Manuel du propriétaire | BenQ DC 1016 Manuel utilisateur

Contenu du paquet 1
Présentation de l'appareil photo numérique
BenQ 1016 2
Visite guidée de votre appareil 3
Appareil photo numérique
BenQ 1016
Installation des logiciels de l'appareil photo
numérique 5
Utilisation de l'appareil 7
Prise de photos 7
Autres modes de fonctionnement 8
Gestion des photos dans l'appareil 11
Informations concernant les réparations 19
Assistance technique 19
Copyright
Copyright (c) 2003 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, transmise,
transcrite, stockée dans un système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre langage informatique que ce soit, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation
écrite préalable de BenQ Corporation.
Les noms de sociétés ou de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
Avis de dégagement de responsabilité
BenQ ne donne aucune garantie d'aucune sorte concernant ce document, y compris, mais non limité à, les garanties implicites de valeur
commerciale ou de convenance pour un usage particulier. BenQ n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs que pourrait contenir le
présent document. BenQ ne s'engage en aucune façon à mettre à jour ni à renouveler les informations contenues dans le présent document.
Entretien de votre appareil photo
Ne pas utiliser votre appareil photo en-dehors des limites environnementales suivantes : température : 0 °C à 40 °C, humidité relative : 45% ~ 85%.
Ne pas utiliser ni stocker votre appareil photo dans les environnements décrits ci-dessous :
Exposition directe au soleil.
Endroits très humides et poussiéreux.
A proximité d'appareils de conditionnement d'air, de chauffages électriques ou d'autres sources de chaleur.
Dans une voiture fermée directement exposée au soleil.
Evitez les endroits soumis à de fortes secousses.
Si votre appareil venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.
Le sel de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo.
Ne pas utiliser de dissolvants organiques tels que de l'alcool, etc., pour nettoyer votre appareil photo.
Si l'objectif du viseur est sale, veuillez utiliser une brosse à objectif ou un chiffon doux pour nettoyer l'objectif. Ne pas toucher l'objectif avec vos doigts.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de démonter ni de réparer l'appareil vous-même.
L'eau risque de causer un incendie ou une électrocution. C'est pourquoi vous êtes invité à ranger votre appareil photo dans un endroit sec.
Ne pas utiliser votre appareil à l'extérieur s'il pleut ou s'il neige
Ne pas utiliser votre appareil dans l'eau.
Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans votre appareil, veuillez éteindre ce dernier immédiatement et enlever la batterie. Enlevez
les substances étrangères ou l'eau, et envoyez l'appareil à un centre de maintenance.
Transférez les données sur votre ordinateur dès que possible afin d'éviter tout risque de perte de vos données graphiques.
Contenu du paquet
Contenu du paquet
Vérifiez que le paquet contient bien tous les éléments suivants :
Batterie
Câble USB
Appareil photo numérique 1016
Collier de
transport
Trepied
Documentation
CD-ROM logiciels d'appareil photo numérique
Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, prenez immédiatement contact avec votre
revendeur.
1
Présentation de l'appareil photo numérique BenQ 1016
Présentation de l'appareil photo numérique BenQ 1016
L'appareil photo numérique BenQ 1016 se distingue par les fonctions suivantes :
• Compact et léger
La taille compacte (86,2 x 40,2 x 21,5 mm avec l'objectif) et le poids léger (40 g sans la batterie)
vous permettent d'emporter votre Appareil photo numérique 1016 partout.
• Facile à utiliser
Fonctionnement en focale fixe avec seulement deux boutons (sélection de mode et déclencheur)
• Deux modes de prise des photos
Mode retardateur (délai de 10 secondes)
Mode d'enregistrement d'image VGA (640x480 pixels)
• Effacement instantané des images
Toutes les images peuvent être effacées instantanément pour pouvoir lancer une nouvelle session
de prise de photos.
• Basse consommation avec le mode économie d'énergie
Des piles neuves peuvent permettre la prise de 350 photos. L'appareil entre automatiquement en
mode "sommeil" (économie d'énergie) s'il reste inactif pendant plus de 100 secondes.
• Prise en charge de l'interface USB pour les systèmes à la fois PC et Mac
Avec l'USB, le chargement des images sur votre PC ou votre Mac se fait plus rapidement.
