Instructions d’utilisation Importantes Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Ce manuel doit être conservé pour référence ultérieure. 1. Avant de nettoyer l’écran du moniteur LCD, assurez-vous d’abord que le moniteur est en mode arrêt. Débranchez le moniteur de son alimentation avant de le nettoyer. Ne versez pas directement des nettoyants liquides sur l’appareil. Restez à distance du moniteur LCD et aspergez la solution nettoyante sur un chiffon. Nettoyez l’écran avec un chiffon légèrement humidifié sans pression excessive. 2. Ne placez pas votre écran LCD à proximité d’une fenêtre. Exposer l’écran à l’eau, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil peut l’endommager sérieusement. 3. Ne placez aucun objet sur le câble de signal écran-vers-ordinateur. Assurezvous que le câble est placé à un endroit où personne ne marchera dessus. 4. N’appliquez aucune pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut provoquer des dommages permanents à l'écran. 5. Ne démontez pas le couvercle ou ne tentez pas de réparer cet équipement par vous-même. Votre garantie pourrait être annulée. Un dépannage de quelque sorte que ce soit ne doit être effectué que par un technicien autorisé. 6. La bonne température de stockage de l'écran LCD se situe entre moins 20 et plus 60 degrés Celsius (-4°F~ 140°F). Exposer votre écran LCD à des températures hors de ces limites peut provoquer des dommages permanents. 7. En présence de l’une des situations suivante, débranchez immédiatement votre moniteur et appeler un technicien qualifié. 8. • Le câble d’alimentation ou le câble de signal écran-vers-ordinateur est effiloché ou endommagé. • Du liquide a pénétré dans l’écran ou l’écran a été exposé à la pluie. • L’écran LCD est tombé ou le boîtier est endommagé. Utilisez uniquement avec l’adaptateur fourni, en cas de perte ou de remplacement contactez le revendeur ou le centre de dépannage. i 9. Si vous perdez le câble d’alimentation fourni, vous devrez acheter un cordon d’alimentation de la même configuration et du même type (avec système de mise à la terre) Japon: Type VCTF, 3 fils ou avec fil relié à la terre, approbation Tmark requise. Etat-Unis: VW-1; 18AWG X 3C; SVT avec certification nationale comme UL et/ou le(s) numéro(s) d’approbation CSA Europe: Certifications VDE/ÖVE et/ou KEMA; H05VV-F, 3G, 0.75mm2, ou équivalent. Le cordon d’alimentation mentionné ci-dessus doit porter le type et le nom du constructeur. ii TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ........................................................................................ III CHAPITRE 1................................................................................................................ 1 Déballage 1 Identification des Composants 2 Touches de Raccourci pour le Réglage Rapide des Paramètres du Moniteur 2 Moniteur LCD — Vue Arrière 3 Régler l’Angle de Vision 4 Connecter l’Alimentation CA, le Câble Vidéo, le Câble Audio et le Câble USB (Optionnel) 5 Système de Gestion d’Energie 6 CHAPITRE 2................................................................................................................ 7 Contrôles d’Affichage du Moniteur LCD 7 Réglage de l’Affichage du Moniteur 8 Menu Principal de l’OSD (Veuillez vous référer au Chapitre 1 pour obtenir des détails concernant ses fonctions) 8 Mode Analogique: 8 ANNEXE A ................................................................................................................. 16 INFORMATIONS TECHNIQUES........................................................................... 16 Spécifications du Moniteur LCD 16 ANNEXE B ................................................................................................................. 18 ANNEXE C ................................................................................................................. 