Manuel du propriétaire | Nero InCD Reader 5 Manuel utilisateur

Manuel InCD Reader
Nero AG
Informations sur le copyright et les marques
Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de
Nero AG. Tous droits réservés. Il contient des informations protégées par copyright
international. Toute reproduction, transmission ou transcription intégrale ou partielle des
pages de ce manuel, faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG, est illicite et
constitue une contrefaçon.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie.
Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du présent manuel utilisateur. Le contenu
du logiciel fourni, ainsi que celui du manuel utilisateur, est susceptible d'être modifié sans
préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Les marques « Mount Rainier » et « EasyWrite » sont la propriété du groupe Mount Rainier.
Copyright © 2007 Nero AG et ses détenteurs de licence. Tous droits réservés.
REV 5.1; SW: 5.5.1.18
Table des matières
Table des matières
1
1.1
1.2
Informations générales
À propos du présent manuel
À propos de InCD Reader
4
4
4
2
2.1
2.1.1
2.1.2
Informations techniques
Configuration système requise
Systèmes d'exploitation
Matériel
5
5
5
5
3
3.1
Installation
Installation de InCD Reader
6
6
4
4.1
4.1.1
4.2
4.3
Accès aux disques SecurDisc™
Menu contextuel SecurDisc™
Fenêtre SecurDisc™ - Options
Fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque
Ouverture d'un disque SecurDisc™
8
8
9
10
11
5
Accès aux disques InCD
15
6
6.1
Contact
Informations de contact
16
16
Informations générales
1
Informations générales
1.1
À propos du présent manuel
Afin de pouvoir utiliser ce manuel dans les meilleures conditions, veuillez noter les
conventions suivantes :
Symbole
Signification
Indique des avertissements, des conditions requises ou des
instructions à respecter scrupuleusement.
Indique des informations supplémentaires ou des conseils.
1. Démarrez … Un chiffre placé au début d'une ligne invite à exécuter une action.
Exécutez les actions requises dans l'ordre mentionné.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
OK
Chapitre
[…]
1.2
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références vers d'autres chapitres. Elles sont
exécutées en tant que liens et apparaissent en caractères rouges
soulignés.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
À propos de InCD Reader
InCD Reader permet de lire tous les disques créés avec InCD, même si InCD n'est pas
installé sur ce même ordinateur. InCD Reader remplit également le rôle du remappeur
nécessaire pour lire les disques MRW dans les lecteurs qui ne prennent pas en charge le
format de disque MRW.
InCD Reader autorise également un accès en lecture à tous les disques créés avec
SecurDisc™, même si le lecteur utilisé ne prend pas en charge SecurDisc™.
Informations techniques
2
Informations techniques
2.1
Configuration système requise
2.1.1 Systèmes d'exploitation
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Windows® 2000
Windows® XP
Windows® 2003 Server
Windows Vista™
2.1.2 Matériel
Graveur CD/DVD prenant en charge les disques réinscriptibles et non réinscriptibles.
Installation
3
Installation
3.1
Installation de InCD Reader
La fonctionnalité de lecture SecurDisc™ est automatiquement installée lors de l'installation
de InCDReader. Les conditions suivantes doivent être remplies :
ƒ
Vous devez disposer des droits d'administrateur pour l'ordinateur sur lequel vous
souhaitez installer ou désinstaller InCD Reader.
InCD Reader est une application autonome qui peut être téléchargée gratuitement sur le site
www.nero.com.
Pour installer InCD Reader, procédez comme suit :
1. Téléchargez le fichier d'installation InCD Reader sur votre ordinateur depuis le site
www.nero.com.
2. Fermez toutes les applications Windows® qui ne sont pas essentielles et fermez tout logiciel
anti-virus en cours d'exécution.
3. Double-cliquez sur le fichier d'installation InCD Reader.
Æ Les fichiers requis sont automatiquement décompressés et enregistrés sur le lecteur C:\
dans un dossier temporaire à partir duquel ils seront automatiquement supprimés après
leur utilisation.
L'écran de démarrage de l'assistant d'installation Nero InCD Reader s'affiche.
4. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ L'écran du Contrat de licence s'affiche.
5. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat, cliquez
sur « J'accepte tous les termes du contrat de licence qui précède ». Vous devez l'accepter
pour pouvoir installer InCD Reader.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ L'écran Détails client s'affiche.
7. Entrez votre nom dans les zones de texte, ainsi que le nom de votre société si vous êtes une
entreprise. Un numéro de série a déjà été entré dans la zone Serial Number. Ne modifiez
pas ce numéro.
8. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ L'écran Type de configuration s'affiche.
9. Sélectionnez le type d'installation souhaité. Vous pouvez choisir une installation Normale ou
Personnalisée. Pour l'installation de InCD Reader, il n'existe aucune différence entre ces
deux options.
10. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant pour poursuivre l'installation.
Æ L'écran Démarrer l'installation s'affiche.
11. Cliquez sur le bouton Installer.
Æ InCD Reader est installé ; vous pouvez suivre l'avancement du processus au moyen de
la barre de progression.
L'écran Paramètres s'affiche à la fin de l'installation.
Installation
12. Cliquez sur le bouton Suivant.
Æ L'écran final de l'assistant d'installation s'affiche.
13. Cliquez sur le bouton Quitter.
Æ L'assistant d'installation se ferme. Une boîte de dialogue s'affiche pour vous informer
que Windows® doit être redémarré.
14. Cliquez sur le bouton Oui.
Æ Votre ordinateur redémarre.
InCD Reader est installé ;
l'icône SecurDisc™ ( ) apparaît dans la barre d'état système.
Accès aux disques SecurDisc™
4
Accès aux disques SecurDisc™
Si InCD Reader est installé, l'icône SecurDisc™ ( ) apparaît dans la barre d'état système
après le redémarrage de l'ordinateur (aucun lien spécifique n'est créé dans le répertoire du
programme).
Le bouton
ƒ
ƒ
permet d'effectuer les opérations suivantes :
ouverture du menu contextuel via un clic droit (voir Menu contextuel SecurDisc™)
affichage de la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque via un double
clic (voir Fenêtre SecurDisc™ - Options)
La case Toujours afficher une notification lorsqu'un disque SecurDisc™ est inséré
est cochée par défaut dans la fenêtre SecurDisc™ - Options, ce qui signifie que
SecurDisc™ envoie automatiquement une notification lorsque la présence d'un disque
SecurDisc™ est détectée dans un lecteur.
L'accès s'effectue ainsi automatiquement.
Selon les propriétés du disque SecurDisc™ détecté, les fenêtres correspondantes
s'affichent pour vous permettre d'entrer un mot de passe et/ou une signature numérique.
Après avoir indiqué les informations voulues, vous accédez instantanément à toutes les
données du disque SecurDisc™ via Microsoft Windows Explorer™.
4.1
Menu contextuel SecurDisc™
Le menu contextuel propose les options de sélection suivantes :
menu déroulant
Lecteur
Affiche la liste de tous les lecteurs connectés qu'il est possible
de sélectionner. Selon les propriétés du disque inséré dans le
lecteur, le menu contextuel correspondant permet également
d'accéder aux fenêtres d'entrée d'un mot de passe et d'une
signature numérique ainsi qu'à la fenêtre SecurDisc™ Fonctions du lecteur et du disque.
Afficher les
fonctions prises
en charge
Ouvre la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du
disque qui permet de sélectionner le lecteur souhaité, d'afficher
les capacités du lecteur sélectionné et du disque inséré,
d'entrer les mots de passe et signatures numériques requis
ainsi que de vérifier la manipulation des données (voir Fenêtre
SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque).
Options
Ouvre la fenêtre SecurDisc™ - Options permettant de définir si
des notifications doivent toujours être affichées lors de
l'insertion d'un disque créé avec SecurDisc™. Vous pouvez
également choisir si le système doit inviter à entrer le mot de
passe pour les données protégées lors de l'insertion du disque
(voir Fenêtre SecurDisc™ - Options).
Aide
Ouvre les fichiers d'aide de InCD Reader.
Accès aux disques SecurDisc™
4.1.1 Fenêtre SecurDisc™ - Options
Cette fenêtre permet de définir le comportement de SecurDisc™ lors de l'insertion d'un
disque SecurDisc™.
