Manuel du propriétaire | Telefunken SO YOU Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
I.
II.
III.
IV.
CONTENU DE LA BOÎTE............................................................................. 3
DESCRIPTION DU CADRE.......................................................................... 3
INSTALLATION DU CADRE ........................................................................ 4
1. Inclinaison du cadre ................................................................................. 4
2. Charge de la batterie interne ................................................................... 4
FONCTIONNEMENT .................................................................................... 5
1. Insertion d’une carte ................................................................................ 5
2. Mise en route ........................................................................................... 6
3. Menu réglages ......................................................................................... 7
a. Taille d’affichage............................................................................................................... 7
b. Effets de transition ............................................................................................................ 8
c. Durée d’affichage.............................................................................................................. 8
d. Langue .............................................................................................................................. 9
e. Economie d’énergie .......................................................................................................... 9
f. Réinitialisation................................................................................................................. 10
4. Autres réglages...................................................................................... 11
a. Rotation .......................................................................................................................... 11
b. Zoom............................................................................................................................... 11
c. Réglage écran ................................................................................................................ 12
5. Sélection mémoire interne (Copie/suppression d’images) ..................... 13
6. Connexion à l’ordinateur ........................................................................ 15
1
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
V.
VI.
VII.
VIII.
7. Transfert d’images ................................................................................. 15
NETTOYAGE.............................................................................................. 16
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................... 17
SECURITE .................................................................................................. 18
GARANTIE ................................................................................................. 18
2
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
I.
CONTENU DE LA BOÎTE
II.
DESCRIPTION DU CADRE
Votre cadre « So You » se com pose d’un écran LCD doté d’une prise min i USB
pour la connexion à l’ordin ateur et la charge de la batterie, ainsi que d’un
emplacement destiné à recevoir une carte SD/MMC.
3
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
III.
INSTALLATION DU CADRE
1. Inclinaison du cadre
Tirez le support vers l’arrière comme indiqué sur l’image.
2. Charge de la batterie interne
Le « So You » ne nécessite aucun câble
batterie interne.
électrique. Il fonctionne grâce
à sa
4
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Pour charger la batterie, reliez simplement le « So You » à votre ordinateur grâce
au cordon USB fourni. La charge complè te dure envir on 1h30 et l’autonom ie en
fonctionnement est d’environ 2h30.
(NB : si vous n e poss édez pa s d’or dinateur, vous p ouvez c harger votre c adre grâce à l ’adaptateur s ecteur
ref : DPF 3501AU disponible en option)
IV.
FONCTIONNEMENT
1. Insertion d’une carte
Insérez la carte dans l’emplacement prév u à cet effet, comme indiqué sur l’image
ci-dessous.
5
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
2. Mise en route
Appuyez sur
durant 1 seconde
: le diapora ma commence
automatiquement.
Pour afficher une photo fixe,
appuyez sur la touche
pour mettre l e
diaporama en pause. Lorsque le diaporam a est en pause, vous pouvez faire
défiler les photos manuellement en appuyant sur les touches
Appuyez de nouveau sur la touche
pour relancer le diaporama.
6
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
3. Menu réglages
Pendant le diaporama, appuyez deux fois sur
sélection des supports mémoire, puis durant 3s sur
pour afficher l’écran de
pour afficher le menu.
a. Taille d’affichage
Lorsque le menu de réglages est affi
ché, sélectionnez la ligne «
taille
d’affichage » à l’aide des touches
, puis appuyez sur la touche
.
2 options apparaissent : « original » et « optimal ».
Si vous sélectionnez « Original », les images seront affichées en intégralité.
Cependant, si votre i mage est au ratio 16 : 9è ou 3
: 2, deux bandes noires
apparaîtront en haut et en bas de l’image.
Si vous sélectionnez « Optimal », vos imag es seront affichée sur la totalité de la
surface de l’écran. Si vos images sont au
ratio 16 : 9è ou 3 : 2, elle se ront
recadrées en haut et en bas.