19 Procédures de Dépannage 19 iii CHAPITRE 1 Moniteur LCD Déballage Une fois que vous aurez déballé votre moniteur LCD, vérifiez que les éléments suivants sont présents dans le carton et qu’ils sont en bon état: • Moniteur LCD • Câble de signal analogique moniteur-vers-ordinateur (15-broches) • Câble de signal numérique moniteur-vers-ordinateur (24-broches) (optionnel) • Câble audio pour prise stéréo (optionnel) • Câble USB (optionnel) • Cordon d’alimentation • Manuel Utilisateur Si l'un des éléments est manquant ou abîmé, contactez votre revendeur immédiatement. Ne vous débarrassez pas du matériel d’emballage ou du carton de transport au cas où vous devriez renvoyer ou ranger l'écran LCD. 1 Identification des Composants Touches de Raccourci pour le Réglage Rapide des Paramètres du Moniteur Figure 1-1: Boutons de Raccourci 1. Touche de raccourci ”Réglage Auto” : Pressez le bouton 2 pour effectuer le réglage automatique du moniteur. Une petite fenêtre “REGLAGE AUTO” de l’OSD apparaîtra. 2. Touche de raccourci ”Réglage du Volume ”: Pressez le bouton 3 pour vous permettre de régler directement le volume du son. 3. Touche de raccourci ” Réglage du Contraste”: Pressez le bouton 4 pour vous permettre de régler directement le contraste de l’affichage. ** Pour fermer les petites fenêtres OSD, pressez le bouton d’alimentation (bouton 5). 2 Moniteur LCD — Vue Arrière Figure 1-2: Ports arrières du moniteur LCD 1. Entrée de ligne audio (optionnel) 2. Prise d'alimentation CC 3. Port USB amont (optionnel) 4. Ports USB aval (optionnel) 5. Connexion de câble VGA numérique (optionnel) 6. Connecteur de câble VGA 3 Régler l’Angle de Vision Les limites de réglage de l’angle vertical du moniteur LCD vont de -3° à 20° . Veuillez vous référer à la Figure 1-3. Figure 1-3: Réglages de l’Angle 4 5 Connecter l’Alimentation CA, le Câble Vidéo, le Câble Audio et le Câble USB (Optionnel) Figure 1-4:Connecter le Moniteur LCD à l’ordinateur Système de Gestion d’Energie Ce moniteur LCD est compatible avec les normes de gestion d’énergie VESA DPMS (version 1.0p). Le système VESA DPMS fournit quatre étapes de modes d’économie d’énergie en détectant le signal de synchronisation horizontal ou vertical. Lorsque le moniteur LCD est en mode d’économie d’énergie ou lorsqu’il détecte une fréquence inadaptée, l’écran du moniteur deviendra blanc et la DEL d’alimentation commencera à clignoter. 6 CHAPITRE 2 Contrôles d’Affichage Contrôles d’Affichage du Moniteur LCD Figure 2-1: Panneau de contrôle du moniteur LCD 1. Bouton du Menu OSD Pressez ce bouton pour faire apparaître le menu OSD (Affichage à l’écran). Ce bouton fonctionne également comme un bouton de Sélection de Fonction. 2. Boutons de Contrôle du Réglage Ces deux boutons vous permettent de régler et d’effectuer les fonctions de contrôle sélectionnées dans l’OSD. 3. Boutons de Sélection de Fonctions Ces deux boutons vous permettent de choisir les fonctions de contrôle dans l’OSD. Pressez l’un des boutons pour vous déplacer parmi le menu principal et les items du sous-menu. 4. Interrupteur d’alimentation Pressez l’interrupteur d’alimentation pour allumer ou éteindre le moniteur. Cet interrupteur fonctionne également comme une touche de raccourci permettant de fermer le menu OSD lors de l’apparition de l’OSD. 7 Réglage de l’Affichage du Moniteur Menu Principal de l’OSD (Veuillez vous référer au Chapitre 1 pour obtenir des détails concernant ses fonctions) Pour accéder au menu principal de l’OSD, pressez le bouton du Menu OSD. Utilisez les boutons de Sélection de Fonctions pour vous déplacer parmi les options dans le menu principal de l’OSD. L’option actuellement sélectionnée sera mise en évidence. Mode Analogique: Chaque item du menu principal et ceux des sous-menus sont décrits ci-dessous.Presser le bouton du Menu OSD fera apparaître l’écran suivant (un exemple): Figure 2-2: Menu Principal de l’OSD Option de Contrôle du Moniteur L’option de Contrôle Moniteur vous permet de régler les paramètres d’affichage du moniteur LCD. Avec l’icône de Contrôle Moniteur mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. Utilisez les boutons d’Accès aux Fonctions pour choisir l’une des options du sous-menu ci-dessous: 