavier et une souris USB
Français
Connectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB situés à l’arrière de votre
ordinateur.
L’utilitaire de configuration pour souris ASUS GX900 ne s’exécute que si la souris est
connectée à l’ordinateur avant de démarrer Windows® 7 / Windows® 8 pour la première
fois. L’utilitaire est toutefois disponible sur le DVD de support accompagnant votre
ordinateur. Consultez la section Utiliser la souris de jeu ASUS GX900 du Chapitre 4 pour
plus de détails.
Connecter le cordon d’alimentation
Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à
l’arrière de votre ordinateur et l’autre extrémité à une prise électrique.
18
Chapitre 1 : Démarrer
Allumer ou éteindre l’ordinateur
Français
Cette section décrit comment éteindre ou allumer votre ordinateur.
Allumer votre ordinateur
Pour allumer votre ordinateur :
1.
Placez l’ordinateur sous tension en mettant l’interrupteur d’alimentation sur la position
“I”,
2.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre en route l’ordinateur.
Bouton d’alimentation
3.
Patientez le temps que le système d’exploitation se charge automatiquement.
Éteindre votre ordinateur
Pour éteindre votre ordinateur :
1.
Ouvrez la Barre d’action.
2.
Cliquez sur Paramètres > Marche/Arrêt > Arrêter.
ASUS G50AB
19
Français
20
Chapitre 1 : Démarrer
Chapitre 2
Utiliser Windows® 8
Démarrer pour la première fois
Lorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, une série d’écrans
apparaissent pour vous guider dans la configuration des paramètres de base du système
d’exploitation Windows® 8.
Pour démarrer pour la première fois :
1.
1.
Allumez votre ordinateur. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’écran de
configuration de Windows® apparaisse.
Appuyez sur le bouton de mise en route de votre tablette tactile.
3.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour configurer les options suivantes :
2.
4.
Lisez attentivement les termes du contrat de licence. Cochez l’option J’accepte les
termes du contrat de licence, puis appuyez sur J’accepte.
•
•
Personnalisation
Paramètres
Une fois terminé, le tutoriel vidéo de Windows® 8 apparaît. Visionnez ce tutoriel pour
faire plus ample connaissance avec les fonctionnalités de Windows® 8.
Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur Windows® 8.
ASUS G50AB
21
Interface Windows®
Français
L'interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée pour accéder rapidement
aux applications Windows® à partir de l’écran d’accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites
plus bas.
Écran d’accueil
L'écran d'accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais d'un compte utilisateur.
Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
Applications
Compte utilisateur
Zoom avant/arrière sur les
applications
Applications Windows®
Ce groupe d’applications peut être personnalisé pour créer un centre de travail et/ou
de divertissement tout-en-un sur votre ordinateur portable. Chaque tuile représente une
fonctionnalité spécifique que vous pouvez utiliser et partager par le biais d’une connexion
réseau.
Une résolution d’écran de 1024 x 768 pixels ou plus est requise pour l’exécution des
applications Windows®.
Certaines applications nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir
être utilisées.
22
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
Zones interactives
Français
Les zones interactives vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur portable. Les différentes fonctionnalités de ces zones interactives
peuvent être activées à l’aide de votre souris.
Zones interactives d’une application en cours d’exécution
Zones interactives de l’écran d’accueil
Consultez la page suivante pour plus d’informations sur ces zones interactives.
ASUS G50AB
23
Français
Zone interactive
Coin supérieur gauche
Action
Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette
apparaissant pour retourner vers cette application.
Si vous avez plus d’une application ouverte, faites
glisser le curseur vers la vignette désirée.
Coin inférieur gauche
À partir d’une application en cours d’exécution :
Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette
Démarrer pour retourner à l’écran d’accueil.
REMARQUE : vous pouvez aussi appuyer sur la
touche Windows
l’écran d’accueil.
de votre clavier pour retourner à
À partir de l’écran d’accueil :
Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette
apparaissant pour retourner vers cette application.
Haut d’écran
Pointez le curseur jusqu’à ce qu’une icône
représentant une main apparaisse. Faites glisser
l’application sur un nouvel emplacement.
REMARQUE : cette action ne peut être utilisée que
sus une application en cours d’exécution ou lors de
l’utilisation de la fonctionnalité Snap. Pour plus de
détails, consultez la section Utiliser les applications
Windows > Fonctionnalité Snap.
Coin supérieur / inférieur
droit
24
Pointez le curseur pour ouvrir la Barre d’action.
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
Utiliser les applications Windows®
Français
Utilisez le pavé tactile ou le clavier de votre ordinateur portable pour exécuter et
personnaliser vos applications.
Exécuter une application
•
Pointez le curseur au dessus de l’application et faites un clic gauche pour l’exécuter.
•
Appuyez deux fois sur la touche Tab puis utilisez les flèches pour parcourir la liste des
applications. Appuyez sur Entrée pour exécuter l’application sélectionnée.
Personnaliser les application
Déplacez, redimensionnez ou détachez les applications de l’écran d’accueil par le biais des
méthodes suivantes :
Déplacer une application
•
Pour déplacer une application, double-cliquez dessus, puis déplacez-la vers son
nouvel emplacement
Redimensionner une application
Pour redimensionner une application, faites un clic droit dessus puis cliquez sur l’icône
Réduire ou Agrandir.
Détacher une application de l’écran d’acceuil / Démarrer
Pour détacher une application de l’écran d’accueil, faites un clic droit dessus puis cliquez sur
l’icône Détacher du menu Démarrer.
Fermer une application
•
•
•
Pointez le curseur vers le haut de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main
apparaisse.
Faites glisser l’application vers le bas de l’écran pour la fermer.
À partir de l’écran de l’application, utilisez la combinaison de touches <Alt> + <F4>.
ASUS G50AB
25
Liste complète des applications
Français
En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez aussi ouvrir d’autres
applications, telles que les applications exclusive d’ASUS accompagnant votre ordinateur, par
le biais de l’écran complet des applications.
Accéder à l’écran complet des applications
Faites un clic droit sur l’écran d’accueil, ou utilisez la combinaison de touches
puis cliquez sur l’icône Toutes les applications.
+ <Z>,
Ajouter une application à l’écran d’accueil
26
1.
À partir de l’écran des applications complet, faites un clic droit sur l’application à ajouter
à l’écran d’accueil.
2.
Cliquez sur l’icône Épingler à l’écran d’accueil.
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
Barre d’action
Français
La Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de
l’écran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d’offrir un
accès rapide à divers paramètres de votre ordinateur.
Barre d’action
Afficher la Barre d’action
La Barre d’action est composée d’un ensemble d’icônes blanches. L’image ci-dessus
illustre l’apparence de la Barre d’action lorsque celle-ci est activée.
Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour afficher la Barre d’action.
•
Déplacez le curseur sur le coin supérieur droit ou gauche de l’écran.
•
Utilisez la combinaison de touches
ASUS G50AB
+ <C> de votre clavier.
27
Aperçu de la Barre d’action
Français
Rechercher
Cet outil vous permet d’effectuer une recherche des fichiers, des
applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portable.
Partager
Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de réseaux sociaux ou de courriers électroniques.
Accueil
Cet outil permet de retourner à l’écran d’accueil. À partir de l’écran
d’accueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour basculer vers une
application récente.
Périphériques
Cet outil vous permet d’accéder et de partager des fichiers avec les périphériques connectés à votre ordinateur portable tels qu’une imprimante
ou un dispositif d’affichage externe.
Paramètres
Cet outil vous permet d’accéder à divers paramètres de votre ordinateur
portable.
28
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
Fonctionnalité Snap
Français
L’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux
applications à la fois sur votre ordinateur portable. Une fois activée, la barre Snap apparaît et
divise l’écran en deux.
Une résolution d’écran d’au moins 1366 x 768 pixels est requise pour utiliser la
fonctionnalité Snap.
