Sagem Phonefax 30 Manuel utilisateur

SAGEM
Phonefax 30
FAX
Fax papier normal
et copieur d’appoint
COPIER
30
Envoyer
Recevoir
Copier
• Fax à transfert thermique doté de la fonction multidiffusion
• Copieur d’appoint avec fonction zoom et multicopie
SAGEM
Phonefax 30
Fax papier normal
copieur d’appoint
Télécopieur à transfert thermique
• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
• Vitesse de modem de 9600 bps avec repli automatique
• Résolution horizontale : 8 pixels/mm
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d’impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents de 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 15 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
• 10 mélodies d’appel
• 10 touches d’appel de numéros abrégés
Copieur d’appoint
• Multicopie jusqu’à 15 pages
• Résolution fine ou photo
• Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
• 16 nuances de gris
Informations générales
Conçu pour
Alimentation
PSTN/PABX
195-264V AC/47-63 Hz
Consommation électrique
Veille :
Emission :
Réception :
Copie :
Conversation téléphonique :
Affichage
Installation
< 2W
15 W
15 W
15 W
4W
Affichage cristaux liquides (LCD)
1 ligne avec 16 caractères
Caractères européens
Par Menu et pages d’aide “Easy-install”
Dimensions (L x l x h)
Emballé :
Déballé :
Poids
Emballé :
Déballé :
390 x 305 x 215 mm
312 x 220 x 132 mm
3.7 kg
2.6 kg
Plage de température
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage :
5° - 40 ° C
-25 ° - 50 ° C
0 – 45° C
Humidité relative
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage :
15 – 85 %
5 – 95 %
15 – 85 %
L’emballage standard comprend
• Télécopieur ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarrage
• Guide d’installation
• Manuel d’utilisation
Accessoires
Film encreur TTR 300 avec la carte “PLUG’N’PRINT” /
jusqu’à 140 pages en format A4
Tous droits réservés. Les informations et spécifications mentionnées au présent document sont de nature à être modifiées sans préavis. Sagem SA s'efforce d'assurer que toute information apparaîssant ci-dessus est correcte, mais ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de quelque erreur ou omission.
SAGEM SA
Division Terminaux et Internet
Activité Terminaux Internet - Tél. + 33 1 40 70 63 63 - Fax + 33 1 40 70 66 40
www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS cedex - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33 300 000 € - RCS de Paris B 562 082 909
SAGEM
Phonefax 33S
SMS
TELE
Phonefax multicommunication
avec téléphone et fonction SMS*
PHONE
FAX
33
S
SMS via le réseau téléphonique
Envoyer
Recevoir
Sauvegarder
Imprimer
• Fonction SMS* : envoyez, recevez, diffusez,
imprimez et sauvegardez vos SMS.
• Fax à transfert thermique doté de la fonction multidiffusion
• Téléphone avec identification de l’appelant*
et prise de ligne sans décrocher
• Copieur d’appoint avec fonction zoom et multicopie
SAGEM
Phonefax 33S
Phonefax multicommunication
avec téléphone et fonction SMS*
Fonction sms* via le réseau téléphonique fixe
• Envoi et réception de sms via le réseau téléphonique fixe
• Impression et sauvegarde de messages-sms
(capacité de 30 sms)
• Multi-diffusion (jusqu’à 5 destinataires)
• Clavier alphabétique (QWERTY)
• Impression de brouillon de sms avant émission
• Transfert de sms
Télécopieur à transfert thermique
• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
• Vitesse de modem de 9600 bps avec repli automatique
• Résolution horizontale : 8 pixels/mm,
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d’impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents de 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 15 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
Téléphone
• Répertoire de 50 entrées
• 10 touches d’appel de numéros abrégés
• 10 mélodies d’appel
• Prise de ligne sans décrocher
• Composition des numéros à la chaîne
• Présentation ou identification du numéro de l’appelant*
Copieur d’appoint
• Multicopie jusqu’à 15 pages
• Résolution fine ou photo
• Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
• 16 nuances de gris
Informations générales
Conçu pour
Alimentation
PSTN/PABX
195-264V AC/47-63 Hz
Consommation électrique
Veille :
Emission :
Réception :
Copie :
Conversation téléphonique :
Affichage
Installation
< 2W
15 W
15 W
15 W
4W
Affichage cristaux liquides (LCD)
2 lignes avec 16 caractères
Caractères européens
Par Menu et pages d’aide “Easy-install”
Dimensions (L x l x h)
Emballé :
Déballé :
390 x 305 x 215 mm
312 x 220 x 132 mm
Poids
Emballé :
Déballé :
3.7 kg
2.6 kg
Plage de température
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage:
5° - 40 ° C
-25 ° - 50 ° C
0 – 45° C
Humidité relative
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage :
15 – 85 %
5 – 95 %
15 – 85 %
L’emballage standard comprend
• Télécopieur ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarrage
• Guide d’installation
• Manuel d’utilisation
Accessoires
Film encreur TTR 300 avec la carte
“PLUG’N’PRINT” / jusqu’à 140 pages en format A4
* en fonction de la disponibilité du service sur le réseau d’opérateurs locaux
Tous droits réservés. Les informations et spécifications mentionnées au présent document sont de nature à être modifiées sans préavis. Sagem SA s'efforce d'assurer que toute information apparaîssant ci-dessus est correcte, mais ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de quelque erreur ou omission.