• Alarme de bas niveau d'énergie des piles
Lorsque l'énergie des piles atteint un bas niveau, l'écran d'état LCD commence à scintiller.
2
Visite guidée de votre appareil
Visite guidée de votre appareil
Vue avant
Déclencheur
Port USB
Viseur
Témoin lumineux
Objectif
Enlevez le capot du port
USB de l'appareil
Vue bas
Orifice d'installation du trepied
Capot du compartiment à piles
3
Visite guidée de votre appareil
Vue arrière
Fixation pour le collier de
transport
Déclencheur
Panneau LCD
Capot du compartiment à piles
Sélecteur du
viseur
Bouton Mode de
fonction
Faire glisser le sélecteur du
viseur vers le haut pour ouvrir le
viseur
4
Visite guidée de votre appareil
Installation des logiciels de l'appareil photo numérique
Le CD qui accompagne votre appareil contient le pilote de l'appareil photo numérique ainsi que
d'excellents logiciels d'édition Figure.
Pour installer les logiciels de l'appareil photo numérique :
Insérez le CD utilitaires dans le lecteur de CD-ROM. Le menu d'installation des logiciels s'affiche
automatiquement.
Cliquez sur “Pilote d'appareil” sur le menu. Suivez les instructions en ligne pour mener à bien
l'installation du pilote.
Cliquez ici pour
installer le pilote de
l'appareil photo
numérique
Cliquez ici pour
installer Video Impression
Cliquez ici pour
parcourir le manuel de
l'utilisateur
Cliquez ici pour
installer Photo Base
Cliquez ici pour instal
Acrobat Reader
Cliquez ici pour fermer
le menu et quitter.
5
Visite guidée de votre appareil
Cliquez sur l'un des autres éléments du menu pour installer les applications logicielles
d'accompagnement.
Logiciels
VideoImpression
PhotoBase
Description
Avec VideoImpression, vous pouvez éditer et combiner vos fichiers
vidéo. De nouvelles vidéos peuvent être créées à partir de fichiers
vidéo, animation et image existants. Créez rapidement et facilement
des présentations vidéo informatiques à utiliser pour vos loisirs, au
bureau ou sur Internet.
Vous pouvez utiliser ce programme pour gérer facilement vos images.
Un raccourci du programme sur le bureau est créé automatiquement lorsque l'installation est
réussie. Redémarrez votre ordinateur lorsque vous avez fini d'installer tous les logiciels ci-dessus.
6
Utilisation de l'appareil
Utilisation de l'appareil
Prise de photos
Tenez l'appareil et regardez dans le viseur pour composer votre photo. Lorsque vous regardez dans
le viseur, tenez l'appareil à environ 30 cm de votre oeil. Ajustez la taille de votre composition en
augmentant ou en réduisant la distance entre l'appareil et le sujet, sans vous approcher cependant à
moins d'un mètre.
30 cm
(12 pouces)
1m
(40 pouces)
Appuyez sur le bouton du Déclencheur pour prendre une photo de votre sujet. L'indicateur
lumineux s'allume et l'appareil émet un bip sonore bref à chaque fois que vous appuyez sur le
déclencheur pour confirmer que la photo a été prise et que l'appareil est prêt pour prendre la
photo suivante.
7
Utilisation de l'appareil
Autres modes de fonctionnement
Mode Prise de vue
Ce mode de fonctionnement vous permet de prendre des images à plus faible résolution. Pour
mettre votre appareil en mode Prise de vue :
Appuyez sur le bouton Fonction plusieurs fois jusqu'à ce que l'icône "
" s'affiche sur le panneau
d'affichage LCD. Cela indique que le mode Prise de vue est prêt, et l'écran affiche en même temps le
nombre d'images que vous pouvez encore prendre, entre 100 et 199.
Le mode Prise de vue n'est
prêt que lorsque le panneau
LCD affiche l'icône
"
".
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode Fonction jusqu'à ce que l'icône "
En mode prise de vue, l'ic ne “
est compris entre 0 et 99. L'ic ne “
" s'affiche.