8 REGLAGE AUTO : Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour effectuer le paramétrage automatique du moniteur. POSITION H. : Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour déplacer l’affichage du moniteur LCD vers la gauche ou la droite le long d’un plan horizontal. POSITION V. : Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour déplacer l’affichage du moniteur LCD vers le haut ou le bas le long d’un plan vertical. PHASE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la mise au point et la clarté de l’affichage. HORLOGE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler l’alignement des pixels de l’affichage. REINIT.: Pressez l’un des boutons de Contrôle du Réglage pour réinitialiser les paramètres de la Position H., de la Position V., de la Phase et de l’Horloge. GRAPH./TEXTE: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour basculer entre les options texte et graphique. SELECTION PORT: Pressez les boutons du Réglage pour basculer l’entrée entre le port VGA et le port numérique DVI (optionnel). QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle Moniteur. Option Contrôle OSD L’option de menu Contrôle OSD vous permet de régler la position de l’OSD à l’écran. Avec l’icône de Contrôle OSD mise en évidence (utilisez les boutons de Sélection des Fonctions), pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sous-menu. Utilisez les boutons de Sélection des Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: POSITION H. OSD: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la position de l’OSD le long d’un plan horizontal. 9 POSITION V. OSD: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la position de l’OSD le long d’un plan vertical. MINUTERIE OSD : Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour modifier la durée d’affichage de l’OSD. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle OSD. Option Contrôles Graphiques L’option Contrôles Graphiques vous permet d’effectuer des réglages relatifs au contraste, à la luminosité et aux couleurs de l’affichage du moniteur LCD. Avec l’icône de Contrôle Graphique mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. Utilisez les boutons de Sélection de Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: CONTRASTE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la différence entre la zone la plus lumineuse et la zone la plus sombre de l’affichage du moniteur LCD. LUMINOSITE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler le niveau de l’éclairage sur l’écran d’affichage du moniteur LCD. Ce paramètre doit être réglé avec le paramètre Contraste. COULEURS: Utilisez l’un des boutons de Contrôle du Réglage pour sélectionner l’affichage des couleurs du moniteur LCD. Les options disponibles sont 9300, 6500 et Utilisateur. Les options 9300 et 6500 vous permettent de régler la Température des Couleurs à 9300° ou 6500°(CIE) respectivement. Choisir l’option Utilisateur vous permettra d’effectuer des réglages individuels sur les items R, V et B. R, V et B: Utilisez les items du sous-menu pour effectuer les réglages individuels sur les gains Rouge, Vert, Bleu (RVB) pour la température des couleurs. Avant de régler ces champs, vous devez sélectionner l’option Utilisateur dans le sous-menu Couleurs. 10 NIVEAU AUTO: Pour régler automatiquement la balance des blancs de l’affichage et obtenir le meilleur résultat. REINIT.: Pressez l’un des boutons de Contrôle du Réglage pour réinitialiser les paramètres du Contraste, de la Luminosité et des Couleurs. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle Graphique. Option Contrôles Divers L’option de menu Contrôles Divers vous permet de sélectionner la langue d’affichage de l’OSD, de régler le volume et de consulter les informations sur le système. Avec l’icône Contrôles Divers mise en évidence (utilisez les boutons de Sélection des Fonctions), pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sous-menu. Utilisez les boutons de Sélection des Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: LANGUE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour sélectionner la langue désirée pour l’affichage OSD. Les langues disponibles sont l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien. VOLUME AUDIO: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour augmenter ou diminuer le volume du son du moniteur LCD. INFORMATION: L’option Information du sous-menu est un item permettant uniquement d'obtenir les informations relatives au mode d’affichage et à la version du microprogramme. