WR-34
PLL RECEIVER
PLL SYNTHESIZED STEREO WORLD RECEIVER
Operating Manual
NW / SW / FM ST.
PLL SYNTHESIZED STEREO WORLD RECEIVER
ALARM
FM
MW
SW
LOCK
106.5 5
M1
MANUAL / AUTO
SCAN
SLEEP
M2
UP
HOUR
M3
MEMO CH
+5
MHz
5
M4
DOWN
M5
MIN
ON / OFF
Please read this manual before operation
Veuillez lire ce manuel avant la mise en marche
1
1 er schéma
Antenne FM/SW
Sélecteur de bandes
Bouton de verrouillage
Prise Jack
Voyant FM
Affichage à cristaux liquides
Présélection des stations
Bouton du volume
Interrupteur ON/OFF
Touche de présélection « +5 »
Bouton Sommeil
Réglage radio / minute
Réglage radio / heure
Réveil ON/OFF
Bouton heure/mémoire
Touche de réinitialisation
Compartiment à piles
Prise Jack DC
2 e schéma
Voyant du réveil
Voyant d act ivat ion du m ode Som m eil
Voyant du verrouillage du clavier
Voyant +5
Voyant numéro de la station
Voyant mémoire
Affichage de la fréquence ou de l heure
Voyant indiquant la bande
Numéro des stations mémorisées ´
3 e schéma
Vue arrière
3 x piles A4
Prise adaptateur
Adaptateur DC
Couvercle piles
Insertion des piles (non comprises)
1.
Positionnez l'avant de la radio vers le bas.
2.
Appuyez sur le couvercle et faites le glisser dans la direction de la flèche.
3.
Relevez le compartiment à piles
4.
Insérez 3 piles UM-2 de taille (AA). Assurez-vous que les piles soient positionnées selon le
schéma
5.
indiqué.
Rememttez le compartiment à piles
Adaptateur CA (non comprises)
L adaptateur CA à utiliser avec cette radio doit fournir une sortie de courant continu de 4,5 volts à prise centrale (-)
négative de 200 mA. Insérez la prise de l adaptateur dans la prise femelle sur le côté de la radio marqué par « DC 4,5v ».
Branchez l autre extrémité de l adaptateur dans la prise de courant standard ménagère. A chaque fois que l adaptateur est
utilisé, les piles sont automatiquement déconnectées. L'adaptateur CA doit être débranché de l'alimentation électrique et
de la radio lorsqu'il n'est pas utilisé.
Note : L adaptateur d alimentation fournit uniquement la radio en électricité. L horloge fonctionne avec des piles.
Prise pour Ecouteurs (non fournis) :
La prise Stéréo d Ecouteurs vous permet d'écouter la FM stéréo, qui est insérée dans la prise d ÉCOUTEURS situé sur le
côté gauche de la radio, marqué par le symbole « PHONES ». Quand la prise Jack est branchée, le son des hauts parleurs
sera coupé.
Régler l horloge.
Remarque : l heure peut aussi être réglée quand la radio est éteinte.
1.
Assurez-vous que la radio soit éteinte.
2.
Appuyez sur le bouton [TIME SET], les chiffres des heures et des minutes apparaîtront en clignotant sur l'affichage à
cristaux liquides pendant
5 secondes.
3.
Quand l affichage de l heure clignote, maintenez appuyé le bouton [DOWN/UP] ou par intermittence jusqu à
atteindre l heure souhaitée.
4.
Appuyez sur le bouton Alarm pour régler l heure du réveil. Le symbole « ALARM » apparaîtra sur
l affichage indiquant que le réveil est réglé.
5.
Appuyez de nouveau sur [TIME SET] ou attendez environ 5 secondes pour terminer le réglage de l'heure.
Mode Sommeil
Avec le mode Sommeil, la radio s'éteindra automatiquement après une durée prédéterminée.
1.
Quand vous appuyez sur le bouton [SLEEP], la fonction sommeil sera enclenchée et la durée initiale sera de "90".
et le symbole « SLEEP » apparaîtra sur l affichage à cristaux liquides pendant 5 secondes. Si vous n appuyez pas de
nouveau sur [SLEEP]
et la radio se rallume, le mode SLEEP est réglé. La radio s éteindra automatiquement après
90 minutes.
Pendant le temps de sommeil affiché, la durée peut être modifiée en appuyant sur le bouton
[SLEEP]. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton SLEEP, la durée changera comme ceci :
2.
Appuyez sur le bouton [SLEEP] pour sélectionner la durée (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes).
3.
A chaque fois que vous appuyez sur le bouton SLEEP, la durée restante diminuera par pas de 10 minutes.
jusqu aux 10 minutes les plus proches. Exemple : Si 90 minutes est la durée restante,
Appuyer sur le bouton une fois réduira la durée à 80 minutes, deux fois, à 70 minutes, etc.