Fig. 1 : fenêtre SecurDisc™ - Options
Les cases à cocher suivantes sont disponibles :
Toujoors afficher une
notification lorsque un
disque SecurDisc™ est
inséré
À chaque insertion d'un disque SecurDisc™ dans un
lecteur connecté, affiche une fenêtre contenant le
bouton Afficher les fonctions du disque qui permet
d'ouvrir la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur
et du disque (voir Fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du
lecteur et du disque).
Demander le mot de
passe pour les données
protégées dès insertion
du disque
Demande le mot de passe associé aux données
protégées lorsque vous insérez un disque, et non
uniquement lorsque vous accédez aux données.
Accès aux disques SecurDisc™
4.2
Fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque
La fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque permet de sélectionner le
lecteur souhaité, d'afficher les capacités du lecteur sélectionné, d'entrer un mot de passe
dans la zone Général si le disque est protégé, de confirmer une signature numérique et
de déterminer si les fichiers du disque ont été modifiés depuis leur dernière ouverture.
Fig. 2 : fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque
Les informations et options de sélection suivantes sont disponibles :
zone Lecteur
menu déroulant
Lecteur
Permet de sélectionner le lecteur dans lequel le disque
SecurDisc™ a été inséré.
Nom du
disque
Affiche le nom du disque inséré dans le lecteur sélectionné.
zone Capacités
colonne
Fonctions
prises en
charge par le
lecteur
Affiche la liste des capacités de lecture/écriture prises en charge
par le lecteur en question.
colonne
En cours
d’utilisation
sur le disque
Affiche la liste des capacités utilisées par le disque inséré.
Accès aux disques SecurDisc™
bouton
Autoriser la
duplication
Ouvre la fenêtre Autoriser la duplication permettant d'entrer un
mot de passe dans la zone de texte correspondante, le cas
échéant, pour retirer la protection en duplication pour les fichiers
au format PDF sur le disque.
Ce bouton est uniquement disponible si un lecteur compatible
SecurDisc™ est sélectionné, si un DVD de données SecurDisc™
est inséré et si des fichiers au format PDF sur le disque sont
protégés en duplication par mot de passe.
zone Général
4.3
bouton
Confirmer la
signature
numérique
Ouvre la fenêtre Protection des données qui permet d'entrer un
mot de passe dans la zone de texte, le cas échéant, pour ouvrir le
disque ou les fichiers du disque.
Ce bouton est disponible uniquement si les données du disque
sont protégées par mot de passe.
bouton
Vérification de
l’integritée des
données
Ouvre la fenêtre Vérifier la signature numérique qui permet de
sélectionner et d'exécuter une clé publique appropriée.
Ce bouton est disponible uniquement si le disque SecurDisc™ est
protégé par une signature numérique.
bouton
Détection de
données
altérées
Ouvre la fenêtre Détection de données altérées qui permet de
vérifier si les données ont été manipulées sans autorisation.
Ouverture d'un disque SecurDisc™
Il est possible de protéger l'accès au disque SecurDisc™ au moyen de mots de passe et/ou
de signatures numériques. Les fichiers PDF stockés sur les DVD SecurDisc™ peuvent
également être protégés en duplication. Si un mot de passe de récupération a été défini,
vous pouvez supprimer cette protection en duplication avec InCD Reader.
Procédez comme suit :
1. Insérez le disque SecurDisc™ dans un lecteur de l'ordinateur sur lequel InCD Reader est
installé.
2. Double-cliquez sur l'icône SecurDisc™ ( ) dans la barre d'état système.
Æ La fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque s'affiche.
3. Dans le menu déroulant Lecteur, sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré le
disque SecurDisc™.
Æ Le nom du disque inséré dans le lecteur sélectionné apparaît dans la case Nom du
disque. La zone Capacités affiche les propriétés du lecteur sélectionné et le disque qu'il
contient.
La case Toujours afficher une notification lorsqu'un disque SecurDisc™ est inséré
est cochée par défaut dans la fenêtre SecurDisc™ - Options, ce qui indique que
SecurDisc™ envoie automatiquement une notification lorsqu'un disque SecurDisc™ est
détecté dans un lecteur.
