Manuel du propriétaire | Sagem MF 5482N Manuel utilisateur

SAGEM MF 5482n
petit, mais assez grand pour tout le monde !
SAGEM MF 5482n
Multifonction laser réseau 4 en 1 : imprimante, fax, copieur et scanner couleur
> Connexion réseau en standard
> Fonctions de communication avancées
> Fonctions intelligentes clé USB
> Economies d’impression avec la touche Eco
Connexion réseau :
pour un partage de votre multifonction
(petit groupe de travail)
- Utilisation de votre multifonction en réseau pour les
fonctions impression, numérisation et fax
- Sauvegarde simplifiée de vos documents
directement sur un serveur FTP ou disque dur avec les
fonctions de numérisation Scan-to-Disk ou Scan-to-FTP
- Configuration à distance de votre multifonction
via l’adresse IP avec l’utilitaire intégré MF Admin
(serveur Web embarqué)
Fonctions de communication :
pour garder le contact
- Fax Super G3 - modem professionnel et rapide
(33,6 kbps) pour réduire vos coûts de communication
- Envoi simplifié de fax ou de SMS à partir de votre
ordinateur (fonctions PC-to-Fax3 et PC-to-SMS7)
- Envoi de vos e-mails directement à partir du
pupitre sans passer par un PC grâce à la fonction
scan-to-e-mail (SMTP)
Fonctions intelligentes clé USB :
pour une utilisation sans ordinateur
- Impression et numérisation
directe avec la clé USB (non
fournie)
- Sauvegarde automatique des
fax reçus sur votre clé USB au
format tiff
Economies d’impression :
pour une réduction des coûts
- Impression de vos documents en recto / verso manuel pour
une économie de papier
- Cartouche d’impression longue durée (5 500 pages)
- Jusqu’à 40% d’économie de toner avec la touche éco
Consommables
Remplacement facile de vos consommables grâce
au concept monobloc.
En impression, la qualité est
maîtrisée tout au long du cycle
de vie des cartouches SAGEM.
Le système de consommables
intelligent, avec la carte
PLUG’N’PRINT, simplifie la
gestion des consommables.
Cartouche de toner Noir :
CTR 363 3 000 pages (ISO 19752)
CTR 363L 5 500 pages (ISO 19752)
Le programme international ENERGY STAR® a pour
objectif de promouvoir le développement et la
popularisation des équipements de bureau à faible
consommation. En tant que partenaire d’ENERGY
STAR®, Sagem communications SAS a déterminé que
ce produit répond aux directives d’ENERGY STAR® en matière
d’économie d’énergie. (Cf www.eu-energystar.org)
SAGEM ET L’ENVIRONNEMENT
PROGRAMME DE RECYCLAGE
DES CARTOUCHES USAGÉES
Recyclables, les cartouches SAGEM préservent l’environnement.
SAGEM tient à votre disposition un programme de collecte des
cartouches usagées : système d’enveloppes pré-payées pour envoyer
vos cartouches au centre de retraitement (disponibilité selon les pays).
Pour plus d’information, voir les instructions dans l’emballage du
consommable.
Sagem Communications a obtenu la certification
ISO 9001 qui atteste qu’un système d’assurance de
la qualité se référant à une norme internationale
reconnue est appliqué à la conception et à la
fabrication des produits ci-dessus.
MF 5482n
Imprimante laser monochrome
Vitesse d'impression monochrome
Résolution optique
Impression réseau
Langage d'impression
Mémoire imprimante
Temps d'impression de la 1ère feuille imprimée
Polices
Systèmes d’exploitation
Capacité papier standard / Introducteur polyvalent
Sortie papier
Impression sans fil
Volume max mensuel d’impression
Formats papier
Fax Super G3
Vitesse du modem
Mémoire fax de type flash
ECM (Mode correction d’erreur)
Vitesse de transmission
Répertoire ; Listes de diffusion (RTC / Internet)
Rapport d’émission
Compatibilité Sagem Fax ATA1 (Fax sur IP)
Copieur numérique
Vitesse de copie
Résolution
Temps d'impression de la 1ère feuille copiée
Zoom % ; Multicopies
Scanner couleur à plat
Vitesse du scanner (mono - couleur)
Résolution optique, interpôlée
Compatibilité des pilotes
Scanner couleur à défilement
Chargeur automatique de document
Vitesse du scanner (Mono/Couleur)
Résolution optique, interpôlée
Logiciels associés
OCR2 , Document Manager Software
PC-to-Fax3
Fonctions avancées réseau
Scan-to-SMB, Scan-to-FTP, Fax réseau
Configuration à distance
Fonctions avancées clé USB
Key-to-Print4, Scan-to-key5, Fax-to-key6
Interfaces
Ports USB
Lan 10/100 Base T
SMS
Envoi/Multidiffusion
PC-to-SMS7
Consommables
Cartouche d’impression standard, longue durée
Système de consommables intelligents
Télérelève par fax
Dimensions
Dimensions (LxPxH)
Poids
20 ppm (A4)
600x600 dpi
Oui
PCL5e - PCL6 - PS3
64 Mo
> 13s
78 vectorielles Pcl, 35 vectorielles Ps, 8 Bmp
Windows 2000 (SP4), Windows XP (SP1),
Vista x32, x64 et Windows Server 2003
(pour impression seulement)
Mac OS X : 10.3 à 10.5, Linux
Jusqu’à 250 feuilles / 1 feuille
50 feuilles
Option
6 700 impressions
A4, A5, Letter, Legal
33,6 kbps
500 p ; sauvegarde 5 ans
Oui
2,5s
250 ; 20
Avec réduction 1ère page du document
Via boîtier ATA1
20 cpm (A4)
600x600 dpi
> 13s
25-400% ; 1 à 99
3,9s/p - 7,9s/p
600x600 dpi, 2 400x4 800 dpi
WIA, TWAIN
50 p
2,6s/7,9s /p
600x300 dpi, 2 400x2 400 dpi
PaperPort SE 11
Companion Suite Pro
Oui
MF Admin (serveur Web embarqué)
TIFF-F, TXT, Photo, PDF
2 ports (1 port : liaison sans fil* /
Clé USB ; 1 port PC)
Oui
Oui
Oui
3 000 / 5 500 pages (ISO 19752)
Carte Plug'n'Print
Via softswitch
447x386x412
12 kg
1 - ATA : Adapteur IP pour Terminaux Analogiques
2 - OCR : Optical Character Reconition (reconnaissance optique des caractères)
3 - PC-to-Fax : envoi de fax à partir du PC
4 - Key-to-Print : impression à partir de la clé USB (PDF, TIFF-F, TXT, Photo)
5 - Scan-to-key : numérisation vers la clé USB (PDF, TIFF-F, TXT, Photo)
6 - Fax-to-key : réception des fax reçus vers la clé USB (TIFF-F)
7 - PC-to-SMS : envoi de SMS à partir du PC
* option
Tous droits réservés. Sagem Communications se réserve le droit à tout moment de modifier les caractéristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur commercialisation. Sagem Communications s’efforce de garantir
l’exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable pour d’éventuelles erreurs ou omissions. Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs
propriétaires respectifs – Société par Actions Simplifiée au capital de 158 291 895 Euros – 440 294 510 RCS PARIS. SAGEM est une marque déposée du Groupe SAFRAN. 10/2008
Cachet Distributeur
SAGEM COMMUNICATIONS
Activité Terminaux d’impression
Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
Tél. : +33 1 58 11 77 00 - Fax : +33 1 58 11 77 77
www.sagem-communications.com