7
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Faites votre choix à l’aide des touches
, puis validez avec
. Appuyez
ensuite 2 fois sur la t ouche
pour revenir à la sélection des supports, puis 3
fois sur la touche
pour relancer le diaporama.
b. Effets de transition
Lorsque le menu de réglages
est affiché, sélectionnez la ligne «
Effets de
transition » à l’aide des touches
, puis appuyez sur la touche
.
Choisissez votre effet parmi les 6 proposés à l’aide des touches
puis
appuyez sur la touc he
pour valider votre c hoix. Appuyez ensuite 2 fois sur
la touche
pour revenir à la sélec tion des supports, puis 3 fois sur la touche
pour relancer le diaporama.
c.
Durée d’affichage
Lorsque le menu de réglages est affic
d’affichage » à l’aide des touches
hé, sélectionnez la ligne «
, puis appuyez sur la touche
Durée
.
8
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Choisissez votre durée (rapide : environ 3s, moyen : environ 5s, lent : environ 8s)
à l’aide des touches
puis appuyez sur la touche
pour valider votre
choix. Appuyez ensuite 2 fois sur la touche
pour revenir à la sélection des
supports, puis 3 fois sur la touche
pour relancer le diaporama.
d. Langue
Lorsque le menu de réglages est affiché, sélectionnez la ligne « Langue » à l’aide
des touches
, puis appuyez sur la touche
. Chois issez le lan gage
parmi les 7 proposés à l’aide des touches
puis appuyez sur la touche
pour valider votre choix. Appuy ez ensuite 2 fois sur la touche
pour
pour relancer
revenir à la sélection des suppor ts, puis 3 fois sur la touche
le diaporama.
e. Economie d’énergie
Lorsque le menu de réglages
est affiché, sélectionnez la ligne «
Economie
d’énergie » à l’aide des touches
, puis appuyez sur la touche
.
9
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Choisissez la durée de fonctionnement ( 15 mn, 30 mn, 60 mn, ou désactiv ée) à
l’aide des t ouches
puis appuy ez sur la touche
pour valider votre
choix. Appuyez ensuite 2 fois sur la touche
pour revenir à la sélection des
supports, puis 3 fois sur la touche
pour relancer le diaporama.
f.
Réinitialisation
Pour rétablir les réglages par défaut de votre cadre,
sélectionnez la lign e
« réinitialisation» à l’aide des touches
, puis appuyez s ur la touche
pour valider. Après quelques secondes, l’affichage revient automatiquement à la
sélection des supports. Appuyez 3 fois s
ur la touc he
pour relancer le
diaporama.
10
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
4. Autres réglages
a. Rotation
Lorsqu’une image fixe est affichée, appuyez sur la touche
durant 3
secondes pour afficher le menu, puis sé lectionnez la ligne « Rotation » à l’aide
des touches
. Appuyez ensuite s ur la touche
autant de fois que
nécessaire pour afficher l’image dans le sens désiré.
Pour relancer le diaporama, appuy ez une fois sur la touche
puis s ur la
touche
.
b. Zoom
Lorsqu’une image fixe est affichée, appuyez sur la touche
durant 3
secondes pour afficher le menu, puis séle ctionnez la ligne « Zoom » à l’aide des
touches
. Appuyez ensuite sur la touc he
autant de fois que
nécessaire pour afficher l’image à la taille désirée.
11
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Pour relancer le diaporama, ap puyez une fois sur la touche
touche
.
c.
puis sur la
Réglage écran
Lorsqu’une image fixe est affichée, appuyez sur la touche
durant 3
secondes pour afficher le menu, puis sé lectionnez la ligne « Réglage écran » à
l’aide des touches
.
Appuyez s ur la touche
: l’écran affiche alors 4 curs eurs (lumin osité
,
contraste , Teinte , couleur
)
Réglez d’abord la luminosité par pressions successives sur les touches
.
Pour régler le contraste, app uyez d urant 3 s sur les touches
, puis,
lorsque le curseur s’est positionné sur la ligne contraste, réglez le par pres sions
successives sur les touches
.Répétez l’opération pour les deux autres
réglages. Pour relancer le diaporama, appuyez deux fois sur la touche
puis
sur la touche
.