Activer la fonctionnalité Snap
Barre Snap
Pour utiliser la fonctionnalité Snap :
1.
Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur.
Utiliser une souris
a) Cliquez sur une application pour l’exécuter.
b) Positionnez le curseur sur la partie supérieure de l’écran.
c) Lorsque le curseur se transforme en icône représentant une main, faites glisser
l’application vers le côté droit ou gauche de l’écran.
Utiliser un clavier
•
Ouvrez une autre application puis utilisez la combinaison de touches
+<.>
pour activer la barre Snap. La première application sera alors automatiquement
placée dans la plus petite zone de l’écran.
2.
Exécutez une autre application. Celle-ci apparaîtra automatiquement sur la zone la
plus large de l’écran.
3.
Pour basculer d’une application à l’autre, utilisez la combinaison de touches
+ <J>.
ASUS G50AB
29
Raccourcis clavier
Français
L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation
sous Windows®8.
Bascule entre l’écran d’accueil et la dernière application exécutée.
+ <D>
+ <E>
+ <F>
+ <H>
+ <I>
+ <K>
+ <L>
+ <M>
+ <P>
+ <Q>
+ <R>
+ <U>
+ <W>
+ <X>
30
Bascule vers le Bureau.
Ouvre l’écran Ordinateur sur le Bureau.
Ouvre le panneau de recherche de fichiers.
Ouvre le panneau de partage.
Ouvre le panneau des paramètres de l’ordinateur.
Ouvre le panneau de gestion des périphériques.
Active le verrouillage de l’écran.
Réduit la taille de la fenêtre du navigateur Internet Explorer.
Affiche les fonctions multi-écrans.
Ouvre le panneau de recherche d’applications.
Ouvre la fenêtre d’exécution de commandes.
Ouvre le menu des options d’ergonomie.
Ouvre le panneau de recherche des paramètres.
Ouvre certaines fonctionnalités du menu Démarrer.
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
+ <->
+ <,>
+ <Enter>
+
<Impr. écran>
Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran.
Français
+ <+>
Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran.
Permet d’avoir un aperçcu du Bureau.
Ouvre le Narrateur.
Permet d’effectuer une copie d’écran.
Éteindre votre ordinateur
Pour éteindre votre ordinateur :
•
À partir de la Barre d’action, cliquez sur Paramètres > Marche/Arrêt > Arrêter.
•
Si l’ordinateur ne répond pas ou s’il est bloqué, maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre.
•
À partir de l’écran d’ouverture de session, cliquez sur Marche/Arrêt > Arrêter.
Basculer l’ordinateur en mode veille
Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation de votre ordinateur.
ASUS G50AB
31
Accéder à l’interface de configuration du BIOS
Français
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système
tels que la configuration des périphériques de stockage, les paramètres d’overclocking, les
paramètres de gestion de l’alimentation et la configuration des périphériques de démarrage
nécessaires à l’initialisation du système dans le CMOS de la carte mère
De manière générale, les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à
la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales. Il est recommandé de
ne pas modifier les paramètres par défaut du BIOS sauf dans les cas suivants :
•
Un message d’erreur apparaît au démarrage du système et requiert l’accès au BIOS.
•
Un composant installé nécessite un réglage spécifique ou une mise à jour du BIOS.
Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec
de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS
qu’avec l’aide d’un technicien qualifié.
Accès rapide au BIOS
Le délai de démarrage de Windows® 8 étant très rapide, ASUS a développé trois méthodes
d’accès rapide à l’interface de configuration du BIOS :
•
•
Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant au moins 4 secondes pour éteindre
l’ordinateur, puis redémarrez l’ordinateur. Au démarrage, appuyez rapidement sur la
touche <Suppr.> lors de l’initialisation des tests du POST.
Si l’ordinateur est éteint, allumez-le puis appuyez rapidement sur la touche <Suppr.> lors
de l’initialisation des tests du POST.
Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque
démarrage de l’ordinateur.
32
Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8
Chapitre 3
Connecter des périphériques
Connecter un périphérique de stockage USB
Cet ordinateur de bureau dispose de ports USB 2.0/1.1 et USB 3.0 sur les panneaux avant
et arrière. Les ports USB vous permettent de connecter des périphériques USB tels que des
dispositifs de stockage.
Pour connecter un périphérique de stockage USB :
•
Insérez le périphérique de stockage USB sur l’un des ports USB de votre
ordinateur.
Panneau avant
Panneau arrière
Il est recommandé d’utiliser les ports USB 3.0 pour la connexion de périphériques de
stockage USB à votre ordinateur.
Pour retirer le périphérique de stockage USB :
1.
Cliquez sur l’icône
située dans la zone de notification
de Windows, puis cliquez sur Éjecter (Nom de votre
disque amovible USB2.0 ou 3.0).
2.
Lorsque le message Le matériel peut être
retiré en toute sécurité apparaît, déconnectez
le périphérique de stockage USB de votre
ordinateur.
NE PAS retirer le périphérique de stockage USB lorsque des données sont en cours de
transfert. Le faire peut causer la perte de données ou endommager le périphérique de
stockage USB.
ASUS G50AB
33
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs
Français
Cet ordinateur de bureau intègre un port micro et plusieurs ports audio localisés sur le
panneau avant et arrière. Les ports audio situés à l’arrière de l’ordinateur permettent de
configurer un système de haut-parleurs à 2, 4; 6 ou 8 canaux.
Connecter un casque audio ou un micro
Connecter un système de haut-parleurs 2.0
34
Chapitre 3 : Connecter des périphériques
Français
Connecter un système de haut-parleurs 4.1
Connecter un système de haut-parleurs 6.1
ASUS G50AB
35
Français
Connecter un système de haut-parleurs 8.1
36
Chapitre 3 : Connecter des périphériques
Français
Connnexion du boîtier Phoebus
(livré avec les cartes son Phoebus)
1
Mic in
2
HP out
Box link
3
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
N°
Élément
1
Port d’entrée
microphone
Connectez le port microphone du boîtier Phoebus sur
cette prise 3.5mm pour les enregistrements audio ou
les communications vocales..
2
Prise casque
Cette prise est dotée d’un amplificateur de haute
qualité dédié aux casques audio. Connectez
directement le boîtier Phoebus sur ce port.
3
Lien boîtier
Connectez le boîtier de contrôle Xonar Phoebus sur ce
port de 2.5mm.
ASUS G50AB
Description
37
Français
Connecter le boîtier de contrôle Phoebus à un casque ou un
microphone
1
Headphone Out
Mic In
2
38
N°
Élément
1
Prise casque
Description
Connectez votre casque audio sur cette prise.
2
Prise d’entrée
microphone
Connectez votre microphone sur cette prise.
Chapitre 3 : Connecter des périphériques
Définir le périphérique de lecture et d’enregistrement audio
1.
En mode Bureau, faites un clic droit sur l’icône de volume de la zone de notification
puis cliquez sur Périphériques de lecture.
2.
Cliquez sur l’onglet Lecture ou Enregistrement, puis faites un clic droit sur le
périphérique que vous souhaitez utiliser.
3.
Cliquez sur Définir en tant que périphérique de communication par défaut.
ASUS G50AB
Français
Pour sélectionner le périphérique de lecture et d’enregistrement audio par défaut :
39
Connecter plusieurs périphériques d’affichage
Français
Votre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI, et DVI vous permettant de
connecter plusieurs périphériques d’affichage.
Lorsqu’une carte graphique est installée sur votre ordinateur, connectez les moniteurs sur
les ports de sortie intégrés à la carte graphique.
Configurer plusieurs affichages
Lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, vous pouvez définir le mode d’affichage. Vous
pouvez utiliser le moniteur secondaire pour dupliquer l’écran principal ou pour étendre le
Bureau de Windows.
Pour configurer plusieurs affichages :
1.
Éteignez votre ordinateur.