” signifie que le nombre de photos que pouvez prendre
” signifie que le nombre de photos que vous
pouvez prendre est compris entre 100 et 199. L'ic ne “
” signifie que le nombre de
photos que vous pouvez prendre est compris entre 200 et 299. Vous pouvez ainsi déduire la
signification des autres ic nes par analogie. Par exemple, l'ic ne “
” signifie que le
8
Utilisation de l'appareil
nombre de photos que vous pouvez prendre est compris entre 800 et 899. L'ic ne “
”
signifie que le nombre de photos que vous pouvez prendre est compris entre 900 et 999.
Notez cependant que l'ic ne “
prendre est supérieur à 1000.
” signifie que le nombre de photos que vous pouvez
Veuillez noter aussi que si l'ic ne “
” s'affiche, cela signifie que des “erreurs
inconnues” empêchent l'appareil de fonctionner normalement. Vous avez deux
solutions possibles pour résoudre ce problème : vous pouvez appuyer sur le bouton
“Alimentation” pour ignorer le problème, ou appuyer sur le bouton “Déclencheur”
pour formater la mémoire de votre appareil.
9
Utilisation de l'appareil
Mode Retardateur
Le mode de fonctionnement Retardateur permet d'avoir un délai de 10 secondes pour l'activation
du déclencheur après avoir appuyé sur le bouton Déclencheur. Fixez l'appareil sur le trepied lorsque
vous utiliser le mode Retardateur.
Le mode Retardateur est
ACTIVE lorsque le panneau
LCD affiche l'icône "
".
Appuyez sur le bouton
Déclencheur pour lancer le
compte à rebours.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode Fonction jusqu'à ce que l'icône de mode Retardateur
soit affichée.
Mise hors tension contrainte
L'appareil se mettra hors tension s'il reste inutilisé pendant 30 secondes. Cependant, vous pouvez
aussi le mettre vous-même hors tension.
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton de mode Fonction
jusqu'à ce que l'icône de mise
hors tension
soit affichée.
10
Utilisation de l'appareil
Gestion des photos dans l'appareil
Effacer la dernière image de l'appareil
Lorsque vous souhaitez supprimer les photos que vous avez prises, vous pouvez les effacer de
l'appareil. Vous pouvez choisir d'effacer la dernière image que vous avez prise ou d'effacer toutes les
images que vous avez prises.
"Effacer la dernière image"
est ACTIVE lorsque le
panneau LCD affiche
l'icône "
".
Appuyez sur le bouton du
Déclencheur pour lancer le
compte à rebours, l'icône
se met à clignoter. Lorsque l'icône
clignote, appuyez de
nouveau sur le déclencheur pour
effacer la dernière photo que vous
avez prise.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode Fonction jusqu'à ce que l'icône "
" s'affiche.
Effacer toutes les images de l'appareil
L'autre méthode disponible pour supprimer les images que vous avez prises est "Supprimer toutes les
images". Activez cette fonction et toutes les images que vous avez prises seront effacées de l'appareil.
"Effacer toutes les
images" est ACTIVE
lorsque le panneau LCD
affiche l'icône "
".
Appuyez sur le bouton du
Déclencheur pour lancer le compte
à rebours, l'icône
se met à
clignoter. Lorsque l'icône
clignote, appuyez de nouveau sur le
déclencheur et toutes les images
que vous avez prises seront effacées
de l'appareil.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode Fonction jusqu'à ce que l'icône "
" s'affiche.
11
Utilisation de l'appareil
Le mode caméra PC
Le mode caméra PC vous permet d'utiliser l'appareil à la manière d'une caméra PC.
Utilisation de l'appareil photo numérique 1016 comme caméra PC
Activez la fonction "Mode PC" en appuyant plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode
Fonction jusqu'à ce que l'icône "
" s'affiche sur le panneau d'affichage LCD.
Figure 1
12
Utilisation de l'appareil
Le mode Périphérique de stockage de masse USB
Ce mode vous permet d'utiliser l'appareil comme périphérique de stockage de masse USB, ce qui
vous permet d'enregistrer et de transférer plus facilement les fichiers volumineux (pas uniquement
les images).