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu de Contrôle Divers. Option de Sortie OSD Utilisez l’item Sortie OSD pour fermer le menu OSD. Avec l’item Sortie OSD sélectionné, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter l’OSD. L’OSD se fermera automatiquement en cas d’inactivité. Mode Numérique: (Optionnel) 11 Presser le bouton du Menu OSD fera apparaître l’écran suivant (un exemple): Figure 2-3: Menu Principal de l’OSD Option de Contrôle Moniteur L’option de Contrôle Moniteur vous permet de régler les paramètres d’affichage du moniteur LCD. Avec l’icône de Contrôle Moniteur mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. Utilisez les boutons d’Accès aux Fonctions pour choisir l’une des options du sous-menu ci-dessous: PORT-SELECT: Press the Adjust buttons to change input between VGA port and DVI digital port (optional). QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle Moniteur. OSD-Control Option L’option de menu Contrôle OSD vous permet de régler la position de l’OSD à l’écran. Avec l’icône de Contrôle OSD mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. 12 Utilisez les boutons de Sélection de Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: POSITION H. OSD: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la position de l’OSD le long d’un plan horizontal. POSITION V. OSD: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la position de l’OSD le long d’un plan vertical. MINUTERIE OSD : Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour modifier la durée d’affichage de l’OSD. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle OSD. Graphic-Control Option L’option de Contrôle Graphique vous permet d’effectuer des réglages relatifs au contraste, à la luminosité et aux couleurs de l’affichage du moniteur LCD. Avec l’icône de Contrôle Graphique mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. Utilisez les boutons de Sélection des Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: CONTRASTE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler la différence entre la zone la plus lumineuse et la zone la plus sombre de l’affichage du moniteur LCD. LUMINOSITE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour régler le niveau de l’éclairage sur l’écran d’affichage du moniteur LCD. Ce paramètre doit être réglé avec le paramètre Contraste. REINIT.: Pressez l’un des boutons de Contrôle du Réglage pour réinitialiser les paramètres du Contraste, de la Luminosité et des Couleurs. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu du Contrôle Graphique. 13 Misc-Control Option L’option de menu Contrôle Divers vous permet de sélectionner la langue d’affichage de l’OSD, de régler le volume et de consulter les informations sur le système. Avec l’icône Contrôle Divers mise en évidence, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour faire apparaître le sousmenu. Utilisez les boutons de Sélection de Fonctions pour sélectionner l’une des options du sous-menu ci-dessous: LANGUE: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour sélectionner la langue désirée pour l’affichage OSD. Les langues disponibles sont l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien. VOLUME AUDIO: Utilisez les boutons de Contrôle du Réglage pour augmenter ou diminuer le volume du son du moniteur LCD. INFORMATION: L’option Information du sous-menu est un item permettant uniquement d'obtenir les informations relatives au mode d’affichage et à la version du microprogramme. QUITTER: Pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter le sous-menu de Contrôle Divers. OSD Exit Option Utilisez l’item Sortie OSD pour fermer le programme OSD. Avec l’item Sortie OSD sélectionné, pressez le bouton d’Accès aux Fonctions pour quitter l’OSD. L’OSD se fermera automatiquement en cas d’inactivité. 