2.
Connectez les deux moniteurs à l’ordinateur et les cordons d’alimentation aux
moniteurs. Voir section Configurer votre ordinateur du chapitre 1 pour plus de détails
sur la connexion d’un moniteur à votre ordinateur.
Sur certains modèles de cartes graphiques, seul le moniteur défini comme source
d’affichage principale affiche du contenu lors du POST. Le double affichage ne fonctionnant
que sous le système d’exploitation Windows.
40
Chapitre 3 : Connecter des périphériques
4.
Allumez votre ordinateur.
Suivez l’une des méthodes suivantes pour ouvrir l’écran Résolution d’écran :
Depuis l’écran d’accueil
Français
3.
a) Accédez à l’écran complet des applications et ajouter le Panneau de configuration
à l’écran d’accueil.
Pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows® > Liste
complète des applications et Ajouter une application à l’écran d’accueil.
b) Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l’option Ajuster la résolution de
l’écran sous Apparence et personnalisation.
Depuis le Bureau
a) Basculez en mode Bureau à partir de l’écran d’accueil.
b)Faites un clic droit n’importe où sur le Bureau de Windows. Dans le menu
contextuel, cliquez sur Personnaliser > Affichage > Modifier les paramètres
d’affichage.
5.
Sélectionnez un mode d’affichage dans le menu déroulant Affichages multiples.
•Dupliquer ces affichages : sélectionnez cette option pour que le moniteur
additionnel duplique le contenu de votre moniteur principal.
•Étendre ces affichages : sélectionnez cette option pour étendre le Bureau de
Windows sur le moniteur additionnel. Cette option permet d’accroître la taille du
Bureau.
•Afficher le Bureau uniquement sur 1 / 2 : sélectionnez cette option pour
n’afficher le contenu que sur l’un des deux moniteurs.
6.
Cliquez sur Appliquer ou OK, puis cliquez sur Conserver les modifications à
l’apparition du message de confirmation.
ASUS G50AB
41
Connecter un téléviseur HD
Français
Reliez votre ordinateur à un téléviseur Haute Définition (HDTV) par le biais du port HDMI.
• Vous devez faire l’achat d’un câble HDMI pour connecter un téléviseur HD à votre
ordinateur. Le câble HDMi est vendu séparément.
• Pour obtenir une qualité d’image optimale, utilisez un câble HDMI d’une longueur
inférieure à 15 mètres.
42
Chapitre 3 : Connecter des périphériques
Chapitre 4
Utiliser votre ordinateur
Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur
Lorsque vous utilisez votre ordinateur de bureau, maintenir une posture adéquate est
nécessaire afin d’éviter de fatiguer vos poignets, vos mains et autres articulations ou
muscles. Cette section offre des astuces permettant d’éviter les éventuelles gênes physiques
ou les blessures pouvant résulter de l’utilisation de votre ordinateur de bureau.
Niveau du regard fixé
vers le haut du moniteur
Repose-pied
Angle de 90o
Pour maintenir une posture adéquate :
•
Positionnez votre chaise de telle sorte que vos coudes soient au même niveau ou
légèrement plus haut que le clavier afin d’assurer un meilleur confort de frappe.
•
Ajustez la hauteur de votre chaise de telle sorte que vos genoux soient à une hauteur
légèrement plus haute que vos hanches afin de relaxer l’arrière de vos cuisses. Si
nécessaire, utilisez un repose-pied pour surélever le niveau de vos genoux.
•
Ajustez le dossier de votre chaise de telle sorte que la base de votre colonne vertébral
soit fermement supportée et légèrement inclinée vers l’arrière.
•
Maintenez-vous droit avec vos genoux, coudes et hanches à un angle approximatif de
90º lorsque vous faites face à votre ordinateur.
•
Placez le moniteur directement en face de vous, et ajustez l’angle d’inclinaison du
moniteur sur votre angle de vision de sorte à ce que votre regard soit légèrement
incliné vers le bas.
•
Maintenez la souris à proximité du clavier, et si nécessaire, utilisez un repose-poignet
pour réduire la pression sur vos poignets lors de la saisie au clavier.
•
Utilisez votre ordinateur dans un environnement à l’éclairage confortable, et
maintenez-le à distance des rayons du soleil ou de sources éblouissantes telles que
des fenêtres.
•
Prenez des mini-pauses régulières en cas d’utilisation prolongée de l’ordinateur.
ASUS G50AB
43
Utiliser le lecteur de cartes mémoire
Français
Les appareils photos numériques et autres équipements d’imagerie numérique utilisent des
cartes mémoire pour stocker des photos numériques ou des fichiers multimédia. Le lecteur
de carte mémoire intégré en façade de votre ordinateur permet la lecture et l’écriture de
données sur une variété de formats de cartes mémoire.
Pour utiliser une carte mémoire :
1.
Insérez la carte dans la fente appropriée à votre format de carte mémoire.
• Une carte mémoire est conçue de telle sorte qu’elle ne puisse être insérée que dans
une seule direction. NE PAS forcer l’insertion de la carte mémoire pour éviter de
l’endommager.
• Vous pouvez insérer plusieurs cartes mémoire à la fois et les utiliser indépendamment.
Ne placez toutefois qu’une seule carte mémoire par fente.
2.
Sélectionnez l’action à effectuer lors de l’apparition de la fenêtre d’Exécution
automatique pour accéder à vos fichiers.
• Si l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, déplacez le curseur
sur le coin inférieur gauche du Bureau de Windows®, cliquez sur la vignette représentant
l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez Explorateur
de fichiers. Double-cliquez sur l’icône de la carte mémoire à laquelle vous souhaitez
accéder.
• Chaque fente pour carte mémoire possède sa propre icône de lecteur et apparaît dans
le volet d’affichage de l’écran Ordinateur.
• Le voyant LED du lecteur de carte mémoire s’allume et clignote lorsque des données
sont lues ou écrites sur la carte mémoire.
3.
Une fois terminé, faites un clic droit sur l’icône de la carte mémoire de l’écran
Ordinateur, cliquez sur Éjecter puis retirez la carte.
À partir de l’écran d’accueil; cliquez sur la tuile dédiée à l’application Explorateur de
fichiers. Double-cliquez sur la carte mémoire pour accéder à son contenu.
Ne retirez jamais une carte mémoire lors de la lecture, de la copie, du formatage ou de la
suppression de données sur la carte. Le faire peut entraîner la perte de vos données.
Pour éviter les pertes de données, utiliser la fonctionnalité “Retirer le périphérique en toute
sécurité et éjecter le média” de la zone de notification de Windows avant de retirer votre
carte mémoire.
44
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Français
Utiliser le lecteur optique
Insérer un disque optique
Pour insérer un disque optique :
1.
Lorsque votre ordinateur est allumé, appuyez sur le bouton PUSH.
2.
Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau du lecteur optique.
3.
Placez le disque sur le plateau avec la face imprimée tournée vers le haut.
4.
Poussez légèrement le plateau pour le refermer.
5.
Sélectionnez l’action à effectuer lors de l’apparition de la fenêtre d’Exécution
automatique pour accéder à vos fichiers.
Si l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, déplacez le curseur sur le
coin inférieur gauche du Bureau de Windows®, cliquez sur la vignette représentant l’écran
d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez Explorateur de fichiers.
Double-cliquez sur l’icône de la carte mémoire à laquelle vous souhaitez accéder.
Retirer un disque optique
Pour retirer un disque optique :
1.
Lorsque votre ordinateur est allumé, effectuez l’une des actions suivantes pour ouvrir
le plateau du lecteur optique.
•
Appuyez sur le bouton d’éjection.
•
Faites un clic droit sur l’icône du lecteur CD/DVD de l’écran Ordinateur, puis
cliquez sur Éjecter.
Déplacez le curseur sur le coin inférieur gauche du Bureau de Windows®, cliquez sur la
vignette représentant l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez
Explorateur de fichiers pour ouvrir l’écran Ordinateur.