12
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
5. Sélection mémoire interne (Copie/suppression d’images)
Lorsque le diaporama t ourne, appuyez trois fois sur la touche
(deux fois si
le diaporama est en pause), pour afficher l’écran de choix des mémoires.
Sélectionnez votre support (carte ou mé
moire interne) à l’aide des touches
puis appuyez deux fois sur le bouton
pour relancer le diaporama.
-
Copie de photos.
Lorsque les images qui défilent sont celles de la carte mémoire, vous pouvez
transférer une ou toutes les images de la c arte vers la mémoire interne du cadre
(dans la limite de l’espace disponible sur cette dernière).
Appuyez deux fois sur la touche
lorsque le diaporama tourne (une fois s ’il
est en pause), pour afficher les images sous forme de vignettes.
Sélectionnez la photo à c opier à l’aide des touches
(photo sélectionnée
encadrée en bleu), puis appuyez dur
ant 3 secondes sur la touche
.
, puis validez
Sélectionnez la ligne « Copier photo » à l’aide des touches
avec
.
13
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
Vous avez alors le c hoix de copier la photo sélect ionnée, ou t outes les images
contenues dans votre carte.
Sélectionnez l’option choi sie à l’aide des touches
, puis appuyez sur
. Le message « copier » puis « ok » s’affichent en haut à gauche de l’écran.
Appuyez de ux fois sur la touche
puis sur la touche
pour relanc er le
diaporama.
Il est également possible de copier dans la mémoire interne une photo affichée
en plein éc ran. Il suffit d’appuy er durant 3s sur la touc he
pour afficher le
menu, de sélectionner la ligne « copier photo » à l’aide des touc hes
, et
de valider votre choix avec la touche
.
-
Suppression de photos
Cette fonction v ous permet de s upprimer l ’image affic hée. (uniq uement si cette
image est stockée dans la mémoire interne).
puis
Sélectionnez la fonction « Supprimer photo » à l’aide des touches
appuyez sur la touche
pour supprimer l’image affichée.
14
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
6. Connexion à l’ordinateur
Reliez le c ordon USB fourni à un port USB disponible de vo tre o rdinateur d’une
part, et à votre « So You » d’autre part.
Accédez ensuite au menu de r églage (décrit page 7), et sélectionnez la fonction
« Reliez le PC », puis a ppuyez s ur la touche
. Votre cadre est maintenant
connecté à l’ordinateur.
7. Transfert d’images
Votre « So you est reconnu comme un lect eur de cartes mémoire externe. Il
apparaît sous forme d’icône dans le poste de travail. I l suffit pour transférer des
images, de sélectionner celles qui vous intéressent dans votre disque dur, de les
copier (clic droit-copier) ou ( Ctrl-C avec le clavier), puis de les coller dans le
lecteur correspondant à la cart e mémoire du « So You » (clic droit-coller) ou
(Ctrl-V-coller avec le clavier)
Attention ! Seule la carte mémoire est accessi ble par l’ordinat eur. Pour copier
des images dans la mémoire interne, il es t impératif de passer par le menu copier
du « So You ».
15
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
V.
NETTOYAGE
Attention ! Assurez vous que le «
So Yo u » est éteint avant de le nettoyer.
N’utilisez jamais de spray ou de liquide netto yant directement sur le cadre ou sur
le boîtier en plastique. Pour nettoyer votr e « So You », essuyez l’écran av ec la
chiffonnette fournie pour ôt er poussières et autres par ticules. Si l’écran n’est
toujours pas propre, appliquez un nettoyant pour vitres (sans ammoniac et sans
alcool) sur un chiffon propre et doux.