14 Note: 1. Vidéo Absente Lorsque le moniteur est en marche et lorsque aucun signal vidéo n’est reçu, le message ci-contre apparaîtra. 2. Signal hors limites supportées par le moniteur (Veuillez vous référer à l’Addenda) Apparaît lorsque la fréquence est au-delà des spécifications du moniteur ou lorsque la résolution du signal reçu est supérieure à 1280x1024. Dans de tels cas, aucune donnée vidéo ne sera envoyée et le message d’avertissement “HORS LIMITES ” apparaîtra. 15 ANNEXE A INFORMATIONS TECHNIQUES Spécifications du Moniteur LCD Ecran LCD SXGA de 19 pouces Mise en marche par logiciel avec DEL Fonctions de Contrôle de l'Alimentation Affichage à l’écran (OSD) Menu principal Sous-menu Contrôle Moniteur Réglage Auto / Position Horizontale / Position Verticale / Phase / Horloge / Réinit. / Graph./Texte / Sélection Port / Quitter Contrôle OSD Position Horizontale OSD / Position Verticale OSD / Minuterie OSD / Quitter Contrôle Graphique Contraste / Luminosité / Couleurs / R / V / B / Niveau Auto / Réinit. / Quitter Contrôle Divers Langue / Volume Audio / Information / Quitter Sortie OSD Zone d’affichage (mm) 376.32x 301.056mm ( diagonale 19 pouces) Couleurs d’affichage Interface Vidéo 16.7M Port Analogique: VGA Compatible RVB Analogique (D-Sub de 15-broches ) Sync. Séparée /Composite / Sync On Green Port Numérique: Interface DVI (Single Link Tmds Digital Visual) compatible DDWG (Optionnel) 16 Détection d’entrée Détection AUTO et par OSD pour des sélections manuelles Fréquence de balayage H/V, Hz (Mode analogique) 24-80k 50-75 Fréquence de balayage H/V, Hz (Mode numérique) 30-80k 50-75 Gestion d’énergie Conforme à la norme VESA DPMS Consommation électrique (Marche / Arrêt, W) Marche (Sans l’USB):45W max. Arrêt:5W max. Marche (Avec l’USB):50W max. Arrêt:5W max. (mesurée à partir d’une prise CA) Dimensions L x H x P mm 419mm (Larg) x 420mm (Haut) x 241mm (Prof) Poids Net (Kg) (Approx.) 6.5±1 Alimentation Options Environnement Alimentation électrique hors ligne entrée universelle intrégrée Cache pour fixation murale, Cache pour fixation avec bras ( compatible VESA) Hub auto-alimenté USB Ver1.1 1 port USB avec flux montant / 2 ports USB avec flux descendant Température de fonctionnement : 0 à 40° C Humidité relative: 10% à 85% Oui Audio (Deux hautparleurs de 1 Watt avec amplificateur) Réglementation , CUL, TÜV-GS, CE, VCCI, FCC B DoC, TÜV-Ergonomics, TCO ’99 (optionnel) 17 ANNEXE B Fréquences Supportées Fréquence de balayage verticale (Hz) Fréquence de balayage horizontale (kHz) Polarité de sync. ou sync. Composite (H/V) Mode de fonctionne ment Item Normes Résolution Fréq. De point (MHz) 1 2 3 NEC PC98 NEC PC98 MAC 13” mode MAC 16” mode MAC 17” mode VGA VGA VGA VESA VESA VESA SVGA VESA VESA VGA XGA VESA VESA 640x400 640x400 640x480 25.20 21.05 30.24 70.15 56.42 66.67 31.50 24.83 35.00 -/-/-/- A/D/G A/G A/D/G 832x624 57.28 74.55 49.73 -/- A/D/G 1024x768 80.00 75.02 60.24 -/- A/D/G 640x350 640x400 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 720x400 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x870 1280x960 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1024x768 1024x768 25.18 25.18 25.18 31.50 31.50 36.00 40.00 50.00 49.50 28.32 65.00 75.00 78.75 71.64 108.00 100 108.0 108.0 127.0 135.0 64.13 74.25 70.09 70.09 59.94 72.81 75.00 56.25 60.32 72.19 75.00 70.09 60.00 70.07 75.03 66.13 75.00 75.06 60.0 60.02 69.85 75.03 59.98 70.04 31.47 31.47 31.47 37.86 37.50 35.16 37.88 48.08 46.88 31.47 48.36 56.48 60.02 53.96 67.50 68.68 60.0 63.98 74.88 79.98 48.29 56.59 +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+ H+V H+V A/D/G A/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A/D/G A A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 VESA VESA VESA VESA VESA SUN SUN * A=Mode Analogique ; D=Mode Numérique ; G= Mode Sync On Green * Une fois qu'un mode est optimisé, il n’est pas nécessaire d’effectuer d'autres réglages tant que la carte VGA est inchangée. * Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. 