2.
Retirez le disque du plateau.
ASUS G50AB
45
Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N
Français
Votre ordinateur de bureau G50AB est accompagné d’un clavier de jeu ASUS ROG U9N
pour garantir une expérience de jeu optimale.
Installer le clavier de jeu ASUS ROG U9N
1.
Utilisez l’adaptateur PS/2-vers-USB fourni pour connecter le clavier à l’un des ports
USB 2.0 de votre ordinateur.
2.
Alignez et insérez le repose poignets sur les slots du clavier (A). À l’aide de vos deux
pouces, poussez le repose poignets jusqu’à ce qu’il soit bien sécurisé au clavier (B).
A
3.
46
B
Redémarrez l’ordinateur. Windows® installe automatiquement les pilotes logiciels
nécessaires pour le clavier.
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Utiliser la souris de jeu ASUS GX900
Français
Votre ordinateur de bureau G50AB est accompagné d’un clavier de jeu ASUS GX900 pour
offrir un contrôle de jeu extrême.
Votre souris de jeu ASUS GX900 intègre un bouton droit, un bouton gauche, une molette de
défilement, deux boutons latéraux, un bouton DPI ainsi qu’un interrupteur de sélection de
profil.
Touche Description
1
Bouton gauche
3
4
5
Molette de défilement
2
6
Bouton droite
Touche Description
7
8
9
Interrupteur DPI
10
Indicateur/bouton de sélection de profil* 11
LED DPI**
12
Logo GX900
Bouton Suivant pour IE
Bouton Retour pour IE
Patins de la souris
Capteur laser Twin-Eye
Compartiment de stockage des poids (5
x poids de 4.5g)***
*** V
ous pouvez ajuster la masse de la souris en ajoutant ou retirant des poids.
ASUS G50AB
47
Français
* Indications du voyant de sélection de profil
Couleur LED Indications
Aucune
Verte
Rouge
Orange
Profil normal
Profil 1
Profil 2
Profil 3
** Indications du voyant de l’interrupteur DPI
Nombre
de voyants
allumés
Indications
4
Niveau DPI 2
2
Niveau DPI 1
Démarrer le programme
Un programme de configuration est pré-installé sur votre ordinateur vous permet de profiter
pleinement de toutes les fonctionnalités de votre souris.
Le programme de configuration pour souris ASUS GX900 ne s’exécute que si la souris est
connectée à l’ordinateur avant de démarrer Windows 8 pour la première fois. Celui-ci est
toutefois disponible sur le DVD de support accompagnant votre ordinateur.
Pour installer le programme de configuration à partir du DVD de support, placez ce dernier
dans le lecteur optique puis suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Si l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du
DVD de support pour localiser le fichier GX900.exe. Double cliquez sur le fichier GX900.
exe puis suivez les instructions apparaissant à l’écran pour lancer le programme.
Configurer la souris de jeu ASUS GX900
Assurez-vous que votre souris de jeu soit bien connectée à l’un des ports USB de votre
ordinateur. Le programme détecte la souris et affiche automatiquement le menu de
configuration principal.
48
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Français
Menu principal
Éléments Descriptions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cliquez sur l’un des onglets pour afficher le menu du profil sélectionné.
Affiche l’icône du profil configurable dans le menu des onglets Profil 1~3.
Cliquez pour restaurer la configuration DPI dans les derniers paramètres
enregistrés.
Déplacez le curseur pour ajuster la valeur DPI de chaque niveau.*
Cliquez pour restaurer le réglage des derniers paramètres enregistrés des
boutons.
Cliquez pour afficher la signification de différentes couleur du sélecteur de profil.
Cliquez pour charger un profil précédemment enregistré.
Cliquez pour enregistrer les paramètres sous forme de profil sur votre disque dur.
Cliquez pour réinitialiser les paramètres par défaut de la souris.
Cliquez pour enregistrer les modifications apportées.
Cliquez pour enregistrer les modifications apportées et quitter le programme.
* Chaque profil intègre deux niveaux DPI. Deux voyants DPI s’allument pour indiquer
l’utilisation du niveau 1, et quatre voyants s’allument pour indiquer l’utilisation du niveau 2.
ASUS G50AB
49
Menu du Profil 1
Français
Éléments Descriptions
1.
2.
3.
4.
Éléments
Descriptions
Bouton G
Le bouton émulera un clic gauche de la souris.
Le bouton émulera un clic droit de la souris.
Le bouton émulera un clic central de la souris.
Le bouton émulera le bouton Retour d’Internet Explorer. Appuyez pour
retourner à la page précédente.
Le bouton émulera le bouton Suivant d’Internet Explorer. Appuyez pour
retourner à la page suivante.
Bouton D
Bouton C
Retour IE
Suivant IE
50
Cliquez pour ouvrir le menu d’édition permettant de modifier le nom et l’icône du
profil.
Entrez le nom du profil à utiliser.
Cliquez pour localiser le fichier image à utiliser comme icône de profil.
Assignez une fonction à chaque bouton / action à partir du menu déroulant.
* Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Éléments
Clavier
Descriptions
Français
Permet d’émuler une frappe ou une séquence de frappe au clavier.
Permet d’exécuter une commande ou une série de commande pouvant
être éditées via le menu d’édition des macros. Voir page 12 pour les
détails.
Scripte #1~6
Permet d’exécuter un scripte pouvant être édité via le menu d’édition des
scriptes. Voir page 13 pour les détails
DPI[+]
Permet d’accroître la valeur DPI.
DPI[-]
Permet de baisser la valeur DPI.
Niveau DPI 1/2
Permet d’utiliser le Niveau DPI 1 / 2.
Sélecteur de profil Permet d’émuler l’interrupteur de sélection de profil.
Profil normal
Permet d’activer le profil normal de la souris.
Profil perso. 1/2/3 Permet d’activer le profil personnalisé 1/2/3 de la souris.
Molette [gauche] / Permet d’émuler l’inclinaison latérale gauche ou droite de la molette de
[droite]
la souris.
REMARQUE : cette fonction ne fonctionne qu’avec les applications
Microsoft® Office sous Windows® 8 / 7 / Vista.
Rafale [souris]
Permet d’effectuer un tir en rafale dans un jeu où le clic de la souris est
utilisé pour tirer. Cette action est identique à un triple clic gauche rapide
de la souris.
Rafale [touche]
Permet d’effectuer un tir en rafale dans un jeu où la barre d’espace du
clavier est utilisés pour tirer. Cette action est identique à une triple frappe
rapide de la barre d’espace du clavier.
Navigateur Web
Permet d’ouvrir votre navigateur Internet par défaut.
E-mail
Permet d’ouvrir votre application de messagerie par défaut.
Lecteur multimédia Permet d’ouvrir votre lecteur multimédia par défaut.
Macro
Lecture/Pause
Arrêt
Piste suivante
Ces assignations émulent les boutons de contrôle de votre lecteur
multimédia.
Piste précédente
Volume + / Sourdine
Calculatrice
Poste de travail
Désactiver
ASUS G50AB
Permet d’augmenter / baisser le volume.
Permet d’activer / désactiver le son.
Permet d’ouvrir l’application Calculatrice.
Permet d’ouvrir la fenêtre Poste de travail/Ordinateur (selon le système
d’exploitation).
Sélectionnez cette option pour désactiver le bouton.
51
Menu d’édition des macros
Français
Éléments
Édition de macro
Descriptions
Cliquez pour ouvrir le menu d’édition de macro.
Cochez cette option pour enregistrer le délai compris entre la pression et
la relâche d’un bouton. (Valeur par défaut : 12ms)
Insertion
Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant
l’instruction sélectionnée. Sinon, une instruction aléatoire aura la priorité.
Démarrer*
Démarre l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.
Arrêter
Arrête l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.