L'accès s'effectue ainsi automatiquement.
Selon les propriétés du disque SecurDisc™ détecté, les fenêtres correspondantes
s'affichent pour vous permettre d'entrer un mot de passe et/ou une signature numérique.
Après avoir indiqué les informations voulues, vous accédez instantanément à toutes les
données du disque SecurDisc™ via Microsoft Windows Explorer™.
Accès aux disques SecurDisc™
4. Si les données du disque SecurDisc™ sont protégées par mot de passe, cliquez sur le
bouton Entrez le mot de passe.
Æ La fenêtre Protection des données s'affiche.
Fig. 3 : fenêtre SecurDisc™ - Data Protection
1. Entrez le mot de passe requis dans la zone de texte ou insérez-le à l'aide du bouton
Copier depuis le presse-papier.
2. Cliquez sur le bouton OK.
Æ Vous revenez à la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque.
5. Si le disque SecurDisc™ est protégé par une signature numérique, cliquez sur le bouton
Vérifier la signature numérique.
Æ La fenêtre Vérifier la signature numérique s'affiche.
Fig. 4 : fenêtre SecurDisc™ - Verify Digital Signature
1. Cliquez sur le bouton Sélectionner la dé publique.
Æ La fenêtre Ouvrir s'affiche.
2. Sélectionnez la clé publique appropriée.
3. Cliquez sur le bouton Ouvrir.
Æ La fenêtre Vérifier la signature numérique s'affiche une fois de plus avec le
nom de la clé publique sélectionnée entrée dans le champ Nom de la clé.
4. Cliquez sur le bouton Démarrer.
Accès aux disques SecurDisc™
Æ La signature numérique est vérifiée à l'aide de la clé publique sélectionnée. Une
barre de progression vous informe de l'état d'avancement du processus. Le
bouton Fermer s'affiche une fois que la vérification est terminée.
5. Cliquez sur le bouton Fermer.
Æ La clé publique a été acceptée et les fichiers sont accessibles.
Vous revenez à la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque.
6. Si des fichiers PDF stockés sur le DVD SecurDisc™ possèdent une protection en duplication
désactivable, cliquez sur le bouton Autoriser la duplication.
Æ La fenêtre Autoriser la duplication s'affiche.
Fig. 5 : fenêtre SecurDisc™ - Autoriser la duplication
1. Entrez le mot de passe requis dans la zone de texte ou insérez-le à l'aide du bouton
Copier depuis le presse-papiers.
2. Cliquez sur le bouton OK.
Æ La protection en duplication est annulée.
Vous revenez à la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque.
7. Cliquez sur le bouton Détection de données altéreées pour vérifier si les données ont été
manipulées.
Æ La fenêtre Détection de données altéreées s'affiche.
Les sommes de contrôle permettent de déterminer si les données ont été manipulées.
Une barre de progression et une liste actualisée des fichiers vérifiés vous permettent de
suivre l'avancement du processus de vérification. Le bouton Annuler s'affiche une fois la
vérification terminée.
Accès aux disques SecurDisc™
Fig. 6 : fenêtre SecurDisc™ - Détection de données altéreées
1. Cliquez sur le bouton Fermer.
Æ Vous revenez à la fenêtre SecurDisc™ - Fonctions du lecteur et du disque.
Î Vous pouvez alors ouvrir le disque SecurDisc™, par exemple via Microsoft Windows
Explorer™.
Accès aux disques InCD
5
Accès aux disques InCD
Après l'installation de InCD Reader, votre ordinateur possède tous les pilotes nécessaires
pour lire les disques créés avec InCD. S'il s'agit de disques MRW, InCD Reader exécute la
fonction de remappage requise pour que vous puissiez ouvrir ce type de disque
normalement et sans problème dans Microsoft Windows Explorer™, par exemple.
Contact
6
Contact
6.1
Informations de contact
InCD Reader est un produit de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Allemagne
Web :
www.nero.com
Aide :
http://support.nero.com
E-mail :
[email protected]
Fax :
+49 7248 928 499
Copyright © 2007 Nero AG et ses détenteurs de licence. Tous droits réservés.