16
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
VI.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Produit : cadre photo numérique avec écran 3.5 pouces
Définition : 320 x 240 pixels
Formats compatibles : JPEG
Cartes compatibles : SD/MMC
Langues : 7 (Français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais,
néerlandais)
Touches de réglage : Oui, 3
Durée d’affichage : réglable sur 3 vitesses (voir durées page 9)
Température de stockage : -25°C à +70°C
Température de fonctionnement : 0°C à 55°C
Alimentation :
Entrée : 100-240V
Sortie : 5V
Poids : 105g
Dimensions : 95 x 56 x 14 mm
Compatibilité système : Windows XP, Vista
17
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
VII.
SECURITE
VIII.
GARANTIE
-
La garantie ne couv re pas les dommages causés si vous (ou toute autre
personne non habilitée) avez tenté de réparer le cadre.
Si le cadre émet de la fumée, un bruit ou une odeur inhabituelle, éteignez-le et
débranchez-le immédiatement. Contactez votre magasin.
18
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
-
La garantie porte sur le cadre photo numérique et n’inclut pas les accessoires.
Sont cons idérés comme accessoires : Le cordon USB. T
outefois, cet
accessoire peut être comm andé auprès de notre serv ice technique (Pour la
France 05-45-60-82-51 prix d'un appel local) ou par mail :
[email protected]
1. Période de garantie.
-
Ce cadre numérique bénéficie d’une durée de garantie de 12 mois. La période
de garantie débute à la date d’ac hat du ca dre. La garantie doit êt re prouvée
par la présentation de la facture d’origine ou du reçu sur lesquels apparaissent
la date d’achat et le modèle acheté.
2. Couverture.
-
Un cadre numérique défec tueux doit être retourné complet auprès de votre
revendeur avec une notice explicative.
Si ce cadre numérique présente
une défectuosité pendant la période de
garantie, le Service Après Vente agréé ré parera tous les élément s défectueux
ou tout défaut de fabrication. Le Service Après Vente décidera unilatéralement
19
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
-
de la réparation ou du remplacement du cadre numérique en intégralité ou en
partie.
La date d’achat initiale détermine la date de début de période de garantie
La période de garantie n’est pas prolongée en cas de réparation ou d’échange
du cadre numérique par notre Service Après vente.
3. Exclusions
-
Les dommages ou
défauts causés
par une mauvaise
utilisatio n ou
manipulation du cadre numéri que et par l’utilisation d’accessoires autres que
ceux d’or igine ou non recommandés par la prés
ente notic e ne sont pas
couverts par la garantie.
-
La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs
comme la foudre, l’eau ou le feu ou tout autre dommage causé pendant u
n
transport.
Aucune prise sous garantie ne pourra être réclamée si le numéro de série du
cadre numérique a été modifié, enlevé, effacé ou rendu illisible.
-
20
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
-
-
Aucune prise sous garantie ne pourra être réclamée s i le c adre numérique a
été réparé, altéré ou modifié par l’acq uéreur ou tout autre réparateur non
officiellement agréé et qualifié.
Le fabricant ne garantit pas les propr
iétés techniques décrites dans c e
manuel. Le matériel et les accessoires décrits dans ce manuel sont sujets à
modification sans préavis. Pour cette raison, le fabric ant se réserve le droit de
modifier les composants, les options, le s caractéristiques et les documents s’y
rattachant sans préavis.
4. Conformité aux règlements en vigueur
-
Ce cadre numérique est conforme aux normes CE en vigueur et compatible
avec la norme RoHS
5. Recyclage des équipements électroniques en fin de vie
21
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08
-
-
-
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés
avec les déchets ménagers ordina ires. La présence de ce symbole
sur le
produit ou son emballage vous le rappelle.
Certains m atériaux composants ce pr oduit peuvent êt re recyclés si vous le
déposez auprès d’un centre de recyclage a pproprié. En réutilisant les pièc es
et matières premières des appar eils us agés, vous apportez une contribution
importante à la protection de l’environnement.
Pour plus d’informations sur les lie ux de collecte des équipements usagés,
vous pouv ez vous adresser à votre mairie, au service de traitement de
s
déchets usagés ou au magasin où vous acheté le produit.
22
Document non contractuel, soumis à modification
en cas d’erreur typographique – MKG05/08