Effacer
Cliquez pour effacer le jeu d’instructions enregistré.
Monter/descendre
Cliquez pour faire monter ou descendre l’instruction sélectionnée.
Durée de cycle des
Lorsque l’option Minutage est décochée, le délai d’attente des actions
instructions
sera sélectionnable dans le menu déroulant.
Exécution en boucle Permet d’activer/désactiver la macro via un simple clic de souris.
Tirer
Permet d’activer la macro via un clic de souris.
Tir continu
Permet d’activer la macro via une pression continue du bouton et de
l’arrêter lorsque le bouton est relâché.
Exporter
Cliquez pour enregistrer la macro actuelle sur votre disque dur.
Importer
Cliquez pour charger une macro stockée sur votre disque dur.
Minutage
52
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Français
Menu d’édition de scripts
Éléments
Édition de script
Descriptions
Cliquez pour ouvrir le menu d’édition de script.
Cochez cette option pour enregistrer le délai compris entre la pression
et la relâche d’un bouton. (Valeur par défaut : 12ms)
Insertion
Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant
l’instruction sélectionnée. Sinon, une instruction aléatoire aura la priorité.
Démarrer
Démarre l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.
Arrêter
Arrête l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.
Effacer
Cliquez pour effacer le jeu d’instructions enregistré.
Monter/descendre
Cliquez pour faire monter ou descendre l’instruction sélectionnée.
Durée de cycle des
Lorsque l’option Minutage est décochée, le délai d’attente des actions
instructions
sera sélectionnable dans le menu déroulant.
Exécution en boucle Permet d’activer/désactiver la macro via un simple clic de souris.
Tirer
Permet d’activer la macro via un clic de souris.
Tir continu
Permet d’activer la macro via une pression continue du bouton et de
l’arrêter lorsque le bouton est relâché.
Exporter
Cliquez pour enregistrer le script actuel sur votre disque dur.
Importer
Cliquez pour charger un script stocké sur votre disque dur.
Minutage
ASUS G50AB
53
Français
54
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Chapitre 5
Se connecter à Internet
Connexion filaire
Utilisez un câble RJ-45 pour connecter votre ordinateur à un modem câble/ADSL ou à un
réseau local.
Connexion via un modem câble/ADSL
Pour vous connecter via un modem câble/ADSL :
1.
Configurer votre modem câble/ADSL.
Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation accompagnant votre modem
câble/ADSL.
2.
Connectez une extrémité du câble RJ-45 au port réseau (RJ-45) situé à l’arrière de
votre ordinateur et l’autre extrémité à un modem câble/ADSL.
Modem
RJ-45 cable
3.
Allumez le modem câble/ADSL et votre ordinateur.
4.
Configurez les paramètres de connexion Internet appropriés.
• Pour plus de détails, consultez les sections Configurer une connexion réseau PPoE
ou à adresse IP dynamique ou Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe.
• Contactez votre FAI (Fournisseur d’accès à Internet) pour plus de détails sur la
configuration de vos paramètres Internet.
ASUS G50AB
55
Connexion via un réseau local
Français
Pour vous connecter à un réseau local :
1.
Connectez une extrémité du câble RJ-45 au port réseau (RJ-45) situé à l’arrière de
votre ordinateur et l’autre extrémité au hub réseau de votre réseau local.
RJ-45 cable
2.
Allumez votre ordinateur.
3.
Configurez les paramètres de connexion Internet appropriés.
LAN
• Pour plus de détails, consultez les sections Configurer une connexion réseau PPoE
ou à adresse IP dynamique ou Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe.
• Contactez votre FAI (Fournisseur d’accès à Internet) pour plus de détails sur la
configuration de vos paramètres Internet.
56
Chapitre 5 : Se connecter à Internet
Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique
1.
À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur Bureau.
2.
Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône réseau
puis cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage.
3.
Cliquez sur Modifier les paramètres
de la carte.
4.
Faites un clic droit sur votre adaptateur
réseau puis sélectionnez Propriétés.
5.
Cliquez d’abord sur Protocole
Internet version 4 (TCP/IPv4) puis sur
Propriétés.
ASUS G50AB
Français
Pour configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique :
57
Français
6.
Cochez l’option Obtenir une adresse
IP automatiquement, puis cliquez sur
OK.
Suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion Internet par le
biais du protocole PPPoE.
58
7.
Retournez au Centre Réseau
et partage, puis cliquez sur
Configurer une nouvelle
connexion ou un nouveau
réseau.
8.
Sélectionnez Se connecter à
Internet puis cliquez sur Suivant.
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Sélectionnez Haut-débit (PPPoE)
puis cliquez sur Suivant.
10.
Entrez votre nom d’utilisateur et mot
de passe, puis spécifiez le nom de la
connexion. Cliquez sur Connecter.
11.
Cliquez sur Fermer pour terminer la
configuration.
12.
Cliquez sur l’icône réseau de la zone
de notification du Bureau suivi de la
connexion récemment créée.
13.
Entrez si nécessaire votre nom
d’utilisateur et mot de passe. Cliquez
sur Connecter pour établir une
connexion à Internet
Français
9.
Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe
Pour configurer une connexion réseau à adresse IP fixe :
1.
Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente.
2
Cochez l’option Utiliser l’adresse IP
suivante.
3.
Entrez les informations relatives à
l’adresse IP, masque de sous-réseau et
passerelle telles que fournies par votre
fournisseur d’accès à Internet.
4.
Si nécessaire, spécifiez une ou deux
adresses de serveur DNS.
5.
Une fois terminé, cliquez sur OK.
ASUS G50AB
59
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)
Français
Connectez votre ordinateur à Internet par le biais d’une connexion réseau sans fil .
Pour établir une connexion sans fil, vous devez connecter l’ordinateur à un point d’accès
sans fil.
Wireless AP
Modem
• Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans fil, connectez les antennes
externes aux connecteurs réservés sur la carte réseau sans fil ASUS.
• Placez les antennes dessus le châssis de l’ordinateur pour garantir une réception sans
fil optimale.
• Les antennes sans fil sont des accessoires optionnels et vendus séparément.
60
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Configurer une connexion réseau sans fil
Pour établir une connexion sans fil Wi-Fi :
Ouvrez la Barre d’action. Pour ce faire :
a)
Déplacez le curseur sur le coin supérieur droit ou gauche de l’écran.
b)
Utilisez la combinaison de touches
Français
1.
+ <C> de votre clavier.
Barre d’action
3.
Dans la Barre d’action, sélectionnez Paramètres et cliquez sur l’icône
4.
Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles.
5.
Cliquez sur Connecter.
ASUS G50AB
.
61
Français
62
Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateur
Chapitre 6
Utiliser les utilitaires
Le DVD de support et le DVD de restauration peuvent ne pas être inclus dans la boîte de
votre ordinateur. Pour plus de détails, référez-vous à la section Restaurer le système de
ce chapitre.
ASUS AI Suite II
ASUS AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant divers utilitaires ASUS pouvant être
exécutés simultanément.
Cet utilitaire est pré-installé sur certains modèles. Suivez les instructions ci-dessous si
votre modèle d’ordinateur de bureau n’inclut pas de système d’exploitation.
Installer AI Suite II
Pour installer AI Suite II :
1.
Placez le DVD de support dans votre lecteur optique. L’onglet d’installation des pilotes
apparaît si la fonction d’Exécution automatique a été activée pour votre lecteur optique.
2.
Cliquez sur l’onglet Utilitaires, puis cliquez sur AI Suite II.
3.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation.
Utiliser AI Suite II
AI Suite II démarre automatiquement lors de l’ouverture d’une session Windows® . L’icône AI
Suite II apparaît dans la zone de notification de Windows®. Cliquez sur cette icône pour ouvrir
la barre des menus d’AI Suite II.