18 ANNEXE C Dépannage Procédures de Dépannage Ce moniteur LCD est livré avec une fréquence VGA standard pré-réglée. En raison des différences des fréquences de sortie des diverses cartes VGA, vous pouvez rencontrer au début un affichage instable ou peu clair lorsqu’un nouveau mode d’affichage ou une nouvelle carte VGA est sélectionnée. Ce moniteur LCD supporte de multiples modes VGA. Référez-vous à l’Addenda pour obtenir une liste des modes préréglés en usine supportés par ce moniteur LCD. PROBLEME: L’affichage est peu clair et instable Pour stabiliser et éclaircir votre affichage, suivez dans l’ordre la procédure ci-dessous: 1. Il est préférable de régler l'écran avec un affichage de lignes verticales. Sous Windows, chargez un fond d'écran comportant des lignes verticales (vous pouvez également sélectionner l’écran d’arrêt de Windows). 2. Une fois que vous aurez chargé le fond d'écran, ouvrez l’OSD et sélectionnez la fonction “Horloge”. Pressez le bouton haut (ou bas) de Contrôle du Réglage jusqu’à ce que vous voyiez les lignes noires et lumineuses verticales en travers de l’écran. 3. Lorsque vous voyez différentes bandes lumineuses et noires verticales, arrêtez de presser le bouton de Contrôle du Réglage. Pressez maintenant l’autre bouton (haut ou bas) de Contrôle du Réglage. Le nombre de bandes noires et lumineuses verticales diminuera. Continuez à presser le bouton jusqu’à ce que les différentes bandes disparaissent et que vous ayez un affichage clair. 4. Ensuite pressez le bouton de Contrôle des Fonctions pour choisir la fonction “Phase”. La fonction Phase réglera l’affichage horizontal. Pressez le bouton haut (ou bas) de Contrôle du Réglage et vous verrez 19 apparaître les lignes noires et lumineuses horizontales. Le nombre des lignes augmentera lorsque vous pressez le bouton. Pressez maintenant le bouton bas (ou haut) de Contrôle du Réglage jusqu’à ce que les lignes disparaissent et que vous ayez un affichage clair. PROBLEME: Aucun affichage sur l’écran S’il n’y a aucun affichage sur l’écran, référez-vous à la procédure ci-dessous: 1. Assurez-vous que la DEL d’alimentation du moniteur LCD est allumée, que toutes les connexions sont sûres et que le système fonctionne à une fréquence correcte. Référez-vous à l’Addenda pour obtenir les informations relatives aux fréquences. 2. Eteignez le moniteur LCD et rallumez-le. Pressez une fois le bouton haut de Sélection de Fonction (référez-vous au Chapitre 2) puis pressez plusieurs fois l’un des boutons(haut ou bas) de Contrôle du Réglage. S’il n’y a toujours pas d’affichage, pressez plusieurs fois un autre bouton de Contrôle du Réglage. 3. Si l’étape 2 ne marche pas, connectez votre ordinateur à un écran CRT externe. Si votre ordinateur fonctionne correctement avec un écran CRT et s’il ne fonctionne pas avec un moniteur LCD, et si la DEL d’alimentation du moniteur LCD clignote, la fréquence de sortie de la carte VGA de l’ordinateur peut être hors des limites de synchronisation du moniteur LCD. Basculez vers l’un des modes alternatifs ou changez la carte VGA et répétez les étapes 1 et 2. 4. Si l’ordinateur ne fonctionne pas non plus avec le moniteur CRT, vérifiez dans le BIOS pour voir s’il y a une option de double balayage sous l’item de mode d’affichage. Réglez le mode d’affichage dans le BIOS sur Double Balayage(Dual Scan) ou CRT et réessayez. S’il n’y a toujours pas d’affichage, il peut y avoir un problème avec votre système. Contactez le support technique. 5. Si la DEL d’alimentation ne s’allume pas, vérifiez que le connecteur d’alimentation CA est connecté fermement. Vérifiez que la DEL de l’adaptateur CA est allumée. Si elle ne s’allume pas, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide. 20 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.