SAGEM SA
Division Terminaux et Internet
Activité Terminaux Internet - Tél. + 33 1 40 70 63 63 - Fax + 33 1 40 70 66 40
www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS cedex - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33 300 000 € - RCS de Paris B 562 082 909
SAGEM
Phonefax 37TS
SMS
ANSWERING
MACHINE
TELE
PHONE
Phonefax multicommunication avec
répondeur numérique et fonction SMS*
FAX
37
TS
SMS via le réseau téléphonique
Envoyer
Recevoir
Sauvegarder
Imprimer
• Fonction SMS* : envoyez, recevez, diffusez,
imprimez et sauvegardez vos SMS
• Fax à film encreur doté de la fonction multidiffusion,
mémoire de 50 pages
• Téléphone numérique mains libres avec un répertoire
de 200 noms et numéros plus identification de l´appelant
• Répondeur avec une capacité d’enregistrement
allant jusqu’à 30 minutes
• Copieur d’appoint (64 nuances de gris) avec fonction
zoom et multicopie
SAGEM
Phonefax 37TS
Phonefax multicommunication
avec répondeur numérique
et fonction SMS*.
Fonction sms* via le réseau téléphonique fixe
• Envoi et réception de sms via le réseau téléphonique fixe
• Impression et sauvegarde de messages-sms
(capacité de 30 sms)
• Multi-diffusion (jusqu’à 5 destinataires)
• Clavier alphabétique (QWERTY)
• Impression de brouillon de sms avant émission
• Transfert de sms
Télécopieur à transfert thermique
• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
• Vitesse de modem de 14.400 bps avec repli automatique
• Résolution horizontale : 8 pixels/mm,
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d’impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents : de 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 50 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
Téléphone
• Répertoire de 200 entrées
• 10 mélodies d’appel
• 10 touches d’appel de numéros abrégés
• Prise de ligne sans décrocher
• Téléphone mains libres
• Composition des numéros à la chaîne
• Présentation du numéro de l’appelant*
Répondeur
• Capacité d’enregistrement de 30 minutes
• Accès direct aux messages (les 10 premiers)
• Enregistrement de la conversation
• Annonce pré-enregistrée
• Réacheminement des messages
• Code VIP
Copieur d’appoint
• Multicopie jusqu’à 15 pages
• Résolution fine ou photo
• Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
• 64 nuances de gris
Informations générales
Conçu pour
Alimentation
PSTN/PABX
195-264V AC/47-63 Hz
Consommation électrique
Veille :
Emission :
Réception :
Copie :
Conversation téléphonique :
Affichage
Installation
< 2W
15 W
15 W
15 W
4W
Affichage cristaux liquides (LCD)
2 lignes avec 16 caractères
Caractères européens
Par Menu et pages d’aide “Easy-install”
Dimensions (L x l x h)
Emballé :
Déballé :
390 x 305 x 215 mm
312 x 220 x 132 mm
Poids
Emballé :
Déballé :
3.7 kg
2.6 kg
Plage de température
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage :
5° - 40 ° C
-25 ° - 50 ° C
0 – 45° C
Humidité relative
En fonctionnement :
Stockage avec emballage :
Stockage sans emballage :
15 – 85 %
5 – 95 %
15 – 85 %
L’emballage standard comprend
• Télécopieur ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarrage
• Guide d’installation
• Manuel d’utilisation
Accessoires
Film encreur TTR 300 avec la carte
“PLUG’N’PRINT” / jusqu’à 140 pages en format A4
* en fonction de la disponibilité du service sur le réseau d’opérateurs locaux
Tous droits réservés. Les informations et spécifications mentionnées au présent document sont de nature à être modifiées sans préavis. Sagem SA s'efforce d'assurer que toute information apparaîssant ci-dessus est correcte, mais ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de quelque erreur ou omission.
SAGEM SA
Division Terminaux et Internet
Activité Terminaux Internet - Tél. + 33 1 40 70 63 63 - Fax + 33 1 40 70 66 40
www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS cedex - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33 300 000 € - RCS de Paris B 562 082 909
">