Utilisation de l'appareil photo numérique 1016 comme Périphérique de
stockage de masse USB
Veuillez vous reporter au Figure 1 sur page 12 pour connecter la caméra au PC à l'aide du câble
USB. Activez la fonction "Mode périphérique de stockage de masse USB" en appuyant plusieurs fois
sur le bouton de sélection de mode Fonction jusqu'à ce que l'icône "
" s'affiche sur le panneau
d'affichage LCD. Après avoir connecté le DC 1016 à votre PC, un message “nouveau périphérique
de stockage de masse USB détecté” s'affiche à l'écran. Le DC 1016 devient alors un périphérique de
stockage de masse et il peut être utilisé comme une nouvelle unité sous votre système
d'exploitation. Sa capacité est de 16 Mo. Avec ce périphérique de stockage de masse, vous pourrez
enregistrer non seulement les photos mais aussi des fichiers volumineux dans votre appareil, ou les
transférer de votre PC à l'appareil.
Transfert des photos de l'appareil au PC ou aux programmes
Dans cette section, nous vous expliquerons comment transférer les photos qui se trouvent dans
votre appareil vers votre PC ou vers les programmes d'accompagnement.
Nous supposons que vous avez déjà installé le pilote de l'appareil photo numérique et
les logiciels d'accompagnement dans votre ordinateur. Si ce n'est pas le cas, installez
les logiciels de la façon décrite dans la section sur “Installation des logiciels de l'appareil
photo numérique” sur page 5 du présent manuel.
Avant de pouvoir utiliser les photos qui se trouvent dans l'appareil, vous devez connecter l'appareil à
votre PC. Veuillez vous reporter au Figure 1 sur page 12 pour insérer l'une des extrémités du câble
USB sur le port USB de l'appareil, et l'autre extrémité sur le port USB de votre PC. Ou bien, vous
pouvez insérer directement l'appareil photo numérique dans le port USB de votre PC.
13
Utilisation de l'appareil
Connecter directement sur le port USB.
Transfert des photos de l'appareil sur votre PC
Après avoir connecté le DC 1016 à votre PC, un message “nouveau périphérique de stockage de
masse USB détecté” s'affiche à l'écran. Le DC 1016 devient alors un périphérique de stockage de
masse et il peut être utilisé comme une nouvelle unité sous votre système d'exploitation. Sa capacité
est de 16 Mo. Avec ce périphérique de stockage de masse, vous pouvez transférer les photos de
votre appareil sur votre PC et enregistrer des fichiers sur votre appareil.
14
Utilisation de l'appareil
Transfert des photos de l'appareil sur PhotoBase
Ouvrez PhotoBase en sélectionnant Programmes, ArcSoft PhotoBase, puis PhotoBase sur le
menu Démarrer de Windows.
15
Utilisation de l'appareil
PhotoBase s'ouvre. Sélectionnez Nouveau dans la liste déroulante Album et cliquez sur l'icône
Ajouter
.
Une boîte de dialogue Ajouter à l'Album s'affiche. Sélectionnez les photos que vous voulez et
ajoutez-les à votre album.
16
Utilisation de l'appareil
Transfert des photos de l'appareil à VideoImpression
Ouvrez VideoImpression en sélectionnant Programmes, ArcSoft VideoImpression, puis
ArcSoft VideoImpression 1.6 sur le menu Démarrer de Windows.
17
Utilisation de l'appareil
L'écran principal de VideoImpression s'affiche. Cliquez sur Nouveau.
Cliquez sur Capture.
18
Informations concernant les réparations
Informations concernant les réparations
Assistance technique
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de l'appareil photo numérique DC 1016 ou du
programme de pilotage de l'appareil, envoyez un courrier électronique (avec une description
détaillée du problème que vous avez rencontré et en donnant les informations concernant
l'environnement matériel et logiciel de votre système) à l'une des adresses suivantes :
USA : [email protected]
Europe : [email protected]
Taïwan : [email protected]
Chine : [email protected]
Asie et autres pays : [email protected]
Pour les mises à jour gratuites des programmes logiciels, les informations produit et les
communiqués de presse, veuillez visiter l'adresse web suivante :
http://global.BenQ.com/index.htm/
http://global.BenQ.com/service/index.htm
FAQ : http://global.BenQ.com/service/dsc/faq.htm
Pour les questions concernant les programmes d'accompagnement, veuillez consulter les adresses
web suivantes :
http://www.arcsoft.com (PhotoBase, VideoImpression)
19