Cliquez sur l’un des boutons pour lancer l’utilitaire désiré, surveiller l’état du système,
mettre à jour le BIOS de la carte mère, afficher les informations relatives au système ou
personnaliser les paramètres d’AI Suite II.
Sélection d’un utilitaire
Mise à jour du BIOS de la
carte mère
Surveillance du système
Infos système
Support
Réglages
• Les applications du menu Tool (Outils) varient en fonction des modèles.
• Les captures d’écran d’AI Suite II apparaissant dans ce manuel ne sont données qu’à
titre indicatif et peuvent varier en fonction du modèle.
ASUS G50AB
63
Menu des utilitaires
Français
Le menu Tool (Outils) intègre les fonctions System Level Up, Probe II, Sensor Recorder et Ai
Charger+.
System Level Up
System Level Up vous permet d’overclocker le système sous Windows® via divers profils de
configuration.
Pour exécuter System Level up, cliquez sur Tool (Outils) > System Level Up à partir de la
barre des menus d’AI Suite II.
Pour configurer cette fonction, assignez les raccourcis clavier à chaque profil d’utilisation.
Vous pouvez définir vos propres raccourcis clavier. Voir l’illustration ci-dessous pour plus de
détails.
Vous pouvez dès lors utiliser System Level Up via l’une des deux méthodes suivantes :
BIOS
Dans le programme de configuration du BIOS, cliquez sur AI Tweaker > System Level Up,
et sélectionnez l’option désirée.
Bouton d’overclocking
Appuyez sur le bouton d’overclocking situé dans la partie supérieure gauche du panneau
avant du châssis.
64
Chapter 6: Using the utilities
Lancer et configurer Probe II
Français
Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinateur ; il
détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l’un de ces composants. PC Probe II
surveille entre autres la vitesse de rotation des ventilateurs, la température du CPU, et les
voltages du système. Grâce à cet utilitaire, vous serez assuré que votre ordinateur fonctionne
dans des conditions d’opération saines.
Pour exécuter Probe II :
•
Cliquez sur Tool (Outils) > Probe II à partir de la barre des menus d’AI Suite II.
Pour configurer Probe II :
•
Cliquez sur les onglets Voltage/Temperature/Fan Speed (Voltage/Température/
Vitesse des ventilateurs) pour activer les sondes ou ajuster les valeurs seuil des
sondes.
•
Cliquez sur l’onglet Preference (Préférences) pour personnaliser certains paramètres
de Probe II comme le cycle de détection et l’unité de mesure de la température.
Enregistre la
configuration
Charge un profil
de configuration
ASUS G50AB
Restaure les valeurs
seuil par défaut des
sondes
Applique les
modifications
65
Français
Lancer et configurer Sensor Recorder
Sensor Recorder vous permet de surveiller les changements intervenus dans votre système
tels que la température, le voltage et la vitesse de rotation des ventilateurs. Vous pouvez
aussi visualiser un historique des évènements.
Pour exécuter Sensor Recorder :
•
Cliquez sur Tool (Outils) > Sensor Recorder à partir de la barre des menus d’AI
Suite II.
Pour configurer Sensor Recorder :
•
Cliquez sur l’onglet Voltage/Temperature/Fan Speed et sélectionnez les éléments à
surveiller.
•
L’onglet History Record (Historique) permet d’enregistrer les informations obtenues
par les sondes de surveillances activées.
Sélectionnez
les sondes de
surveillance à
activer
Faites glisser
pour afficher
l’état pour une
période spécifique
Cliquez pour restaurer le
mode par défaut
66
Cliquez pour faire un
zoom avant/arrière sur
l’axe X
Cliquez pour faire un zoom
avant/arrière sur l’axe Y
Chapter 6: Using the utilities
Menu de surveillance
Français
Le menu Monitor (Surveillance) permet de visionner la
liste des sondes de surveillance et l’état de la fréquence
du CPU.
Sensor (Sondes)
Le panneau Sensor permet de visionner la liste des sondes surveillant la vitesse de
rotation des ventilateurs, la température du CPU et les tensions.
Pour ouvrir le panneau de surveillance :
•
Cliquez sur Monitor (Surveillance) > Sensor (Sondes) à partir de la barre des
menus d’AI Suite II pour afficher ce panneau.
CPU Frequency (Fréquence du CPU)
Le panneau CPU Frequency affiche la fréquence et l’usage actuel du CPU.
Pour ouvrir le panneau de surveillance de la fréquence du CPU :
•
Cliquez sur Monitor (Surveillance) > CPU Frequency (Fréquence du CPU) à partir
de la barre des menus d’AI Suite II pour afficher ce panneau.
Affichage sur le volet d’informations du système
ASUS G50AB
Sondes
Fréquence du CPU
67
Menu de mise à jour du BIOS
Français
Le menu Update (Mise à jour) permet de mettre à jour
le BIOS et le logo de démarrage de la carte mère.
ASUS Update
ASUS Update est un utilitaire vous permettant de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS
de la carte mère sous Windows®. Fonctionnalités d’ASUS Update : Mise à jour directe du
BIOS à partir d’Internet, téléchargement de la dernière version du BIOS sur Internet, mise à
jour du BIOS à partir d’un fichier BIOS, sauvegarde du fichier BIOS actuel, visualisation des
informations de version du BIOS.
Mise à jour du BIOS
Mise à jour à partir d’Internet
1.
Dans la liste des options, sélectionnez
Update BIOS from Internet (Mettre à jour
le BIOS depuis Internet) et cliquez sur
Next (Suivant).
2.
Sélectionnez le site FTP ASUS le plus
proche.
Cochez les deux options disponibles pour
activer la mise à niveau inférieure et la
sauvegarde automatique du BIOS.
3.
Sélectionnez la version du BIOS
à télécharger et cliquez sur Next
(Suivant).
Si aucune nouvelle version du
BIOS n’est disponible, un message
apparaîtra à l’écran.
68
Chapter 6: Using the utilities
Cliquez sur Yes (Oui) si vous souhaitez
modifier le logo de démarrage du BIOS,
soit l’image apparaissant lors du POST
(Power-On Self-Tests). Cliquez sur No
(Non) pour continuer.
5.
Suivez les instructions apparaissant à
l’écran pour compléter la mise à jour.
Français
4.
Mise à jour à partir d’un fichier BIOS
1.
Dans la liste des options, sélectionnez
Update BIOS from file (Mettre à jour
le BIOS à partir d’un fichier BIOS) puis
cliquez sur Next (Suivant).
2.
Cliquez sur Browse (Parcourir) pour
localiser le fichier du BIOS puis cliquez
sur Next (Suivant).
3.
Cliquez sur Yes (Oui) pour modifier le
logo de démarrage du BIOS, soit l’image
apparaissant lors du POST (Power-On
Self-Tests). Cliquez sur No (Non) pour
continuer.
4.
Suivez les instructions apparaissant à
l’écran pour compléter la mise à jour.
ASUS G50AB
69
Menu d’informations du système
Français
Le menu System Information (Infos système) affiche des
informations concernant la carte mère, au CPU et aux modules
mémoire.
•
Cliquez sur l’onglet MB (Carte mère) pour afficher les détails sur la fabricant de la carte
mère, le nom du produit, la version et le BIOS.
•
Cliquez sur l’onglet CPU (Processeur) pour visualiser les informations relatives au
processeur et à la mémoire cache.
•
Cliquez sur l’onglet Memory (Mémoire) puis sélectionnez un module mémoire pour
afficher les détails sur ce module mémoire.
•
Cliquez sur l’onglet Disk (Disque) puis sélectionnez un disque dur pour en afficher les
détails.
Menu d’assistance
Le menu Support (Assistance) affiche des informations
concernant les divers sites Web d’ASUS.
Menu des réglages
Cliquez sur Settings (Paramètres) pour personnaliser les
options de la barre des menus.
•
Application
Permet de sélectionner l’application à activer.
•
Bar (Barre)
Permet de modifier les paramètres de la barre.