4.
Attendez environ 5 secondes et la fonction sommeil sera automatiquement activée.
5.
Lorsque vous écoutez la radio, la fonction éteindra automatiquement la radio après une durée prédéterminée.
6.
Pour quitter le mode SLEEP, appuyez sur le bouton [SLEEP] jusqu à ce que le symbole « SLEEP » disparaisse ou
appuyez sur le bouton [ON/OFF]. La radio ne s´éteindra plus automatiquement.
Mode Réveil
1.
Assurez-vous que la radio soit éteinte.
2.
Appuyez sur le bouton [AL ON/OFF], les chiffres des heures et des minutes avec ALARM apparaîtront en clignotant
sur l affichage à cristaux liquides pendant 5 secondes.
3.
Quand l affichage de l heure clignote, maintenez appuyé le bouton [DOWN/UP] ou par intermittence jusqu à
atteindre l heure souhaitée.
4.
Appuyez sur le bouton Alarm pour régler l heure du réveil. Le symbole « ALARM » apparaîtra sur l affichage
indiquant que le réveil est réglé, le buzzer sonnera automatiquement à l heure réglée.
5.
Pour quitter définitivement le mode réveil, appuyez sur le bouton [AL ON/OFF], le symbole « ALARM » disparaîtra.
de
l affichage.
Fonctionnement de la radio
Allumez la radio en appuyant sur le bouton [ON/OFF]. La radio s allumera sur la dernière station de radio écoutée et au même
volume.
A. Réglage par Scan
L appareil est pourvu d une fonction Recherche Automatique et peut chercher automatiquement la prochaine station claire.
1.
Allumez la radio en appuyant sur le bouton [ON/OFF].
2.
Faîtes glisser le bouton [SW/MW/FM] à la bande souhaitée, SW, MW ou FM.
3.
Maintenez appuyé le bouton [DOWN/UP] pendant 2 secondes, et la valeur de la fréquence défilera en croissant ou
décroissant jusqu à qu une station claire soit trouvée. Une fois que cette fonction est activée, vous pouvez relâcher et arrêter
d appuyer sue le bouton. Recommencez la procédure pour relancer l opération.
4.
Tournez le bouton du VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse
pour diminuer le volume.
B Réglage manuel
1.
Allumez la radio en appuyant sur le bouton [ON/OFF].
2.
Faîtes glisser le bouton [SW/MW/FM] à la bande souhaitée, SW, MW ou FM.
3.
La station souhaitée peut être sélectionnée soit en appuyant sur le bouton [DOWN/UP] ou par intermittence jusqu à ce
que la station souhaitée soit atteinte, ou en maintenant appuyé le bouton [DOWN/UP] jusqu à ce que la station soit atteinte.
4.
Tournez le bouton du VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse
pour diminuer le volume.
Présélection des stations
Vous pouvez enregistrer jusqu à 10 stations chacune sur les bandes SW, MW ou FM offrant au total une capacité de 30 stations.
1.
Réglez les stations voulues en utilisant la méthode soit automatique soit manuelle.
2.
Pour enregistrer une station, appuyez sur le bouton [MEMORY], le symbole « MEMO » apparaîtra en clignotant sur
l affichage à cristaux liquides pendant 5 secondes. Appuyez sur l un des boutons PRESET M1-M5 sur lequel vous souhaitez
mémoriser la station, l écran affichera le numéro de la station présélectionnée en bas à gauche.
3.
Appuyez de nouveau sur le bouton [MEMORY] pour terminer la sélection.
4.
Pour enregistrer la station dans une présélection M6-M10, appuyez une fois sur le bouton [+5], l affichage montrera +5,
puis appuyez sur l un des boutons de présélection M1-M5 où vous souhaitez mémoriser la station.
Appeler une station mémorisée
1.
Allumez la radio en appuyant sur le bouton [ON/OFF].
2.
Faîtes glisser le bouton [SW/MW/FM] à la bande souhaitée, SW, MW ou FM.
3.
Appuyez simplement sur l un des boutons 1-5 pour appeler les stations mémorisées voulues. Appeler les stations
mémorisées 6-10, appuyez sur le bouton [+5], puis sur le bouton de présélection 1-5.
Verrouillage
La touche de verrouillage située sur le dessus de votre radio permet d éviter les incidents lorsque vous la transportez.
1.
Positionnez le bouton [LOCK] sur ON, le symbole apparaîtra sur l affichage, les boutons [ON/OFF] et tous
les autres boutons seront bloqués.
2.
Pour déverrouiller, bougez simplement le bouton [LOCK] sur off, le symbole « KEY » (clef) disparaîtra de l écran.
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
">