•
Skin (Apparence)
Permet de personnaliser le contraste, la luminosité, la saturation, la teinte et la
correction gamma de l’interface.
70
Chapter 6: Using the utilities
Restaurer le système
Français
Réinitialiser l’ordinateur
L’option de réinitialisation de Windows 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son état
de fonctionnement initial.
Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité.
Pour réinitialiser votre ordinateur :
1.
Appuyez sur <F9> au démarrage de l’ordinateur.
2.
Cliquez sur Troubleshoot (Dépannage).
3.
Sélectionnez l’option Reset your PC (Réinitaliser votre ordinateur).
4.
Cliquez sur Next (Suivant).
5.
Sélectionnez Only the drive where the Windows is installed (Seulement le lecteur
ou Windows est installé).
6.
Sélectionnez Just remove my files (Ne supprimer que mes fichiers).
7.
Cliquez sur Reset (Réinitialiser).
Restauration à partir d’un fichier image système
Vous pouvez créer un lecteur de restauration USB et l’utiliser pour restaurer les paramètres
de votre système.
Créer un lecteur de restauration USB
Le périphérique de stockage USB doit disposer d’un espace disque d’au moins 256 Mo.
Tous les fichiers contenus sur le support de stockage USB seront supprimés lors du
processus de restauration. Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de
continuer.
Pour créer un lecteur de restauration USB :
1.
Ouvrez le Panneau de configuration à partir de la liste des applications complète.
Pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows® > Liste
complète des applications.
2.
Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité > Rechercher et
résoudre les problèmes.
ASUS G50AB
71
Français
72
3.
Cliquez sur Recovery
(Restauration) > Create a
recovery drive (Créer un lecteur
de restauration).
4.
Cliquez sur Copy the recovery
partition from the PC to the
recovery drive (Copier la partition
de restauration du PC sur le lecteur
de restauration), puis cliquez sur
Next (Suivant).
5.
Sélectionnez le périphérique de
stockage USB à utiliser pour la
copie des fichiers de restauration.
6.
Cliquez sur Next (Suivant).
7.
Cliquez sur Create (Créer).
Patientez quelques minutes.
8.
Une fois le processus terminé,
cliquez sur Finish (Terminé).
Chapter 6: Using the utilities
Tout supprimer et réinstaller Windows®
Français
La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effectuée
à partir de l’option Tout supprimer et réinstaller Windows de l’écran «Paramètres du PC»
de Windows® 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de
votre ordinateur :
Faites une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d’utiliser cette
fonctionnalité.
Le processus de réinitialisation peut prendre du temps.
1.
Ouvrez la Barre d’action.
2.
Cliquez sur Paramètres > Plus de paramètres PC > Général.
3.
Faites défiler le volet de droite jusqu’à l’option Tout supprimer et réinstaller
Windows. Sous cette option, cliquez sur Commencer.
4.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour compléter la procédure de
restauration.
ASUS G50AB
73
Chapitre 7
Dépannage
Dépannage
Ce chapitre présente les problèmes éventuels et leurs solutions que vous serez peut être
amené à rencontrer lors de l’utilisation de votre ordinateur.
?
?
Mon ordinateur ne s’allume pas et le voyant LED d’alimentation du
panneau avant reste éteint
•
Vérifiez que tous les câbles de l’ordinateur sont correctement connectés.
•
Vérifiez que votre prise électrique murale fonctionne correctement.
•
Vérifiez que la position de l’interrupteur du bloc d’alimentation soit bien sur
la position “I” (sous tension). Référez-vous à la section Allumer ou éteindre
l’ordinateur du Chapitre 1.
Mon ordinateur se bloque
•
Suivez les instructions suivantes pour fermer les programmes ne répondant
plus :
1.Appuyez simultanément sur les touches <Alt> + <Ctrl> + <Suppr> du
clavier, puis cliquez sur Gestionnaire des tâches.
•
?
?
2.
Cliquez sur l’onglet Applications.
3.
Sélectionnez le programme à fermer, puis cliquez sur Fin de tâche.
Si le clavier est défaillant, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation du
châssis jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. Puis, appuyez de nouveau sur le
bouton d’alimentation pour le rallumer.
Je ne peux pas me connecter à un réseau sans fil via une carte réseau
sans fil ASUS* (*disponible sur une sélection de modèles).
•
Assurez-vous d’avoir entrer la clé de sécurité appropriée pour le réseau sans
fil auquel vous souhaitez vous connecter.
•
Connectez les antennes externes (optionnel) aux connecteurs pour antenne
de la carte réseau sans fil ASUS et placez les antennes sur le châssis de
l’ordinateur pour une meilleure qualité de signal sans fil.
Les touches fléchées du pavé numérique ne répondent pas.
ASUS G50AB
Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscule (Verr. maj.)
du clavier ne soit pas activée. Si celle-ci est activée, les touches du pavé
numérique ne peuvent être utilisée que pour la saisie de chiffres. Désactivez
cette touche pour pouvoir utiliser les touches fléchées.
74
?
?
?
Aucun contenu affiché sur le moniteur.
•
Vérifiez que le moniteur est bien allumé.
•
Assurez-vous que votre moniteur est correctement connecté au port de sortie
vidéo de votre ordinateur.
•
Si votre ordinateur intègre une carte graphique, assurez-vous que votre
moniteur est correctement connecté au port de sortie vidéo de la carte.
•
Vérifiez que les broches du connecteur vidéo du moniteur ne sont pas pliées.
Si c’est le cas, remplacez le câble vidéo du moniteur.
•
Vérifiez que le moniteur est connecté à une source d’alimentation.
•
Référez-vous à la documentation accompagnant votre moniteur pour plus
d’informations de dépannage.
Français
?
Lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, un seul d’entre eux
affiche du contenu.
•
Assurez-vous que les deux moniteurs sont allumés.
•
Lors du POST, seul le moniteur connecté au port VGA peut afficher du
contenu. Le double affichage ne fonctionne que sous Windows.
•
Si votre ordinateur intègre une carte graphique, assurez-vous que votre
moniteur est correctement connecté au port de sortie vidéo de la carte.
•
Vérifiez les paramètres d’affichage. Voir section Connecter plusieurs
périphériques d’affichage du Chapitre 3 pour plus de détails.
L’ordinateur ne détecte pas le périphérique de stockage USB externe.
•
Lors de la première connexion de votre périphérique de stockage USB à votre
ordinateur, Windows installe automatiquement le pilote approprié. Patientez
un moment et ouvrez le volet de navigation Ordinateur pour vérifier si le
périphérique de stockage a bien été détecté.
•
Connectez votre périphérique de stockage USB à un autre ordinateur pour
tester son fonctionnement.
Je souhaite restaurer ou annuler les paramètres système de mon
ordinateur sans que cela n’affecte mes données personnelles.
La fonction Restauration du système de Windows® 8 vous permet de restaurer
ou annuler certains paramètres du système sans que cela n’affecte vos
données personnelles (ex : photos, documents). Pour plus de détails, référezvous à la section Restaurer le système du Chapitre 6.
ASUS G50AB
75
?
L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran.
Français
•
Ce problème est causé par les différentes résolutions prises en charge par
votre moniteur et votre téléviseur HD. Ajustez le résolution d’écran de sorte à
ce que la totalité du contenu s’affiche correctement. Pour modifier la résolution
de votre écran :
Suivez l’une des méthodes suivantes pour ouvrir l’écran Résolution d’écran :
Depuis l’écran d’accueil
a) Accédez à l’écran complet des applications et ajouter le Panneau de
configuration à l’écran d’accueil.
Pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows®
> Liste complète des applications et Ajouter une application à l’écran
d’accueil.
b) Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l’option Ajuster la
résolution de l’écran sous Apparence et personnalisation.
Depuis le Bureau
a) Basculez en mode Bureau à partir de l’écran d’accueil.
?
?
?
76
b)Faites un clic droit n’importe où sur le Bureau de Windows. Dans le
menu contextuel, cliquez sur Personnaliser > Affichage > Modifier les
paramètres d’affichage.
Mon système de haut-parleurs n’émet pas de son.
•
Assurez-vous d’avoir connecté votre système de haut-parleurs au port de
sortie audio (vert) situé en façade ou à l’arrière du châssis.
•
Vérifiez votre système de haut-parleurs est connecté à une source
d’alimentation et allumé.
•
Ajustez le volume de votre système de haut-parleurs.
•
Depuis le Bureau, assurez-vous que le son de votre ordinateur n’a pas été
désactivé.
•
Connectez votre système de haut-parleurs à un autre ordinateur pour vérifiez
qu’il fonctionne correctement.
Le lecteur de DVD ne parviens pas à lire un disque.
•
Vérifiez que la position du disque dans le plateau est correcte.
•
Vérifiez que le disque est bien centré dans le plateau. En particulier si le
disque est de taille ou de forme non standard.
•
Assurez-vous que le disque ne soit pas rayé ou endommagé.
Le bouton d’éjection du lecteur DVD ne fonctionne pas.
1.
Déplacez le curseur sur le coin inférieur gauche du Bureau de Windows®,
cliquez sur la vignette représentant l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur
la vignette, puis sélectionnez Explorateur de fichiers pour ouvrir l’écran
Ordinateur.
2.
Faites un clic droit sur
, puis cliquez sur Éjecter.
Chapter 7: Troubleshooting
Alimentation
Pas
d’alimentation
(l’indicateur
d’alimentation
est éteint)
Raison possible
Action
Voltage incorrect
• S
i votre ordinateur est doté d’un
interrupteur d’alimentation, placez-le
sur le type de voltage supporté dans
votre pays/région.
• Ajustez les paramètres de voltage.
Assurez-vous que le cordon
d’alimentation n’est pas raccordé à
une prise électrique.
L’ordinateur n’est pas
allumé
Appuyez sur le bouton de mise en
route situé à l’avant du châssis.
Le cordon d’alimentation
n’est pas correctement
raccordé
• A
ssurez-vous que le cordon
d’alimentation est correctement
raccordé.
• Utilisez un autre cordon
d’alimentation.
Dysfonctionnement du bloc
d’alimentation
Contactez le service après-vente
d’ASUS.
Raison possible
Action
Le câble de signal vidéo
n’est pas connecté au port
d’affichage approprié de
votre ordinateur
• C
onnectez le câble de signal au port
d’affichage approprié de l’ordinateur
(port d’affichage dédié de la carte
mère ou port d’affichage de la carte
graphique).
• Si vous utilisez une carte graphique,
connectez le câble de signal vidéo
au port d’affichage de la carte
graphique.
Câble de signal
endommagé
Essayez de connecter l’ordinateur
à un autre périphérique d’affichage
externe.
Français
Problème
Affichage
Problème
Aucun affichage
après la mise
en route de
l’ordinateur
(écran noir)
ASUS G50AB
77
Français
Réseau
Problème
Impossible
d’accéder à
Internet
Raison possible
Action
Le câble réseau n’est pas
connecté
Connectez le câble réseau à votre
ordinateur.
Problème de câble réseau
Assurez-vous que le voyant réseau
est allumé. Si ce n’est pas le cas,
utilisez un autre câble. Si le problème
persiste, contactez le service après
vente d’ASUS.
L’ordinateur n’est pas
correctement connecté à
un routeur ou hub réseau
Assurez-vous que votre ordinateur est
correctement raccordé à un routeur ou
un hub réseau.
Paramètres réseau
Contactez votre FAI (Fournisseur
d’accès à Internet) pour obtenir les
paramètres réseau appropriés.
Problème causé par un
logiciel anti-virus
Problème de pilote logiciel
Fermez le logiciel anti-virus.
Réinstallez le pilote réseau
Audio
Problème
Raison possible
Le système de hautparleurs ou le casque audio
est connecté au mauvais
port audio
Pas de son
Le système de hautparleurs ou le casque audio
ne fonctionne pas
Les ports audio avants et
arrières ne fonctionnent pas
Problème de pilote logiciel
78
Action
• R
eportez-vous au manuel
d’utilisation de l’ordinateur pour
localiser l’emplacement de chaque
port audio.
• Déconnectez puis reconnectez le
système de haut-parleurs ou le
casque à votre ordinateur.
Essayez d’utiliser un autre système
de haut-parleurs ou casque audio.
Essayez les ports audio avants
et arrières. Si l’un des ports ne
fonctionne pas, vérifiez qu’il est défini
en mode multi-canal.
Réinstallez le pilote audio.
Chapter 7: Troubleshooting
Système
Le système est
trop lent
Le système
se bloque
fréquemment
Raison possible
Trop de programmes en
cours d’exécution
Fermez les programmes non utilisés.
Attaque de virus
informatique
• U
tilisez un logiciel anti-virus pour
localiser et éliminer les virus
informatiques présents sur votre
ordinateur.
• Réinstallez le système
d’exploitation.
Dysfonctionnement du
disque dur
• Envoyez
le disque dur endommagé
au service après-vente d’ASUS.
• Remplacez le disque dur
défectueux.
Problème causé par les
modules mémoire
Contactez le service clientèle
d’ASUS.
Ventilation du système
insuffisante
Déplacez votre ordinateur dans
un endroit offrant une meilleure
circulation de l’air.
Installation de logiciels
incompatibles
ASUS G50AB
Action
Français
Problème
éinstallez le système d’exploitation
R
et n’installez que des logiciels
compatibles.
79
Français
Processeur
Problème
Système trop
bruyant lors de la
mise en route de
l’ordinateur
Système trop
bruyant lors de
son utilisation
Raison possible
Action
Votre ordinateur est en
cours de démarrage
Ceci est normal. Le ventilateur
fonctionne à sa vitesse maximale
lors de la mise en route du système.
La vitesse du ventilateur diminuera
lors de l’accès au système
d’exploitation.
Les paramètres du BIOS
ont été modifiés
Restaurez les paramètres par défaut
du BIOS.
Version de BIOS
Mettez à jour le BIOS dans sa
version la plus récente. Visitez le site
Web de support d’ASUS sur http://
support.asus.com pour télécharger
la dernière version du BIOS.
Le ventilateur du
processeur à été remplacé
Assurez-vous d’utiliser un ventilateur
de CPU compatible ou recommandé
par ASUS.
Ventilation insuffisante
La température du
système est trop élevée
Déplacez votre ordinateur dans
un endroit offrant une meilleure
circulation de l’air.
• Mettez le BIOS à jour.
• Si vous savez comment réinstaller
la carte mère, essayez de nettoyer
l’espace localisé sous la carte.
• Contactez le service clientèle
d’ASUS.
Si cette section ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, reportez-vous à la carte de
garantie de votre ordinateur de bureau et contactez le service après-vente d’ASUS. Visitez
le site Web de support d’ASUS sur http://support.asus.com pour obtenir les coordonnées
du service après-vente le plus proche.
80
Chapter 7: Troubleshooting
Contacter ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
Téléphone Fax E-mail
Site Web
Support technique
Téléphone Support en ligne
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
[email protected]
www.asus.com.tw
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse
Téléphone
Fax
Site Web
Support technique
Téléphone Support fax
Support en ligne
ASUS France SARL
Adresse
Téléphone
Site Web
Support technique
Téléphone
Fax
Support en ligne
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France
+33 (0) 1 49 32 96 50
www.france.asus.com
+33 (0) 8 21 23 27 87
+33 (0) 1 49 32 96 99
support.asus.com
Fabricant
ASUSTeK Computer Inc.
Adresse
4F, N.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Représentant légal en Europe
ASUS Computer GmbH
Adresse
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
ALLEMAGNE
">